汽车专用日语词汇

2022-07-26

第一篇：汽车专用日语词汇

Dmrcow未名天日语学校---商务日语专用词汇(1)

生活需要游戏，但不能游戏人生;生活需要歌舞，但不需醉生梦死;生活需要艺术，但不能投机取巧;生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干;生活需要重复，但不能重蹈覆辙。

-----无名

未名天日语学校——商务日语专用词汇(1)

学一门语言就是能在工作的时候用的上,但是那些客套话往往我们用中文表达都感到很困难,更何况用日语,不过俗话说的好,“上有政策,下有对策”,下面就是未名天日语学校小编精心为您整理的商务日语,相信您学习了下面的常用商务日语,一定能玩转职场。あ

相対注文あいたいちゅうもん相互订货

相手方あいてがた对方

上がりあがり收益，收入

上がり気味あがりぎみ上升趋势

上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地

揚げ荷あげに卸货

揚げ場あげば卸货码头

足が早いあしがはやい畅销，销路快

足取りあしどり行情，行情动态

足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快

足踏みあしぶみ停滞不前

頭打ちあたまうち行情涨到顶点

頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金

後払いあとばらい延期付款

穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑

荒荷あらに粗货

荒利あらり毛利

安定度あんていど稳定性

案内状あんないじょう请柬，通知

アービトレーション arbitration 仲裁

アイデイア・プライス idea price 希望价格，理想价格

アイテム item 项目

アウトライン out line 轮廓，外形

アカウント account 帐户，计算

アクセプタンス acceptance 接受，承兑

アソート assort 搭配

アタッチメント attachment 附件，附录

アットサイト at sight 凭票即付

アドバイス advise 建议，劝告

アフター・サービス after service 售后服务，维修服务

アブノーマル abnormal 不正常，异常

アベレージ average 平均数，海损

アペンデイックス appendix 追加，附录

アメンド amend 更正，修改

アレンジ arrange 办理，安排

アローワンス allowance 宽容(条款)

アワード award 仲裁解决

アンダライター under writer 承保人

アンバランス unbalance 不平衡，不平均い

域外調達いきがいちょうたつ国外采购

維持価格いじかかく支持价格

依存度いぞんど可靠性，依靠程度

委託販売いたくはんばい委托销售

委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口

委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人

傷みいたみ损失，受损，损伤

一時産品いちじさんぴん初级产品

一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证

一覧払いいちらんばらい见票即付

一括取引いっかつとりひき一揽子交易

一手代理店いってだいりてん独家代理店

一手特約権いってとくやくけん总经销权

入れ子詰めいれこづめ套装

色合いいろあい色调

隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害

イニシアル・ペイメント initial payment 已付定金

イミテーション imitation 仿制品

インクアイアリー inquiry 询价

インデント indent 订货单，合同

インフレ inflation 通货膨胀

インボイス invoice 发货票

う

請負人うけおいにん承包人

請書おけしょ承诺书，回执

受取書うけとりしょ收据，回执

受取手形うけとりてがた应收票据

受取人うけとりにん受款人

受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票

受荷主うけにぬし收货人

受戻権うけもどしけん赎回权

受渡港うけわたしこう交货港

うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场

内訳うちわけ细目，内容

内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本

裏書きうらがき背书

売上原価うりあげげんか销售成本

売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣

売出しうりだし廉价出售

売れ口うれくち销路

売行うれゆき销路

上荷うわに装在上面的货

邌庸芾砣

伴随着中日两国在合作上的频繁来往，日语人才也逐渐变得紧俏起来，而日语能力等级考试的设立也从此开启了日语学习的新里程碑。无论是赴日留学，还是在国内日企就业也好，日语能力等级证书都起着举足轻重的作用，日语能力等级证书的重要性可想而知，这也从另外一个方面预示了日语能力等级考试的难度是很大的，自从2007年日语能力考试在中国开设以来，报名此项考试的人数逐年递增，在2009年，等级也从原来的四个等级改革成五个等级了，难度也加大了，但是相反的考试机会增多了，从每年的一次报考机会改革成一级和二级有两次报考的机会，其他等级依旧是一次报考的机会。就算是这样，日语能力考试的难度也还是难倒了很多日语应考者。

为了应付日语能力考试，考生各有招数，而此时选择日语培训班已经成为了备战考试最受欢迎的学习方式，而对于一个没有日语基础的学习者，要想在短时间内从零基础学到N1级，而且还要掌握很流利的日语口语水平，哪里能有这样的培训学校呢?未名天日语培训学校全日制保过班里面就包含了基础日语课程，考级辅导课程，更有外教口语课程，只需要一年的时间，就可以轻松拿下日语一级，而且也能练得一口流利的日语口语;如果是职场人士，时间不方便，也有业余保过班可供选择。当然如果想要了解更多日语学习信息呢，也可以去实地考察一下。

第二篇：文献专用英语词汇

英文全称缩写中文

Abstracts Abstr. 文摘

Abbreviation 缩语和略语

Acta 学报

Advances 进展

Annals Anna. 纪事

Annual Annu. 年鉴，年度

Semi-Annual 半年度

Annual Review 年评

Appendix Appx 附录

Archives 文献集

Association Assn 协会

Author 作者

Bibliography 书目，题录

Biological Abstract BA 生物学文摘

Bulletin 通报，公告

Chemical Abstract CA 化学文摘

Citation Cit 引文，题录

Classification 分类，分类表

College Coll. 学会，学院

Compact Disc-Read Only Memory CD-ROM 只读光盘

Company Co. 公司

Content 目次

Co-term 配合词，共同词

Cross-references 相互参见

Digest 辑要，文摘

Directory 名录，指南

Dissertations Diss. 学位论文

Edition Ed. 版次

Editor Ed. 编者、编辑

Excerpta Medica EM 荷兰《医学文摘》

Encyclopedia 百科全书

The Engineering Index Ei 工程索引

Et al 等等

European Patent Convertion EPC 欧洲专利协定

Federation 联合会

Gazette 报，公报

Guide 指南

Handbook 手册

Heading 标题词

Illustration Illus. 插图

Index 索引

Cumulative Index 累积索引

Index Medicus IM 医学索引 Institute Inst. 学会、研究所

International Patent Classification IPC 国际专利分类法

International Standard Book Number ISBN 国际标准书号

International Standard Series Number ISSN 国际标准刊号

Journal J. 杂志、刊

Issue 期(次)

Keyword 关键词

Letter Let. 通讯、读者来信

List 目录、一览表

Manual 手册

Medical Literature Analysis and MADLARS 医学文献分析与检索系统

Retrieval System

Medical Subject Headings MeSH 医学主题词表

Note 札记

Papers 论文

Patent Cooperation Treaty PCT 国际专利合作条约

Precision Ratio 查准率

Press 出版社

Procceedings Proc. 会报、会议录

Progress 进展

Publication Publ. 出版物

Recall Ratio 查全率

Record 记录、记事

Report 报告、报导

Review 评论、综述

Sciences Abstracts SA 科学文摘

Section Sec. 部分、辑、分册

第三篇：酒店前厅专用英文词汇

前台接待日常用语

Part 1 Greetings

第一部分问候

1. Welcome to Zhejiang International Hotel . What can I help you?

欢迎光临浙江国际大酒店。有什么可以帮助您的吗?

2. Good morning/afternoon/evening, Sir/Madame. What can I do for you?

先生/女士，你好!请问我能为您做点什么?

3. My name is ***, is there anything else I can do for you, just let me know.

我叫***，如果需要我为您做些什么，请告诉我。

4.If you have any problems, please feel free to contact us .

如果你有任何需要，请随时联系我们。

Part 2 Helping to Check-in 第二部分帮助入住 1. Please show me your passport I’ll help you with the check-in procedure. 请您出示您的护照，我将会为您办理入住手续。

2. Would you please give me your credit card? I’ll charge some deposit to guarantee your room.

请把您的信用卡交给我。我需要收取一些押金来担保您的房间。

3. How many nights will you stay here?

您在这住几晚?

4. Which room would you like, smoking room or non-smoking room?

您是要吸烟房间还是不吸烟房间?

5. Excuse me, Sir/Madame. How would you like to pay the deposit, together or separately?先生/女士，不好意思，打搅一下。请问您是要分开付押金还是一起付呢?

6. Here is your room key. Would you please sign here?

这是您的房卡。请您在这里签个名好吗?

7. Here are your passport and the credit card. You can go up to the room now I hope you enjoy your stay with us.

这是给回您的护照和信用卡。现在您可以上房间了。希望您入住愉快。

Part 3 Providing Service During Staying

第三部分居停期间提供服务

1. Regular Service常规服务

(1) Please wait a second. I’ll transfer it for you. .

请稍等一下。马上为你转接过去。

(2) Because you are checking out two hours later, we should charge a half day room rate .您比原定退房的时间推迟了2个小时，所以我们需要加收半天房费。

(3) There is a great tennis court and swimming pool in the hotel, which is suitable for your body-built.

酒店拥有一个网球场和游泳池，那里是非常适合您进行锻炼。

(4) This money is damaged. I’m afraid we can’t change it. Would you mind to change another for me?

您的钱(纸币)上有裂口(污迹)，我们恐怕不能为您兑换。您介意换一张吗?

(5) I’m sorry that you could not get cash by credit card here. I can book a car take you to the bank to get some cash.

不好意思，酒店规定不可以用信用卡来套取现金，如果您需要，我可以安排车送您去银行(ATM 机)上提取现金。

(6) What denominations would you like?

你想要什么面值的人民币呢?

(7)I’m sorry, but we do not accept the traveler checker. 对不起，我们这里不收旅行支票。 (8)---Can I fax this file? 我可以传真这份文件吗?

==Certainly, sir. Where do you want to fax it to?

当然可以，先生。请问是传真到哪里的?

---How would you like to pay for it, sir?

你打算怎样付款呢，先生?

==Could you charge it to my room bill?

可记在我的客房账单内吗?

---Sure. Here is your fax record, Sir. Would you please sign here?

当然。这是你的传真记录，先生，麻烦你在这里签名好吗?

(9) Could you please send a car to the airport to pick me up?

你能安排一辆车到机场接我吗?

(10) Could you please give us your flight No.?

你能告诉我您的航班号吗?

2. Reminder提醒

(1) It’s better for you to wear more clothes, because it’s pretty cold outside.

外面天气很冷，你最好穿多些衣服。

(2) You look tired, You’d better go to bed earlier tonight if you can.

你看上去很累，今晚最好早点休息。

(3) Today is a rainy day and the floor is slippery so please be careful.

今天外面在下雨，地面很滑走路时请多加小心。

2、 Internet Service网络服务

(1) There is free broadband Internet access in every room , connector plug is on the desk.写字台上有宽带插头，您可以随便使用。

(2) There is a little trouble in the computer service center, so the Internet is disconnected temporarily. Please wait a while, It’ll be recovered soon.

对不起，酒店的电脑服务中心出现了一点小故障，房间暂时不上了网，请稍候一下就会恢复正常。

(3) Ok, I’ll arrange a computer engineer to help you.

好的，我马上安排电脑员上去帮您。

2、 About the Laundry关于洗衣

(1) The laundry collected between 8am to 6pm will be returned at midnight on the same day ;while the one collected between 6pm to 8 am will be returned at 2pm on the next day.

上午八点到下午两点接洗衣将会在当天午夜前送回;而下午两点到次日八点的洗衣将会在第二日下午两点之前送回。

(2) For the laundry, the regular service is within 8 hours and the express service is within 5hours.普洗服务是八小时内送回,而快洗是5小时。

(3) There is a stain on your clothes, and we’ll try our best to get rid of it. However, I can’t guarantee that we can remove it totally.

您的衣服上有很难洗掉的污迹，我们会尽最大的努力去处理，但不能保证一定可以处理掉。

(4)--- Could you send someone up for my laundry, please? 请派人到我房间取要洗的衣服，好吗? ===Certainly, sir. Our room attendant will be up in a minute. 好的,我们的服务员马上到。

Part 4 Apologize

第四部分道歉

1. I’m very sorry. There could have been a mistake, and I do apologize for that.

很抱歉。出了错误，我应当道歉。

2. I assure you it won’t happen again.

我保证此类事情不会在发生。

3. I do apologize for inconvenience on behalf of our hotel.

对您造成的不便，我谨代表酒店向您道歉。

4. I’m sorry to tell you that your medicine bottle (cosmetic bottle) was broken by accident. I sincerely apologize for that.

非常抱歉，服务员在为您清理房间时，不小心打碎了你的药瓶(化妆品瓶子)。

5. I’m sorry to hear that. That’s unusual. I’ll look into the matter at once.

很抱歉，这很不寻常，我立刻去调查一下。

6. I’m very sorry .I hope you’re not hurt Please forgive me..

对不起，你没事吧，请原谅我。

7. I deeply apologize Madam, would you care to send this dress for dry-cleaning? No charge of course.

我们深感抱歉，小姐。请你把衣服拿去干洗，一切费用，由酒店负担。

8. I’m terribly sorry Please do accept our apology. We’ll do our best.

请接受我们的道歉，我们会尽快想办法。

9. I’m sorry for that. I will ask the repairman to fix it now.

真是抱歉，我马上安排人去修理。

Part 5 The Damage

第五部分赔偿

1. I’m afraid you’ll have to pay for the damage.恐怕您得赔偿损失。

2. I’m afraid you have to pay for the broken chair according to the hotel policy.

根据酒店规定，恐怕你要对弄坏的椅子做出赔偿。

3. The indemnity for the burned carpet is 100 Yuan.

损坏地毯的赔偿是人民币100元。

4. I’m sorry to inform you that we have to charge you 100 Yuan for the bloodstains

on your bed linen.

我很遗憾地告诉你对于床单上的血迹我们要收取100元特别洗涤费。

Part 6 Expressing Appreciation

第六部分道谢

1. Thank you for your kind understanding.

谢谢您的理解。

2. I would like to thank you for your great support for our hotel.

非常感谢您对我们酒店的大力支持。

Part 7 Say Goodbye

第七部分道别

1. Wish you a pleasant journey! 祝您旅途愉快!

2. It is on the house Sir. I assure you that everything will be right next time you come.这是免费的。我保证你下次光临时，一切都会妥妥当当。

3. I’m looking forward to seeing you again. Good luck!

我期盼再次见到你，祝你好运!

5. Good Bye, and hope to see you again.再见，希望再见到您

第四篇：水轮机专用词汇

水力机械，(简称水机，包括水轮机、蓄能泵和水泵水轮机)的专用词汇

-- 作者：stpeter

-- 水力机械，(简称水机，包括水轮机、蓄能泵和水泵水轮机)的专用词汇

1 主题内容与适用范围

水轮机、蓄能泵和水泵水轮机(以下总称水力机械，简称水机)的专用术语。

适用于制订标准，编写和翻译手册、教材、书刊以及图纸设计等用途。

2 一般术语

2.1 水力机械 hydraulic machinery

实现水流机械能和固体机械能之间互相转换的机械。

2.2 水轮机 hydraulic turbine

把水流能量转换成旋转机械能的水力机械。

2.3 蓄能泵 storage pump

抽水蓄能电站中将水从下游提升至上游的水泵。

2.4 水泵水轮机 reversible turbine，pump-turbine

既可作水轮机运行又可作蓄能泵运行的水力机械，亦称可逆式水轮机。

2.5 旋转方向 direction of rotation

从发电机轴端看到的转轮[叶轮]的旋转方向。贯流式水轮机则从上游向下游方向看水泵水轮机的旋转方向取水轮机工况的旋转方向。

2.6 机组 unit

用于发电或抽水蓄能的水力机械和电机的组合装置。

2.7 水轮机进口测量断面 inlet measuring section of turbine 测量水轮机进口水流能量的断面[图1(a)、图1(b)、图1(c)、1断面]。

2.8 水轮机出口测量断面 outlet measuring section of turbine

测量水轮机出口水流能量的断面[图1(a)、图1(b)、图1(c)、2断面、图1(d)、3断面]。

2.9 蓄能泵进口测量断面 inlet measuring section of storage pump 靠近吸水管或蓄能泵壳进口处的商定断面[图1(e)、图1(f)、2断面]。

2.10 蓄能泵出口测量断面 outlet measuring section of storage pump

对于开敞式排流渠道，为靠近蓄能泵出口处的商定断面[图1(g)、1断面];对于封闭管道，为排水阀上游靠近蓄能泵压水室处的商定断面[图1(e)、图1(f)、1断面]。

2.11 高压测量断面 high pressure measuring section 水轮机进口测量断面与蓄能泵出口测量断面(图2)。

图1(a) 后击式水轮机，混凝土蜗壳，肘形尾水管

图1(b) 反击式水轮机圆断面金属蜗壳

图1(c) 卧式分击式水轮机

A 单喷嘴

B 双喷嘴

Q=QI+QII

图1(d) 水斗式水轮机

图1(e) 离心泵——卧轴

图1(f) 离心泵—立轴

图1(g) 轴流泵灯泡式机组图2

2.12 低压测量断面 low pressure measuring section 水轮机出口测量断面与蓄能泵进口测量断面(图2)。

2.13 立式、卧式和倾斜式机组 vertical，horizontal and inclined unit 主轴呈铅直、水平和倾斜布置的机组。

2.14 可调式水力机械 regulated hydraulic machinery

用导叶、转轮[叶轮]叶片或喷嘴来调节流量的水力机械。

2.15 不可调式水力机械 non-regulated hydraulic machinery 不能进行流量调节的水力机械。

2.16 主阀 main valve

装设在压力管道和蜗壳(压水室)之间能切断水流的阀门。

3 类型

3.1 水轮机

3.1.1 反击式水轮机 reaction turbine

转轮利用水流的压力能和动能作功的水轮机。

3.1.2 混流式水轮机 Francis turbine，mixed-flow turbine

轴面水流径向流入、轴向流出转轮的反击式水轮机，又称法兰西斯式水轮机。

3.1.3 轴流式水轮机 axial turbine

轴面水流轴向进、出转轮的反击式水轮机。

3.1.4 轴流转桨式水轮机 Kaplan turbine，axial-flow adjustable blad propeller turbine 转轮叶片可与导叶协联调节的轴流式水轮机，又称卡普兰式水轮机。

3.1.5 轴流调桨式水轮机 Thoma turbine

仅转轮叶片可调节的轴流式水轮机，又称托马式水轮机。

3.1.6 轴流定桨式水轮机 Propeller turbine

转轮叶片不可调的(或停机可调的)轴流式水轮机。

3.1.7 贯流式水轮机 tubular turbine，through flow turbine 过流通道呈直线(或S形)布置的轴流式水轮机。

3.1.8 灯泡式水轮机 bulb turbine

发电机置于流道中灯泡体内的贯流式水轮机(图3)。

图3

3.1.9 竖井贯流式水轮机 pit turbine 发电机置于流道竖井中的贯流式水轮机。

3.1.10 全贯流式水轮机 straight flow turbine，rim-generator unit 发电机转子直接装在转轮叶片外缘上的贯流式水轮机(图4)。

图4

3.1.11 轴伸贯流式水轮机(S形水轮机) tubular turbine(S-type turbine)

具有S形流道，其主轴自流道伸出与发电机连接的贯流式水轮机(图5)。

图5

3.1.12 斜流式水轮机 diagonal turbine

轴面水流以倾斜于主轴的方向进、出转轮的反击式水轮机。

3.1.13 斜流转桨式水轮机 Deriaz turbine

转轮叶片可与导叶协联调节的斜流式水轮机。

3.1.14 斜流定桨式水轮机 fixed blade of Deriaz turbine 转轮叶片不可调的(或停机可调的)斜流式水轮机。 3.1.15 冲击式水轮机 impuls turbine，action turbine

转轮只利用水流动能作功的水轮机。

3.1.16 水斗式水轮机 Pelton turbine，scoop turbine

转轮叶片呈斗形，且射流中心线与转轮节圆相切的冲击式水轮机(图6)，又称贝尔顿水轮机，或称切击式水轮机。

图6

3.1.17 斜击式水轮机 inclined jet turbine

转轮叶片呈碗形，且射流中心线与转轮转动平面呈斜射角度的冲击式水轮机(图7)。

图7

3.1.18 双击式水轮机 cross-flow turbine

转轮叶片呈圆柱形布置，水流穿过转轮两次作用到转轮叶片上的冲击式水轮机(图8)。

图8

3.2 蓄能泵

3.2.1 混流式(离心式)蓄能泵 centrifugal storage pump，mixed-flow storage pump 轴面水流轴向流进、径向流出叶轮的蓄能泵(图9)。

图9

3.2.2 轴流式蓄能泵 propeller storage pump，axial storage pump 轴面水流轴向进、出叶轮的蓄能泵(图10)。

图10

3.2.3 斜流式蓄能泵 diagonal storage pump

轴面水流以倾斜于主轴的方向进、出叶轮的蓄能泵(图11)。

图11

3.2.4 多级式蓄能泵 multi-stage storage pump 水流依次流过装在一根轴上的多个叶轮的蓄能泵。

3.3 水泵水轮机(又称可逆式水轮机)

3.3.1 单级水泵水轮机 singal stage pump-turbine 水流只流过一个转轮的水泵水轮机。

3.3.2 多级水泵水轮机 multi-stage pump-turbine

水流依次流过装在一根轴上的多个转轮的水泵水轮机。

3.4 主阀与阀门

3.4.1 蝴蝶阀 butterfly valve 3.4.1 蝴蝶阀 butterfly valve

活门呈凸透镜状或扁平状的主阀【图12(a)】。

3.4.2 平板蝶阀 biplane butterfly valve，through flow butterfly valve

活门由双平板及隔栅组成，开启时平板间可以通过水流的主阀【图12(b)】。

图12

3.4.3 圆筒阀 cylindrical valve，ring gate

活门呈圆筒形，位于水轮机固定导叶和活动导叶之间，可沿水轮机轴线方向上下移动的主阀[图12(c)]。

3.4.4 球阀 rotary valve，spherical valve

阀体呈球状，全开时活门与压力钢管形成一个直通流道的主阀[图12(d)]。

3.4.5 盘形阀 mushroom valve，hollow-cone valve，howell-Bunger valve 活门呈盘形，一般用作排水的阀门[图12(e)]。

3.4.6 针形阀 needle valve 活门呈锥状的进水阀门或卸载阀门[图12(f)]。

3.4.7 旁通阀 by-pass valve

在开启主阀前，用来平衡主阀前后水压的阀门。

3.4.8 直空破坏阀 vacuum break valve

当导叶紧急关闭时，为减小水锤引起的真空，能自动打开补入空气的阀门。

4 结构部件

4.1 混流式水轮机

4.1.1 埋入部件 embedded component 埋入混凝土中不可拆卸的部件。

4.1.2 引水室 (turbine)flume

将水引入导水机构的通流部件，又称吸入管。

4.1.3 蜗壳 spiral case 蜗状的有压引水室。

4.1.4 座环 stay ring

由上、下环和固定导叶组成的基础构件，用以传递水推力和蜗壳上部混凝土及机组重量。

4.1.5 固定导叶 stay vane

连接座环上、下环的支柱，引导蜗壳水流均匀流向导叶。

4.1.6 蜗壳鼻端 spiral case nose

位于蜗壳终端具有特殊形状的固定导叶。

4.1.7 基础环 foundation ring，discharge ring

连接底环和尾水管锥管，并在安装、大修中用于承放转轮的基础部件。

4.1.8 尾水管 draft tube

位于转轮后的出水管段，借以利用转轮出口水流的位能和部分动能，又称吸出管。

4.1.9 锥形尾水管 conical draft tube 流道呈直锥形的尾水管。

4.1.10 肘形尾水管 elbow draft tube

流道呈肘形，并由锥管、肘管和扩散段组成的尾水管。

4.1.11 尾水管锥管 draft tube cone 与基础环相接的直锥管段。

4.1.12 尾水管肘管 draft tube elbow 锥管和扩散段之间的肘形弯管。

4.1.13 尾水管扩散段 draft tube outlet part 肘管后的扩散形流道。

4.1.14 尾水管支墩 draft tube pier 扩散段内的流线型承重支墩。

4.1.15 尾水管里衬 draft tube liner 尾水管混凝土表面的钢板护面。

4.1.16 机坑里衬 pit liner

水轮机机坑混凝土表面的护面。

4.1.17 导水机构 distributor

引导水流和调节进入转轮流量的机构(包括顶盖、底环、导叶及其操作机构等)。

4.1.18 顶盖 headcover，top cover

支持导叶上部轴颈及有关部件并构成过流表面的环状件。

4.1.19 底环 bottom ring，bottom cover 支持导叶下轴颈并构成过流表面的环状件。

4.1.20 导叶 guide vane，wicket gate

引导水流和调节水轮机(蓄能泵)流量的流线形零件。

4.1.21 控制环 regulating ring，operating ring

把接力器的操作力传递给连杆，使全部导叶同步动作的环形件。

4.1.22 导叶臂 guide vane lever，wicket gate lever 安装在导叶上轴端用以转动导叶的零件。

4.1.23 分半键 split key

连接导叶和导叶臂，并传递扭矩的分半的圆柱销。

4.1.24 导叶连杆 guide vanelink，wicket gate link 连接控制环和导叶臂的传动杆件。

4.1.25 导叶过载保护装置 guide vane overload protection device 导叶运动受阻时的保护装置。

4.1.26 剪断销 shear pin

导叶运动受阻时剪断，并可更换的零件。

4.1.27 摩擦装置 friction device

当剪断销剪断时，通过摩擦力使相邻导叶和连杆避免发生撞击的装置。

4.1.28 导叶轴承 guide vane bearing 支承导叶的滑动轴承。

4.1.29 导叶止推轴承 guide vane thrust bearing 承受导叶重量和轴向水压力的轴承。

4.1.30 导叶轴密封 guide vane stem seal 防止导叶轴承间隙漏水的密封。

4.1.31 导叶端面密封 guide vane end seal

当导叶全关时，防止导叶体端面与顶盖、底环之间漏水的密封。

4.1.32 导叶立面密封 guide vane seal

当导叶全关时，防止相邻导叶头尾叠合处漏水的密封。

4.1.33 抗磨板 facing plates，wear plates 顶盖和底环过流面上的抗磨损护面板。

4.1.34 导叶限位块 guide vane stop block 当导叶失控时限制导叶转动范围的零件。

4.1.35 导叶接力器 guide vane servomotor

供给导叶操作力的液压装置。

4.1.36 单导叶接力器 individual guide vane servomotor 供给单个导叶操作力的单个液压装置。

4.1.37 推拉杆 push and pull rod，connecting rod 连接导叶接力器和控制环的传动杆。

4.1.38 调速轴 regulating shaft

传递导叶接力器与控制环之间的操作力的转动轴。

4.1.39 均压管 balance pipe

将转轮上冠与顶盖间的空腔和尾水管连通以减小水推力的连通管。

4.1.40 转动部件 rotating component 运行时旋转的部件及其轴承和密封。

4.1.41 转轮 runner 水轮机中将水流能量转换为旋转机械能的部件(水泵称叶轮)。

4.1.42 叶片 blade

转轮实现能量转换的主要构件，其过流表面呈空间曲面形状(水泵称轮叶)。

4.1.43 上冠 crown

固定混流式水轮机叶片上端并与主轴连接的构件。

4.1.44 下环 band

固定混流式水轮机叶片下端的构件。

4.1.45 泄水锥 runner cone

连接在混流式转轮上冠或轴流式转轮体下端，用以引导转轮出口水流的锥形构件。

4.1.46 转轮密封装置 runner seal

转轮与相应固定部件之间的非接触式密封，用以减小漏水量。

4.1.47 转轮止漏环 runner wearing ring 在转轮上冠、下环上组成转轮密封的构件。

4.1.48 固定止漏环 stationary wearing ring 与转轮止漏环相对应的固定密封构件。

4.1.49 转轮减压板 decompression plate 转轮上冠与顶盖之间，用以减小水推力的环板。

4.1.50 主轴 main shaft

与转轮连接，传递扭矩的轴。

4.1.51 导轴承 guide bearing

保持主轴中心位置，并承受径向力的轴承。

4.1.52 轴领 guide bearing collar

固定在轴上，在导轴承内旋转的筒形构件。

4.1.53 轴瓦 guide bearing shoe 用耐摩擦材料制成的导轴承构件。

4.1.54 轴承体 guide bearing housing 支持轴瓦的导轴承构件。

4.1.55 主轴密封装置 main shaft seal

用以减少主轴与固定部件之间漏水的装置。

4.1.56 检修密封 stand still seal

检修主轴密封时阻止主轴与固定部件之间漏水的可膨胀式密封。

4.1.57 联轴螺栓 coupling bolt

联接水轮机主轴和转轮及发电机轴的螺栓。

4.2 轴流式水轮机和斜流式水轮机。

4.2.1 转轮室 runner chamber

环绕轴流式和斜流式转轮叶片外缘，并连接底环和尾水管的壳体。

4.2.2 内顶盖(支持盖) inner head cover，inner top cover

为吊出转轮，立式轴流式水轮机顶盖可分成内外两部分，其中内圈称为内顶盖。

4.2.3 转轮体 runner hub

用以支承叶片并与主轴连接的转轮的中心回转体。

4.2.4 转叶机构 mechanism of runner blade

装在转轮体内腔，操作叶片转动的连杆机构(包括转轮体、叶片及其操作机构等)。

4.2.5 叶片枢轴 runner blade trunnion

与叶片相连接，把转叶机构的转动力矩传递给叶片的短轴。 4.2.6 转臂 rocker arm

安装在叶片枢轴上使叶片转动的构件。

4.2.7 连杆 link

连接转臂和操作架的杆件。

4.2.8 操作架 crosshead

将接力器操作力同步传递给叶片连杆的构件。

4.2.9 转轮叶片接力器 runner blade servomotor 供给转轮叶片操作力的液压部件。

4.2.10 协联装置 combination device

调速器中用来保证转轮[叶轮]叶片与导叶或折向器与喷针之间协联关系的装置。

4.2.11 受油器 oil head

装在转桨式水轮机上，承接来自转轮主配压阀的压力油，使转轮接力器动作的装置。

4.3 贯流式水轮机

4.3.1 外导水环 outer guide ring

支持导叶轴和控制环的锥形外环，是流道外壁的一部分。

4.3.2 内导水环 inner guide ring

支持导叶轴的内环，是流道内壁的一部分。

4.3.3 灯泡体 bulb

位于流道中装设发电机的流线形壳体。

4.3.4 灯泡体支柱 bulb support 支承灯泡体的流线形支柱。

4.4 冲击式水轮机

4.4.1 水斗 bucket

过流表面呈双瓢形，是转轮实现能量转换的构件。

4.4.2 叉管 branch pipe 向两个喷嘴均匀供水的分支管。

4.4.3 分流管 manifold

立式冲击式水轮机中，向多个喷嘴支管均匀供水的环形管。

4.4.4 喷嘴支管 bifurcation

位于喷嘴前向喷嘴供水的短管。

4.4.5 机壳 housing

防止转轮水流飞溅并支承喷嘴的外壳。

4.4.6 喷嘴 nozzle

形成高速射流喷射到水斗上的收缩管嘴。

4.4.7 喷针 needle

装于喷嘴内腔头部呈针状的可移动部件，用以调节射流的流量。

4.4.8 折向器 jet deflector

装于喷嘴前，当停机和甩负荷时，迅速偏转全部或部分射流，使之不射在水斗上的装置，又称偏流器或分流器。

4.4.9 制动喷嘴 brake nozzle

为缩短停机过程，向水斗背面射流以制动转轮的附加喷嘴。

4.4.10 喷针接力器 needle servomotor 供给喷针操作力的液压部件。

4.5 蓄能泵 4.5.1 吸水管 suction tube

引导水流进入叶轮的管道。

4.5.2 叶轮 impeller

把机械能转换成水流能量的旋转部件(水轮机称转轮)。

4.5.3 轮叶 impeller blade，impeller vane 叶轮实现能量转换的主要构件(水轮机称叶片)。

4.5.4 叶轮后盖 impeller back shroud 固定轮叶后端并和主轴连接的构件。

4.5.5 叶轮前盖 impeller front shroud 固定轮叶前端的构件。

4.5.6 蜗室 spiral housing 汇集叶轮出口水流的蜗形构件。

4.5.7 扩散管 diffuser

降低水流速度，使之转换成压力能的管段。

4.6 水泵水轮机*

* 水泵水轮机的术语一般和水轮机通用，在作水泵工况运行时可采用蓄能泵术语。

5 性能参数

5.1 比能

5.1.1 比能 specific energy

单位质量流体所具有的机械能，是位置比能、压力比能和速度比能的总和。

E=Ez+Ep+Ev (1)

式中 E——比能，J/kg;

Ez——位置比能，J/kg;

Ep——压力比能，J/kg;

Ev——速度比能，J/kg。

5.1.2 位置比能 potential energy

单位质量流体相对于基准面所具有的重力势能。

Ez=gz (2)

式中 g——重力加速度，m/s2;

z——相对于基准面的高度，m。

5.1.3 压力比能 pressure energy 单位质量流体所具有的压力能。

(3)

式中 ρ——流体密度，kg/m3;

p——流体压力，Pa。

5.1.4 速度比能 velocity energy 单位质量流体所具有的动能。

Ev=v2/2 (4)

式中 v——平均流速，m/s。

5.2 水头

5.2.1 位置水头 potential head 相应于位置比能的水头。

Hz=Ez/g=Z (5)

量的符号：Hz 单位：m

5.2.2 压力水头 pressure head 相应于压力比能的水头。

Hp=Eq/g=p/ρg (6)

量的符号：Hp

单位：m

5.2.3 速度水头 velocity head

相应于速度比能的水头。

Hv=Ev/g=v2/2g

(7)

量的符号：Hv

单位：m 5.2.4 总水头 head

总水头是位置水头、压力水头和速度水头之和。

H=Hz+Hp+Hv (8)

量的符号：H 单位：m

5.2.5 毛水头 gross head

水电站上、下游水位的高程差。

量的符号：Hg

单位：m

5.2.6 净水头 net head

水轮机进口与出口测量断面的总水头差，即水轮机做功用的有效水头。

量和符号：Hn

单位：m

5.2.7 额定水头 rated head

水轮机在额定转速下，输出额定功率时的最小净水头。

量的符号：Hr

单位：m

5.2.8 设计水头 design head

水轮机在最高效率点运行时的净水头。

量的符号：Hd

单位：m

5.2.9 最大(最小)水头 maximum(minimum)head

在运行范围内，水轮机水头的最大(最小)值。

量的符号：Hmax(Hmin)

单位：m

5.2.10 加权平均水头 weighted average head

在电站运行范围内，考虑负荷和工作历时的水轮机水头的加权平均值。

量的符号：Hw

单位：m

5.2.11 蓄能泵扬程 storage pump head

蓄能泵出口与进口测量断面的水头差。

量的符号，Hp

单位：m 5.2.12 蓄能泵零流量扬程 no-discharge head of storage pump

在额定转速运行时流量为零的扬程。

量的符号：Hp.o

单位：m

5.2.13 蓄能泵最大(最小)扬程 maximum(minimum)head of storage pump

在规定运行条件下，允许达到的扬程最大(最小)值。

量的符号：Hp.max(Hp.min)

单位：m 5.3 流量

5.3.1 水轮机流量 turbine discharge，turbine flow rate

单位时间内通过水轮机进口测量断面的水的体积。

量的符号：Q

单位：m3/s

5.3.2 蓄能泵流量 storage pump discharge，storage pump flow rate

单位时间内通过蓄能泵出口测量断面的水的体积。

量的符号：Qp

单位：m3/s

5.3.3 额定流量 rated discharge

水轮机在额定水头、额定转速下，输出额定功率时的流量。

量的符号：Qr

单位：m3/s

5.3.4 水轮机空载流量 no-load discharge of turbine

水轮机在额定水头和额定转速下，输出功率为零时的流量。

量的符号：Qo

单位：m3/s

5.3.5 蓄能泵最大(最小)流量 maximum(minmum) storage pump discharge

在规定的运行范围及额定转速下蓄能泵允许输出的最大(最小)流量。

量的符号：Qp.max(Qp.min)

单位：m3/s 5.4 转速

5.4.1 额定转速 rated speed

设计时选定的稳态转速。

量的符号：nr

单位：r/min

5.4.2 水轮机飞逸转速 runaway speed of surbine

水轮机处于失控状态，轴端负荷力矩为零时的最高转速。

量的符号：nrun

单位：r/min

5.4.3 蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]反向飞逸转速 reverse runaway speed of storage pump

当电动机断电，蓄能泵处于失控状态以水轮机方向旋转的最高转速。

量的符号：np.rum

单位：r/rain 5.5 压力 5.5.1 表计压力(简称为压力) gauge pressure

高于或低于环境压力的表计显示压力。

量的符号：p

单位：Pa

5.5.2 环境压力(或大气压) atmpspheric pressure

周围空气的大气压力。

量的符号：pa

单位：Pa

5.5.3 绝对压力 absolute pressure

表计压力和环境压力的代数和。

量的符号：pab

单位：Pa

5.5.4 汽化压力 vapour pressure

所处海拔高程和当时温度下，水发生汽化时的绝对压力。

量的符号：Pva

单位：Pa

5.6 功率

5.6.1 水轮机输入功率 turbine input power

水轮机进口水流所具有的水力功率。

量的符号：Pin

单位：kW

5.6.2 水轮机输出功率 turbine output power

水轮机主轴输出的机械功率。

量的符号：Pout

单位：kW

5.6.3 水轮机额定输出功率 rated output power of turbine

在额定水头和额定转速下水轮机能连续发出的功率。

量的符号：Pr

单位：kW

5.6.4 蓄能泵的输出功率 storage pump output power

蓄能泵输出水流所具有的水力功率。

量的符号：Pp.out

单位：kW

5.6.5 蓄能泵的输入功率 storage pump input power

传递给蓄能泵主轴的机械功率。

量的符号：Pp.in

单位：kW

5.6.6 蓄能泵最大输入功率 rated input power of storage pump

蓄能泵在额定转速和最大流量时所需的功率。

量的符号：Pp.r

单位：kW

5.6.7 蓄能泵零流量功率 no-discharge input power of storage pump

蓄能泵在额定转速下，流量为零时的输入功率。

量的符号：Pp.o.in

单位：kW

5.6.8 蓄能泵最小输入功率 minimum input power of storage pump

在规定条件下，蓄能泵保持稳定运行的最小输入功率。

量的符号：Pp.min.in

单位：kW

5.6.9 转轮输出功率 output power of runner

水轮机转轮传给主轴的功率。

量的符号：Prun.out

单位：kw

5.6.10 叶轮输入功率 input power of impeller

蓄能泵主轴传给叶轮的功率。

量的符号：Pimp.in

单位：kW

5.6.11 转轮输入功率 input power of runner

进入水轮机转轮水流所具有的水力功率。

量的符号：Prun.in

单位：kw

5.6.12 叶轮输出功率 output power of impeller

蓄能泵叶轮出口水流所具有的水力功率。

量的符号：Pimp.out

单位：kW

5.7 效率

5.7.1 效率 efficiency

输出功率与输入功率之比。

量的符号：ε

5.7.2 水轮机机械效率 mechanical efficiency of turbine

水轮机输出功率与转轮输出功率之比。

量的符号：εmec

5.7.3 蓄能泵机械效率 mechanical efficiency of storage pump

蓄能泵叶轮输入功率与蓄能泵的输入功率之比。

量的符号：εp.mec

5.7.4 水轮机水力效率 hydraulic efficiency of turbine

水轮机转轮输出功率与转轮输入功率之比。

量的符号：εhyd

5.7.5 蓄能泵水力效率 hydraulic efficiency of storage pump

蓄能泵叶轮输出功率与叶轮输入功率之比。

量的符号：εp.hyd

5.7.6 相对效率 relative efficiency

某一工况的效率与最高效率之比。

量的符号：εrel

5.7.7 加权(算术)平均效率 weighted(arithmetic)average efficiency

在规定运行范围内，效率的加权(算术)平均值。

量的符号：εw(εwa)

5.7.8 积分平均效率 planimetric average efficiency

在规定的水轮机输出功率或蓄能泵流量的范围内，用面积法求得的效率曲线的平均值。

量的符号：εp 5.8 空化和空蚀

5.8.1 空化 cavitation

当流道中水流局部压力下降至临界压力(一般接近汽化压力)时，水中气核成长为气泡，气泡的聚积、流动、分裂、溃灭过程的总称。过去称作“气蚀”。

5.8.2 空蚀 cavitation erosion

由于空化造成的过流表面的材料损坏。过去称作“气蚀”或“气蚀破坏”。

5.8.3 水轮机空化系数 cavitation factor of turbine，cavitation coefficient of turbine

表征水轮机空化发生条件和性能的无因次系数。过去称作“气蚀系数”。

量的符号：σ

5.8.4 蓄能泵空化系数 cavitation factor of storage pump，cavitation coefficient of storage pump

表征蓄能泵空化发生条件和性能的无因次系数。

量的符号：σp

5.8.5 临界空化系数 critical cavitation factor

在模型空化试验中用能量法确定的临界状态的空化系数。

量的符号：σc

5.8.6 初生空化系数 incipient cavitation factor，cavitation inception factor，initial cavitation factor

模型空化试验时，转轮叶片开始出现气泡时的空化系数。

量的符号：σi

5.8.7 电站空化系数 plant cavitation factor

在电站运行条件下的空化系数。过去称作“装置气蚀系数”或“电站装置气蚀系数”。

量的符号：σp

5.8.8 吸出高度 static suction of turbine

在水轮机中所规定的空化基准面与尾水位的高差。

量的符号：Hs

单位：m

5.8.9 吸入高度 static suction of storage pump

在蓄能泵第一级叶轮中所规定的空化基准面与进口侧自由水面的高差。

量的符号：Hp.s

单位：m

5.8.10 蓄能泵吸入扬程损失 suction head loss of storage pump

自蓄能泵的进口侧自由水面至第一级叶轮进口之间的扬程损失。

5.8.11 蓄能泵空化余量(NPSH)(蓄能泵净吸上扬程)net positive suction head of storage pump

在蓄能泵的第一级叶轮进口处空化基准面的绝对压力与汽化压力之间的水柱差。

量的符号：△h[NPSH]

单位：m

5.8.12 安装高程 setting elevation

水力机械所规定安装时作为基准的某一水平面的海拔高程。

量的符号：Z

单位：m 5.8.13 空化裕量 cavitation margin

在模型空化系数上附加的裕量。

5.9 暂态过程

5.9.1 过渡过程 transient

机组从一种稳定工况变化到另一种稳定工况的暂态过程。

5.9.2 调节保证 regulating guarantee

根据电站引水系统和机组的有关参数，水轮机[水泵水轮机]在过渡过程时，对机组压力上升和机组转速上升所作出的保证。

5.9.3 水锤 water hammer

有压流动中，流速发生剧烈变化，使压力随之发生急剧变化的现象。

5.9.4 初始压力 initial pressure

过渡过程开始前的稳态压力。

5.9.5 水轮机最大瞬态压力 maximum momentary pressure of turbine

机组甩去规定负荷的过程中，水轮机进口测量断面处的最大压力。

5.9.6 瞬态压力变化率 momentary pressure variation ratio

相对于初始压力的最大瞬态压力增量与初始压力之比(图13)。

δ=(pmax-pi)/pi

(9)

式中δ——瞬态压力变化率;

pmax——最大瞬态压力，Pa;

pi——初始压力，Pa。

5.9.7 初始转速 initial speed

过渡过程开始前的稳态转速。

5.9.8 水轮机最大瞬态转速 maximum momentary overspeed of turbine

机组甩去规定负荷的过渡过程中达到的最大转速。

5.9.9 蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]的最大瞬态反向转速 momentary counterrotation speed of storage pump[pump-condition of pump-turbine]

电动机断电的过渡过程中，导叶和/或轮叶处在任意位置不变，机组以水轮机方向旋转的最大瞬态转速。

5.9.10 瞬态转速变化率 momentary speed variation ratio

相对于初始转速的最大瞬态转速增量与额定转速之比(图14)。

β=(nmax-ni)/nr

(10)

式中β——瞬态转速变化率;

nmax——最大瞬态转速，r/min;

ni——初始转速，r/min;

nr——额定转速，r/min。

图13 图14

6 渗道参数

6.1 转轮(叶轮)公称直径 runner(impeller)diameter

对于混流式水轮机是指叶片出水边与下环相交处的直径。

对于离心式蓄能泵是指叶轮前盖板进口直径。

对于轴流、斜流和贯流式水轮机(轴流蓄能泵和斜流蓄能泵)是指与叶片轴线相交处的转轮室内径。

对于水斗式水轮机是指转轮节圆直径(图15)。

量的符号：D(转轮(叶轮)叶片数用Z1表示)

单位：m 图15

6.2 叶片开口 blade opening

转轮叶片正面出水边给定点至相邻叶片背面的最短距离。

量的符号：a

单位：m

6.3 叶片正(背)面 pressure(suction)side of blade

叶片两侧之中压力相对比较高(低)的一面。

6.4 叶片进(出)水边 leading(trailing)edge

水流进入(流出)转轮叶片处的位置。

6.5 叶片转角 blade rotating angle

叶片绕其轴线转动的角度。从某一规定的安放角算起，向增大流量的方向转动时转角为正，反之为负。

量的符号：φ

6.6 叶片倾角 blade tilt angle

叶片外缘进、出水边上两点的轴向距离除以该两点间的弦长为其正弦值的角度(图16)。

量的符号：γ

6.7 叶片安放角 blade angle

叶片外缘进、出水边上两点的轴向距离除以该两点间的弧长为其正弦值的角度(图16)。

量的符号：β

6.8 蜗壳包角 nose angle

蜗壳进口断面至蜗壳鼻端的蜗线部分所对应的中心角。

量的符号：φ。(蜗壳进口内径用Ds表示)

6.9 导叶高度 guide vane height

沿导叶轴线方向的流道高度。

单位：m

6.13 肘形尾水管深度 depth of elbow draft tube

对混流式水轮机为底环上平面至尾水管底面的垂直距离。对轴流式水轮机为转轮叶片中心线至尾水管底面的垂直距离。

量的符号：H1(尾水管进口内径用Dt表示)

单位：m

6.14 节圆直径 pitch diameter

水斗式转轮与射流中心线相切的圆周直径。

量的符号：D

单位：m

6.15射流直径jet diameter

喷嘴出口射流的最小直径。

量的符号：do

单位：m

6.16射流直径比jet ratio

冲击式水轮机的射流直径与转轮节圆直径之比。

量的符号：

6.17 射流入射角 jet inclined angle

斜击式水轮机的射流中心线与转轮转动平面的夹角。

量的符号：α1

6.18 射流椭圆 ellipsed of inclined jet(when reaching the wheel vane)

斜击式水轮机的射流与转轮转动平面相交而形成的椭圆。

7 试验方面

7.1 试验类型

7.1.1 原型(机) proto type

装于现场作为生产目的的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机(原型转轮公称直径用DD表示)。

7.1.2 模型(机) model

用以判断原型的性能，其通流部分与原型几何相似的装置(模型转轮公称直径用DM表示)。

7.1.3 验收试验 acceptance test

为验证保证事项或证实部件达到合同规定或有关标准，且有买方参加进行的试验。

7.1.4 装配试验 assembly test

为测定各部尺寸、密封性能和检查动作情况等的试验。

7.1.5 模型试验 model test

为判断原型的性能，对其模型进行各种特性测试的试验。

7.1.6 性能试验 performance test

原型在实际运行状态下的效率、功率和流量之间的关系试验。

7.1.7 特性试验 characteristic test

确定只与种类和型式有关的几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力特性的试验。

7.1.8 飞逸试验 runaway speed test

在不同导叶开口条件下，负荷为零时测试转速的试验。

7.1.9 力特性试验 force characteristic test

对某些零部件进行力和力矩测试的试验。

7.1.10 负载试验 load test

确认原型在各种负载下没有异常的振动、漏油、漏水、噪声、轴承温升以及其他现象，直至可以连续正常运行的试验。

7.1.11 甩负荷试验 load rejection test

检验机组甩负荷时，机组及其调速系统的动作是否正常，暂态压力变化和转速变化是否符合规定的试验。

7.1.12 耐压试验 pressure test

为确定承受水压或油压的承压件能否承受所规定压力而进行的加压试验。

7.1.13 效率试验 efficiency test

通过模型或原型测量在不同工况下的流量、功率和效率间的相互关系试验。

7.1.14 空化试验 cavitation test

确定空化发生的界限或研究空化引起特性变化的试验。

7.1.15 压力脉动试验 pressure fluctuation test

在规定工况和电站空化系数(或规定空化系数)的条件下，在规定部位测量压力脉动大小和频率的试验。

7.1.16 补气试验 air admission test

在模型或原型上向某一区域补进空气或压缩空气的试验。

7.1.17 水轮机功率试验 turbine output test

在测出发电机输出功率和效率后，由此推算得到水轮机输出功率的试验。 7.2 运行工况

7.2.1 (运行)工况 operating condition

由转速、水头(扬程)、功率或流量决定的工作点。

7.2.2 最优工况 optimum operating condition

效率最高点的运行工况。

7.2.3 飞逸工况 runaway speed operating condition

负荷为零时的工况。

7.2.4 空载工况 no-load operating condition

在规定转速下负荷为零时的工况。

7.2.5 相似工况 similar operating condition

几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机在相似水力条件下的运行工况。

7.2.6 协联工况 combined condition

导叶和转轮(叶轮)叶片可以调节的轴流式或斜流式水轮机、蓄能泵或水泵水轮机在导叶和叶片组合关系处于具有最优性能的运行工况。

7.3 力特性

7.3.1 力特性 force character

水流对装置零部件的作用力或力矩与运行工况的关系。

7.3.2 导叶力特性 guide vane force character

水流作用在导叶上的水力矩(包括方向和大小)与导叶开口、运行工况之间的关系。

7.3.3 叶片力特性 blade force character

水流作用在可调节转轮(叶轮)的叶片上的水力矩(包括大小与方向)与叶片安放角、运行工况之间的关系。

7.3.4 水推力 hydraulic thrust

水流作用在转轮(叶轮)上轴线方向的作用力(即轴向水推力)。

量的符号：Fh

单位：N

7.3.5 径向力 radial force，lateral force

水流作用在转轮(叶轮)上径向方向的不均衡力。

量的符号：Fr

单位;N

7.4 单位量

7.4.1 单位转速 unit speed

当转轮(叶轮)直径为1m、水头(扬程)为1m时的转速。

(11)

式中 n11——单位转速，r/min

n——转速，r/min;

D——转轮(叶轮)直径，m;

H——水头(扬程)，m。

7.4.2 单位流量 unit discharge

当转轮(叶轮)直径为lm、水头(扬程)为1m时的流量。

(12)

式中 Q11——单位流量，m3/s;

Q——流量，m3/s。

7.4.3 单位功率 unit power 当转轮[叶轮]直径为1m、水头[扬程]为1m时的功率。

(13)

式中 P11——单位功率，kW;

P——功率，kW。

7.4.4 单位飞逸转速 unit runaway speed

飞逸工况下的单位转速。

量的符号：nrun.11

单位：r/rain

7.4.5 单位水推力 unit hydraulic thrust

当转轮(叶轮)直径为lm、水头(扬程)为1m时，作用于叶片上的水推力。

(14)

式中 Fh11——单位水推力，N;

Fh——水推力，N。

7.4.6 单位水力矩 unit hydraulic torque

当转轮直径为1m、水头为1m时，作用于导叶或叶片上的水力矩。

(15)

式中 Mh11——单位水力矩，N•m;

Mh——水力矩，N•m。

7.4.7 水轮机比转速 specific speed of turbine

几何相似的水轮机当水头为1m，输出功率为1kW时的转速。

(16)

式中 ns——水轮机比转速，m•kW;

n——水轮机转速，r/min;

Pout——水轮机输出功率，kW;

H——水轮机水头，m。

对于冲击式水轮机，通常指一个喷嘴的比转速。对于多喷嘴冲击式水轮机的比转速则应与喷嘴数的平方根成正比。

7.4.8 蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]的流量比转速 discharge specific speed of storage pump

蓄能泵或水泵水轮机当扬程为1m，流量为1m3/s时的转速。

(17)

式中 nq——蓄能泵或水泵水轮机泵工况的比转速，m•kW;

n——蓄能泵的转速，r/min;

Q——蓄能泵的流量，m3/s;

H——蓄能泵的扬程，m。

7.4.9 最优比转速 optimum specific speed

位于效率最高点的比转速。

7.4.10 (水轮机)压力脉动 (turbine)pressure fluctuation

通常指由水轮机尾水管涡带引起的，并在尾水管规定部位所测得的压力脉动峰一峰值与设计水头的比值。

7.5 特性曲线

7.5.1 (水轮机)综合特性曲线 (turbine)efficiency hill diagram，combined characteristic curve

在以单位流量和单位转速为坐标系给出的几何相似水轮机的效率、空化系数、导叶开口、叶片角度和压力脉动等的等值曲线。

7.5.2 (水轮机)运转特性曲线 (turbine)performance curve

在以输出功率和水头为坐标系给出的水轮机效率、吸出高度等的等值曲线。

7.5.3 飞逸特性曲线 runaway speed curve

在以导叶开口和单位飞逸转速为坐标系的关系曲线。

7.5.4 水泵水轮机全特性 complete characteristics of pump-turbine

水泵水轮机正转、反转，正向流动、反向流动和正向制动、反向制动互相组合成的全面特性。

-- 作者：stpeter

-- 时间：2004-8-14 11:11:43 --

汉语索引

A 安装高程

5.8.12 B 比能

5.1.1 补气试验

7.1.16

表计压力(简称为压力)

5.5.1

不可调式水力机械

2.15 C

操作架

4.2.8

初生空化系数

5.8.6 叉管

4.4.2 初始压力

5.9.4 冲击式水轮机

3.1.15 初始转速

5.9.7 D

单导叶接力器

4.1.36

导叶立面密封

4.1.32

单级水泵水轮机 3.3.1 导叶力特性

7.3.2

单位飞逸转速

7.4.4 导叶连杆

4.1.24 单位功率

7.4.3 导叶限位块

4.1.34 单位流量

7.4.2

导叶止推轴承

4.1.29

单位水力矩

7.4.6 导叶轴承

4.1.28 单位水推力

7.4.5 导叶轴密封

4.1.30 单位转速

7.4.1 导轴承

4.1.51

导水机构

4.1.17 灯泡式水轮机

3.1.8 导叶

4.1.20 灯泡体

4.3.3 导叶臂

4.1.22

灯泡体支柱

4.3.4

导叶端面密封

4.1.31

低压测量断面

2.12 导叶分布圆

6.11 底环

4.1.19 导叶高度

6.9

电站空化系数

5.8.7

导叶过载保护装置

4.1.25 顶盖

4.1.18 导叶接力器

4.1.35 多级式蓄能泵

3.2.4

导叶开口

6.10

多级水泵水轮机

3.3.2 E 额定流量

5.3.3 额定转速

5.4.1 额定水头

5.2.7 F

反击式水轮机

3.1.1 分半键

4.1.23 飞逸工况

7.2.3 分流管

4.4.3 飞逸试验

7.1.8 负载试验

7.1.10

飞逸特性曲线

7.5.3 G

高压测量断面 2.11

固定导叶

4.1.5

(运行)工况

7.2.1 固定止漏环

4.1.48 贯流式水轮机

3.1.7 过渡过程

5.9.1 H 蝴蝶阀

3.4.1 混流式水轮机

3.1.2

环境压力(或大气压)

5.5.2

混流式(离心式)蓄能泵

3.2.1 J 基础环

4.1.7 剪断销

4.1.26 积分平均效率

5.7.8 检修密封

4.1.56

机壳

4.4.5 节圆直径

6.14 机坑里衬

4.1.16 净水头

5.2.6 机组

2.6 径向力

7.3.5

加权平均水头

5.2.10 绝对压力

5.5.3

加权[算术]平均效率

5.7.7 均压管

4.1.39 K 抗磨板

4.1.33 空蚀

5.8.2

可调式水力机械

2.14

空载工况

7.2.4 空化

5.8.1 控制环

4.1.21 空化试验

7.1.14 扩散管

4.5.7 空化裕量

5.8.13

立式、卧式和倾斜式机组

2.13

联轴螺栓

4.1.57 力特性

7.3.1 临界空化系数

5.8.5 力特性试验

7.1.9 轮叶

4.5.3 连杆

4.2.7 M

埋入部件

4.1.1

模型(机) 7.1.2 毛水头

5.2.5 模型试验

7.1.5 摩擦装置

4.1.27 N

耐压试验

7.1.12

内顶盖(支持盖)

4.2.2 内导水环

4.3.2 P

盘形阀

3.4.5 旁通阀

3.4.7 喷针

4.4.7 喷嘴支管

4.4.4

喷针接力器

4.4.10 平板蝶阀

3.4.2 喷嘴

4.4.6 Q 汽化压力

5.5.4

全贯流式水轮机

3.1.10 球阀

3.4.4 S 上冠

4.1.43

水轮机额定输出功率

5.6.3

设计水头

5.2.8

水轮机飞逸转速 5.4.2

射流入射角

6.17

水轮机功率试验

7.1.17 射流椭圆

6.18

水轮机机械效率

5.7.2 射流直径

6.15

水轮机进口测量断面

2.7

射流直径比

6.16

水轮机空化系数

5.8.3 受油器

4.2.1l

水轮机空载流量

5.3.4

竖井贯流式水轮机

3.1.9

水轮机流量

5.3.1 甩负荷试验

7.1.11

水轮机输出功率

5.6.2

双击式水轮机

3.1.18

水轮机输入功率

5.6.1

水泵水轮机

2.4

水轮机水力效率

5.7.4

水泵水轮机全特性

7.5.4

水轮机最大瞬态压力

5.9.5

水锤

5.9.3

水轮机最大瞬态转速 5.9.8 水斗

4.4.1 水推力

7.3.4 水斗式水轮机

3.1.16

瞬态压力变化率

5.9.6 水力机械

2.1

瞬态转速变化率

5.9.10 水轮机

2.2

速度比能

5.1.4

水轮机比转速

7.4.7 速度水头

5.2.3

水轮机出口测量断面

2.8 T

特性试验

7.1.7 调速轴

4.1.38 调节保证

5.9.2 推拉杆

4.1.37 W

外导水环

4.3.1

尾水管肘管

4.1.12 尾水管

4.1.8 尾水管锥管

4.1.11 尾水管扩散段

4.1.13 位置比能 5.1.2 尾水管里衬

4.1.15 位置水头

5.2.1 尾水管支墩

4.1.14 蜗壳

4.1.3 蜗壳包角

6.8 蜗室

4.5.6 蜗壳鼻端

4.1.6 X

吸出高度

5.8.8

蓄能泵的输入功率

5.6.5 吸入高度

5.8.9

蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]的

吸水管

4.5.1

最大瞬态反向转速

5.9.9

下环

4.1.44

蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]

相对效率

5.7.6 反向飞逸转速

5.4.3 相似工况

7.2.5

蓄能泵机械效率

5.7.3 效率

5.7.1

蓄能泵进口测量断面

2.9

效率试验

7.1.13 蓄能泵空化系数

5.8.4

斜击式水轮机

3.1.17

蓄能泵空化余量(NPSH)(蓄能

斜流定桨式水轮机

3.1.14

泵净吸上扬程)

5.8.11 斜流式水轮机

3.1.12

蓄能泵零流量功率

5.6.7

斜流式蓄能泵

3.2.3

蓄能泵零流量扬程

5.2.12

斜流转桨式水轮机

3.1.13 蓄能泵流量

5.3.2

协联工况

7.2.6

蓄能泵水力效率

5.7.5 协联装置

4.2.10

蓄能泵吸入扬程损失

5.8.10 泄水锥

4.1.45

蓄能泵扬程

5.2.11 性能试验

7.1.6

蓄能泵最大(最小)流量

5.3.5 蓄能泵

2.3

蓄能泵最大输入功率

5.6.6

蓄能泵出口测量断面

2.10

蓄能泵最大(最小)扬程 5.2.13

蓄能泵[水泵水轮机的泵工况]

蓄能泵最小输入功率

5.6.8

的流量比转速

7.4.8 旋转方向

2.5

蓄能泵的输出功率

5.6.4 Y 压力比能

5.1.3 叶片

4.1.42

(水轮机)压力脉动

7.4.10

叶片安放角

6.7

压力脉动试验

7.1.15

叶片[进]出水边

6.4

压力水头

5.2.2 叶片开口

6.2 验收试验

7.1.3

叶片力特性

7.3.3 叶轮

4.5.2 叶片倾角

6.6

叶轮后盖

4.5.4 叶片枢轴

4.2.5 叶轮前盖

4.5.5

叶片正(背)面

6.3

叶轮输出功率 5.6.12 叶片转角

6.5

叶轮输入功率

5.6.10 引水室

4.1.2 圆筒阀

3.4.3

(水轮机)运转特性曲线

7.5.2 原型(机)

7.1.1 Z 折向器

4.4.8 转动部件

4.1.40

真空破坏阀

3.4.8 转轮

4.1.41 针形阀

3.4.6

转轮(叶轮)公称直径

6.1

制动喷嘴

4.4.9

转轮减压板

4.1.49 轴承体

4.1.54 转轮密封装置

4.1.46 轴领

4.1.52 转轮室

4.2.1

轴流定桨式水轮机

3.1.6

转轮输出功率

5.6.9

轴流式水轮机

3.1.3 转轮输入功率

5.6.11

轴流式蓄能泵

3.2.2 转轮体

4.2.3

轴流调桨式水轮机

3.1.5

转轮叶片接力器

4.2.9

轴流转桨式水轮机

3.1.4 转轮止漏环

4.1.47

轴伸贯流式水轮机

转叶机构

4.2.4

(S形水轮机)

3.1.11 装配试验

7.1.4 轴瓦

4.1.53

锥形尾水管

4.1.9 肘形尾水管

4.1.10

(水轮机)综合特性曲线

7.5.1

肘形尾水管长度

6.12 总水头

5.2.4

肘形尾水管深度

6.13

最大(最小)水头

7.4.9 主阀

2.16 最优比转速

7.2.2 主轴

4.1.50 最优工况 4.1.4 主轴密封装置

4.1.55 座环

转臂

4.2.6

-- 作者：stpeter

-- 时间：2004-8-14 11:15:13 --

英文索引

absolutepressure 5.5.3

acceptancetest 7.1.3

actionturbine 3.1.15

airadmissiontest 7.1.16

assemblytest

7.1.4

atmosphericpressure 5.5.2

axial-flowadjustablebladpropellerturbine 3.1.4

axialstoragepump 3.2.2

axialturbine 3.1.3 B

balancepipe 4.1.39 band 4.1.44 bifurcation 4.4.4

biplanebutterflyvalve 3.4.2 blade 4.1.42

bladeangle 6.7

bladeforcecharacter 7.3.3

bladeopening 6.2

bladerotatingangle 6.5

bladetiltangle 6.6

bottomcover 4.1.19 bottomring 4.1.19 brakenozzle 4.4.9

branchpipe 4.4.2 bucket 4.4.1 bulb 4.3.3 bulbsupport 4.3.4 bulbturbine 3.1.8

butterflyvalve 3.4.1 by-passvalve 3.4.7 C

cavitation 5.8.1

cavitationcoefficientofstoragepump 5.8.4

cavitationCoefficientofturbine 5.8.3

cavitationerosion 5.8.2

cavitationfactorofstoragepump 5.8.4

cavitationfactorofturbine 5.8.3

cavitationinceptionfactor 5.8.6

cavitationmargin 5.8.13 cavitationtest

7.1.14

centrifugalstoragepump 3.2.1

characteristictest 7.1.7

combinationdevice

4.2.10

combinedcharacteristiccurve 7.5.1

combinedcondition 7.2.6

completeCharacteristicsofpumpturbine 7.5.4

conicaldrafttube 4.1.9

connectingrod 4.1.37

couplingbolt

4.1.57

criticalcavitationfactor 5.8.5

cross-flowturbine 3.1.18 crosshead 4.2.8 crown

4.1.43

cylindricalvalve 3.4.3

decompressionplate 4.1.49

depthofelbowdrafttube 6.13

Deriazturbine 3.l.13 designhead 5.2.8

diagonalstoragepump 3.2.3

diagonalturbine 3.1.12 diffuser 4.5.7

directionofrotation 2.5

dischargering 4.1.7

dischargespecificspeedofstoragepump 7.4.8 distributor 4.1.17 drafttube 4.1.8 drafttubecone 4.1.1l

drafttubeelbow 4.1.12

drafttubeliner 4.1.15

drafttubeoutletpart 4.1.13 drafttubepier 4.1.14

efficiency 5.7.1

(turbine)efficiencyhilldiagram 7.5.1

efficiencytest 7.1.13

elbowdrafttube 4.1.10

ellipsedofinclinedjet(whenreachingthewheelvane)

6.18

embeddedcomponent 4.1.1 F

facingplates 4.1.33

fixedbladeofDeriazturbine 3.1.14

(turbine)flume 4.1.2

forcecharacter 7.3.1

forcecharacteristictest 7.1.9

foundationring 4.1.7

Francisturbine 3.1.2 frictiondevice 4.1.27 G

gaugepressure 5.5.1 grosshead 5.2.5 guidebearing 4.1.51

guidebearingcollar 4.1.52

guidebearinghousing 4.1.54

guidebearingshoe 4.1.53 guidevane 4.1.20

guidevanebearing 4.1.28

guidevanecircle 6.11

guidevaneendseal 4.1.31

guidevaneforcecharacter 7.3.2

guidevaneheight 6.9

guidevanelever 4.1.22 guidevanelink 4.1.24

guidevaneopening

6.10

guidevaneoverloadprotectiondevice 4.1.25

guidevaneseal 4.1.32

guidevaneservomotor 4.1.35 guidevanestemseal 4.1.30

guidevanestopblock 4.1.34

guidevanethrustbearing 4.1.29 H head 5.2.4 headcover 4.1.18

highpressuremeasuringsection 2.11

hollow-conevalve 3.4.5 housing

4.4.5

howell-bungervalve 3.4.5

hydraulicefficiencyofstoragepump 5.7.5

hydraulicefficiencyofturbine 5.7.4

hydraulicmachinery 2.1

hydraulicthrust 7.3.4

hydraulicturbine 2.2 I impeller 4.5.2

impellerbackshroud 4.5.4 impellerblade 4.5.3

impellerfrontshroud 4.5.5

impellervane 4.5.3

impulsturbine

3.1.15

incipientcavitationfactor 5.8.6 inclinedjetturbine

3.1.17

individualguidevaneservomotor 4.1.36

initialcavitationfactor 5.8.6

initialpressure 5.9.4

initialspeed 5.9.7

inletmeasuringsectionofstoragepump 2.9

inletmeasuringsectionofturbine 2.7

innerguidering 4.3.2

innerheadcover 4.2.2

innertopcover 4.2.2

inputpowerofimpeller 5.6.10

inputpowerofrunner 5.6.11 J

jetdeflector 4.4.8

jetdiameter 6.15

jetinclinedangle 6.17 jetratio 6.16 K Kaplan 3.1.4 L

lateralforce 7.3.5

leading(trailing)edge 6.4

lengthofelbowdrafttube 6.12 link 4.2.7

loadrejectiontest 7.1.11 loadtest 7.1.10

lowpressuremeasuringsection 2.12 M

mainshaft 4.1.50 mainshaftseal 4.1.55 mainvalve 2.16 manifold 4.4.3

maximum(minimum)head 5.2.9

maximum(minimum)headofstoragepump 5.2.13

maximum(minimum)storagepumpdischarge 5.3.5

maximummomentaryoverspeedofturbine 5.9.8

maximummomentarypressureofturbine 5.9.5

mechanicalefficiencyofstoragepump 5.7.3

mechanicalefficiencyofturbine 5.7.2

mechanismofrunnerblade 4.2.4

minimuminputpowerofstoragepump 5.6.8

mixed-flowstoragepump 3.2.1

mixed-flowturbine 3.1.2 model 7.1.2

modeltest

7.1.5

momentarycounter-rotaionspeedofstoragepump[pump-conditionofpump-turbine]

5.9.9 momentarypressurevariationratio 5.9.6

momentaryspeedvariationratio 5.9.10

multi-stagepump-turbine 3.3.2

multi-stagestoragepump 3.2.4

mushroomvalve 3.4.5 N needle

4.4.7

needleservomotor 4.4.10

needlevalve 3.4.6 nethead 5.2.6

netpositivesuctionheadofstoragepump 5.8.11

no-dischargeheadofstoragepump 5.2.12

no-dischargeinputpowerofstoragepump 5.6.7

no-loaddischargeofturbine 5.3.4

no-loadoperatingcondition 7.2.4

non-regulatedhydraulicmachinery 2.15

noseangle 6.8 nozzle 4.4.6 O oilhead

4.2.1l

operatingcondition 7.2.1

operatingring

4.1.2l

optimumoperatingcondition 7.2.2 optimumspecificspeed

7.4.9

outerguidering 4.3.1

outletmeasuringsectionofstoragepump 2.10

outletmeasuringsectionofturbine 2.8

outputpowerofimpeller 5.6.12

outputpowerofrunner 5.6.9 P

Peltonturbine

3.1.16

(turbine)performancecurve 7.5.2

performancetest 7.1.6 pitliner 4.1.16 pitturbine 3.1.9

pitchdiameter 6.14

planimetricaverageefficiency 5.7.8

plantcavitationfactor 5.8.7

potentialenergy 5.1.2

potentialhead 5.2.1

pressureenergy

5.1.3

(turbine)pressurefluctuation 7.4.10

pressurefluctuationtest 7.1.15 pressurehead 5.2.2

pressure[suction]sideofblade 6.3

pressuretest 7.1.12

propellerstoragepump 3.2.2

propellerturbine 3.1.6 prototype 7.1.1 pump-turbine 2.4

pushandpullrod 4.1.37 R radialforce 7.3.5

rateddischarge 5.3.3

ratedhead 5.2.7

ratedinputpowerofstoragepump 5.6.6

ratedoutputpowerofturbine 5.6.3

ratedspeed 5.4.1

reactionturbine

3.1.1

regulatedhydraulicmachinery 2.14

regulatingguarantee 5.9.2 regulatingring 4.1.21 regulatingshaft 4.1.38

relativeefficiency 5.7.6

reverserunawayspeedofstoragepump 5.4.3

reversibleturbine 2.4

rim-generatorunit 3.1.10 ringgate 3.4.3 rockerarm 4.2.6

rotaryvalve 3.4.4

rotatingcomponent 4.1.40

runawayspeedcurve 7.5.3

runawayspeedofturbine 5.4.2

runawayspeedoperatingcondition 7.2.3

runawayspeedtest 7.1.8 runner 4.1.41

runnerbladeservomotor 4.2.9

runnerbladetrunnion 4.2.5

runnerchamber

4.2.1

runnercone 4.1.45

runner(impeller)diameter 6.1

runnerhub 4.2.3

runnerseal 4.1.46

runnerwearingring 4.1.47 S

scoopturbine 3.1.16

settingelevation 5.8.12 shearpin 4.1.26

similaroperatingcondition 7.2.5

singalstagepump-turbine 3.3.1

specificenergy 5.1.1

specificspeedofturbine 7.4.7

sphericalvalve 3.4.4 spiralcase 4.1.3

spiralcasenose 4.1.6 spiralhousing 4.5.6 splitkey 4.1.23

standstillseal

4.1.56

staticsuctionofstoragepump 5.8.9

staticsuctionofturbine 5.8.8

stationarywearingring 4.1.48 stayring 4.1.4 stayvane 4.1.5 storagepump 2.3

storagepumpdischarge 5.3.2

storagepumpflowrate 5.3.2

storagepumphead 5.2.11

storagepumpinputpower 5.6.5

storagepumpoutputpower 5.6.4

straightflowturbine 3.1.10

suctionheadlossofstoragepump 5.8.10 suctiontube 4.5.1 T Thomaturbine

3.1.5

throughflowbutterflyvalve 3.4.2

throughflowturbine 3.1.7 topcover 4.1.18 transient 5.9.1

tubularturbine(S-typeturbine)

3.1.11 tubularturbine 3.1.7

turbinedischarge 5.3.1

turbineflowrate 5.3.1

turbineinputpower 5.6.1

turbineoutputpower 5.6.2

turbineoutputtest 7.1.17 U unit 2.6

unitdischarge 7.4.2

unithydraulicthrust 7.4.5

unithydraulictorque 7.4.6

unitpower 7.4.3

unitrunawayspeed 7.4.4 unitspeed 7.4.1

vacuumbreakValve 3.4.8

vapourpressure 5.5.4 velocityenergy

5.1.4

velocityhead 5.2.3

vertical，horizontalandinclinedunit 2.13 W

waterhammer 5.9.3 wearplates 4.1.33

weighted(arithmetic)averageefficiency 5.7.7

weightedaveragehead 5.2.10 wicketgate 4.1.20

wicketgatelever 4.1.22 wicketgatelink 4.1.24

-- 作者：stpeter

-- 时间：2004-8-14 11:26:09 --

英文索引

absolute pressure 5.5.3

acceptance test 7.1.3

action turbine 3.1.15

air admission test 7.1.16

assembly test 7.1.4

atmospheric pressure 5.5.2

axial-flow adjustable blad propeller turbine 3.1.4

axial storage pump 3.2.2

axial turbine 3.1.3 B

balance pipe 4.1.39 band 4.1.44 bifurcation

4.4.4

biplane butterfly valve 3.4.2 blade 4.1.42 blade angle 6.7

blade force character 7.3.3

blade opening 6.2

blade rotating angle 6.5

blade tilt angle 6.6

bottom cover 4.1.19

bottom ring 4.1.19

brake nozzle 4.4.9

branch pipe 4.4.2 bucket 4.4.1 bulb 4.3.3 bulb support 4.3.4 bulb turbine 3.1.8

butterfly valve 3.4.1

by-pass valve 3.4.7 C

cavitation 5.8.1

cavitation coefficient of storage pump 5.8.4

cavitation Coefficient of turbine 5.8.3

cavitation erosion 5.8.2

cavitation factor of storage pump 5.8.4

cavitation factor of turbine 5.8.3

cavitation inception factor 5.8.6

cavitation margin 5.8.13

cavitation test

7.1.14

centrifugal storage pump 3.2.1

characteristic test 7.1.7

combination device 4.2.10

combined characteristic curve 7.5.1

combined condition 7.2.6

complete Characteristics of pump turbine 7.5.4

conical draft tube 4.1.9

connecting rod 4.1.37

coupling bolt

4.1.57

critical cavitation factor 5.8.5

cross-flow turbine 3.1.18 cross head 4.2.8

crown 4.1.43

cylindrical valve 3.4.3

decompression plate 4.1.49

depth of elbow draft tube 6.13

Deriaz turbine 3.l.13

design head 5.2.8

diagonal storage pump 3.2.3

diagonal turbine 3.1.12 diffuser 4.5.7

direction of rotation 2.5

discharge ring

4.1.7

discharge specific speed of storage pump 7.4.8

distributor 4.1.17 draft tube 4.1.8

draft tube cone 4.1.1l

draft tube elbow 4.1.12 draft tube liner 4.1.15

draft tube outlet part 4.1.13 draft tube pier 4.1.14 E efficiency 5.7.1

(turbine)efficiency hill diagram 7.5.1

efficiency test 7.1.13

elbow draft tube 4.1.10

ellipsed of inclined jet(when reaching the wheel vane)

6.18

embedded component 4.1.1 F

facing plates

4.1.33

fixed blade of Deriaz turbine 3.1.14

(turbine)flume 4.1.2

force character 7.3.1

force characteristic test 7.1.9

foundation ring 4.1.7

Francis turbine 3.1.2

friction device 4.1.27 G

gauge pressure 5.5.1 gross head 5.2.5

guide bearing 4.1.51

guide bearing collar 4.1.52

guide bearing housing 4.1.54

guide bearing shoe 4.1.53

guide vane 4.1.20

guide vane bearing 4.1.28

guide vane circle 6.11

guide vane end seal 4.1.31

guide vane force character

第五篇：日语生活场景词汇——酒水词汇

法亚小语种

日语生活场景词汇——酒水词汇

日文

緑茶(りょくちゃ)

对应中文绿茶

日文

ロンジン茶(ちゃ) 紅茶(こうちゃ)

ミルクコカコーラミネラル•ウォータ

ージュースアイスクリームウィスキーシャンペンビールプーアル水割(みずわ)り

对应中文龙井茶红茶牛奶可口可乐矿泉水果汁冰激凌威士忌香槟酒啤酒普洱茶加冰威士忌鸡尾酒

ウーロン茶(ちゃ) 乌龙茶

コーヒーヨーグルトレモン水サイダーシロップ湯(ゆ)ざましブランデー清酒(せいしゅ) 生(なま)ビールジャスミン茶(ちゃ)

咖啡酸奶柠檬水汽水果子露凉开水白兰地日本酒鲜啤酒茉莉花茶中国白酒

パイカル

カクテル

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com)，转载请保留网址和出处

>> 查看更多相关文档

上一篇：清华大学英语简介下一篇：全国网络媒体参考

汽车专用日语词汇

第一篇：汽车专用日语词汇

第二篇：文献专用英语词汇

第三篇：酒店前厅专用英文词汇

第四篇：水轮机专用词汇

第五篇：日语生活场景词汇——酒水词汇

热门文章

精品范文

全站热搜