承德介绍中英文对照(精选11篇)
承德介绍中英文对照 第1篇
Distinctive hotels
今天我来给大家介绍一些有特色的酒店,这也是我所感兴趣的行业。这些酒店以它独有的魅力、独特的风格吸引着我,也同时吸引着所有旅行者。希望有一天我可以入住以下所有的酒店,说实在的,能入住其中任意一个我就很满足了。
Today, I would like some special hotels for you, which are also the industry of my interest.With unique charm and style, these hotels have attracted me and all the other travelers.I hope one day in the future I could live in all these special hotels.To tell the truth, I would feel quite satisfied if I could live in anyone of them.1、the Sala Silvermine Hotel瑞典地下旅馆 The Swedish underground hotel—The Sala Silvermine Hotel
“世界上最深的地下洞穴酒店”位于瑞典,名为Sala Silvermine,它并非是特意挖的洞穴,而是由老矿改建而成。
The cave hotel deepest under the ground is located in Sweden, whose name is The Sala Silvermine Hotel.The cave was not dug specially for the hotels, but was renovated based on the old mine.这酒店在地下155米处,要价600美刀左右。用餐、睡觉都在地下,无人打扰,相当的安静,闲来无事还可以在矿井逛逛,探索这美丽的洞穴。
The hotel is about 155 meters under the ground, charging for about $600 a night.Guests can have meals and sleep under the ground, whose quiet environment ensures you not to be disturbed by anyone.If you feel nothing to do in the cave hotel, you can visit the mine to explore the charm of the cave.2、波塞冬海下度假村。The Poseidon Undersea Resort
它是目前世界上第一个海底度假村,游客可以在距离海平面40英尺以下的奢华环境中度过浪漫优雅的假日。
It is the first undersea resort in the world up to date.Visitors can spend their holidays elegantly and romantically in the luxurious environment 40 feet under the sea.它被面积5000英亩的礁湖环绕,豪华套房的面积达到51平方米。所有宾客将搭乘潜艇入住这家海下酒店,但这种海下之旅的费用可是相当昂贵,每人的入住费高达1.5万美元。每套公寓都有一张双人床和巨型窗户,游客可以通过一个特殊的遥控器改变公寓的内设以欣赏到壮丽的景色。所有的游客都可以使用潜艇或通过一个特殊的隧道进入度假村的餐厅、酒吧和Spa水疗室。
Surrounded by the lagoons of an area of 5,000 acres, the Resort boasts deluxe rooms up to 51 square meters.All the guests can take the submarine to the undersea hotel.However, the undersea trip is very expensive, costing $15,000 a night per person.Every apartment is equipped with a double bed and large windows.Visitors can appreciate the magnificent landscape outside by changing the internal device of the apartment through a special remote control.All the visitors can enter the canteens, bars and SPAs through the submarine or a special tunnel.3、The Igloo Village 完美的北极光体验 The experience of perfect aurora borealis—The Igloo VillageThe Igloo Village使你可以在零下50°的环境下悠然欣赏北极光的美丽。The Igloo Village是一个非常富有创意和灵感的屋子,设计得非常人性化而且外形新鲜。半圆形的屋子由特殊玻璃材质构成,让室内温度即使在室外是-30°时也能保持舒适的水平,并且玻璃表面不会因为室内室外的温度差而结霜或泛起水汽,而影响观赏北极光。另外The Igloo Village配备一个洗漱间和一张超级豪华舒适的大床,在这样的房间里观赏奇幻的北极光,绝对会成为你难忘而美好的记忆
The Igloo Village allows you to appreciate the beauty of aurora borealis leisurely in the environment about 50 ℃ below zero.The Igloo Village is a very creative and inspiring room, whose design is very humane and the outer of which is colorful.The semi-sphere room is built with special glass materials, enabling the indoor temperature to keep at a comfortable condition even ever the outdoor temperature is-30℃ below zero.Moreover, the surface of the glass will not be frozen due to the temperature difference between indoor and outdoor or appear water vapor, which will influence the appreciation of the aurora borealis.Besides, Igloo Village is equipped with a
bathroom and a super large deluxe comfortable bed.To appreciate aurora borealis in such a room will surely become an unforgettable and beautiful memory for you.4、加拿大魁北克,冰川酒店Hotel de GlaceGlace hotel in Quebec, Canada--Hotel de Glace这家酒店的房间全部使用冰雪建造,房子的基架使用雪块堆成,家具则是用大块的冰雕刻而成,好像大理石一样坚硬。每一年的十二月初,这家位于加拿大的冰川酒店就会开始它的重建工作。酒店样子每一年都会有所不同,当气温升高时,酒店就会停业,等待下一个冬天。
All the rooms in this hotel are built with ice and snow, whose frame is piled up with snow blocks, and furniture is carved with large blocks of ice, which are as hard as marbles.On the early December every year, Hotel de Glace starts its construction work.Every year, the Hotel looks differently.Moreover, when the temperature rises, the Hotel will suspend its business and wait for the next winter.5、南非的Lion SandsLion Sands in South Africa
它从严格的意义上很难说是一间酒店,但它却毫无疑问是最具有野性魅力的泊宿之所。它有一个最特别的套房—— Chalkley Treehouse 树屋,双人床被放置在一个极高的露天平台上,当你在床上翻滚赖床时,狮子,豹可能就在树下的草丛中穿梭。
Strictly speaking, it is not a hotel, but, undoubtedly, it is the hotel with the wildest charm.It has a special suite, Chalkley Treehouse, whose double bed is located on a relatively high open terrace.When you roll on the bed and refuse to get up, there may be lions or leopards walking through the high grass under the tree.6、亚马逊阿里亚乌度假酒店Ariau Amazon Towers
它是最早的树屋酒店之一,自1980年代起就开始在亚马逊丛林的顶部为游客提供住宿。这里的客房由10公里长的木质栈桥连接,蜿蜒穿过20米高的茂密的亚马逊森林树冠,游客可以在环形的餐厅用餐。或者享受一下位于30米高的蜜月套房,还有机会看到野生的猴子、金刚鹦鹉、树懒和各种鸟类。
It is one of the earliest tree houses.Since the 1980s, it has started to provide accommodation for the visitors on the top of the Amazon Rainforest.All the guesthouses here are connected by the 10-km wooden trestle and zigzag their way on the thick tree crowns of the Amazon Rainforest of about 20 meters high.Visitors can enjoy their dinner in the annular canteens or enjoy the honeymoon suite of about 30 meters high.You will get the opportunity to see the wild monkeys, scarlet macaws, sloths and various birds.亚马逊阿里亚乌度假酒店不论在空中还是地上看都是非常壮观的。所有的树上小屋都位于热带雨林,由楼梯井和轻便梯项链,周围是各种动植物群,有些房间还有按摩浴缸。整个酒店建在高跷上,这样雨季的时候就不用担心被水淹了。
Ariau Amazon Towers looks very magnificent whether in the air or on the ground.Surrounded by various flora and fauna, all the rooms are on the top of the Amazon Rainforest with stairwells and catwalk chains.Some rooms are even equipped with massage bathtub.Since the whole hotel is high above the rainforest, you don’t have to worry about floors in the rain season, which may inundate the hotel.7、Everland酒店Everland
一家酒店只有一间房子,但很多人排队订房。
这样的酒店确实存在,它就是Everland酒店。这是世界上独一无二的酒店,整个酒店其实只有一间客房,但景观极度开阔,因它目前位于一座建筑物的屋顶上,而且很快还会转移到另一处地点,这就是它的特殊之处。另外,酒店的运行理念是由两位艺术家制定的,每处小小的细节无不体现着独特的艺术思想:你再有钱,该客房也只能入住一晚。迷你酒吧里应有尽有,且包含在房价之内,配有房内早餐,甚至还有一个唱片柜。
The hotel has only room.However, many people line up to book it.Believe it or not, it is Everland, which is unique in the world.The whole hotel has only one guestroom, but boasts extensive view, because it is currently located on the roof of a building and will be relocated to another place soon.This is the particularity of it.Besides, the operation concept of the hotel is formulated by two artists, so
every detail of the hotel shows unique art idea.No matter how rich you are, you can only spend one night in the guesthouse.The mini-inn boasts almost everything that one expects to find, whose cost is included in the hotel rate.The hotel provides room breakfast.There is even a record cabinet.8、阿布扎比皇宫酒店(Emirates Palace)--Emirates Palace
它 位于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比(Abu Dhab)的西北的海岸边,是迄今为止最为奢华、最贵的酒店。它斥资 30 亿美元,由黄金和大理石堆成,被认为“简直是为国王而建的”。原本是为海湾合作委员会首脑来到阿布扎比参加会议而修建,也是世上唯一的八星级酒店。
Located on the northwest coastline of Abu Dhab, the capital of the United Arab Emirates, it is the most luxurious and expensive hotel in the world.With an investment of $3 billion, it is made up of gold and marbles, which is regarded as “building just for kings.” Originally built for heads of Gulf Cooperation Council taking part in Abu Dhabi, it is the only Eight-Star hotel in the world.它客房的地板是大理石或地毯,房间价格从 600 美元至 13000 美元不等,外加 20% 的服务费。房间最小的客房面积为 55平方米,最大的总统套间面积近千平方米。酒店顶层的 6 个总统套间,只接待来自海湾地区的元首或王室成员,还有专属的入口车道。
The floor of the guesthouse is made up of marbles or rugs with the hotel rate ranging from $600 to $13,000 with 20% extra service fee.The smallest guesthouse is 55 square meters and the largest presidential suite about a thousand square meters.There are six presidential suites in the top story of the hotel, which only receives the heads of Gulf Cooperation Council or royal members.The presidential suites also have exclusive entrance lane.太多的不可思议,让宫殿酒店成为了阿拉伯半岛最令人向往的旅游胜地之一。
大家以后如果有幸入住,记得发明信片给我。
All these are unbelievable, making the palace hotel become one of the most fascinating tourist resorts of the Arabian Peninsula.If you have the opportunity to live in one of them, please remember to send me postcard.
承德介绍中英文对照 第2篇
My background and work experience are tailor-made for this position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan, and in 1985 I received my MBA from the University of Texas School of Business. For five years now, I have utilized my skills and knowledge as the Assistant Director of Exports for magic kitchen Supplies。
Action Appliances is a forward-looking company. I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives. At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our U.S market share by 25%. This is just one example of my ability to go out there and sell products。
A position with your company would be both a learning experience and a great opportunity. I look forward to becoming part of the Action team。
Thank you!
我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作,我在台湾念大学,主修行销,1985年,再从美国德州大学的商学院得到工商管理硕士的学位。过去五年来,我以这些专业知识及技巧担任神奇厨具用品公司的外销部副主任。 早安,很高兴能在这儿跟各位介绍自己;我是Philip Wong,来此应征海外业务代表。
Action电器公司是个高瞻远瞩的公司,我知道你们正在开拓市场,尤其要在美国闯下一片天地;正因为如此,你们需要一位积极,肯负责的业务代表。在神奇厨具用品公司,我们将产品在美国的市场占有率提高了25%,这正足以证明我有能力在当地推销产品。
如果能够进入贵公司工作,对我来说将是个大好机会,又可以好好继续学习。我希望能成为Action电器公司的`一员,谢谢。
业余无线电常用中英文对照术语 第3篇
业余无线电爱好者——radio amateur
业余无线电——amateur radio
通联——communication或operation
电台——radio station或transceiver
发射机——transmitter
接收机——receiver
方式——mode
语音——phone
摩尔斯电码——Morse code (CW)
执照——license
等级——class或level
手持电台——handheld transceiver (HT)
车载电台——vehicular transceiver (VT)
本地的——local
超高频——ultrahigh frequency (UHF)
甚高频——very high frequency (VHF)
频率——frequency
波长——wavelength
中继器——repeater
远程通联——distance communication
(DX或DXing)
远程通联者——DXer
高频——high frequency (HF)
慢扫描电视——slow scan television
(SSTV)
数据包——packet
竞赛——contest
奖状——award
紧急情况——emergency
自然灾害——natural disaster
应急通讯——emergency communication
无线电理论——radio theory
无线电法规——radio regulations
操作——operating
操作者——operator
中国无线电运动协会——Chinese Radio Sports Association (CRSA)
无线电管理局——Radio Management Bureau (RAB)
功率——power
业余无线电俱乐部——amateur radio club (ARC)
车友会——motorists'club (MC)
呼号——call sign
前缀——prefix
区——zone
分区——zoning
可携带的——portable
移动的——mobile
兆赫——megahertz (MHz)
频段——band或frequency band
波段——band或wave band
单波段——single-band
双波段——dual-band
三波段——triple-band
多波段——multi-band
波段规划——band plan
传播——propagation
太阳黑子——sunspot
电离层——ionosphere
高峰期——high cycle
低峰期——low cycle
呼叫——CQ
守听——listening或monitoring
结束——over
国外机场指示牌中英文对照 第4篇
机场费 airport fee 出站
国际机场 international airport
国内机场 domestic airport
机场候机楼 airport terminal
国际候机楼 international terminal
国际航班出港 international departure
国内航班出站 domestic departure
卫星楼 satellite
入口 in
出口 exit; out; way out
进站(进港、到达)arrivals
不需报关 nothing to declare
海关 customs
登机口 gate; departure gate
候机室 departure lounge
航班号 FLT No flight number
来自…… arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual
已降落 landed
前往…… departure to0
起飞时间 departure time
延误 delayed
登机 boarding
餐厅 restaurant
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down;downstairs
银行 bank
订旅馆 hotel reservation
行李暂存箱 luggage locker
出港、离开 departures
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处 passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班旅客 international passengers
中转 transfers
中转旅客 transfer passengers
中转处 transfer correspondence
过境 transit
报关物品 goods to declare
贵宾室 V. I. P. room
購票处 ticket office
付款处 cash
出租车 taxi
出租车乘车点Taxipick-up point
大轿车乘车点coachpick-up point
航空公司汽车服务处airline coach
租车处(旅客自己驾车)car hire
公共汽车 bus; coach service
公用电话 public phone; telephone
厕所 toilet; lavatories; rest room
男厕 men‘s; gent‘s; gentlemen‘s
女厕 women‘s; lady‘s
迎宾处 greeting arriving
咖啡馆 coffee shop; cafe
免税店 duty-free shop?
邮局 post office
旅行安排 tour arrangement
中英文对照版面试自我介绍 第5篇
Good morning, everyone. Thank you for taking your time. It’s really my honor to have this opportunity to take part in this interview. Now, I would like to introduce myself briefly.
My name is Doris. I am 23 years old and born in Qingdao. I graduated from Hebei University of Science and Technology. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation. I also studied Audit in Hebei Normal University of Science and Technology. I am very interested in English and study very hard on this subject. I had passed TEM-8 and BEC Vantage. I worked in an American company at the beginning of this year. My spoken English was improved a lot by communicating with Americans frequently during that period.
I am very optimistic and easy to get along with. I have many friends. Teamwork spirit is very important in this age. I think if we want to make big achievement, it’s very important to learn how to cooperate with other people. My motto is “characters determine destity”, so I alwarys remind myself to be honest and modest to everyone .
A verd says “attitude is everything”. If I get this job, I will put all my heart in it and try my best to do it well.
大家早上好!感谢您在百忙之中抽出时间。真是我的荣幸有这个机会参加面试。现在,我想简单介绍一下我自己。
我的名字是多丽丝。我23岁,出生在青岛。我毕业于河北大学科学和技术。我的专业是英语。我得到了学士学位,毕业后我。我还研究审计在河北师范大学科学和技术。我很想了解英语和学习很努力在这个主题上。我已经通过了TEM-8,BEC的优势。我曾在一家美国公司今年开始。我的口语进步了很多与美国人进行交流,经常在那段时期。
我很乐观,很容易相处。我有很多朋友。团队合作精神是非常重要的.在这个时代。我认为,如果我们想做重大的成就,这是非常重要的学习如何配合其他的人。我的座右铭是“人物”,所以我决定destity alwarys提醒自己要诚实和谦逊的每一个人。
自我介绍中英文对照四年级 第6篇
My name is X X X. I am nine years old.I’m in Class Seven Grade Four. I like drawing, singing and playing computer games. Every Sunday I play computer games with my father. My father is a teacher . I have a happy family. I love my father ,my mother.Do you like me?Thank you very much.
大家早上好!
简单的英文自我介绍中英对照 第7篇
this is about me,what do you thing?
大家好,我叫***,今年**岁。现就读于**中学,**班。
我是个性格开朗的人,经常与同学互帮互助,同学习,共同进步。我们生活在同一个班集体中,我们彼此就如兄弟姐妹一样。
我有许多的兴趣爱好。比如:看书,看动画,看电影,弹古筝,等等...我特别喜欢看动画,尤其是日本动画片,我最喜欢的是《网球王子》。
中秋介绍中英对照 第8篇
the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on the 15th day of august. a few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. lanterns will be hung in front of the house.
on the evening there will be a big family dinner. people who work far away from their homes will try to come back for the union. after dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. children will play with their own toy lanterns happily.
at night the moon is usually round and bright. people can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. they can look back on the past and look forward to the future together. it is said that there was a dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon. to protect the frighten the dragon away.
中秋
中秋节是中国一个很重要的节日,在八月十五号,中秋(The Mid-Autumn Festival)作文900字,作文900字《中秋(The Mid-Autumn Festival)作文900字》。在节日来临的前几天,家庭中的每一个人都帮着打扫房子,把房子装扮得漂漂亮亮的,灯笼挂在屋前。
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品――月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑
1.中秋由来介绍
2.中秋习俗介绍
3.关于中秋佳句介绍
4.中秋节用英文介绍
5.古代中秋的习俗介绍
6.中秋的名字由来介绍
7.中秋节的简历介绍
8.中秋节习俗介绍
9.中秋节来历介绍
高铁乘务面试中英文对照自我介绍 第9篇
Dear examiner, judges:
能够参加今天的招聘面试,对我来说,是幸运而又珍贵的。
To participate in todays interview, for me, is lucky and precious.
我是荆州职业技术学院应届毕业生,20岁,通过 3年的努力 ,我在不断的学习和实践中,提高自己,把自己塑造成为一个专业功底扎实、知识结构完整、适应能力强、富于协作精神的时代青年。
I am the Jingzhou Institute of Technology graduates, 20 years old,through 3 years of efforts, I improve myself in continuous learning and practice,, put himself into a solid professional knowledge, the complete knowledge structure, strong ability to adapt, full of team spirit of the times young people.
飞鸟择良木而栖,经过慎重考虑和选择,我认为加盟贵单位,能够为贵单位贡献一份力量的同时,也能实现自己的人生价值。
This bird habitat selection, after careful consideration and choice, I thinkto join
your unit, be able to contribute a strength for the expensive unit at the same time, also can realize their life values.
做一名列车乘务员,是我的夙愿,做一名合格的列车乘务员,需要用青春和勤奋去实现,做一名优秀的列车乘务员,需要千千万万旅客的投票赞成――但我相信:孜孜不倦的追求,一丝不苟的工作,坚持不懈的奋斗,能成就令人瞩目的业绩!
A train crew, is my dream, to be a qualified to train attendants, need to use the youth and hard to achieve, do a good train attendants,thousands on thousands of passengers need to vote for -- but I believe:diligently pursue, not the
slightest Gou work, unremittingly struggle, canachievements attract peoples
attention performance!
我真切希望能够加盟去开创属于我们每个人都希望拥有的美好未来。
I sincerely hope to join to create belong to each of us wants to have a better future. 谢谢!!
Thank you.
比赛一分钟自我介绍中英文对照 第10篇
My name is Xia Yunhan. I was born in October, 1993. I live in Ningde. I study in Class 5, Grade 8, Ningde No. 108 Middle School. I like collecting stamps and singing. At weekends I often go boating in the park, and go to the movies, too. When I grow up, I want to be a soldier.
翻译:
我的名字是夏云汉。我出生于1993年10月。我住在宁德。我在宁德108中学八年级五班学习。我喜欢收集邮票和唱歌。周末我经常去公园划船,去电影院看电影了。当我长大了,我想成为一名战士。
承德介绍中英文对照 第11篇
Good morning, my dear teachers and professors:
早上好,亲爱的老师、教授:
I am glad to be here for this interview.First,let me introduce myself to you.My name is XXX.XX years old, born in XXX.I graduated from the University in XXXX.I began to work in XXXX.I had been a teacher for XX years, in the meantime,I served XX years primary school principals.in XXXX, I entered the Chinese Communist Party XXX district Party committee work, become a public servant.很高兴来参加这次面试,首先,做个自我介绍。我的名字是XXX,今年XX岁,出生于XXX。我XXXX年大学毕业,XXXX年开始工作。我从教XX年,其中,有XX年时间担任小学校长。XXXX年,我进入中共XX区委工作,成为一名公务员。
There are several reasons for my decision to learn MPA in Agricultural University Of Nanjing.我决定报考南京农业大学MPA 有以下原因:
The first, I am longing to a deeper understanding of public management , there is an urgent need to strengthen the system managementknowledge, so I choose MPA.首先,我渴望加深对公共管理的了解,迫切需要学习公共管理的系统知识,所以,我选择了MPA。
The second , Nanjing Agricultural University is one of the best domestic university.There are excellent teachers, a strong academic atmosphere, I suppose this is the most important factor in my decision.第二,南京农业大学是国内最好的大学之一,有优秀的师资队伍,浓厚的学术氛围,我希望这是我做出决定的最重要的原因。
If luckily I get the chance to learn MPA , I will do my best on the study and research in my graduate time.I hope I can get your approval.如果有幸获得学习MPA的机会,我会在研究生学习期间努力学习和研究。我希望能够得到你的认可。
Ok, that is it.Thank you for your time!