动画作为文化创意产业, 必须植根于传统文化, 才能产生富有民族特色的动画精品。近些年中国动画深受日本和美国等动画的影响, 对于所谓的动画技术和动画风格的痴迷和模仿, 让中国动画逐渐失去了自己的特色, 迷失了自我。但是中国动画又如何在产业化、市场化的道路上摆脱一味的模仿和技术追求的怪圈, 从中国传统文化中汲取营养、与传统文化融合, 提髙中国动画的原创性是目前中国动画所面临的首要问题。
一、中国传统文化思想内涵对当代动画创作的影响
中国文化在发展的过程中不仅形成了“儒”、“道”、“佛”三家思想文化, 而且形成了自由的哲学思想和文化内涵, 对于中国几千的发展产生了深远的影响。并在中国文化思想内涵的影响下形成了独具中国特色的绘画、音乐、戏曲等艺术形式。那么中国传统文化思想内涵对于当代动画创作又具有哪些影响呢?
1、中国传统文化思想内涵塑造动画作品的灵魂
儒家的中庸精神随着时间的推移, 所形成的六德、六行、六艺思想内涵, 深刻影响着人们的民族审美心理结构。儒家思想内涵对于动画创作中动画题材和主题的创作具有深远的影响。中国传统文化的思想内涵影响着动画的哲学思想表达, 动画剧本的创作以及动画叙述结构和方法。如儒家的“智、信、圣、仁、义、忠”常常是动画艺术创作中想要表达的思想主题, 而“中和”思想又影响着动画圆融和谐的叙事结构。如水墨动画《牧笛》在叙事方式和情感表达方面就是儒家中庸的典型代表, 含蓄、深沉、委婉的叙事方式, 将诗情画意般的牧童和水牛之间的细腻情感演绎的如痴如醉。
2、中国传统文化思想内涵对动画创作意境的道染
道家的“道法自然、天人合一”的思想, 是动画在创作中对于内涵的彰显、意境渲染的指导思想。尊重自然的思想对于动画场景的设计方法, 色彩光影的处理、设计元素的搭配具有重要的指导作用。如《绝弦》场景对于山、水、植物的设计, 朴素而真挚且具有一定的意境美, 通过风声、水声以及琴声与自然环境完美融合, 将钟子期和伯牙的知音情刻画的入木三分。另外《山水情》更是深受道家文化影响深刻的典范, 整部作品就像一部诗情画意的古诗, 场景中山间云雾缭绕、烟雨蒙蒙, 将人与山水的情怀, 通过写意的场景表达的淋漓尽致。
二、中国传统文化元素在当代动画创作中的运用
1、中国传统文化元素在动画剧本创作中的表现
中华文明五千年的灿烂文化, 所形成的传统文化种类众多。无论是流传的各种神话传说、鬼怪故事、奇闻趣事、名人趣事、历史传奇以及所形成各类文学作品, 都是动画创作取之不、用之不竭的故事创作源泉。如经典动画《铁扇公主》、《大闹天宫》、《猪八戒吃西瓜》、《大圣归来》等动画的故事情节都是从古典名著《西游记中》获取创作灵感的, 将国人耳熟能详的故事通过动画这一艺术形式演绎出来, 本身在剧本创作中就降低了风险、获得了成功。再比如2016巨火的动三维动画《小门神》的故事剧本创作就是从关于“年”和“门神”的神话传说故事中汲取营养, 进行演绎和创作的。
2、中国传统文化元素在动画形象设计中的表现
动画创作中对于道具设计、场景设计、角色服饰设计等方面, 对于中国传统的元素和符号借鉴, 不仅为动画创作提供了设计, 同时也往往是动画作品的民族特色、艺术特点的重要标志。秦砖汉瓦、华表、牌坊、长城、园林、寺院、古钟、古塔、长城等建筑元素, 饕餮纹、如意纹、雷纹、回纹、巴纹等吉祥图案, 水墨画、书法、敦煌壁画、京剧脸谱等艺术形式, 木板年画、泥人面塑、剪纸、皮影、丝绸刺绣等民俗艺术, 彩陶、紫砂壶、蜡染、中国瓷器等物品。这些中国元素符号化的传统文化元素, 对于现代动画形象设计具有至关重要的作用。如动画《功夫熊猫》将中国功夫、穴道、汉服、鞭炮、书法、筷子等众多的中国元素纳入其中, 一次又一次地创造动画奇迹。《猪八戒吃西瓜》从传统剪纸艺术出发, 在角色造型设计中获得巨大成功, 在中国动画史上留下了重彩的一笔。
3、中国传统文化元素在动画色彩设计中的表现
日常生活中, 人们经常会根据自己的喜好为生活装点上了不同的色彩。自古至今, 中国人对于色运用有着自己独特的理解和偏爱。仅仅从银朱、深竹月、孔雀蓝、北京毛蓝、承德皂、油烟墨、灯草灰、百草霜等这些色彩名字以及色彩的描述上就可以看出, 中国人对于色彩的特殊认知和情感。如《骄傲的将军》中师爷青色常服和将军赭石色便装, 就是对戏曲中表演服装的颜色借用。
4、中国传统文化元素在动画艺术表现形式中的表现
在现代动画创作中的艺术表现形式, 往往从借助于中国传统艺术形象和表现方法。特别是丰富多样的民间艺术形式, 如皮影、剪纸、戏剧、泥塑、年画、音乐等艺术形式, 往往成为动画艺术表现形式的借鉴对象。如《大闹天宫》中无论是角色形象、脸谱、动作、音乐等都是借鉴了京剧等戏剧艺术的表现方式。而《老鼠嫁女》、《猪八戒吃西瓜》、《抬驴》等动画作品则是对剪纸、皮影艺术表现形式的融合。
三、结语
中国传统文化历史悠久、源远流长, 对于动画创作来讲可谓是取之不竭、用之不尽的资源宝库。中国动画的创新发展必须从在吸收传统文化精髓、运用传统文化元素的同时, 还要与国际视野、时代精神相融合, 让中国传统文化融入动画这一艺术形式的血液当中, 提升中国动画的趣味性、原创性和幽默感, 并承担对于中国传统文化的传承和发扬的重任。相信植根于传统文化的中国动画产业必将形成自己的民族特色, 会再次辉煌腾飞。
摘要：随着信息化、数字化时代的到来, 对于动画形式的变革、内容的创新方面具有巨大的冲击和影响。中国动画虽然守着内涵丰富的传统文化这一宝藏, 但是由于创作理念、创作机制等多方面因素的限制, 严重制约了中国动画产业的发展。本文在对中国传统文化剖析的基础上, 从中国传统文化的思想内涵、文化元素与现代动画创作理念方面, 全面研究中国传统文化视野下的动画创作影响。
关键词：中国传统文化,动画,创作,研究
参考文献
[1] 刘爱红, 传统文化视域下的中国当代动画创作研究[D], 安徽工程大学, 2013.06.
[2] 张若男, 中国传统文化与当代动画创作[D], 山东师范大学, 2009.04.