论文题目：《望岩》中的伦理身份重构研究
摘要：伍慧明（1956-）是新生代华裔美国作家。出版于2008年的《望岩》是继《骨》之后的又一力作。该小说以麦卡锡时期的“坦白运动”为历史背景,描绘了华裔移民杰克参与坦白计划的经历,重现了排华法案给华裔移民群体造成的种种伤害,展现了华裔移民的身份困惑及其对自身伦理身份的追寻。国内外对《望岩》的研究大多聚焦于文化认同?创伤理论?集体记忆理论?伦理学和后殖民主义等角度,鲜有从文学伦理学角度出发研究身份重构问题。身份重构是华裔移民在迁入地生存?生活?发展的需要。美国的排华法案严重损害了华裔移民的公民权利,“坦白运动”又进一步破坏了华裔移民的社会伦理身份。一系列的排华环境挤压了华裔移民的生存空间,使他们成为边缘化的他者。在此情况下,华裔移民重构身份,争取与普通公民平等的社会权利成为了他们的重要诉求。本文拟以文学伦理学批评理论为指导,分析在排华法案以及坦白运动推行的伦理环境下,杰克及其家庭所遭遇的伦理混乱,以及他们在家庭?社区?社会层面的伦理身份重构问题。本文除绪论和结论外,共分为四章。绪论部分简要介绍了伍慧明及其作品《望岩》,以及论文结构和主要观点。第一章是文献综述,系统地回顾?总结了该作品的国内外研究现状,评述得失,并提出本论文的研究重点。第二章梳理了文学伦理学批评理论的发展,阐述其核心思想。第三章分析了《望岩》中华裔移民所处的伦理环境,以小说主角杰克为例,分析了排华法案导致的契纸移民现象,指出排华法案破坏了华裔移民群体的正常伦理结构,从而造成了伦理混乱。第四章聚焦于杰克及其家庭在家庭?社区?社会层面上的伦理身份重构问题,指出在不同层面的伦理身份构建中,华裔移民面对种种挑战,历经艰难困苦,主动重构自身的伦理身份,展现华裔移民积极正面的群体形象。结论部分则对该论文的研究成果做出进一步的总结与归纳。以文学伦理学批评理论为指导,经深入研究,本文认为美国一系列的排华法案造成了华裔移民的伦理身份混乱,致使他们身心受创;指出华裔移民为重构其伦理身份而作的种种努力展现出了勤劳?善良?坚韧?包容的积极形象,颠覆了美国主流社会强加在华裔身上的东方“他者”形象。华裔移民在伦理混乱中主动寻找重构伦理身份的途径,表现出强烈的伦理意识以及中华民族传统的礼仪廉耻观念。他们伦理身份的成功重构为困于相似处境的移民及其后裔提供了伦理启示。再者,通过杰克家庭的伦理身份重构,华裔民族那段被官方抹去或因为族群遭到压制而逐渐淡去的族裔历史在移民的个人叙事中得以重现,促使后人重新审视官方书写的历史,及其背后的政治文化霸权。
关键词：华裔移民;伦理混乱;伦理身份;坦白运动;身份重构
学科专业：英语语言文学
abstract
摘要
Introduction
Chapter1 Literature Review on Steer Toward Rock
1.1 Current Research Status on Steer Toward Rock Abroad
1.2 Current Research Status on Steer Toward Rock at Home
Chapter2 The Theory of Ethical Literary Criticism
2.1 Development of Ethical Literary Criticism
2.2 Main Concerns of Ethical Literary Criticism
Chapter3 Oppressive Ethical Environment in Steer Toward Rock
3.1 The Chinese Exclusion Act and Jack’s Arrival
3.2 The Chinese Confession Program and China Town’s Silence
3.3 The Ethical Environment and the Paper Family’s Confusion
Chapter4 Ethical Identity Reconstruction in Steer Toward Rock
4.1 Ethical Identity Reconstruction at the Family Level
4.2 Ethical Identity Reconstruction at the Community Level
4.3 Ethical Identity Reconstruction at the Social level
Conclusion
Bibliography
Appendix
Acknowledgements