第一篇:单词辨析近义词辨析
100个近义词单词辨析
1. abandon desert discard quit abandon: 放弃,丢弃,抛弃。指因为外界的压力或影响完全放弃,因迫不得已而放弃,如: abandon obligation 放弃任务。 desert: 抛弃,舍弃,指某人或某物在困境中“被抛弃”。如: desert the baby after giving birth 生下婴儿后将其抛弃。
discard: 丢弃,抛弃(老朋友或旧物)。如:discard one’s old friends 抛弃老朋友。 quit: 离开,退出,突然放弃。指主动放弃或离开。如: quit one’s job 辞职。 2. abolish cancel remove eliminate abolish: 废除,强调对法律或旧习惯的废除。如: abolish slavery 废除奴隶制。
cancel: 取消,强调对原定的会议、计划、安排等取消。如: cancel the meeting 取消会议。 remove: 出去,撤去。强调位置的移动或从远处消失。如: remove the stain from clothes 清除衣服上的污渍。
eliminate: 除去,剔除,淘汰。强调使彻底消失。如: eliminate sb. From competition 把某人淘汰出局,eliminate poverty 消除贫困 3. abuse curse condemn criticize abuse: 谩骂,辱骂;滥用,虐待。指出口恶言骂人。 curse: 诅咒,咒骂。表示愤怒或嫉恨。
condemn: 谴责,强调由于不良行为或过失而受到强烈谴责。用于正式、严肃的场合。 criticize: 批评某人,强调指出某人的错误或不足之处。 4. accelerate speed hasten quicken accelerate: 加速,既可指使物体加快速度运动,也可指使事情进程加快。如:accelerate the economic growth 加快经济增长的速度。 speed: 加速,指事物快速运动。
hasten: 赶快,催促。指急忙地做某事。
quicken: 加快。指富有生机地将动作在更短的时间内完成。 5. accumulate assemble collect gather accumulate: 积累,积聚。指有规则地、逐渐地=不断地大量积聚(知识、财物等)。如:accumulate wealth 积聚财富。
collect: 收集,指有选择地为了爱好而收集。如:collect coins 收集硬币。
gather: 聚集,集合。指将分散的人或东西集结到一起。如:gather flowers 采集花朵。 6. accuse charge scold blame accuse: 指控,指责。当面指控或指责,不一定诉诸法律。搭配为:accuse sb. of doing sth. 。 charge: 控告,控诉,因犯较大错误或重大罪行进行法律控诉。搭配为:charge sb. with sth. 。 scold:(愤怒地)责骂,训斥,谩骂。搭配为:scold sb. for sth. 。
blame: 责备,指责,责怪。搭配为:blame sb. for sth.或blame sth. on sb. 。 7. achieve accomplish complete finish achieve: 达成,完成。指借努力而获得一定成就。 accomplish: 完成,指成功地完成了任务或目标。
complete: 完成,指圆满地完成了一项工程或作品等。 finish: 完成,指“结束,使完结”,尤指日常事情的完成。 8. acknowledge admit confess recognize acknowledge: 承认,指“公开承认”事情的真实性,常用于过去隐瞒或否认之事。 admit: 承认,指在外界压力、证据下不得不承认,含有“不情愿”之意。
confess: 坦白,供认,忏悔。指带有严肃色彩地承认过错或罪恶,含有“忏悔、坦白”之意。
recognize: 承认,认出。正式用词,指“承认••••••的合法性、真实性”等。 9. acquire attain gain obtain acquire: 获得,习得。指持续地、慢慢地获得,多用于通过学习而获得知识、技能、语言等。 attain: 获得,达到。指经过相当长的时间或很大努力而得到期望已久的东西。 gain: 赢得,指通过相当的努力或拼搏得到有价值的东西。
obtain: 获得,得到。指凭借努力或恳求得到急需的很想得到的东西。 10. adapt adjust regulate coordinate adapt: 使适应,使适合。指修改或改变以适应新环境。搭配为:adapt to sth. 如:adapt to the climate 适应气候。
adjust: 调整,对准。指稍作调整以完全符合或适应,语气比adapt弱。搭配为:adjust to sth. 如:adjust to the heat of his country 使适应这个国家的炎热天气。Adjust 后接具体事物时则表示“调节,调整”。如:adjust a camera 调相机。
regulate:调节,调整;以规章制度控制管理。指按所需规律进行调整从而使事物保持正常状态。如:regulate traffic 管理交通。
coordinate: 协调,调节。强调使(各部分、肢体等)协调,或协调动作。如:coordinate the function of government 协调政府的作用。 11. advise persuade convince prevail advise: 劝告,忠告,建议。可作及物动词或不及物动词 persuade:说服,劝服。具有“被说明”的意思。
convince: 使相信,说服。后跟介词of,或接that从句。指使某人相信或说服某人而产生共识。
Prevail: 劝导,引诱,劝说。指劝说某人去做某事,后接介词on或动词不定式短语。 12. alter convert transform shift alter: 修改,变动。指局部的、表面的小变化。如:alter a suit 改动衣服的尺寸。 convert: 使改变,转变。指从一种形式、用途等转变为另一种。如:convert forests into farmlands 把森林变成耕地。
transform: 使变形,使改观。指事物在形状上的变化。如:transform the society 改变社会。 shift: 强调位置、地点、方向上的变化。如:shift one’s position 改变立场。 13. announce declare proclaim claim announce: 宣布,发布。强调第一次“宣布,公开声明”,指宣布公众期望或与众有关的事情,如书籍的出版,物品的发售,人的死亡、结婚、暴风雨和微机的来临等。
declare: 宣布,宣告。指正式,负责的“宣布、声明”战争、和平、中立、意见、结果等。 proclaim: 公布,声明。指权利机关或政府领导在公共或正式场合向广大群众宣布重大事件,如公布政策、法令、戒严、计划等。
claim: 声称,主张,要求。指自称如何或提出某种要求。 14. anticipate expect hope awai anticipate: 预料,期望。强调事先有准备的。指以恐惧或高兴的心情等待着所期望或猜想的事情发生。
expect:预料,指望,期待。指有一定根据地盼望某事会发生或某人回来。
hope:希望,期望。指热切期望并对获得所期待之物的可能性方面有一定的信心。 await: 期待,等候。指满怀期望地等待,暗含肯定性。 15. appeal attract fascinate tempt Appeal:吸引,迷住。搭配为:appeal to sb. 既可指感官上的吸引,也可指情感或理智上吸引。
attract: 吸引,引起••••••的注意。强调引起冲动或引起兴趣。如:attract one’s attention 吸引某人的注意。
Fascinate: 使••••••着迷。指强烈的吸引,所表达的程度比本组内其他词更深。 tempt: 吸引,吸引••••••的兴趣。指用诱人的条件使某人做某事。 16. appreciate enjoy relish cherish appreciate: 欣赏,赏识,重视。指通过理解和鉴别事情的能力来充分欣赏该事物。 enjoy: 欣赏,享有,喜欢。指由于心理的满足而喜欢、享受某种乐趣或某种权利。
relish: &a, mp;, nbsp;从……中得到乐趣,享受。尤指对食物的享受。
cherish: 珍视,珍爱。指珍爱某一意念或一种感情而将其善藏心中。 17. argue dispute quarrel debate argue: 辩论,争论。指与某人争论,而某人是错误的,使对方信服你使正确的。
dispute: 辩论,争论,对•••••• 质疑。指怀疑,某事而进行激烈的争辩。
quarrel: 争吵,吵架。指大声争吵,埋怨对方无尽无休。
debate: 争辩,辩论。尤指再公共场合如集会或国会中所进行的辩论。 18. assure ensure insure reassure assure: 使某人相信,向某人保证。搭配为:assure sb. of sth.或assure sb. that,如:assure safety of the operation 确保手术成功。
ensure:保证,确保。常用于:ensure that••• 或ensure sth.(如:success, safety, supplies)句型。 insure: 保险,投保。搭配为:insure••• against,如:insure one’s house against fire给房子投保了火险。
reassure: 使安心,使放心。搭配为:reassure sb. about sth. 。 19. agree consent comply approve Agree:同意,答应。指就做某事取得一致意见。与介词with连用,指同意某人、某方或某种见解。有时与介词to连用,指同意某事、赞成某一建议、计划、决定或办法。
consent: 同意。指答应某人已经提出或可能要你做的事。consent后接动词to或动词不定式。
comply: 同意。comply与consent同意comply后接动词to 。
approve: 赞成。日常用语,指某人、某事是正确的或令人满意的后接介词of 20. arise arouse rise raise arise: 产生,出现,发生。强调事物产生的结果,主要用于问题、困难等不好的事情的产生、发生、出现,不及物动词。
arouse: 唤醒,引起,激起,指激起唤起某人的情感,常接anger, curiosity, fear, interest, sympathy, suspicion等体现感情、情绪、心理、态度之类的词。
rise: 升起,上升,上涨,不及物动词。
raise:举起,提高,及物动词。 21. ban prohibit forbid restrain ban: 禁止,查禁。强调由官方颁布命令或法令来禁止,语气最重。如:ban nuclear weapons禁止核武器。
Prohibit: 禁止,阻止。正式用词,指官方以法律条文、文件等形式,在较大范围内禁止人们做某事。搭配为:prohibit sb. from doing sth. 。
forbid:不许,禁止。常用词,多指某人提出要求直接禁止别人做某事。搭配为:forbid sb. to do sth. 。
restrain: 抑制,遏制,阻止。多指心理情绪方面。如:restrain one’s temper 控制脾气。搭配为:restrain sb. from doing sth. 。 22. build construct establish found
build: 建筑,建造。指建造具体有形的建筑物,也指建立制度、国家等Construc:建筑,建造,建立。指铁路、桥梁、道路等巨大的工程的修建。多用于书面语。
establish :建立,设立,确定。指建立国家、政府、事业、关系、威信以及单位等。
found: 建立,设立,成立。指创立城市、机关、学校、教堂、寺院、医院等。 23. compel force oblige constrain compel:强迫,迫使。指由权利或不可抗拒的力量迫使某人做某事。搭配为:compel sb. to do sth. 。
force: 逼迫,指用武力、权利、压力强迫某人,有很强的暴力威胁意味。
oblige: 迫使。“逼迫”的意味很弱,指因承诺、道德、社会约束等使有必要做某事、不得不做某事。
constrain: 强制,胁迫。更侧重于内心的作用(如良心、追悔、怜悯等)。 24. compose consist comprise constitute compose:由……组成。表示某个整体由几个部分构成,通常采用be composed of 的搭配形式。
consist: 由……组成。也表示某个整体由几个部分构成,采用consist of夫人搭配形式。注意不用于被动句。
comprise: 包括,由……组成,及物动词。如:to comprise 50 states 包括50个州。
constitute: 构成,及物动词。表示由几个部分组成某个整体,多用于主动语态。如:seven days constitute a week 7天构成一个星期。 25. confirm prove justify verify confirm: 证实,肯定,进一步确定。指证实已知的事实、原有的想法。如:confirm one’s reservation 确认预定。
prove:证明。指通过经验或试验证明事务的确切性或原理的可靠性。如:prove sb.’s innocence 证明无罪。justify: 证明……正当,证明……有理。如:justify the decision证明该决定的正确性。
verify: 证实,核实。主要指对事件的看待、核实、鉴定等。如:verify the figures of a report 核实报告中的数字。
26. confuse puzzle bewilder perplex confuse: 使混乱,混淆。指心中纷乱的思绪使头脑变得混乱。搭配为:confuse•••with•••
puzzle: 使迷惑,困惑。指复杂的事件或难题使人难以理解,迷惑失措。
bewilder:迷惑,困惑。语气最重,指糊涂到了无法清醒思考的地步。
perplex: 困惑,难住。正式用语,除指某事难以理解外,还有疑虑不安,不知如何决定之意。
27. cure heal remedy treat cure:治疗,治愈。强调治愈疾病。
heal:治愈,复原。多用于之治愈外伤或创伤。
remedy: 治疗,补救。多用于意义较广的克服缺点,消除令人不愉快的事等。
treat: 治疗。之治疗活动而不管是否治愈。 28. damage destroy ruin wreck damage: 损坏,多用于物,指部分地损坏某一事物使其不能发挥正常作用。
destroy:摧毁,彻底地毁灭。强调破坏方式有力、粗暴。
ruin:毁坏,毁灭。强调受损后的结果,既可用于具体事物,也可用于抽象事物。如:ruin one’s hopes 毁坏了某人的希望。
wreck: 毁坏使遭难。一般指自然灾害所造成的车、船、房屋等的严重破坏。如:wreck one’s
car 撞坏了某人的车。
29. decline refuse reject deny decline: 拒绝,谢绝。指有礼貌地拒绝别人的邀请、帮忙或其他行为。
refuse:拒绝。一般用语,指肯定地拒绝他人的要求,语气较强。如:refuse one’s bribe 拒绝贿赂。
reject: 拒绝,抵制。正式用语,强调当面拒绝所给之物、所请或所提议之事。如:reject one’s proposal 拒绝了某人的建议。
deny: 拒绝给予,否认。之拒绝承认 相信、接受或给予某事物。如:deny one’s right。 30. decrease diminish lessen reduce Decrease:减少,减小。指事物在数量上、程度上逐渐减少的过程。
diminish: 减小,使变弱、降低。指外因使数字或力量不断变小或变弱。
lessen: 减轻,减少。指减轻强度或减缓激烈程度。
reduce: 减少,缩减。既可指事物在数量上和程度上逐步减少,也可指人的地位、状况的下降。
31. demonstrate illustrate translate interpret demonstrate: 说明,证实。指以表演、岩石等说明事物的运作原理。
illustrate:说明,阐明。指用事例、插图、比较等具体方法或手段来说明某些事情。
translate: 翻译、解释、说明。指用语言把某种语言或符号对应的含义加以说明。
interpret: 解释、说明。语气较强,指以专门知识或特殊技能来阐明某些特别困难的事。 32. disregard ignore neglect overlook disregard: 不理会(警告 反对意见等),不重视,不表示“漠视”的意思。强调主观、有意地忽视或不予理睬等。如:disregard one’s warning 不理睬某人的警告。
ignore: 忽视。指故意不理睬,有故意置之不理,不肯考虑的意思。
neglect:忽视,疏忽。指对自己的职责、义务、家庭等没有给予应有的重视。如:neglect one’s duty 玩忽职守。
overlook: 漏看,忽略。指由于匆忙、粗心大意而忽略,尤指监督检查方面的遗漏。如:overlook a printing error 忽略一处印刷错误。 33. endeavor attempt try manage endeavor:设法,努力。强调付出极大努力,克服极大困难才取得成功。
attempt: 试图,企图。正式用语,多指可能失败的尝试。
try: 尽力做,设法做。常用语,指人用一切办法去做某事,也可指努力去尝试。 manage: 设法做。多指努力或尝试争取好的结果。 34. endure bear stand tolerate endure: 忍受,忍耐。正式用语。着重强调忍受的持久性。如:endure pain 忍受痛苦。
bear: 忍受。泛指忍受各种程度不同的痛苦或不快、烦恼等。
stand: 忍受,忍耐。多用于否定句。
tolerate: 容忍,忍受。语气较弱,所容忍的事物一般不会带来极大的痛苦。如:tolerate one’s rudeness 容忍某人的粗鲁。
35. expose disclose reveal uncover expose: 暴露,揭露。指揭露坏人坏事、阴谋等,也指具体事物的外露。如:expose one’s crime 揭露某人的罪行。
disclose: 揭发,揭示。指原来不为人知的事情公布出来。常指透露新闻或秘密。
reveal: 揭露,暴露。指把某人隐蔽的事物,如缺点、问题等揭露出来,有无意暴露或自行暴露之意。如:reveal the truth揭示真相。
uncover: 揭开,揭露,发现。如:uncover the whole plot 揭露了整个阴谋。 36. extend expand stretch wide extend: 延伸,扩大。指由于某种原因而使长度、宽度、期望、意义、影响等都超过目前的范围。如:extend the meeting将会期延长。
expand: 扩大,展开,使膨胀。指各个方面的扩张或体积上的扩大。如:expand one’s knowledge 扩大知识面。
stretch: 拉伸,延长,伸展。指由短变长,由曲变直的伸展。如:stretch one’s neck 伸长脖子。
widen: 扩大,加宽。指在平面上横向加大。如:widen one’s horizon 拓宽视野。 37. evaluate estimate reckon appraise evaluate: 评价,估计。强调评定人或物的价值。如:evaluate property 给财产估价。
estimate: 估计,判断,评价。指人根据自己的知识、经验或认识对某事进行大致估计 评价,估计结果也许是不正确的。
reckon: 计算,算出,估计,推断。指算出数量、成本等,也指估计、推断某事的大致数量。 appraise: 估计,估价,评价。强调专家的意见,估计的结果是正确的,不容怀疑的。 38. foster adopt cultivate nurture foster: 收养,认养。表示收养、认养的含义时,侧重养育,而不强调法律程序或效力。
adopt:收养。指履行了法律程序后的收养,具有法律效力。
cultivate: 耕作,栽培;培养,陶冶。如:cultivate one’s mind 陶冶心性。
Nurture:养育,滋养。指花大量时间和精力培养,养育。 39. furnish equip supply provide furnish: 供应,装备。指喂某人提供精神或生活上的必需品,以满足其需要。如:furnish the mind with knowledge 用知识充实大脑。
equip: 装备,供给。指为某种工作需要而大量准备必不可少的人力、设备和知识等。如:equip the child with a good education 为孩子提供了良好的教育。
supply: 供给,提供。强调连续不断地向某人或某地提供缺少的或必不可少的商品。如:supply the market with goods 向市场供货。
provide: 供给,提供,指免费提供某人所需的东西。常用作:provide sb. with sth. 向某人提供某物。
40. kill murder massacre slaughter kill: 杀死,杀害。普通用词,泛指杀死人 动物 植物,不带明显的感情色彩。
murder: 谋杀。指用非法手段杀害某人。
massacre: 大屠杀。尤指屠杀手无寸铁,毫无防御能力的人群。
slaughter: 屠杀,屠宰。与massacre同意。 41. limit restrict confine refrain limit: 限制,限定。指在规定的标准或界限内不准超过。如:limit the spending 限制开支。
restrict: 限制,约束。指行为、活动受到客观条件制约,因而确定地限于一定范围内,常与“to”连用。如restrict the number of students 限制学生人数。
confine: 限制,禁闭。指将某人某物严格限制在规定范围内,无活动自由,含有“束缚、阻止、禁闭”之意。如be confined to the house by illness 受病的限制不能出门。
refrain: 抑止,忍住,制止。指抑制冲动,自动地不做那些想做或愿意做的事,与“from”连用。
42. picture imagine fancy conceive picture: 设想,描绘。多指具体事物在脑中形成生动图像。
imagine: 想象。指根据所见所知的事物产生一种新的创造的思想或事物。强调合理的、有创造的、具有一定现实基础的想象。
fancy: 幻想。指根据自己的想象凭空虚构不可信之物。
conceive: 想象,构思。指经过思考和酝酿想出办法或思路,常与“of”搭配。 43. predict foretell forecast foresee predict: 预言,预示。指超前说出发生的事件。如:predict the future 预测未来。
foretell: 预言,预测。指预言将要出现的事物。
forecast:预言,预测。指预报天气,也指对可能发生的事情进行事先预测。
foresee: 先知,预知。指事先预料到要发生某事。如:foresee trouble in the work 料到在工作中会遇到麻烦。
44. preserve conserve reserve deserve preserve: 保护,保存。指安全地保藏或贮存水果、蔬菜、蛋类等。如:preserve food 保存食物。
conserve: 保存,保护。尤指对自然资源的保护,避免浪费。如:conserve forest 保护森林。
reserve: 保留,留存,贮留。如:reserve a table 预定餐桌。
deserve:应受到,值得。如:deserve punishment 应该受罚。
45. pursue follow chase seek pursue: 追逐,追求。指某人为某一目标全力以赴去奋斗。如:pursue happiness 追求幸福。
follow: 跟随,跟在后。普通用词,指继之而来。如:May follow April 。5月在4月之后。
chase: 追逐。指追赶某物将其驱赶出去。如:chase the dog out of the garden 把狗赶出花园。
seek: 寻找,追求;征求(意见),请求(帮助)。如:seek one’s fame 追求名声。 46. remember recall remind memorize remember: 记得,记住。指记住某事,不至于忘记,或某事物自觉不自觉地在脑海中闪现。
recall: 回忆,回想。指自愿地对过去进行回想或追忆。搭配为:recall sth. to sb. 。
remind: 提醒,使想起。指某事物的出现使某人又想起或联想到某事物。搭配为:remind sb. of sth. 。
memorize:记忆,默记。指有目的地记忆一些东西的内容。 47. respect admire adore worship respect: 尊重,指对人的行为、品德、才华、成就等的仰慕、尊重。
admire:钦佩,赞赏。普通用语,指对优秀人物的崇敬、钦佩,并含有欣赏、爱慕之情,也可指对美好事物的欣赏、赞美。
adore: 崇拜。多用于诗歌中。在现代英语中,表示敬爱、敬意。
worship: 崇拜,敬仰。本词有浓厚宗教色彩。指怀有虔诚崇敬的感情,所崇拜的对象往往可望不可及
48. shrink contract compress condense shrink: 收缩,退缩。指某物变小或使某物缩小。尤指布浸水之后收缩。
contract: 使收缩。常用词,指某事物在一定条件下(如遇冷、遇水等)收缩、缩紧等。
compress: 压缩,浓缩。指通过积压使事物变小,使文章压缩变得简练等。
condense: 浓缩,凝缩。指人们将某物压缩变小、变浓、变简洁。 49. stop cease halt pause stop: 停止。一般用语。指活动停止。
cease: 停止,终止。正式用语。指活动或状态逐渐停止。如:cease fire 停火。
halt:停住,停止。指运动、行进中突然、果断而有力地停止。
pause:暂停,中止。指暂时停止,含有再进行下去的意思。 50. use employ apply utilize use:使用。普通用语。指人们为达到目的利用某物做工具或手段,缩使用的东西可能使具体的,也可能使抽象的。
employ: 使用,用。正式用语。也与use家还使用。如:employ force 使用武力。
apply: 运用,使用。指把某物、某种方法或原理等加以应用。
utilize: 利用。正式用语。指将无用的东西或未开发的事物充分地、实际地利用起来,使之有新用途。如:utilize solar energy 利用太阳能。 名词
51. ability capacity capability potential ability: 能力,才能。指某人做某事的能力和才干,特别指后天习得的才干和能力。
capacity: 能力,容量。用于人,指接受能力、理解力或全部能力的总和;用于物,指生产能力或容纳能力。
capability:才能,天资。指先天赋予的在某方面的突出才能。
potential:潜能,潜力。如:realize one’s potential 认识到自己的潜能。 52. accident incident event occurrence Accident:事故。指意外发生的事故,如车祸,摔伤等。
incident: 事件,事变。指次要的事件,也指引起国际纠纷或战争的政治性事件。
event: 事件,时事。指历史上的重大事件。
occurrence: 发生,事件。指偶然发生的事件,特别指普通的或家庭中的事件,如:an everyday occurrence 每天都发生的事。
53. affection emotion feeling passion affection: 情感,爱。指对某人所怀有的美好的情感或爱、慈爱。
emotion: 情感,情绪。指强烈而且能感染人的情绪,如喜、怒、哀、乐等。
feeling: 感觉,情绪。指人对外界刺激表现出来的心里状态。如欢乐、忧愁等;有时指生理受到刺激而产生的感觉,如寒冷、疼痛等。
passion:激情,热情。指强烈的感情,如愤怒,喜爱等。 54. appliance equipment instrument device Appliance:器具,设备。指较小的器具,如电炉电风扇等电器。如:electrical appliances 电器。
Equipment:设备,装备。指成套的设备。
instrument: 仪器,器械。指精细工作或科学上所用的仪器。
device: 设备,装置。指为专门用途而设计的小型器械。 55. base basis foundation root Base: 基地,基础。指某一事物的底部、基座等。还可指具体的基地。如:an industrial base 工业基地。
basis: 基础,根据。常用作比喻意义,表示抽象事物的基础、事实、根据等。如:on the basis of 以•••为基础。
foundation:基础。既可指具体有利的事物,也可指抽象事物,强调牢固稳定的基础。
root: 根,根本,根源。如:the root of evil 罪恶根源 56. charge fare fee tuition charge: 费用,价钱。指对接受服务者收取的费用。
fare:车费,船费。指乘汽车、火车、飞机等的费用。
fee: 费用(如会费,手续费等)。接受别人服务应交的费用。
tuition: 学费。专指学业上影响学校定期缴纳的费用。 57. error fault blunder slip error: , &nbs, p; 错误,差错。指偏离了正确标准、不符合规格等。如:errors in spelling 拼写错误。
fault: 缺点,过失。指人性格上的弱点和行动上的过失,强调责任由谁来承担。
blunder: 错误,大错。指由于无知或愚蠢而犯的较大的错误。
slip: 小错,疏忽,口误。指由于粗心大意而犯的小错。如:a slip of the pen 笔误。 58. frontier border boundary front line frontier: 边境,边疆。指一个国家领土靠近边界线的部分,还可指尚待开发的领域。
Borde:边界,边境。指沿两国边界的地区。
boundary: 边界,分界线。指两国或两地区之间的分界线。
front line: 前线,第一线。如:in the front line of the against disease 在与疾病斗争的第一线。 59. journey trip voyage excursion journey:旅行,指有目的的长途旅行,艰辛的陆上旅行。
trip: 旅行。一般指短途旅行游玩或出差。
voyage: 旅行。指乘船水路上图旅行,有时指空中或太空旅行。
excursion: 远足,短途旅行。指集体的娱乐性的短途旅行,当天可返回。 60. mark sign signal symbol mark: 标记,痕迹。指某物留下的清晰可见的印痕、先天固有的标记或为了便于识别而有意留下的标记。
sign: 符号,标志。指简明而容易观察到的符号或标志,如路标、商店牌号等,也可指某种迹象或征兆。
signal: 信号。指在特定情况下用来发布命令,给以提示或警告的信号,如某种声音、光亮或行动。
symbol: 象征,符号。指作为象征或表达某种深邃意义的特殊事物。 61. material stuff matter substance material: 材料,物质。指组成物体的材料。
stuff:原料,素材。指纺织品、饮料、药物等,也可指写文章所用到的原料和资料。
matter: 物质,物体。指占据一定空间,构成我们周围世界的物质材料的总称,与精神世界相对。
substance: 物质。指具体有形而可触及、可看到地 事物或事物的本质和核心的东西。 62. meeting gathering assembly conference meeting:会议。常用词,指两个人或多人的任何会晤或会议。
gathering: 集会。指两人以上的集会、聚会,但多指非正式、无组织的聚会。
assembly:集会,会议。指许多人参加的有组织、有计划的统一集会。
conference: 讨论会。指重大的为期数天的政治、军事或学术上的会议等。 63. misfortune disaster calamity catastrophe misfortune: 不幸,厄运。普通用词,常用于重大事件,如商业上的损失,船的沉没等。
disaster: 灾难,灾祸。指突然的或巨大的灾难,常伴随巨大的损失,如地震、洪水、火灾、破产等、
calamity:大灾难。指影响广泛的、悲惨的灾难,常由自然的原因引起的,而不是人为的原因。
catastrophe: 大祸。指大灾难,异常的灾祸,语气最强。 64. occupation profession vocation employment
occupation: 职业,工作。指某人经常做的或训练有素的工作。强调包罗一切的职业,没有任何倾向性。
profession: 职业,工作。指必须接受过专门教育或训练,且具有某种专业知识的工作,如教师、律师、医生等行业。
vocation: 职业,多用于较高层次的文化人之间,也可指奉献性的职业,如教师和护理人员。
employment: 职业,工作。指为别人做工作而领取薪水的工作,含有“雇佣”之意。 65. offence crime sin guilt offence: 有罪,犯罪,侮辱。指违背了法律。规章制度或做人的行为准则等。
crime: 罪行,罪恶。泛指犯罪,指违反法律应受到惩罚的行为,特别是刑事犯罪。
sin: 罪过,罪孽。原指人类祖先在创世之初犯下的“原罪”。
guilt: 犯罪,有罪。指违反道德或社会准则的不法行为,应予以承办,但需要有证据加以证明确实违法行为。
66. option choice alternative selection option: 选择,选举权,选举自由。强调自由选择的权利。如:have no option 没有选择余地。
choice:选择。指选择的机会。如:have no choice but to do sth. 除•••外别无选择。
alternative: 取舍。强调在两者中任选其一。如;the alternative of leaving or staying 选择去留。
Selectio:选择,挑选。主要指选择范围大,强调有鉴别的选择。如:make one’s selection 进行选择。
67. outcome result effect consequence outcome: 结果。指竞赛或悬而未决的事的最后结局。如:the outcome of the election 大选的结果。
result:结果,效果。可指好的或坏的结局。如:the result of the test 试验结果。
effect: 结果,效果。指由原因直接产生的结果。如:unforeseen effects 无法预见的后果。
Consequence: 结果,后果。常指不良的后果。如:be responsible for the consequence 对后果负责。
68. scene scenery view sight scene: 景色,场景,指具有一定特征的各种可见的景色,也常指事件或故事发生的地点。
scenery: 风景,景色。指某地的整个自然风景,事风景的总称。
View:风景,景色。指从某一角度或某一距离看到的景色。
sight: 风景,名胜。指可供观看或游览的名胜风景。 69. surrounding environment circumstance atmosphere surrounding: 环境,周围事物。常用作复数,指人、物或地方周围的物质。
environment: 环境。可指自然环境,也可指精神环境。如:protect the environment 保护环境。
Circumstance:环境,情况,形式。强调周边环境对某事物提供的条件或影响。如:in the circumstance 在这种情况下。
atmosphere: 氛围,环境。强调心理上感到的周围情况、环境、气氛。如:an atmosphere of peace 和平的气氛
70. virtue merit feature characteristic virtue: 美德,有点。指一个人身上所表现出来的优秀的品质特征。
merit:长处,优点;功劳,业绩。强调某人具备而别人没有的特点,也可指某人在某方面取得的突出成绩。
feature: 特征,特色。指外表上能引起人们注意的明显特点或细节。
characteristic: 特点,特征,指某人或某物天生的有别于他人或他物的内在或外表特征。搭配为:be characteristic of 是•••的典型特征。 71. way means method approach way: 较常用,泛指任何方式方法,既可指具体方法,又可指抽象方法;既可指一般的方法,又可指个人独特的方式。
means:&nbs, p;指任何用来达到目的的东西,可指整套的行动、方法、策略、手段等,也可指器具、工具、机器等。
method:指科学、系统、合乎逻辑的有效方法。
approach: 指经过研究、探讨而获得的处理某个具体问题的方法,后接名词时要用介词to,正式用语 其他
72. about almost nearly approximately about:大概,大约。指不能肯定某事确切发生的时间,不能肯定事情确切又多少,以及不能肯定距离有多远。
almost: 几乎,差不多。指想要表达的意思不是百分之百精确。almost强调“差一点”。
nearly: 几乎,差不多。Nearly通常表示“接近”的意思。
approximately:大概,近乎。指或多或少知道某事、某人的情况。 73. active energetic vigorous dynamic active: 活跃的。指大有进取心,行动积极,也指气氛热烈而活跃。
energetic:有活力的,精力旺盛的。指人精力充沛,干劲儿大。
vigorous:有力的,精力充沛的。强调有一种耗之不尽的活力,并充满了生气和精力。
dynamic: 有活力的,强有力的。如:a man of dynamic personalities 性格活跃的人。 74. accurate exact precise concise accurate: 准确的,精确的。强调正确无误。如:an accurate account of the accident 对事故的准确报道。
exact: 准确的,确切的。强调质和量方面都分毫不差,与事实完全相符。如:the exact meaning of a word 某字的确切意义。
precise:精确的,准确的。强调精密,完全吻合。如:a precise translation 准确的翻译。
concise: 简明的,简要的。如:a concise speech 简洁的演说。 75. actual genuine real true actual: 实际的,真实的。强调某物是实有的,非理论中假定的。
genuine: 真正的,真实的。名副其实的。强调是真品,正宗,而非冒牌或伪造。
real:真正的,实际的。指某物是客观上存在的,不是想象或伪造的。
true: 真的,真实的。指与事实、实际情况或标准相符合的,不是杜撰的。 76. adequate enough sufficient ample adequate: 足够的,够用的。指数量和质量上已经达到标准或要求。
enough: 够用的,充足的。一般用语,指数量多到能够满足愿望或需求。
sufficient: 充分的,足够的。与enough同义,但更正式。
ample: 足够的。指不仅足够且超过所需求的数量。 77. artificial synthetic false fake artificial: 人工的,假的。指仿效自然品所制的。引申为“做作的”,“不自然的”。如:artificial intelligence 人工智能。
Synthetic:人造的,假的。指在工厂或实验室通过化学处理而制作成的合成物质。
false: 假造的,假的。强调为了欺骗的目的,以假造的东西冒充真实的。如:a false passport
假护照。
fake:假冒的,伪造的。指假冒伪劣的赝品,杜撰的故事或伪造的艺术品等。如:a fake picture 假画。
78. bare blank vacant hollow bare:光秃秃的,赤裸的。指缺少必须的遮盖物。通常指局部的裸露。如:bare foot 赤脚。
blank:空白的。指某物表面上空无一物。如:a blank sheet of paper 一张白纸。
vacant: 空的,空缺的。指暂时无人居住或占据。如:a vacant position 空缺的职位。
hollow: 中空的。指中间空的。如:a hollow tree 中空的树。 79. careful cautious prudent wary careful: 小心的,谨慎的。普通用词,指对在自己责任或工作范围内的事小心谨慎,以免犯错误。
cautious: 细心的,谨慎的。指小心、谨慎以避免可能发生的危险。如:a cautious driver 小心谨慎的司机。
prudent: 谨慎的;智虑的。强调小心谨慎,深谋远虑,着眼未来,暗示有好的判断能力。如:a prudent investor 谨慎的投资者。
wary: 小心翼翼的,周到的,警惕的。指因为对某事把握不大,或者担心出现危险和问题而小心谨慎,有提防的含义。如:keep a wary eye on sb. 小心看护某人。 80. casual informal random easy-going casual: 随意的。所指的“随意”有“马虎、不认真、漫不经心”等含义。如:casual attitude 漫不经心的态度。
informal: 非正式的。强调“不拘礼节的,非正式的”等。如:informal talks非正式会谈。
random: 随便的。强调“无计划的,胡乱的,任意的”等。如:random thoughts 胡思乱想。
easy-going:随和的。着重强调放松的、平静的、随和的等。如:an easy-going person 随和的人。
81. continual continuous constant consistent continual: 不停的,频频的。表示时间上的时断时续。
continuous: 连续的,持续的。指时间上的连续不断。
constant:不变的,始终如一的。指习惯性的重复。
consistent: 一贯的,一致的。如:a consistent policy 一贯的政策。 82. dead deadly deathly fatal dead: 死的。强调状态,作定语或表语。
deadly:致命的,危险的。指某物可能导致死亡。
deathly: 像死一样的。为比喻用法,指某人或某物的状态像是死的。
fatal: 致命的,毁灭性的。强调事关生死,且死亡和毁灭的结果往往是不可挽回的。 83. dim ambiguous obscure vague dim: 暗淡的,模糊的。指光线微弱而看不清。如:a dim light 昏暗的光线。
ambiguous:含糊的,模棱两可的。指因字、词、句有歧义而使人感到模糊不清,难以理解或指不置可否、模棱两可的态度。如:an ambiguous attitude 模棱两可的态度。
obscure: 费解的,晦涩的。指因复杂、深奥而晦涩难懂。如:an obscure poem 一首晦涩难解的诗。
vague: 不明确的,含糊的,暧昧的。指因言词笼统而不清或不明确,使人不能理解其意。如:vague instructions 笼统的指示。 84. dull monotonous boring tedious dull:乏味的,枯燥的。指缺乏多样性、吸引力、精力、乐趣等。如:dull lecture 乏味的讲
座。
monotonous:单调的。指千篇一律,单调,如节奏缺乏抑扬顿挫,嗓音没有高低轻重之分,只有一个音调等。
boring:令人厌烦的。指因无趣而感到不满、厌烦、倦怠、无聊等,是对“枯燥事物的”一种反应。
tedious:沉闷的,令人生厌的。尤指作品、演讲等冗长乏味。如:a tedious academic paper 一篇枯燥乏味的学术论文。
85. elaborate complex complicated sophisticated elaborate:复杂的,精细的。强调这种复杂是精密计划的、周密的。
complex:复杂的。强调由于许多单个部分合成而变成的复杂。
complicated:复杂的,难懂的。强调错综复杂,不易理解。
sophisticated: 精密的,尖端的。往往用于指器械的系统的复杂性和先进性。指人时,含有老于世故之意。
86. enormous immense vast tremendous enormous:广大的,巨大的。指体积、数量或程度极大,超出一半。如:an enormous difference 巨大的差异。
immense: 巨大的,无量的。指无边无际,非一般衡量标准能度量。常用于指立体形体或空间。
vast: 巨大的,庞大的。强调空间的广度、事物程度或范围很大。
tremendous: 巨大的,极大的。指出奇的或惊人的大。 87. evident apparent obvious distinct evident: 明白的,明显的。强调可能因有证据、经验或事实的存在而显然无疑。
apparent: 明显的,显而易见的。指一目了然,在表面上摆着,因而很明显。
obvious: 明显的,显而易见的。语气较强,指人人都能看清楚,一望便知,无需说明或解释。
distinct: 明显的,清晰的,不模糊的。指使人容易听清或看清的。
88. financial economic economical monetary financial: 金融的,财政的。指与金钱、财力有关的经济。
economic:经济的。指与政治并称的经济。
economical: 经济的,节俭的。指与节约同义的经济,着重节省。
monetary: 金钱的,货币的。 89. heroic brave courageous bold heroic: 英雄(般)的,史诗般的。指表现出异常的勇气,冒生命危险去做正义的事业或挽救他人的生命。如:the heroic deeds 英雄事迹。
brave: 勇敢的,无畏的。指面对危险却很自信、果敢。是普通用词。
courageous:勇敢的,英勇的,无畏的。指带有牢固的道德信念而产生的坚毅果敢。
bold: 无畏的,勇敢的,大胆的。指带有冒险性的勇敢。 90. identical same similar alike identical: 相同的,相等的。表示两个事物完全一样。
same: 相同的,一样的。指两个或多个人或物有相同之处。
similar:相仿的,相似的。指事物之间存在着共同之处或类似之处,但不一定是一摸一样的。
alike:相同的,相象的。指有某种关系而相象,用作表语。 91. imaginative imaginable imaginary fanciful
imaginative: 富于想象力的,爱想象的。如:an imaginative musician 富有想象力的音乐家。
imaginable: 可想象的,想象得到的。
imaginary: 想象中的,虚构的。如:an imaginary character 一个虚构的人物。
fanciful: 富于幻想的。
92. modern current present contemporary modern: 现代的,近代的。指新产生的,合乎时代或时尚要求的。
current: 现代的,当前的。指目前正在发生和存在的。
present: 目前的,现在的。着重指此时此地。
contemporary:现代的。指现在发生或存在于同时期中的。
93. particular special peculiar specific particular: 特殊的,特别的。指在同类事物中有其独特的性质。
special:特殊的,专门的。强调事物在质量上、特性上的特殊性或与众不同,需要特别对待。
peculiar: 独特的,特有的。强调个体所独自具备的,别人没有,常与“to”连用。
specific: 特定的,特有的,明确具体的。强调某物所具有的明确的、显而易见的特征。 94. presently currently immediately instantly presently:不久,即刻。指不就、即将之意。
currently: 眼前,当前。指此刻正在做某事。
immediately: 立刻,即刻。指立即,中间没有明显可察觉的时间间隔。
instantly: 立即,立刻。指恰在此刻,一秒钟也没有耽搁。 95. principal chief major leading principal:主要的,首要的,重要的。指在重要性的顺序上处于最高的。如:the principal aspect of a contradiction 矛盾的主要方面。
chief: 主要的,最重要的。多指等级最高的人或事,暗含其他人或事均处于从属地位之意。如:a chief engineer in the construction 这项建设中的总工程师。
major: 较大的,较重要的。指两个(部分)中比较大的或比较重要的、两兄弟中较年长的。如:one of the major industries 主要工业之一。
leading: 主要的,最重要的。指影响事物发生变化起主导或关键作用的。 96. respectable respectful respected respective respectable: 可敬的,应受尊敬的。指具有让别人尊敬的品质。
respectful: 尊重人的,恭敬的。指对别人充满敬意,是主动性地尊敬他人。
respected: 受尊敬的。指被动性地受到别人的尊敬。
respective: 各自的,各个的。如:respective needs 各自的需求。 97. sole only single unique sole: 唯一的,单独的。指某物是唯一存在,起作用或有影响的。如:the sole heir 唯一的继承人。
only:仅有的,唯一的。强调不再有更多,只作定语,可替换“sole”,但意义比“sole”强。
single: 单一的,唯一的。强调单个的,不伴随或参与其他事物。如:a single ticket 单程票。
unique: 唯一的,独特的,独一无二的。指某事物是该类中唯一存在的,含有无与伦比之意。如:a unique style 独特的风格。
98. vital fundamental indispensable essential vital:致命的,生死攸关的,极度的,非常的。如:a vital organ of the body 人体最重要的器官。
fundamental: 基础的,根本的。强调打基础的东西,如:fundamental change 根本变化。
indispensable: 不可缺少的,绝对必要的。指对生命等绝对不可缺少的。如:play indispensable roles 起到了不可缺少的作用。
essential: 必要的,不可缺少的。强调绝对必要的,必不可少的。如:essential ingredients 必要的构成要素。
99. wet damp humid moist wet: 湿的,潮湿的。指全部或部分被水浸透。
damp: 潮湿的。程度较轻,但往往给人不舒服的感觉。
humid: 潮湿的,湿润的。专业用词,指湿度适当,使人感到舒服,一般修饰空气、天气。
moist:潮湿的。指轻微潮湿,含有湿度适当,使人感到舒服之意。 100. wicked bad evil ill wicked: 坏的,邪恶的。指作恶、犯罪的意思,语义较强。
bad:坏的,不好的。普通用语。
evil: 邪恶的,罪恶的。指道德上的恶。
ill:坏的,病的。指“不健康的”意思。用在名词前则和evil同义,但语气较弱。
第二篇:近义词辨析
言语理解与表达——近义词辨析十法
“同中求异”是辨析近义词要坚持的基本原则,具体来说,可以从以下10个方面进行分析:
一、词义轻重不同
有些近义词的细微差别表现为词义的轻重不同。
例:在西藏高原的雪山中也有变速这风光,也长着香蕉和菠萝,这实在是一件令人啧啧________(称奇、称道)的事。 解析:“称道”是称述,称赞;“称奇”是称赞奇妙。“称奇”比“称道”语义重。这里用“称奇”。
二、范围大小不同
有些近义词词义涵盖的范围大小不同。 例:“保卫钓鱼岛”网站遭受黑客袭击,______(目前、日前)仍在修复当中。 解析:“目前”指说话的时候,“日前”指几天前。这里指直到说话的时候“仍在修复当中”,因此用“目前”。
三、适用对象不同
有些近义词所表示的概念相同,但适用对象不同,有上下、内外等之分。
例:今年1月1日,中国26年来粮食接受联合国______(馈赠、捐赠)的历史画上了句号。 解析:“馈赠”是赠送(礼品),“捐赠”是赠送物品给国家或集体。这里“中国26年来粮食接受联合国”是赠送物品给政府,因此用“捐赠”。
四、语体色彩不同
有些近义词词义体现出的庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文、白,雅、俗等不同色彩,虽然意义相同或相近,但各适用于不同场合。
例:帕金森病是常见的中老年神经系统疾病,拳王阿里就患有_______(该本)病。 解析:“该”是指示词,指上文说过的人或事物,多用于公文;“本”是指自己方面的,多用于口语。
五、感情色彩不同
有些近义词词义附带的表现为感情上的某种倾向、情调不同。
例:在改革开放的新形势下,我们仍然要从实际情况出发,从中探索出固有的而不是_______(臆造、编造)的规律。 解析:“臆造”指凭主观的想法编造。“编造”把资料组织排列起来(多指报表等);凭想像创造(故事);捏造。“臆造”是贬义词,“编造”是中性词,因此应该选用“臆造”。
六、搭配关系不同
有些近义词基本义相同,但搭配有别,不能混用。 例:中国文物信息网日前公布了已入围2005全国考古手大新发现的24个项目名单。本的“新发现”________(涵盖、囊括)了石器时代至宋元时期的文化遗銌。 解析:“涵盖”是包括,包容;“囊括”是把全部包罗在内。这里“石器时代至宋元时期的文化遗銌”从搭配关系来看,应该用“涵盖”。
七、语法功能不同
有些近义词的差别表现在句法功能的不同上。 例:故乡的小溪永远在我的心中静静流淌,轻轻私语,_______(给予、给以)我精神的抚慰。 解析:“给予”是指给,是动词,可以直接接宾语;“给以”是指给,后面只说所给的事物(并且多为抽象事物),不接“人”这类的宾语。本句后面接的宾语是“我”“精神的抚慰”,因此应该用“给予”。
八、词义侧重点不同
有些近义词词义侧重点不同。
例:_________(淡去、淡忘)火红的时代背景,„„„„ 解析:“淡去”是指逐渐的离去,“淡忘”是指冷淡下去以至于忘记。“淡去”强调客观性,“淡忘”强调的是主观性。因此,这里应该用“淡去”。
九、主动和被动不同
有些近义词表示的动作行为的施事者与受事者不同。 例:就此事件,我新华社_______(授权、受权)发表声明。
解析:授权,把权力委托给人或机构代为执行;受权,接受国家或上级委托有权力做某事。“受权”和“授权”的不同在于:前者是接受,后者是授给别人。因此,应该选用“受权”。
十、整体概念与个体概念
有些近义词适用整体概念与个体概念不同。 例:他身上有古典意识的________(风范、风尚)。 解析:“风范”是指(书)风度,气派;“风尚”是指在一定时期中社会上流行的风气和习惯。这里说“他身上有”,是个体具备的,而不是“社会上”群体具备的,因此,这里应该用“风范”。
第三篇:近义词辨析
黯然 暗然 岸然 “黯然”,指“阴暗的样子”,也用来指“心里不舒服,
情绪低落的样子”。
“暗然”的“暗”有“光线不足、黑暗”的意思。 “岸然”指“严肃的样子”。
爱护 爱戴
适应对象不同。“爱护”长辈对下辈,爱戴”下辈对长辈。
安详 慈祥 祥和
“安详”指神态平静、从容稳重。“祥”指吉利,如“祥
云、发祥”
“慈祥”形容老年人的态度神色和蔼安详。 “祥和”指气氛而言。
安静 宁静
都指没有声音,没有吵闹和喧哗。
“安静”重在稳定,有使安稳平静下来的意思,它有一个
由喧闹到安静下来的过程。
“宁静”重在平和,一般多指环境或心情平和安静,它描述的是一种很安静的状态或气氛。
“宁静”是高于“安静”的一种情境,除了指环境外,更多的时候是指一种心情上的安宁,是人们追求的不受外界干扰的有质量的生活境界。
“安静”多指环境没有声音或吵闹。“安静”的使用范围要比“宁静”大一些。
安臵 安排
“安臵”指使人或事物有着落,安放。 “安排”指有条理,有先后的处理。
必须 必需
都含有“必要”的意思。
“必须”是副词,有强调语气作用,多作状语。
①表示一定要,强调事实或情理上的必要性。后
面带动词或形容词,有时还可用在分句前面;
②加强命令语气;
③“必须“的否定形式是“无须、不须、不必”。
“必需”是动词,表示一定得有、不可缺少的,作定语或
作谓语。凡是“不可不”的行为就用“必须”。
把戏 伎俩
“把戏”指花招,蒙蔽人的手法。 “伎俩”指不正当的手段(贬义重)。
颁布 公布
“颁布”指公布(法令条例、大的正规性文件)。 “公布”指(法令、文告、团体的通知)公开发布。
暴发 爆发
都是动词,都含有“突然发作”的意思,
暴发:强调突然性,①指突然发财或得势,多含有贬义。
②突然发作,多用于山洪、大水或疾病等具体事物
爆发:强调爆炸性,“爆发”的使用范围比“暴发”宽。
①指因爆炸而迅猛发生,多用于具体事物。
②指像爆炸那样突然地发生,多用于抽象事物,如
革命、起义、运动等重大事变,再如力量、情绪等。
辩驳 辩论 辨白 辩解
“辩驳”指提出理由或根据来否定对方的意见;
“辩论”指彼此用一定的理由来说明自己的见解,揭露对
方的矛盾,以便达成共识;
“辩白”指说明事实真相,用来消除误会或受到的指责;
“辩解”指对受人指责的某种见解或行为加以解释。
辨别 辨认 辨析
“辨别”指根据不同事物的特点,在认识上加以区别; “辨认”指根据特点辨别,做出判断,以便找出或认定某
一对象; “辨析”指辨别分析。
辨正 辩正 辩证
辨正:辨明是非,纠正谬误。如“辨正发音”。 辨证:辨析考证,如“经学者多方辨证”
辩证:哲学术语,如“辩证唯物主义”。亦同“辨证”第
一义。 表示 显示 显露
“表示”①事物本身或凭借其他事物显露出某种意义
②用言语行为显出某种思想、感情、态度等; “显示”明显地表现;
“显露”原来看不见的变成看得见。
边疆 边境
边疆指靠近国界的领土,范围较大; 边界指靠近边界的地方,范围较小。 (边界:地区与地区的界线,多指国界)
编辑 编撰 编纂
“编辑”主要指对资料或现成的作品进行整理加工。 “编撰”指编纂、编写。
“编纂”指编写(多指资料、篇幅较大的著作)
不至 不致
不至[不至于]:不会达到某种程度,如“决不至于不知道”。
不致[不致于]:不会引发某种后果,如“决不致犯错误”。
不止 不只
不止:是副词,不停止或超出某个数目或范围,句中一般
带有表数量的词。
不只:用于表递进关系的关联词, 常同 “还有 ”、“甚
至 ”等连用,表示递进关系。
不齿 不耻
不齿指不愿提到。不耻指不以之为耻。
不肖 不孝
不肖指品行不好(多指子弟) 不孝指对父母不敬。
摈弃 摒弃
二者都是动词,都含有“排除”的意思,多用于书面语。
“摈弃”表示抛弃,多用于人和具体事物。
“摒弃”表示舍弃、除去,多用于较抽象的事物,较少用
于人或具体事物。
哺养 抚养
哺养:喂养,使长大。 抚养:抚育、照料并教养。
甄别 鉴别
甄别:通过考核来辨别真伪。(非常认真细致)如:近几
年我国出土了大量先秦时期的典籍,使我们有可能
对过去被判为伪书的作品重新加以~。
鉴别:一般用来指判别事物的好坏。如:在选择读书时,
我们首先要~书的好坏。
伺候 侍候
伺候:可用于人,不分地位高低;也可用于牲畜等。 侍候:用于对长辈或地位高者。
草率 轻率
草率:指(做事)不认真,敷衍行事;
轻率:指(说话做事)随随便便,不经过慎重考虑。
苍茫 苍莽
苍茫:多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。引申为模糊
不清。
苍莽:多指树林、山岭、大地等广阔无边。引申为意境心
胸开阔。
长年 常年
长年:一年到头,整年。如“长年积雪”、“长年劳作”。
常年:终年、常期,如“常年坚持体育活动”。 平常年份,如“常年产量不过半200斤”。
沉重 繁重
都有分量重的意思,
“沉重”指精神或思想负担重, “繁重”则指工作、任务的数量。
斥责 叱责
都含“用严厉的语言指责别人的错误或罪行”的意思。 “斥责”偏重于严辞指责。
“叱责”偏重于大声喝叱,强调声音大。
弛缓 迟缓
弛缓:放松、缓和,如“紧张的情绪慢慢~~下来。 迟缓:缓慢,与”迅速”相对,如“~ ~地迈着步子”。
呈现浮现
都是表示动作的词,指具体的事物在眼前显现出来。 “呈现”较清楚,持续的时间长,多是直接看到的(不是
想象的);呈现多在事物本身,有时在人的眼前; 对象多是现实的事物,如颜色、景色、神情、气
氛等。
“浮现”往往是影影绰绰的,持续的时间较短,多是想象
的,有时是直接看到的;浮现多在脑中、眼前、
脸上等。对象多是人的形象、印象、往事等。有
时可换用,如“脸上呈现(浮现)出喜悦的神情”
嘲笑 讥笑
都含有“看不起人,取笑人”的意思,语意轻重程度不同。
“嘲笑”是一般的取笑,语意比较轻;
“讥笑”指带有讽刺、挖苦意味的取笑,语意较重。
查看 察看
查看:指检查、观察事物存在的情况; 察看:指为了解情况而细看。
察访 查访
察访:通过观察和访问进行调查 查访:调查打听(案情)
处罚 惩罚 处罚词义轻, 惩罚词义重。
沉思 深思 寻思 神思
“沉思”重在思考的精神贯注; “深思”重在思考的深入; “寻思”重在思考的反复; “神思”指精神、心绪。
才能 才华
才能:侧重于做事的能力,
才华:侧重于在文学艺术方面显露出来的智慧和特长。
篡改 窜改
篡改:指用作伪的手段对历史、理论、政策等故意改动或
曲解;
窜改:对文本、文件、成语、古籍等的改动。
处世 处事
处世:指泛指在社会上的活动、人际交往; 处事:指指处理事务。
查核 察核
查核:指检查核对(帐目); 察核:指对某事物特性加以利用。
查访 察访
查访:指调查打听案情;
察访:指通过观察访问去进行调查,多公开进行。
成规 陈规
陈规:过时的、不适用的规章制度,如“陈规陋习”。 成规:现行或行之已久的规则、方法,如“墨守成规”。
筹划 筹备
筹划:指想办法,定计划/筹措(钱粮);
筹备:指为进行工作,举办事业或成立机构等事先准备。
传诵 传颂
传诵:多用于美名; 传颂:多用于事迹。
嗤笑 耻笑
都含有“取笑”的意思,但是程度不同。耻笑的程度重,嗤笑的程度轻。
嗤笑:指以为可笑而讥讽嘲笑。 耻笑:指以为可耻而鄙视嘲笑。
铲除 根除
铲除:用工具除掉,对象可以是草、土石等具体的东西,
也可以用于抽象的对象。
根除:连根拔除,对象一般是抽象的有害的事物等。
醇厚 淳厚
醇厚:口味纯正浓厚,也用于人的品质或风俗,同“淳厚”。
淳厚:只指品质风俗质朴敦厚。
淡泊 淡薄
淡泊:<书>不追求名利
淡薄:(云雾等)密度小;(味道)不浓;(感情、兴趣等)不浓厚;(印象)因淡忘而模糊
惦记 思念
惦记:指(对人或事)心里老想着,放心不下,多口语;
思念:指对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀,希望见
到,多用于书面语。 陡峭 峻峭
陡峭:侧重于山的坡度大而陡直, 峻峭:侧重于山势的高而险。
电讯 电信
电讯:指用电话或电报传播的消息;
电信:指用电话或电报传播消息的通讯方法。
典雅 高雅
典雅:指优美而不粗俗; 高雅:指高尚而不粗俗。
抵制 抵御
抵制:指阻止有害的事物,使不能侵入或发生作用; 抵御:指抵挡、抵抗。
凋敝 凋零
凋敝:生活事业衰败。如:民生凋敝
凋零:①草木凋谢零落。如:秋风扫过。万木~。
②衰落。如:家道~
而后 尔后
都是连词,常用于书面语言。
而后:以后,然后,表示在某事之后。
尔后:从此以后。“尔”有指代义,相当于“这”“此”。
恩惠 恩赐
恩惠:是名词,给予或受到的好处。 恩赐:是动词,泛指因怜悯而施舍。
发奋 发愤
“奋”本义指鸟振翅飞翔,后来引申为振作、鼓动。“愤”指因为不满意而感情激动。 ①“发奋”指振作起来,如发奋努力。
“发愤”指决心努力,如发愤忘食、发愤图强等。 ②“发奋”强调精神振作;
“发愤”突出精神受到刺激而产生向上的内动力。 ③“发奋”使用的范围要比“发愤”大,“发奋”可指个
人,也可指群体或国家,
发愤”一般指个人。 ③“发奋”可以说“奋发”,
“发愤” 则不能说“愤发”。
法制 法治
法制:指有关的法律制度。
法治:表示根据法律来治理国家。
妨害 妨碍
妨害:指有害于事物发展(程度重)使受损害。如“妨害
健康”、“妨害要表达的义理”;
妨碍:指使事物不能顺利进行。如“妨碍交通”、“妨碍
政策的实施”。
幅 副 都作量词
“幅”是巾旁,跟巾帛、呢绒等有关,因此用来形容布匹、
面料的宽度,如幅面、单幅、宽幅。有时泛指宽度,
如:幅度、幅员。“幅”用作量词时,一般修饰布
料、丝织品,也用来表示图画、布匹等。
“副”的意思是居第二位,属辅助性的,如副业、副官、
副产品。当它作量词时,表示成套的东西,
抚养 扶养
都有“供养”之意。
抚养:包含“教养、爱护”之意,多用于长辈对晚辈。 扶养:多用于晚辈对长辈、平辈之间或对残疾人;或用于
法律关系(父子、夫妻等)。
抚育 哺育 抚恤
“抚育”指照料、教育儿童或照管动植物; “哺育”指喂养,比喻培育;
“抚恤”指(国家或组织)对因公受伤、牺牲或残废人员
的家属进行安慰并给以物质帮助。
肤浅 浮浅
肤浅:(学识)浅,理解不深。
浮浅:(思想作风、文章风格)浅薄、不切实。
伏法 服法
伏法:依法处以死刑。
服法:认罪。(“伏罪”、“服罪”是同义词)
富裕 富余
富裕:指财物充足; 富于:指足够而有剩余。
分辨 分辩
“分辨”是指把两个以上的人或事物区分开,有分析辨别
的意思。
“分辩”指为消除所受的指责而进行解释、说明,与
“辩
解”意思相同。
风气 风俗 风尚
“风气”指社会上或某个集体流行的爱好和习惯;
“风俗”指社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和,
范围较大;
“风尚”指在一定时期中社会上流行的风气和习惯。
废除 废黜 解除
“废除”指取消、废止(法令、制度、条约等); “废黜”指罢免、革除(官职),现多指废除特权; “解除”指去掉、破除(警报、顾虑、武装、职务等)。
改进 改善
搭配对象不同,
改进:常与“工作、方法、技术”搭配; 改善:常与“关系、条件、生活”搭配。
公然 公开
公然:指公开的,毫无顾忌的(贬义); 公开:指(与秘密相对)不加隐蔽的。
关注 关照
关注:指关心重视;关照:指关心照顾。
贯穿 贯串
贯穿:指穿过、通过(较具体的事物); 贯串:指从头到尾穿过一个或一系列事物。
观察 观测
观察:指仔细察看客观事物或现象;
观测:①观察并测量(天文、地理、气象、方向等)
②观察并测度(情况),如:观测敌情。
国事 国是
国事:指国家大事
国是:指国家大计,国家的大政方针。
用国是的地方一般也可用国事,但反之却不一定,比如较具体的事务,就不能用“国是”。
聒噪 鼓噪
“聒噪”是方言,指声音杂乱,吵闹;
“鼓噪”古代指出战时擂鼓呐喊,以张声势,今泛指喧嚷。
给予 给以
给予:是书面语,也作“给与”;
给以:所带宾语只说所给的事物,不说接受的人,并且多
为抽象事物,
工夫 功夫
工夫:指占用的空闲或时间。
功夫:耗费的时间或精力,也指本领和武术。
表示武术用 “功夫”,在时间和本领上两词通用,但“工夫”多指时间“功夫”多指本领或造诣。
贡奉 供奉
贡奉:向朝廷或上级贡献物品;进贡
供奉:指敬奉,常与“神佛”、“父母”等搭配
个别 各别
个别:单个,极少数。如“个别现象”、“个别处理”。
各别:各不相同,有分别或特别。如“各别对待”
化装 化妆
“化装”①假扮;
②演员为了适合所扮演的角色形象而修饰容貌。
“化妆”①特指艺术范畴,适用对象是指特定的表演者,
有通过修饰、打扮而改变原来面貌的意思。该词
义与“化装”是可以通用的。
②指生活化妆,有用脂粉等妆饰品修饰容颜,使
容貌美丽的意思。
“化装”侧重于装扮,“化妆”侧重于打扮。
含糊 模糊
含糊:①不明确、不清晰;
②不认真、马虎;
③示弱(多用于否定)。 模糊:①不分明、不清楚;
②混淆。
痕迹 踪迹
痕迹:①物体留下的印记;②残存的迹象。 踪迹:行动所留下的痕迹,重在行动后留下的。
合计 核计
合计:①盘算,商量;②合在一起计算。 核计:指核算(成本)。
焕发 激发
焕发:①光彩四射;②振作。 激发:指刺激使兴奋。 豁然 霍然
豁然:形容开阔或通达
霍然:副词,突然;<书>疾病迅速消除
荒芜 荒废
荒芜:(田地)因无人管理而长满野草。
荒废:①该种而没有耕种;②荒疏(学业等);
③不利用,浪费(时间)。
宏大 洪大
宏大:侧重于规模大,常用于建筑物、队伍、场面、理想。
洪大:声音 大而响亮。
涣然 焕然:
涣然:形容嫌隙、疑虑、误会等完全消散、消失。如“涣
然冰释”。
焕然:光彩焕发。如“光彩焕然”。
惶惶 遑遑 煌煌
惶惶:惊恐不安,如“人心惶惶”、“惶惶不安” 遑遑:匆忙不安定,如“遑遑无所依归”。
煌煌:光彩夺目、盛大醒目,如“煌煌数百万言”
会合 汇合
会合:着重于人相会聚拢。
汇合:常比喻抽象事物(意志、力量等)汇聚在一起。
合约 和约
合约:合同(多指条文比较简单的)
和约:交战双方订立的结束战争,恢复和平关系的条约
拣 捡
使用范围不同,
“拣”:①挑选、选择,如拣良种、拣菜、挑肥拣瘦等;
②拾取,如拣破烂、拣到一只皮包等。 “捡”字只有一种解释:拾取。
当“拣”是“拾取”的意思时,这两个字是通用的。
尖厉 尖利
尖厉:形容声音高而刺耳 尖利:尖锐;锐利
坚苦 艰苦
艰苦:艰难困苦,适用于环境、生活、岁月等客观条件。
坚苦:坚毅刻苦,适用于主观精神、工作作风等。
艰辛 艰难
艰辛:强调办事的艰难而辛苦; 艰难:强调事物或行为的困难。
坚忍 坚韧
坚忍:坚持而不动摇; 坚韧:顽强而有韧性
究竟 毕竟
都含有到底的意思。
“究竟”表示追根到底,用于疑问句,语气不肯定。 “究
竟”可兼作名词,表示原因和结果。
“毕竟”表示追根到底所得的结论,有加强语气的作用。
在表示肯定语气时,“毕竟”和“究竟”可以通用。同“究竟”“毕竟”词义相近的词有“到底”“终归”“终究”。
决 绝
①“决”作副词用时,表示一定、坚决的意思,用在“不”
“无”“非”“没有”等否定词前面,表示坚决否
定的意思,如决不退缩
“绝”作副词用时,表示完全、绝对的意思,用在“无”
“非”“不”等否定词的前面,表示完全否定的意
思,如绝无此事
②“绝”还表示极、最的意思,如绝大多数、技艺绝高、绝顶聪明。
③“决”强调坚决,而“绝”强调完全、绝对,表达的意思有差异,不能混淆。
比如,决不动摇、决不等闲视之,本意应该是“坚决”的意思,所以用“绝”就不行。绝无次品、绝无恶意,本意是“绝对”的意思,所以用“决”就错了。
精密 周密
都是形容词,都有紧密、细密的意思,但侧重点不同。 “精密”侧重于“精”,意为“精确细密”,多指研究或
制作的精确程度。
“周密”侧重于“周”,形容做事周到、全面、细密。
截止 截至
“截止” 是动词,不带宾语但可带补语,表示到一定期 限停止;“截止”读jié zhǐ
“截至” 一般作介词,与宾语组成“介词短语”作状语,
通常用于尚未结束的过程。;“截至”读jié zhi。
比如:展览会闭幕日期,也就是“截止”日期,若中间统计人数,就只能写“截至”某日,参观人数有多少。
局面 场面
局面:范围大较抽象; 场面:范围小较具体。
交流 交换
交流:强调双方的共同参与, 交流:后者强调互换,
搭配对象不同,交流(思想),交换(礼物)。
尽管 无论
尽管:作连词时,表姑且承认某种事实,下文往往有“但
是、然而”等表转折的连词呼应; 无论:是连词,表条件不同而结果不变。
节余 结余 侧重点不同,
节余:是因节约而剩下; 结余:是结算后剩下。
简洁 简截
简洁:说话作文简单明白,侧重于没有废话。 简截:说话作文直了当,不拐弯抹角。 聚集 聚积
聚集:指集合,凑在一起;
聚积:指一点一滴地凑集,重在聚集的过程。
精练 精炼 简练
“精练”指文章、说话扼要,没有多余的词语,也作精炼。
“精炼”指提炼精华,除去杂质;同“精练”。 “简练”指措辞简要、精练。
鉴赏 欣赏
鉴赏:指鉴定和欣赏(艺术品、文物);
欣赏 :指享受美好的事物,领略其中的趣味。
惊愕 惊骇 惊恐 惊吓 惊讶
“惊愕”<书>吃惊而发愣; “惊骇” <书>惊慌害怕; “惊恐”惊慌恐惧;
“惊吓”因意外的刺激而害怕; “惊讶”感到很奇怪、惊异。
经历 阅历
经历:指亲身见过、做过或遭遇过(的事),是动词。 阅历:①亲身见过、听过或做过;
②由经历得来的知识,较常用作名词。
激动 感动
激动:①感情因受刺激而冲动;②使感情冲动;③激荡。
感动:思想感情受外界的影响而激动,引起同情、向慕。
检查 检察 监察
“检查”指一般的查看查考;
“检察”专指对犯罪事实的审查检举;
“监察”指监督并检举违法失职的机关或个人。
教诲 教训
教诲:褒义词,(书)教训、教导;
教训:中性词,指教导训诫;从错误、失败中取得的知识。
界限 界线
界限:指不同性质事物的分界、限度、尽头等,意思笼统;
界限:指分界的线,意思具体。
急躁 暴躁
急躁:侧重于“急”,①碰到不称心的事情马上激动不安;
②想马上达到目的,不做好准备就行动。
暴躁:侧重于“暴”,指遇事好发急,不能控制情绪。
既而 继而
既而:时间副词,着重指前后两件事发生的时间相隔不久,
一般单用。
继而:关联副词,前后两事紧紧相连常与“始而”搭配。
校正 矫正
校正:校对更正文字、位臵上的偏差和错误。 矫正:纠正生理毛病和错误偏差。
交代 交待
交代:把经手的事务移交给接替的人
交待:把事情或意思说明;把错误或罪行坦白出来
误解 曲解
误解:错误地理解。
曲解:错误解释客观事实或别人的原意(多指故意的)。
接受 接收 接受:容纳不拒绝。如:要虚心~批评。 接收:收受过来。如:~会员。
考察 考查
考察:着重指实地观察了解,调查研究或细致深刻的观察;
考查:和“检查”差不多,强调用一定的标准来衡量(行
动、行为)。
开辟 开拓
开辟:指打开通路,创立(从无到有); 开拓:指开辟、扩展(从小到大)。
宽慰 安慰
宽慰:指宽解、安慰;
安慰:指心情安适(或用作使动)。
困苦 痛苦:
困苦:指生活上艰难痛苦;
痛苦:指身体或精神感到非常难受。
滥用 乱用
滥用:过多地使用,不必或不该用而用。 乱用:胡乱地使用。该用这个,而用了那个。
里程 历程
“里程”:①路程;②发展的过程。 “历程”:指经历的过程。
连接 联接
都是动词。但“连接”更有使动意义。
①从方式上看,“连接”重在“衔接”,就是互相接连在一起,而且连接的方式具体明确。“联结”重在“结合”,由于某种因素的作用,使二者之间有了密切的联系。一般来说这种联系是比较抽象的。
②从涉及的对象上来看,“连接”的两个事物,一般都是具体可感的;而“联结”所涉及的事物,一般都是比较抽象笼统的。
流传 留传
流传:指传下来或传播开; 留传:指遗留下来传给后代。
流逝 流泻
流逝:表像流水一样迅速消逝,强调水平流动一去不复返;
流泻:表像水从高处向低处流淌一样,强调竖直方向的流
动状态。
临近 邻近
临近:指时间靠近; 邻近:指地方靠近。
列席 出席
列席:指参与会议而无发言权; 出席:指参加会议。
黎明 拂晓
黎明:是一般用语, 拂晓:是特殊军事用语。
力行 厉行
力行:指努力实践; 厉行:指严格实行。
留恋 流连 留连 流离
“留恋”不忍舍弃或离开;
“流连”同“留连”,留恋不止,舍不得离去; “流离”(书)由于灾荒战乱而流转离散。
连续 持续
连续:指一个接一个;
持续:指延续不断,强调事物出现的绵延性。
聆听 倾听 谛听
“聆听”指(书面语)听。 “倾听”指细心的听取。 “谛听”指仔细听。
履行 执行
履行:指实践自己答应做的或应该做的事;
执行:指实施、实行(政策、法律、计划、命令、判决中
规定的事项)。
利用 运用 应用 使用
“利用”①使事物或人发挥效能
②用手段使人或事物为自己服务; “运用”根据事物的特性加以利用; “应用”直接用于生活或生产;
“使用”使人员、器物、资金等为某种目的服务。
领略 领会
领略:了解情况,认识意义,辨别滋味。 领会:对事物了解并有所体会。
漠视 忽视
都有“不注意”的意思,
漠视:强调冷淡地对待;忽视:强调不重视。 谋取 牟取
有感情色彩之别。
谋取:为中性词,指设法取得;
牟取:往往含贬义,指谋取(名利)。
面市 面世
面市:指一般商品上市;
面世:指用于精神产品,科技产品。
摸索 探索
摸索:指寻找(方向、方法、经验); 探索:指多方寻找答案,解决疑问。
弥补 填补
都有“把不够的部分填足”的意思, “弥补”常与缺陷、损失、弱点搭配;
“填补”常与空缺、亏空、缺额搭配。(添补:补充用具、
衣物等)
名声 名气
“名声”在社会上流传的评价;
“名气”与“名声”相同,但用于口语。
名义 名誉
“名义”指做某事时用来作为依据的名称或称号。
“名誉”个人或集体的名声,多指赠给的名义,含尊重意。
蔑视 鄙视 藐视
都有“轻视,小看”之意,但程度一个比一个深。 (“轻视”不重视,不认真对待)
默然 漠然
默然:沉默无言的样子 漠然:不关心不在意的样子
年轻 年青
跟“年老”相对,都是形容词,有“年纪小”的意思。 年轻:①年纪不大,多指10岁到20多岁之间;
②与他人比较,年龄比他人小;
③“年轻”可引申为有精神,有活力;
④指开创的时间不长(可用于人或事物)。 年青:只用于人①指处在青少年时期; ②指人外表、长相不老。 努力 竭力
努力:指把力量尽量使出来,词义轻, 竭力:指尽全力去做,词义重。
偶然 偶尔
偶然:指不一定要发生而发生(相对于必然)。 偶尔:指间或,有时候(副词,相对于经常)。
破坏 摧毁
破坏程度浅;摧毁程度深。
批评 批判
批评:①指出优缺点
②专指对缺点和错误提出意见;词义轻,
批判:指对错误的思想、言论或行为做系统的分析,加以
否定,词义重。
赔偿 补偿
赔偿:指因自己的行为造成损失而给予补偿。 补偿:指抵消损耗,补足欠款。
品尝 咀嚼
品尝:指仔细地辨别、尝试(滋味);
咀嚼:指1用牙齿磨碎食物2比喻对事物反复体会。
彷徨 徘徊
彷徨:指走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去; 徘徊:①在一个地方来回地走;
②比喻犹豫不决;
③比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。
启用 起用
①侧重点不同,“启用”侧重于“启”,开始使用,“起用”侧重于“起”,重新任用,有时也泛指提拔任用某人,
②就搭配而言,“启用”多与机关印章或新的设施,设备等搭配,而“起用”多与人搭配。
清净 清静
清净:没有事物打扰。如:耳根清净。 清静:安静、不嘈杂。如:环境非常~。
启示 启发
启示:表启发指示,使有所领悟;
启发:表阐明事例,引起对方联想而有所领悟。
启示 启事:
启示:指启发指示;
启事:指刊登或张贴出来的某种声明。
驱除 祛除
适用范围不同,驱除”宽,“祛除”窄,“祛除”一般只用(疾病、疑惧或迷信人所谓邪崇等) 情义 情意 情谊
意义相近,都是指人的感情而言的。
“情义”使用的范围最小,“情意”和“情谊”一般可以互换,只是“情谊”的使用范围要比“情意”大。 “情义”多指亲属、同志、朋友之间的感情,所指的范围
多限定在有一定感情基础的人之间,一般不用于
单位和单位、国家和国家之间。
“情意”指对人的感情,它所指的范围要比“情义”大,
既可以指人与人之间有很深的感情(如:情意绵
绵),又可指人(个体)对国家的感情,还可以
表示“情分”(如:礼物不多,但也是一点情意)。
“情谊”多指人与人、国与国之间相互关切、爱护、照顾、
帮助的感情,彼此之间不一定非要认识;情谊”
也可以表示彼此之间有很深的感情。
三者均可拆开来使用,如:有情有义、无情无义、情深意长、深情厚意、深情厚谊。
情景 情境
“情景”指具体场合的情形、景象,范围较小; “情境”指境地,范围较大。
取消 取缔
取消:指使原有的制度、规章、资格、权利失去效力。 取缔:指明令取消或禁止。
旗臶 旗号
旗臶:指旗子,比喻榜样或模范,有代表性或号召力的某
种思想、学术或政治力量等。
旗号:指旧时标明军队或将领姓氏的旗子,现用来比喻某
种含义(多指借来做坏事)。
启发 启迪
启发:指阐明事理,引起对方联想而有所领悟; 启迪:指启发开导。
祈望 企望
祈望:指请求希望,有内心祈祷之意; 企望:指希望,强调恳切性。
缺点 缺陷
缺点:指欠缺或不完善的地方(侧重于有而不好)。 缺陷:指欠缺或不完备的地方(侧重于没有)。
权利 权力
权利:与“权益”同,是伴随某种义务而来的,如公民权、
人权、选举权都是“权利”;
权力:指政治上的强制力量或职责所具有的支配力量。 侵犯 侵害
侵犯:①非法干涉别人,损害其权利;②侵入别国领土;
后者:①侵入而伤害②用暴力或非法手段损害。
强迫 强逼
强迫:指施加压力使服从; 强逼:重在给人以威胁。
溶解 融解
溶解:是科技语体,指物质的分子均匀地分散于溶剂中。
融解:多用于科技非科技语体,有消失、消散之意。
溶化 熔化 融化
溶化:①是化学用语,指固体的溶解;
②是指冰雪等变成水。
熔化:是物理用语,指固体加热到一定程度后变成液体。
融化:与“溶化”的第二个意思相同。
入骨三分 入木三分
入骨三分: 只用于形容对反面事物的揭露深刻尖锐。 入木三分: 用于反面揭露,也用于对正面事物的议论深
刻。
思绪 心绪
思绪:①思想的头绪,思路;②情绪。 心绪:指心情,多就安定或紊乱而言。
势力 实力
势力:①指政治、军事、经济等方面的力量;
②指威势,权势,实力;
实力:指实在的力量,多就军事或经济而言。
事例 示例 实例
“事例”名词,指具有代表性的、可以作例子的事情; “示例”动词,指举出或做出具有代表性的例子; “实例”实际的例子,重在具体的。
闪耀 闪烁
闪耀:表光彩耀眼,强调亮度,
闪烁:表光亮摇动不定,忽明忽暗,强调动态。
事故 事件 就范围大小而言,
“事故”指意外的损失或灾祸,范围较小,较具体。 “事件”指历史上或社会上发生的不平常的大事情,范围
较大。
十足 实足
十足:指(物品)成色纯或十分充足。 实足:指数量足数的。
熟悉 熟习
“熟悉”知道得很清楚。
“熟习”(对某种技术或学习)学习得很熟练。
擅长 善于
擅长:重在某方面具有特殊的专长; 善于:重在长处、优点。
舒畅 舒坦
舒畅:指开朗愉快或舒服痛快; 舒坦:重在心里安定、坦然。
收集 搜集
收集:指使聚集在一块;
搜集:指到处寻找并聚集在一起(不易得到的东西)。
申明 声明
申明: 郑重申说理由,含解释辩白之意。
声明: 公开宣布或表明立场、态度,名词、动词。
声名 盛名
声名:指名声,属一般用法; 盛名:指很大的名望。
思考 思虑 思索 思量
“思考”进行比较深刻、周到的思维活动,一般用法; “思虑”思索考虑,重在考虑; “思索”思考探求,重在探求; “思量”①考虑②<方>想念、记挂。
生日 诞辰
生日:人出生的日子,
诞辰:多用于所敬重的人。
审查 审察
审查:指检查核对是否正确、妥当(多指计划、提案、著
作、个人的资历等); 审察:指仔细观察。
事务 事物
事务:指比较具体的事情、事件;
事物:泛指各种物体和现象(不排斥其中包括些事情事件),如小说反映的事物很复杂。
竖起 树起
竖起:强调的是具体事物; 树起:指强调的是抽象的事物。
竖立 树立
竖立:指建立,多用于抽象的好的事情; 树立:指物体垂直立在地面,强调具体事物。 实行 施行
实行:指用行动来实现(纲领、政策、计划等); 施行:①法令、规章等公布后从某时起发生效力
②按照某种方式或办法去做。
熟练 娴熟
“熟练”工作、动作因常做而有经验; “娴熟”与“熟练”相同,但用于书面语。
圣地 胜地
圣地: 具有重大历史意义的地方。 胜地: 名胜之地。
时世 时势
时世: 时代或社会。如“~的变迁”、“艰难~”。 时势: 时代潮流或趋势.如“为~所迫”。
实验 试验
实验: 对科学理论进行实际验証。
试验: 对某事物的结果、性能进行试探观察。
俟机 伺机
俟机:等待机会 伺机:暗中等待
审订 审定:
审订与审定都是动词,都含有审查、审阅的意思。
①审订:审阅订正。订正,主要指文字上的改正。如“审
订书稿”,意即对书稿进行审查、修改、何正。
审定:审查决定。审,审查核对。定,决定;定稿。 ②“审订”侧重在“订”,即修改、订正其中的差错,不
强调意见的最后确定;
“审定”侧重在“定”,即审查后作出决定、评定,强
调意见的最后确定。如是书稿,审定意即定稿,
可以付印;如是计划,审定意即就可实施。
受权 授权
受权:接受国家或上级委托有权力做某事 授权:把权力委托给人或机构代为执行
停止 停滞
停止:指不再进行;
停滞:指因为受到阻碍,不能顺利地运动或发展。
头脑 脑袋
词的语体色彩不同,头脑是书面语,脑袋是口头语。
突然 猛然
突然:是形容词,可作状语、谓语、定语, 猛然:是副词,作状语。
团结 结合 勾结
词的感情色彩不同。
“团结”为了实现共同理想或完成共同任务而联合或结
合,褒义词。
“结合”人或事物间发生密切的联系,中性词。
“勾结”为了进行不正当的活动而暗中互相串通、结合,
贬义词。
调节 调解 斡旋
“调节”指从数量上或程度上调整,使适合要求。 “调解”指劝说双方消除纠纷。
“斡旋”指(意思同上)书面语,不带宾语。
推委 推脱 推托
“推委”指把责任推给别人(不带宾语)。 “推脱”指推卸(责任等)。侧重推的结果。 “推托”指借故拒绝。侧重拒绝的行为。
体现 表现 呈现
“体现”某种性质或现象在某一事物上具体表现出来; “表现”①行为或作风中表示出来的
②故意显示自己(含贬义); “呈现”显出、露出。
(呈献:把东西或意见等恭敬的送给集体或敬爱的人)
通过 经过
通过:指以人、事物为媒介或手段达到某个目的。 经过:指通过(处所、时间、动作)。
体验 体味
体验;指通过实践来认识周围的事物或亲身经历; 体味:指仔细体会。
推荐 推见
推荐:指把好的人或事物向组织或个人介绍,希望任用或
接受;
推见:指从某人或事物中推想出。
题材 体裁
题材: 作品的材料內容。 体裁: 作品的表现形式。
提词 题词
提词: 给演员提示台词。
题词: 写一段话表示纪念或勉励。
体形 体型
体形: 身体形状如“体形勻称”。 体型: 身体类型,如特殊体型。
顽强 顽固
“顽强”指坚强、强硬,表示赞许之意。 “顽固”①思想保守,不愿意接受新鲜事物;
②立场反动,不肯改变。多含贬义。
委屈 委曲
委曲:事情的底细和原委
委屈:受到不应该有的指责或待遇心里难过
用“委曲求全”一词时,可能有受点委屈的意思在内,但不能写成“委屈求全”。
威望 威信
威望:指声誉和名望(侧重名望)。 威信:指声威和信誉(侧重信誉)。
违反 违犯 违拗
“违反”指不遵守、不符合(法规、规程). “违犯”指违背和触犯(法规)。
“违拗”指违背、有意不依从(上级和长辈的主意)。
无礼 无理
无礼: 如“傲慢~” 、“怠慢~”。
无理: 如“~取闹 ”、“~ 拖延 ”、“~ 摧残”。
枉然 惘然
枉然:得不到任何收获;徒然
惘然:失意的样子;心里好像失掉了什么东西的样子
心里、心理
“心里”内涵单纯,常表现在外,具体指“胸口内部”,
多指在“思想里、头脑里”。
“心理”人的头脑反映客观现实的过程,是感觉、知觉、
思维、情绪等的总称,它还常常用来泛指人的思
想、感情等内心活动。
“心里”读xīnli,“心理”读xīnl?。
心律 心率:
心律: 心臟跳动的节律,如心律不齐。 心率: 心臟跳动的頻率,如心律太快。
心事 心思 心绪
“心事”心里盘算的事,多指感到为难的。 “心思”想做某种事的心情;念头。 “心绪”心情,多就安定或紊乱而言。
心神 心声
“心神”①心思精力②精神状态; “心声”发自内心的声音,心里话。
消失 消逝
消失:用于物; 消逝:用于时间; 象 像
“象”:①作名词用,如“大象”。
②属于名词性词素,不能单用,用来构词,如表
示形状、样子的“形象”“象征”等。
③属于动词性词素,不能单用,可用来构词,如
表示摹仿、表现的“象声词”“象形字”。 “像”:①作名词,指人物等做成的形象,如“画像”“佛
像”等。
②用作动词,表示相似,如“你像他哥哥”。
③作介词用,有“比如”“如同”(这个意义不
能单独作谓语动词,只能构成介词词组去修饰动
词)等意思,如“像爸爸那样工作”。
薪水 工资
分别是外来语与本民族词。
吓唬 恐吓(恫吓)
前者多用于口语,后者多用于书面语。
需要 须要
需要:指欲望、要求,或相当于“应当”,强调“不可少”。
须要:不用于表示欲望、要求,但比“不可少”的意味更
重,是“不可不”的意思。比如“他需要(须要)
休息”,但“他有需要”就只能用前者。
辛酸 心酸
词义侧重点不同,
辛酸:侧重于生活经历中的痛苦和酸楚, 心酸:侧重于内心的悲伤与难过。
细心 悉心
细心:指用心细密。悉心:指用尽所有的精力(多指研究)。
希望 期望 渴望
词义程度一个比一个重。(希冀:<书>希望得到)
喧闹 喧嚷 喧扰 喧腾 喧嚣 喧哗
“喧闹”指喧哗热闹。
“喧嚷”指(好些人)大声地叫或说。 “喧扰”指喧嚷扰乱。 “喧腾”指喧闹沸腾。
“喧嚣”①声音杂乱,不清静;②叫嚣,喧嚷。 “喧哗”指声音大而杂乱。
挟持 胁持
挟持:指用威力强迫对方服从,重在用力量; 胁持:指威胁强迫对方,重在威胁。
稀疏 稀少
稀疏:指(物体、声音等)在空间或时间上的间隔远; 稀少:指事物出现得少。 限制 限止
限制:指规定范围,使不超出; 限止:指限制、止境,重在制止。
显著 卓著 卓越
程度一个比一个深。 “显著”指非常明显; “卓著”指突出的好;
“卓越”指非常优秀,超出一般。
显赫 显贵 显达
“显赫”权势等盛大;
“显贵”做大官有身份的人;
“显达”在官场上地位高而有名声。
贤德 贤明 贤能
“贤德”善良的德行;贤惠。 “贤明”有才能有见识。
“贤能”有道德有才能(“贤良”是书面语)。
显要 显耀
“显要”指官职高而权柄大; “显耀”指声誉、势力等著称。
贤惠 贤淑
“贤惠”妇女心地善良,通情达理,对人和蔼,也作贤惠;
“贤淑”是书面语。
向往 憧憬
向往:指因热爱、羡慕某种事物或境界而希望得到或达到;
憧憬:指想象向往美好的事物,多指对未来的。
萧萧 潇潇
萧萧: 风声、马嘶声、草木摇落声。 潇潇: 风雨急骤或飄落。
协调 谐调
协调: 形容词侧重步调一致,有条不紊.还可以作动词用。
谐调: 侧重比刚例勻称,常用于声音、顏色、氣氛等。
刑罚 刑法
刑罚: 依照刑法对违法者施行的强制处分。 刑法: 关于犯罪和刑罚的法律。
行迹 形迹
行迹:行动痕迹 形迹:举动神色
徇情 殉情
徇情: 为情自杀。 殉情: 照顾私情而违反法律。
降伏 降服
降伏: 使驯服,主语为使別人順从的人。 降服:驯服、投降。主语为屈服的人。
云集 聚集
云集:比喻许多人从四面八方聚集在一起,用的是比喻义;
聚集:指集合,凑在一起,一般用法。
原形 原型
原形:原来的形状;本来面目(贬义)
原型:原来的类型或模型,特指叙事情性文学作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人
运用 应用
运用:指根据事物特性加以利用; 应用:指使用,直接用生活或生产。
允许 容许
允许:应允并许可。 容许:容忍许可。(书面语,语义重)。
应付 周旋
应付:①对人对事采取措施;②敷衍、将就(带宾语)。
周旋:①交际应酬;②与敌较量,相机而动(否)。
严格 严厉
严格:指在掌握标准或遵守制度时认真不放松; 严厉:指严肃而厉害(要求态度方面)。
赢利 营利
赢利:指所得的利润(多名词)中性,獲取利润; 营利:指谋求利润(动词)。贬义,谋取私利。
淹没 湮没
淹没:(大火)漫过;盖过 湮没:埋没
谣言 流言
谣言:指没有事实根据的消息;
流言:指没有根据的话(多指背后议论,诬蔑或的话)。
约束 规范
约束:指限制使不超出范围;
规范:指使遵守约定俗成或明文规定的标准。
依存 依附
依存:指互相依附而存在; 依附:指附着、依赖、从属。
引见 引荐
引见:指引人相见,使彼此认识; 引荐:指推荐别人。 隐讳 隐晦
隐讳:有所顾忌而隐瞒不说 隐晦:(意思)不明显
一律 一概
副词,适用于全体,
一律:强调无一例外;一概:强调没有例外。
一齐 一起
一齐: 同时各自发出。
一起: 一地发生或合到一地.
严整 严正
严整: 队伍严肃整齐,管理或书画布局严谨。 严正: 立场态度严肃正当。
衍化 演化 衍化:发展变化
演化:演变(多指自然界的变化)
预定 预订
预定:预先规定或约定 预订:预先订购
赞叹 赞扬
赞叹:只有“称赞”之意;
赞扬:既有“称赞”之意,又有“表扬”之意。
准确 正确
准确:指行动的结果完全符合实际或预期,与“误差、偏
差”相反。
正确:指符合事实、道理或某种标准,与“错误”相反。
贞洁 贞节
贞洁:指妇女在节操上没有污点; 贞节:①坚贞的节操
②封建礼教所提倡的女子不失身、不改嫁的一种伦
理道德。
侦察 侦查
侦察:指为了弄清敌情而进行的军事活动。
侦查:指公安检查机关机关为确认犯罪事实进行的活动。
追忆 追溯 追索
“追忆”指回忆。
“追溯、追索”指探索事物的由来。前者确指,后跟无选
择性。后者不确指,后跟有选择性。
终止 中止
终止:指结束、停止,表示事情全部结束。 中止:指中途停止,侧重于事情末做完。 专长 特长
专长:指专门的学问技能、特长。
特长:指特别擅长的技能或特有的工作经验。
震动 振动
震动:指(重大的事情、消息等)使人心里不平静; 振动:指物体通过一个中心位臵不断作往复运动。
震荡 振荡
震荡:指外力引起的动荡,也指精神上受到重大影响,不
能平静; 振荡:主要是物理学用语,指物体运动的一种形式或电流
的周期性变化,不要把它和“振作、振奋”联系起
来,如“山谷震荡、人心震荡”都不可写成“振荡”。
震慑 震撼
震慑:指震动得使人害怕; 震撼:指震动、摇撼。
战争 战斗 战事
“战争”范围大,指民族、国家、阶级、集团之间的武装
斗争;
“战斗”范围小,一般指具体的武装冲突; “战事”指有关战争的各种活动。
战果 成果 结果 后果 恶果
“战果”战斗中获得的成果;
“成果”工作或事业上的收获,褒义词;
“结果”在一定阶段,事物发展所达到的状态,中性词;
“后果”最后的结果(多用在坏的方面); “恶果”坏结果或坏的下场。
障碍 阻碍
障碍:指阻挡前进的东西,使不能顺利通过,名词; 阻碍:指使不能顺利通过或发展,动词。
做客 作客
做客:指造访亲朋好友。 作客:指寄居在异地。
整顿 整饬 整治 整理
“整顿”使紊乱的变为整齐,或不健全的健全起来(多指
组织、纪律、作风等);
“整饬”①使有条理,整顿;②整齐,有条理; “整治”为了管束、惩罚、打击等,使之吃苦头; “整理”上有条理,有秩序。
追击 狙击
追击:指追赶着攻击;
狙击: 指埋伏在隐蔽地点伺机袭击敌人。
阻击 阻截
阻击:指以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻; 阻截:指阻挡,阻拦。
直接 直截
直接:指不经过中间事物的,跟“间接”相对; 直截:指(言语、行动等)简单、爽快、直截了当,也作
直捷。
蛰居 谪居
蛰居:指<书>象动物冬眠一样长期躲在一个地方,不出头
露面;
谪居:指被贬谪后住在某个地方。
终生 终身
终生:多就事业而言,如“奋斗终生”
终身:一生,一辈子(多就切身的事说);如终身大事。
质疑 臵疑
质疑:提出疑问 臵疑:怀疑(用于否定)
按照 依照 遵照
按照:重在引进动作行为的凭借和根据。
依照:重在强调以某事为根据完全照办。法律条文多使
用“依照”。例:依照原样复制一件。
遵照:多用于介绍行为依据的重要原则、指示和精神。
夸张 夸大
①“夸大”着重指因目的不正而存心说得超越实际情况,是贬义词;“夸张”着重指为了增强表现力而有意把话说得过分些,是中性词。
②“夸大”可以带宾语,“夸张”不行。
③“夸张”可以作名词和形容词,“夸大”不行,它只能作动词。
第四篇:近义词辨析
1 advise, caution, warn, admonish, counsel 这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise: 普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
caution: 主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。 warn: 含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
admonish: 一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel: 正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
2 district, region, area, section, zone, belt, quarter, neighbourhood 这些名词均有“地区”之意。
district: 多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。 region: 常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
area: 普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分。 section: 指城市、国家或天然界线形成的地区。 zone: 科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
belt: 从本义“带,带状物”引申而指任何广阔的长条地带,也可指种植某种作物的地区。 quarter: 指城市里具有相同性质或独特风味的地区,比section范围小,但划分更精确。 neighbourhood: 指比section的划定更清楚,范围更小。具体指城市中的住宅区,也可指附近一带。
3 part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share 这些名词均可表示“整体的一部分”之意。
part: 含义广,最普通用词,常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的独立部分。
piece: 指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分。 section: 指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限。 division: 通常指按类划分或分割成的部分,常含抽象意义。
portion: 侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的独立意义。 fraction: 指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分。 fragment: 指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment: 指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段。 share: 指共有的东西中应占有的一部分。
4aeroplane, airplane, aircraft, plane, jet, helicopter 这些名词均有“飞机”之意。
aeroplane: 和airplane专指普通飞机,不包括helicopter(直升飞机)。 aeroplane为英国英语的拼法。 airplane: 为美国英语的用词。
aircraft: 常用作集体名词,也可指一架飞机,其含义包括直升飞机和飞艇等。 plane: 本义为“平面”,在航空专业里通常用aeroplane。plane较通俗用词。 jet: 指喷气式飞机,也用jet plane。 helicopter: 指直升飞机。
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary 这些形容词均含有“首要的,主要的”之意。
chief: 指人时,表同类中职位最高,权力最大;指物时,表同类中最重要,价值最高。 principal: 用于人时,指地位优于其他人;用于物时,指该物在大小、重要性等方面优于他物。
main: 通常只用于物。指在一定范围内,某物的重要性、体积或力量等超过其它物。 major: 指同其他人或其它物、问题等相比较,显得更加重要和突出。 leading: 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。 capital: 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。 foremost: 侧重指在行进或发展过程中居首位。
primary: 通常不用于人。用于物时,指在重要性方面占第一位。 place, position, post, situation 这些名词均有“职位”之意。
place: 指任何不分高低贵贱的职位;有时侧重指在政府、法庭所谋求的职位。 position: 侧重指社会地位较高,工作较为庄重,领取工资的职位。 post: 普通用词,指人的职务,职位,岗位。
situation: 正式用词,一般指雇员或为富有人家工作所担任的职位,现多见于广告中。 place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene 这些名词均含“地点、位置、场所”之意。
place: 含义广泛,最普通用词,既可指很小的地点,又可指很大很远的地方或场所。 position: 多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。 spot: 指相对较小的特定地点或事物所在地。
situation: 指物体在其周围环境中所处的位置或状态,侧重地点或场所的环境特征。 site: 指或大或小的地方,既可指供专门用途或特定活动的地点,又可指某一事件的地址。 location: 指某物设置的方向或地点。
locality: 指某物所处的客观位置和周围地区。 setting: 一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。 scene: 常指真实事件或虚构故事发生的地点。 stand, attitude, position 这些名词均含“态度、立场”之意。
stand: 常指某人对某一问题的看法或立场,有时含个人感情色彩。 attitude: 普通用词,指对于事情的看法和采取的行动,多带不很显确或不便说明的感情色彩。
position: 指对看法有分歧的问题所表示较冷静和节制的态度,常常是经认真考虑后决定的。
total, sum, whole 这些名词均有“总数、全体”之意。
total: 指总量之大,强调每一构成部分或成分均被计算在内。 sum: 指两个或更多的数目相加的总和。
whole: 着重其中没有部分或成分被忽略不计。
1、function和functionality的辨析 (1)function表示事物的总体“用途”,也就是指明它是用来干什么的、起某个作用、发挥某个功能。这就跟某个人在某个岗位起什么作用是一个道理。 它的关注点是“总体或整体”(好比黑盒子),一般人根本不需要知道它的内部构造或机理。例如函数y=f(x)之所以叫做function,就是因为它能起到这样一个作用:对于任意给定的一个x都可以得到一个y。编程序的时候用到的function方法也是同样的道理:写一个函数式的代码模块,每次用到它就给它赋一个变量并得出自己想要的结果。很明显,这些function都表示“实现某个目的或用途”。
如:The main function of the merchant banks is to raise capital for industry(商业银行主要用来为行业筹集资金的)
(2)functionality表示某项具体的“功能、机能、性能”,指的是“功能点”。它的关注点是“具体的要点或细节”,也就是说functionality是可以累积的,数量可以越来越多。在表示软件的功能点时,老外经常用feature(特色、特性)来表示functionality,因为有些functionality只有他们这个软件独有或者只有新版本独有。严格地说,只有unique的functionaltiy才表示feature。
如:new software with additional functionality(新软件增加了新的功能)
2、pack、package和parcel的辨析
(1)pack是指打包,装箱,比如出行前把所有准备带走的东西装如箱包内,或者在给某人发运东西之前把东西进行装箱。所以物流公司经常要填写装箱单packing list,就是要知道箱子里面装了那些东西。
(2)package是指包装,即产品从生产出来到投放市场之前这段时间内所做的包装工作,用意无非是便于运输装卸、上架摆放或者基于美观的考虑。(严格地说,package是pack的名词形式,表示pack的动作行为,也经常表示pack后的结果(打包好的东西,包装品,但因为英语“词类活用”的现象超级泛滥,导致package也经常人为地用作动词,从而使得pack和package在用法上产生了变异)。
这个词强调“把所有零散的东西弄成一个整体的形式呈现在他人面前”,因此,我们常听到package plan表示“一揽子计划(同时对各方面的工作作出计划和安排)”、package deal表示“一揽子交易(好几项交易内容必须同时达成,不单独签合同)”、package tour表示“打包价旅游(旅行社的报价中已经包含了所有乘车、饮食、观光、住宿的费用,旅行者只要出人就可以了)”
(3)parcel是指包裹,就是某人通过邮寄转给别人的东西,包括具体的投递物(如书、衣物等)和包装材料(如纸袋、纸盒等)。
这两个词表示容积容量的时候意思还是有些区别的。 volume表示的是能容纳的物体的体积和数量; capacity不仅能够表示能容纳的物体,还能表示能容纳的人数。
比如说,人民大会堂的容量就只能用capacity而不能用volume,而油箱的容积,则两者都可。
在英文版的统计学书籍中,经常出现“Average”和“Mean”,但翻译成中文都是“均值”或“平均数”的意思。其实这两个统计术语是有不同的含义的。“Average”这个术语可以有三种表达方式,分别是“Mean”、“Median”和“Mode”。在质量工程师的考试中,经常会遇到要求求一组数的“Mean”、“Median”或“Mode”的情况。
“Mean”的准确定义是指一组数的“算术平均值”或“算术平均数”;“Median”是指一组数的“中值”或“中位数”(即是将这组数按从大到小或从小到大的顺序排列,排在最中间的那个数即是“中值”或“中位数”;如果这组数有偶数个数,则“中值”或“中位数”为按上述顺序排列的最中间的两个数的算术平均值);而“Mode”则是指一组数中的“众数”(即这组数中出现最多的那个数)。
举例来看,下面这组数中共有10个数: 1,2,2,2,2,3,3,4,4,5
Mean=(1+2+2+2+2+3+3+4+4+5)/10=2.8 Median=(2+3)/2=2.5(因为这组数中共有10个数,含有偶数个数,因此其“中值”应为最中间两位数的算术平均)
Mode=2(因为2出现的个数最多,这组数中共有四个2)
值得注意的是:在统计学中,作为总体参数(Population Parameter)的“总体均值”只用“Mean”来表示(Population Mean:μ);而作为样本统计量(Sample Statistic)的“样本均值”,则一般用“Average”来表示(Sample Average:X-bar),有时也可用“Mean”来表示(Sample Mean:X-bar)。
第五篇:近义词辨析
近义词辨析复习专题
考点:“选择题。考查字词在具体语言环境中的运用。”
——《2017年孝感市中考语文考试说明》
做近义词辨析题,除了平时做题积累,识记词语之间的细微差别之外,答题技巧也是得出正确答案的一个重要渠道。
(一) 易混近义词往往由两个语素构成,其中,一个语素是相同的,一个语素是不同的,两个近义词的不同点就是出现在这两个不同的语素上。例如:渡过、度过,必须、必需,篡改、窜改,侦查、侦察,消逝、消失,沟通、勾通,抱怨、报怨,取缔、取消,而且、反而,只要、只有。区别不同语素,大体有以下几种方法:
1.从字形上去区分
例如:渡过、度过,这一组近义词,我们只要区分出“渡”与“度”的不同,两个近义词就不易混淆了。从字形上看,“渡”跟水有关系,主要用于过江河湖海,可引申为“通过困难”“难关”“危机”等;而“度”通常用于时间方面,如“青年时代”“季节”“节日”“岁月”等。
2.从词性上去区分
例如:必须、必需,这一组近义词,前者是副词,后跟动词或动词性短语;后者是动词,作谓语,使用对象一般是物品、物资、人力、资金等。
3.从词语涉及的对象上去区分
例如:篡改、窜改,前者涉及的对象多是比较抽象的事物,如理论、政策、学说、历史等,尤其强调用作伪的手段改动;后者涉及的对象多是具体的书面材料,如成语、文件、文章、古书等。
4.从词语适用的对象上去区分
例如:侦察、侦查,前者用于军事,指为了弄清敌情、地形等进行的活动;后者用于公安、检察等司法部门,指为了确定犯罪嫌疑人的犯罪事实而进行的调查。又如"沉重"与"繁重",都有分量重的意思,但"沉重"指精神或思想负担重,而"繁重"则指工作、任务的数量重。
5.从词语的侧重点上去分析
例如:消失、消逝,前者侧重于事物或现象从有到无这个结果,在变化中历时较短;后者侧重于事物或现象过去了或不见了,这个过程历时可长可短。
6.从词语的感情色彩上去区分
例如:沟通、勾通,前者指双方互相通连,是中性词;后者指暗中串通和勾结,是贬义词。又如"顽强"与"顽固",前者表示赞许,后者则表示憎恨。
7.从词语的轻重色彩上去区分
例如:抱怨、报怨,前者指心中不满,数说别人的不对,埋怨,词义较轻;后者指对所怨恨的人做出反应,词义较重。又如"破坏"与"摧毁",前者程度浅,后者程度深。
8.从词语的特指和泛指上去区分
例如:取缔、取消,前者特指明令取消或禁止,一般用于政府对不合法的言论、活动、书刊等明令取消或禁止;后者泛指废除、去掉,不一定是通过命令强制的,也不限于上级对下级。又如"战争"与"战斗",前者范围大,后者范围小。
9. 从具体与概括的不同进行辨析。如"衣服"与"衬衫","衣服" 是概括性的,指所有衣服,而"衬衫"是具体的,可以指长袖衬衫或短袖衬衫,男式衬衫或女式衬衫等。
10. 还可以从普通话和方言来辨别。如"讨饭"与"乞丐",分别是口头语与书面语;"爸爸"
与"父亲",分别是旧词与新词;如"薪水"与"工资",分别是外来语与本民族词;如"盐"和"氯化钠",分别是常用语和专门术语。
(二)换一个角度,近义词还可以从以下三个方面辨别:
1.意义方面的差别
(1)表现重点不同。例如“安定”和“稳定”都有平静正常、没有变动的意思,都可以用于形势、生活和人的情绪,但“安定”含有平安、安好之意,如“我们要维护来之不易的安定团结局面”。“稳定”更强调平稳、无大变化,如“这位病人现在病情比较稳定”。再如:“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重指商品冒充名牌,如“请认清商标,谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量低劣,如“怪不得老出毛病,原来是伪劣产品”。
(2)范围大小不同。例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态,意义范围较广,书面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”主要指思想感情的境况,意义范围较窄,多用于书面。如“小张家乡闹水灾,近来心境不好”。“心绪”主要指萦回不断的思绪,或复杂的内心感情,意义范围较窄,也多用于书面。如“他担心高考落榜,一直心绪不宁”。再如:“生命”和“性命”都指生物体所具有的活动能力。“生命”意义范围较广,而且引申用于政治、艺术、体育运动以及其他有活力的事物,如“古人语言中有生命的东西同样值得学习”。“性命”多指人,也指动物,意义范围较窄,多用于口头,如“亏得躲闪快,要不我这条性命就没了”。
(3)语意轻重不同。例如“违背”、“违反”、“违犯”和“违抗”都有不遵从的意思。“违背”指背离、不遵守、不实行,语意较轻,常用于协议、诺言、良心等,如“他这个人说话算数,从不违背自己的承诺”。“违反”指不符合,向反面去做。它有的地方可以和“违背”互换,但总的说来,语意较重,常用于理论、原则、规章、制度等,如“他违反校规,受到了记过处分”。“违犯”不是一般的违背、违反,且有触犯、抵触之意,性质严重得多,常用于政策、法令、法规、纪律等,如“党纪国法不容违犯”。“违抗”强调对抗、抗拒,是蓄意的行为,性质恶劣,如“胆敢违抗政府法令的人,定将受到严惩”。再如:“指摘”、“指责”和“指斥”都有指出错误批评否定之意。“指摘”表示指出缺点错误,进行批评,语意较轻,如“他说话随随便便,伤了一些人,受到了大家的指摘”。“指责”强调责备,语意较重,如“对酒后驾车违反交通规则的人,应该加以指责、处罚”。“指斥”强调斥责,多用于性质严重的事情,语气很严厉,如“这种荒谬论调理所当然地为人们所指斥”。
2.色彩方面的差别
(1)感情色彩不同。有的近义词它们的意义差不多,但是反映出来的人们对客观事物、现象的态度却不相同,也就是感情色彩不同。有的带有赞许的意味,叫褒义词;有的带有贬斥的意味,叫贬义词;有的不带褒贬意味,叫中性词。例如:“结果”、“成果”和“后果”,都指所达到的最后状态,其中,“结果”中性词,可以用于好的事物,也可以用于坏的事物。如“他们商谈的结果签订了合作协议书”,“结果”用于好的事物;“我们商谈的结果崩了”,“结果”用于坏的事物。“成果”,褒义词,意思是工作或事业上的收获,是一种好的结果,如“祝贺你们在技术创新方面所取得的丰硕成果”。“后果”,贬义词,意思是后来的结果、结局,多用于坏的方面,如“滥伐森林的行为再不制止,后果不堪设想”。再例如:“巨大”、“宏大”和“庞大”,都有很大的意思,其中,“巨大”中性词,如“对这样一个规模巨大的工程,一定要精心设计,精心施工”,“巨大”用于好的事物;“要防止造成巨大的经济损失”,“巨大”用于坏的事物。“宏大”,褒义词,有雄伟、壮阔之意,如“这是一个宏大的规划,真鼓舞人心”。“庞大”,贬义词,常含过大或大而无当之意,如“机构庞大、人浮于事的状况应该改变”。
(2)语体色彩不同。这里主要指书面语和口语的色彩不同。书面语一般经过文学加工,有的受古代文学的影响还比较大,所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的色彩特点,适用的语境、场合也不相同。例如:“儿童”和“小孩儿”都是指比较幼小的未成年人,但前者比较庄重,后者比较亲切。在“儿童是祖国的花朵”里,如换用“小孩儿”就不协调;而在“瞧,这位老爷爷在逗小孩儿呢”里,如换用“儿童”,也会失去原有情味。再如“恐吓”和“吓唬”,“吝啬”和“小气”,均为近义词,前者多用于书面,后者多用于口头。 3.语法功能方面的差别
有的近义词虽然意义、色彩方面相同,但语法功能方面存在差别。例如:“刚才”和“刚”、“刚刚”,都有不久之前的意思,但“刚才”是时间词,可以做主语(刚才下了一阵雨,现在停了)、定语(刚才的电话是找小王的)、状语(你刚才上哪儿去了);“刚”和“刚刚”则是副词,只能作状语(他刚下课、小张刚刚还在这儿)。又如:“愿望”和“希望”都有想达到某种目的的意思,但“愿望”是名词,可以做主语(愿望是好的,做法不可取)、宾语(他终于实现了当一名医生的愿望);而“希望”是名词,又是动词,作为名词,可以做主语(希望寄托在年青一代)、宾语(中华民族的复兴是我们的希望);作为动词,可以做述语(希望大家事业有成)。
前面曾经讲到双音近义词中,构成成分有的有相同的部分,这就是说,一个语素相同,一个语素不同。它们之所以是近义词,就因为有相同的语素;之所以存在某些差别,就因为有不同的语素。我们辨析近义词,特别是意义上的细微不同时,可以利用这一构造特点,注意其中的不同语素。例如:“欢畅”“欢快”“欢乐”“欢喜”“欢欣”是一组近义词,都有高兴、愉悦的意思,其中:“欢畅”含畅快、舒畅之意,如“久别相逢,心情十分欢畅”。“欢快”含愉快、轻快之意,如“欢快的乐曲”。“欢乐”含快快乐乐之意,如“节日的天安门广场成了欢乐的海洋”。“欢喜”含高兴、喜爱之意,如“她看到孩子上进心这样强,满心欢喜”。“欢欣”含欣欣然之意,如“欢欣鼓舞”。再如:“辩论”“辩解”“辩白”“辩护”“辩驳”是一组近义词,都有运用言辞分辨是非曲直、正误真伪的意思,其中:“辩论”含论述、理论之意,如“通过这次辩论,谁对谁错很清楚了”。“辩解”含解释、消解之意,如“事情明摆着,辩解也没用”。“辩白”含弄清楚、使明白之意,如“对人家的辩白要耐心听,不能冤枉人”。“辩白”亦作“辨白”。“辩护”含保护、维护之意,如“对别人的指控你可以为自己辩护”。“辩驳”含反驳、驳斥之意,如“你的辩驳很有说服力,对方无话可说了”。
(三)关联词的选择
在一统考试中,出现了关联词的辨别和选择,这也是我们应该注意的一个方向,关联词的相关知识在小学学过,具体要求见九年级课本上册的课后附录。关联词的选择方式:
1、理解句子内容,明辨分句间关系。运用关联词语,首先要准确理解复句和句群的内容,同时要理清分句间的关系。所谓明辨关系,是指能明辨复句中各分句之间的逻辑关系。不能明辨分句间的逻辑关系往往会导致虚词的误用。
2、从宏观入手,逐层推断。选填关联词语必须理清句子的结构层次。在分析推断句子的关系时,应该一句接一句地分析、推断。一定先通读所提供的文字,把握全段内容,从宏观入手,先分析、推断第一层的关系,然后依此类推,逐层分析、推断句子的层次。在此基础上选填关联词语就可靠多了。
3、充分利用已知推断未知。所谓已知条件,即所提供的语段,以及有时可能保留的个别关联词语,或与关联词语相照应的词。大部分关联词语的搭配是固定的,因此,我们应该根据句子的意思来分析句子间的关系,选填词语。大部分关联词语的搭配是固定的,如“不但……而且……”“不仅……还……”等,如果有保留的个别关联词语,要看哪个能与它搭配照应,这样答题就容易多了。
4、先易后难,化难为易,注意利用选择题型。有些复杂的句子,在某一局部的结构层次一时辨析不清时,不要因为局部而影响整体分析,应该先填已经辨别清楚的部分,如此扩大已经知道的条件,增强语感;有时句子的局部难点,可因此化难为易。中考对关联词语的考查
以选择题为主,因而可以充分利用排除法,即不一定每一个空都要确定,有时确定好两三个空即可确定答案。
附:选择题答题技巧
一、排除法
1、要提高选择题的正确率,必须做到所选题肢与题干要求相适应。运用排除法,就是通过对备选题肢的一种筛选,淘汰与题干要求不一致的题肢,保留符合题意的题肢,做到题肢与题干要求相统一。应该说排除法是选择题中最常见,也是最基本的技法。
2、运用排除法解答选择题时,应做到三个排除:一是排除观点本身错误或包含着部分错误观点的题肢,此谓排错法;二是排除观点虽然正确,但与题干要求的规定性无关的题肢,此谓排异法;三要排除含义外的外延大于或小于题干规定性要求外延的题肢,此谓排乱法。
二、辨优法
1、运用辨优法解题,应按以下两步进行:一是排除不符合题意的题肢。不符合题意的题肢有两种情况,其一是例题本身表述错误,其二是题肢虽表述正确但不反映题目干要求。二是从符合题意的题肢中筛选出一个最符合题意肢。从符合题意的题肢与题干的关系看,一般来说,题肢与题干之间是直接联系者选,间接联系者不选;本质联系者选,现象联系者不选;必然联系者选,偶然联系者不选;主要联系者选,次要联系者不选等等。
2、解答此类题目时必须准确把握题肢与题干之间的“亲疏”关系,这是解题的关键。因此,我们在审题时,特别要注意题干的关键词语,明确题干在范围、层次、角度、条件等方面有什么特殊要求。只有辨得清,才选得准。
三、组合筛选法
1、 组合筛选法要求找出自己最熟知的能拿得准的题肢来推知组合选项的正误,这样就可以同时思考所有的题肢,转化为集中思考几个甚至一个题肢.这样做不仅减轻了思考压力,而且节约了解题时间,以利于迅速选出正确答案.
2、 运用组合筛选法解答组合型选择题,应依据自己最熟知的题肢来判断。⑴若此题肢错误,含有该题肢的组合项均为错误;⑵若此题肢正确,遗漏该题肢的组合项均为错误;⑶若根据某一题肢难以选出正确答案时,可以选出正确答案时,可以再根据能拿得准的另一题肢,按照以上做法来判定;⑷遇到“公共题肢”的组合时,“公共题肢”可以免审,只要审析相异题肢的正误,就能得出正确答案 。
四、因果分析法
1、运用因果分析法解答因果关系题,应把题肢和题干结合起来分析,以题干为因,所选题肢为此原因的结果。需要注意的是,有三种情形的题肢不能入选:一是答非所问者不选;二是与题干规定性重复或变相重复不选;三是因果颠倒者不选。
2、需要注意的是事物的因果联系是多种多样的原因既有客观原因,也有主观原因;既有根本原因,也有一般原因;既有主要原因,也有次要原因。因此,解题时一定要根据题目的不同要求,分析它们之间的因果联系。