祝福问候朋友的短信

祝福问候朋友的短信（精选8篇）

祝福问候朋友的短信 第1篇

送给朋友的问候祝福短信

·春天就要来临了，朋友，愿你像那一树树绽开的奇葩，俏丽、炽热、鲜艳，

·春醒缤纷时节，最是撩人思绪。愿至深祝福时时萦绕你。

·愿我们讲同开辟一块爱的土壤，让希望的种子结出现实的甜果。

·爱情是生活中的诗歌和太阳。衷心地祝福你，诗温馨，歌美妙，阳光永照。

·寄一份诚挚的祝福，带给你无限希望，愿未来岁月幸福温馨。

·没有华丽的礼物，只是一串向你祝福的“幸运星”，当它伴随着风的节奏摇曳时，它会说：“我们是永远的朋友!”

·小河岸边，枝摇影飘;庭院深处，嫩绿含娇，剪一束春光相赠，愿你常笑。

·一声深深的祝福，一份小小的礼物，给你一个美好的怀念。

·青春是友谊的花季，在这繁花似锦的日子里，我的祝福是一朵芬芳的勿忘我。

·但愿花不谢，叶不落，永恒地保持着生命--那是我们的情谊。

·让我的目光化作星星，每夜都能注视着你的美丽。

·愿灿烂的阳光，青春的活力，秀美的容貌，舒心的微笑永远属于你。

·送你今春的第一朵花，让无限的芬芳伴你度过四季时光。

·我不会再逃避。也不会再退缩。我希望，我有机会对你的幸福、健康、快乐担负起责任，

·香山的.红叶是我的心，万里长城是我的情，故宫是我们的历史，天安门是你的位置。你知道吗?

·望着窗外，在这漫漫长夜，我要你知道，你存在，所以我快乐;我等待，所以你并不再孤单。

·收集我心中的每一份祝福，每一种愿望，描绘我心中每一道细节，每一个企盼，寄予你深切的关怀!

·又忙了一天吧，希望我的短信能让你消除些疲劳，多喝水，别累着自己，带一个精神活泼的宝贝儿到我这里来。

·天气热要多喝水，身体累要多休息，不要一个人走夜路，不要和陌生人说话，要是空闲时无聊可以想想我：)

·每当你回头看夕阳红，每当你又听到晚钟，从前的点点滴滴是否会涌起，在你来不及难过的心里?

·愿那飘荡的遐思，缀成多彩的星星，夜夜叩访你温馨的梦。

·愿我最虔诚的祝福，带给你无尽的喜悦。愿你每一个今天都过得幸福，愿你每一个明天都比今天快乐。

·我把怀念与思念，交给鸟儿翻飞的翅膀，带给你温馨的问候，让心留下永恒的喜悦。

·茫茫网海，偶尔的一声问候，使我们成为朋友，从此我的生活里有了颜色。

·相识系于缘，相交系于诚。平凡中充满了温馨，朴实里拥有浪漫，快乐每一天，开心永相伴!

·空间分隔了你我，时间冲走了你我;而关怀之心却长伴左右。

·我是一棵孤独的树，千年伫立在路边，静静地等待，只为有一天，你从我身边轻轻走过，看一眼我布满风霜的脸。

·我太清楚我们之间的距离，遂不敢有所期待。只想变成一条鱼，游过大洋，看看你。

祝福问候朋友的短信 第2篇

2、春天的鸟语花香为你拂去烦恼，夏天的似火骄阳为你晒干忧愁，秋天的果实累累丰富你的内心，冬天的银装素裹将你的生活变成童话。好朋友，每一天每一刻都愿我的祝福陪伴你！

3、翻开新的一页，记上雨过天晴的心情，阳光洒满每一个角落，烦恼被蒸发得无踪迹，花朵在空气里洒满香水，每天都是一个新的起点，愿你天天好心情！

4、别等了，你的好日子终于来了。烦恼会向你说对不起，霉运决定和你没关系，幸福已深深爱上你，健康说他已拥有你，据说财富也和你私交甚密，你得享福喽！

5、一年之计在于春，春回大地万物生。春风化雨怀良友，春光明媚忆旧游。春华秋实孕生机，春花秋月含风韵。春暖花开播希望，笑待金秋获丰收。

6、花团锦簇柳如烟，云似绵羊景似幻，梦想萦绕朝与暮，奋斗起航又扬帆，思念缱绻在春天，问候如风化愁怨，牵挂随行到身畔，祝福暖心递手边。愿快乐无限！

7、碧空暖阳柳枝翠，花芬雨露润心窗，美好人生播种忙，奋斗扬帆又逐浪，结伴春天踏青赏，情随明媚乐飞扬，除却愁云微笑迎，祝福时刻伴身旁。愿快乐非常！

8、祝福你的笑声比鸟鸣更加清脆，祝福你的笑脸比花儿更加鲜艳，祝福你的幸福比大海更加辽阔，祝福你的每一天比阳光更加灿烂！

9、月，圆了，就在那烟花绽开的天空里；花，开了，就在你心情激荡的向往里；春，来了，就在你我梦寐以求的春风里。快乐的祝福温暖无声，祝幸福如花似玉！

10、有你的天空不会下雨，有你的花开春天美丽，我的手机让你我天天相聚，你的短信拉近了你我的距离，你那温馨关怀的信息，每条都是我最为珍贵的回忆！朋友，祝福你幸福甜蜜！

11、好花常开，好景常在，好月常圆，好酒常喝，好茶常品，好书常阅，好画常赏，好歌常哼，好琴常弹，好话常说，好福常送：好运天天好事连连好人平安！

12、微风带给你清晨心情的爽朗，花香让你忘却上午工作的繁忙，阳光使你下午事业顺畅，星光给你一天的成真的梦想！祝每天欢声笑语荡漾，身体康健喜气洋洋！

13、人生终归有太多的无奈，懂得宽恕，懂得原谅，懂得看开，简简单单就好。人生无需在意太多，顺其自然就能安乐，愿你心情坦然，一切皆好！

14、每一丝回忆，都有美好在萦绕；每一片时光，都有幸福在包裹；每一寸光阴，都有友情在沁润；每一份问候，都有心灵在祈福。朋友，愿你时刻安好，幸福永远！

15、生活忙碌碌，压力太大，工作太多，偶尔记得歇一歇。品杯名茶，晒晒太阳，心态保持好。无论何时，祝愿依旧，愿你幸福久久！

16、钱财不在多少，够花就好；房子不在大小，能住就好；朋友不在联系频繁，记住就好。人生一世，知己难求，无论何时，情谊依旧。惟愿远方的你身体健康，一切安好！

17、时间走，思绪飞，一片惦记跟风醉；月未缺，花甚美，幸福伴你年年岁；颜青春，心不累，人逢喜事添富贵；诸事利，东风备，一帆风顺好运随。祝你顺意！

18、窗内你在镌刻梦想，窗外有等着你的春光。放下该放下的吧，别再为未来奔忙。昨天会丢失，明天也迷惘，只有今天的花朵，还在静静绽放。祝周末快乐！

19、岁月无声无响，日子无慌无忙，人生无怨无悔，心情无忧无虑，烦恼无影无踪，思念无边无际，牵挂无冬无夏，问候无拘无束，祝福无时无刻，快乐无穷无尽！

20、一不小心，压力把放松弄丢了，一不谨慎，烦恼把快乐弄丢了，一不关注，熬夜把美梦弄丢了，一不在意，忙碌把问候弄丢了，记得把它们找回来，愿开心自在！

21、碧草青青花盛开，暖阳相随幸福在，燕雀欢歌好运嗨，和风细雨翩翩来，杨柳拂面情不改。愿你快乐幸福地欣赏春暖花开的风采，继续明媚斑斓的精彩，展现一往无前地神采。

22、岁月，指间流走；茶香，韵味悠长；酒醇，沉醉舒畅；思念，随心而起；友谊，情深意重；问候，沁你心脾；祝福，真挚传达；我想，祝你快乐！

23、愁烦，从不扰你；伤病，从不伴你；快乐，从不弃你；幸福，从不离你；而我，从来都陪伴着你。亲爱的朋友，在这虔诚的祝福你：愿你无忧无虑，幸福安康！

24、碧空万里艳阳照，柳枝吐翠柳枝长。春回大地心情爽，播种希望奋斗忙。劳逸结合身体棒，工作娱乐两相帮。愿你生活幸福人安康，朋友情谊万年长！

25、一丝春风，绘出春天的鲜花，芬芳美丽；一片春光，引出春天的燕子，带回温暖；一场春雨，送来春天的希望，万象更新；一声祝福，带来朋友的真挚情谊，幸福平安。春天快乐，一生如意！

26、一杯酒干了，朋友是那些年的相伴；一杯酒干了，朋友是这些年的牵绊；一杯酒干了，朋友是我们还要走的未来好多年；朋友，干了这杯祝福酒，愿我们的友谊地久天长。

27、轻声问候，丝丝情意，化作一份礼物，留在你的心田。美好祝愿，真诚祝福，春夏秋冬，总在迭换，无论在那里，祝福都不会变，愿你平安吉祥幸福快乐！

28、春来溪清观草木，杨柳飞絮花枝舞，春暖香满路；姹紫嫣红皆是福，日夜早晚思无数，梦醒踏轻步。让你我的爱沐浴在春风里，让甜蜜的问候洋溢着轻歌曼舞！朋友，祝你幸福！

29、好风景，我留恋；好时光，我期盼；好生活，我把握；好朋友，我珍惜；好事情，我分享；好祝福，我发你，祝愿我的好朋友快乐幸福每一天。

30、朋友如同年轮，一年一圈，圈住了思念，包裹了牵挂；友情如同清茶，一茗一品，品到了浓郁，尝出了情深；想你了，我的朋友，愿你一切皆好，常联系！

31、太阳把自己的温暖无私奉献给美丽大地，月亮星星把灿烂光辉洒向人间照亮了夜空，你把自己的青春献给人类幸福生活的事业。祝你前途辉煌事业大发展。

32、多一点快乐环绕，少一点忧愁烦恼，别管挣钱多少，每天开心就好，困了就要睡觉，醒了咱就微笑，生活是啥滋味，自己增加调料，收到我的短信，望您哈哈一笑！

33、天不言自高，日月星辰光辉灿烂。山不言自大，山青水秀美如画卷。花不言自美，香飘四溢诱人留恋。友不言挚爱，友情谊深心心相连。祝朋友：身体健康事业旺，吉祥如意情意长。

34、轻灵的云朵飘荡着快乐的馨香，湿润的泥土书写着春天的诗行，温暖的巢穴积存着未来的希望，我把这独有的馨香和绵绵的希望融进美丽的诗行，送给春天里的你，愿你开心快乐每一天。

短信祝福语对合作原则的违反 第3篇

手机短信是信息社会一种重要的沟通渠道, 对短信语言的语用学讨论更是一种新的思考问题的方法。本文试运用语用学方法来分析手机祝福短信对合作原则的违反。我们可从中看到短信是如何通过这种违反来表达发信者的各种会话含义的。

2. 合作原则和会话含义

美国语言学家格赖斯 (H.P.Grice) 在著名的“Logical and Conversation” (Grice 1975) 中提出了会话含义的概念。他认为, 为了保证会话的顺利进行, 谈话双方必须遵循一条基本原则, 即“在参与交谈时, 根据你所参与交谈的目的或方向的变化而提供适切的话语”, 这就是合作原则 (Cooperative Principle) [1], 它包括四个范畴, 每个范畴又包括一条准则 (maxim) 和一些次准则:

(a) 量准则 (Maxim of Quantity)

(1) 使你的话语 (交谈的当前目的) 如所要求的那样信息充分。

(2) 不要使你的话语比所要求的信息更充分。

(b) 质准则 (Maxim of Quality) :设法使你的话语真实。

(1) 不要说自知虚假的话。

(2) 不要说缺乏足够证据的话。 (这种真实性是指说话人认为是真实的, 不排除说话人认为是真实而实际上却是不真实的情况, 这种情况下说话人是无意中在撒谎, 所以我们可以说说话人在遵循合作原则) 。

(c) 关系准则 (Maxim of Relation) :要有关联。

(d) 方式准则 (Maxim of Manner) :要清晰。

(1) 避免含混不清。

(2) 避免歧义。

(3) 要简短。

(4) 要有序。[2]

以上四条准则描述了一个合理、有序的会话过程。如果交际双方在交际过程中严格遵守这些准则, 就能达到顺利交谈的目的。然而, 交际并不总是直来直去的, 多数情况下人们接触到的是话语的间接使用过程, 需要谈话双方从表面的话语结构中去推断出话语所隐含的那层意思。格莱斯指出, 尽管人们在会话过程中要遵守如充分、真实、相关、清楚等准则, 但是他也意识到, 在日常会话中, 人们并不总是遵守这些准则的。对此, 格莱斯概括总结了违反合作原则的四种情况:交际者悄悄违反第1条准则;交际者公开宣称不遵守合作原则;交际者无法遵守某条准则, 否则就会和其他的准则产生抵触;交际者故意违反某一准则, 并知道听话者会体会出说话人的“别有用心”, 从而透过文字表面的不合作得出话语深层所隐藏的含义。其中, 第4种是格莱斯最关心的, 也是日常交际中最常见的。说话者出于自身的动机或某种理由, 常常通过违反合作原则的某些准则以产生特殊的会话含义。格莱斯接着指出, 如果在会话交流中, 说话人一方的话语故意公开地违反某些准则, 那么一定有其主观意图, 即为了让听话者领会到话语的会话含义, 例如当母亲问儿子有没有完成作业时, 儿子说“语文作业做完了”, 言外之意可能是数学作业还没做。会话含义理论正是力图解释人们是如何获得这言外之意的。

事实上, 合作原则不是告诉人们应该怎么做, 而是对人们实际行为的描述, 它不应被视为一种规范。束定芳指出:“这些准则并非说话的规则, 而是人们在话语交际中所假设的使话语得以进行的一种底线, 是人们理解话语的基础。”[3]正如格赖斯所指出的那样:在实际交际中人们并不总是严格遵守这些原则, 有时因为语境的需要或者出于礼貌会违反合作原则。当对方察觉时, 对方就要迫使自己越过说话人话语的表面意义去设法领会话语中的深一层意义, 寻求说话人在什么地方体现着合作原则, 从而产生“会话含义”的理论。因此, 合作原则的重要性并不在于其本身, 而在于违反它所造成的会话含义。笔者认为, 合作原则在交际中是普遍存在的, 违反某些准则产生出会话含义并不是对合作原则的否定, 恰恰相反, 这是对合作原则真实存在的有力证明。正是因为人们在交际中首先是合作的, 才会促使听话人在处理表面不合作的话语时能够透过现象看本质, 听出弦外之音。

3. 祝福短信的会话含义分析

下面我们试通过对短信祝福语的会话含义分析, 分析会话合作原则被违反所产生的种种“弦外之音”所达到的语言效果。

3.1 违反量的准则

(1) 新年里你要做三件事:第一件是快乐, 第二件是快乐, 第三件是快乐。祝新年快乐![3]

这是对第1条“量准则”中的第2条次准则“不要使你的话语比所要求的信息更充分”的违反。短信通过不断重复“快乐”一词表达激动洋溢的祝福之情。

3.2 违反质的准则

(2) 元旦到了, 祝你“提钱”快乐!上午我在你的银行卡里打了点钱, 不多就四千万:千万要快乐, 千万要健康, 千万要幸福, 千万要记住密码。

“在银行卡里打了钱”明明是言者的戏言, 是对第2条质准则“设法使你的话语真实”第1条次准则“不要说自知虚假的话”的违反。这种违反在祝福短信中占很多, 发言者通过夸张铺陈的方式来表达对别人的美好祝愿, 尽管“万事如意”“心想事成”“永远安康快乐”诸如此类的祝福只是美好的愿望, 并不可能真正地实现, 但这正体现了人们追求完美、万事大吉的普遍心理。这类短信息最多, 如:

(3) 蛇头一摇, 祥云笼罩;蛇身一扭, 烦恼没有;蛇尾一摆, 财源如海。蛇年到, 祝您快乐如一字长蛇阵, 从年头到年尾好运连连!

(4) 蛇年春节到, 短信来问好;愿你白天顺, 夜晚睡好觉天上掉黄金, 打着你的脚;要问我是谁, 请看手机号。

(5) 我托空气为邮差, 把我热腾腾的问候装订成包裹, 印上真心为邮戳, 37度恒温快递, 收件人是你。祝你:节日愉快!

尽管言过其实, 但这已令人习以为常。“美丽谎言”的接受者无一会责怪, 人们都有保有这种美好心愿的资格。对质准则第1条次准则的违反已成为祝福短信最常运用的方式。

3.3 违反关联的准则

(6) 一朵花采了许久, 枯萎也舍不得丢, 一把伞撑了许久, 雨停也想不起收;一条路走了很久, 天黑也走不到头;一句话等了许久, 终于说出口:新年快乐!

读者初始看短信时完全联想不到其会与“新年祝福”有关, 这种故弄玄虚的方式让人产生许多期待和想象。这是对第3条“关系准则”中“要有关联”的违反。

(7) 不许往下看!……还在看?……叫你还看!……提前祝你圣诞快乐!

故弄玄虚的多部曲把读者一步步引向最后的目的———祝福语。前面的多个禁止语与后文的祝福语并无关联, 作者正是通过对第3条“关系准则”“要有关联”准则的违反实现了这种突如其来的效果。

而有的短信则是先出现与主题 (“新年”) 关联的内容, 而后才出现与之不关联的内容, 令人突兀之余又忍俊不禁:

WENJIAOZILIAO

(8) 有句话我一直不敢跟你说, 可是新年再不说就没机会了:其实, 你长得好可爱, 就像一头小白猪!

3.4 违反方式的准则

(9) 不许往下看!……还在看?……叫你还看!……提前祝你圣诞快乐!

同样在此条信息中, “不准往下看”是言者的戏言, 文字的最后其实就是言者的祝福。这种是对第4条方式准则“要清晰”之第1条次准则“要避免含混不清”的违反。这种令人摸不着头脑的“含混不清”违反充分利用和满足了人们猎奇的心理, 越是禁止, 人们就越想越雷池, 都想知道最后的话语是什么。

(10) 你是不是得罪了什么人?一群人在四处找你!他们说一定要捉住你!……他们是吉祥、如意、快乐、财富。

以上也是言者的故弄玄虚, 信息的开头让令人咋舌, 不明就里, 读者阅读下去, 才知原来又是“美好的圈套”。短信息的作者故意运用这种令人“歧解的含义”来制造欢乐幽默的调侃气氛。这种效果正是通过对第4条方式准则“要清晰”之第1条次准则“要避免含混不清”和第2条“产生歧义”的违反来实现的。

对第4条方式准则“要清晰”的第4条次准则“要简短”的违反, 则体现在许多这样的短信中, 体现了“礼多人不怪”:

(11) 蛇年到, 被短信;短信到, 被祝福;祝福到, 被平安;平安到, 被吉祥;吉祥到, 被快乐;快乐到, 被开心;开心到, 被如意;如意到, 蛇年好。祝愿您, 新年大展宏图之余:留一点时间多陪陪家人, 带一份心情去看看蓝天, 携一缕思念常想起朋友, 存一丝宁静而处世安然。蛇年大吉, 岁岁平安!

4. 结语

由是观之, 手机短信祝福语违反合作原则所达到的语言效果是奇趣而新颖的。我们发现, 在所能搜索到的祝福短信中, 违反第1条量准则的用例比较少。然则, 格赖斯 (Grice) 的会话合作原则在我们的日常对话中却随处可见。我们可这样概括Grice的会话合作原则:量的准则体现了的交际内容的充分性和经济性原则;质的准则体现了内容的真实性、准确性以及交际的诚信原则;关系准则体现了交际的目的性、需求性原则;方式准则体现了交际的策略性、功效性原则。这些原则是相互影响、交互作用、不可分割的。本文运用格赖斯的会话合作原则分析了短信祝福语的会话含义, 正是对该合作原则的违反取得了丰富多彩的会话含义效果。

摘要：语言学家格赖斯 (H.P.Grice) 提出了会话的“合作原则”。在实际交际中, 说话者并不总是遵循这些原则, 他们常常因语境的需要或出于礼貌而违反合作原则, 从而产生特殊的“会话含义”。本文分析手机短信祝福语违反合作原则所产生的言语效果。

关键词：短信祝福语,合作原则的违反,会话含义分析

参考文献

[1]Grice, H.P.Logic and Conversation.In Cole, P.and Mor-gan, J.L. (eds.) Syntax and Semantics.Vol.3:Speech Acts.NewYork:Academic Press, 1975:45-46.

[2]何兆熊.新编制语用学概要[M].上海教育出版社.2000:156-164.

[3]束定芳.现代语义学[M].上海外语教育出版社, 2000:205.

给远方的朋友送去杭州的问候 第4篇

环游世界，曾经被列入许多人的梦想清单。31岁的潘那白也有同样的梦想，但不同的是，他把梦想变成了现在每一天的生活。过去几年中，他去过的国家累计起来已经超过百个。

2016年7月中旬至9月初，G20杭州峰会杭州侨界大使潘那白从新疆喀什出发，与伙伴们驾车横跨亚欧大陆，途经伊朗、土耳其、意大利、法国、英国等30个国家，给外国友人带去了独特的杭州记忆。

旅行达人变身G20大使

潘那白生长在西子湖畔，早些年曾去英国留学。回国后，喜欢自由的他脱离“朝九晚五”的枯燥生活，选择当一名自由职业者。他开过网店，做过“沙发客”，是中国最早的“沙发主”之一。现在，他是一名旅行家，偶尔兼职旅游节目外景主持和酒店试睡员。对生活充满热情的他，正在一步步实现他环游世界的梦想。

与以往不同，这次欧亚之旅潘那白还带着一个特殊的任务：作为杭州侨界大使，一路宣传G20杭州峰会与杭州文化。

潘那白是怎么从旅行达人转变的呢？潘那白笑着说，其实是一次意外的收获。

今年年初，杭州市侨联与杭州海邦英国留学联盟举办“侨界宣传大使”选拔赛，希望海外留学生、华侨能借G20杭州峰会向世界展示魅力独特的杭州。某次，潘那白与朋友聊天，朋友提到这件事，并怂恿潘那白报名参赛。在过去，每次旅行，潘那白都会深入当地人文生活环境，与当地人交流分享中国和杭州的文化。“那时，我正在计划今年暑期的30国亚欧之旅，刚好途经英国、法国、意大利等多个G20成员国。”于是，他带着自己的旅行计划参加了宣传大使选拔赛，因为可以让更多人了解杭州、了解中国。最终，潘那白以“G20亚欧之行”方案，赢得“杭州侨界宣传大使”称号。

7月13日，潘那白带着杭州市侨联精心准备的礼物，从新疆喀什出发。印有G20杭州峰会Logo的手机壳、杭州城市风貌书签、西湖十景明信片、杭州龙井茶叶等，足足装了好几箱。一路上，这些带着杭州温度的礼物，被潘那白亲手送给当地外国友人。

他乡遇故知的喜悦

潘那白认识的外国朋友，也许跟他认识的中国朋友数量差不多。亚欧之旅每到一地，潘那白总会找到曾经的熟悉面孔。这些人，基本上都是他在杭州结识的。

“既然我不能走向世界，就让世界走向我。”刚毕业工作时，潘那白不满足于每年一两次出国旅行。他将客厅里的沙发空出来，通过知名的沙发客网站“Couchsurfing”，邀请全世界各地的人来免费睡沙发。2009年至今，潘那白接待过来自100多个国家的超过600名沙发客。

随着沙发客越来越多，客厅已经不能满足需求。潘那白将自己的工作室改成了沙发客之家，能同时接待20多人。他曾接待过一些对杭州很痴迷的外国人。有一个波兰房客，去潘那白家住了三四次。因为太喜欢杭州，最后自己租房子定居杭州。有一个美国房客，近十年每年都来杭州，痴迷于杭州文化，正在写一篇相关的论文。

在这次旅行中，几乎每到一个国家，潘那白都会去翻记录，给曾经接待过的沙发客发邮件。在浪漫的巴黎城，潘那白发现了很多年轻沙发客的记录。几年前，他们带着巴黎时尚都市的活跃气息，与潘那白在杭州相遇；如今再见时，充满惊喜，房东居然来到自己的国家了，不可思议。

距离潘那白上次去巴黎，已经时隔五年。这次又到巴黎，他约上几个前房客，一起见面吃个饭，像老朋友一样聊聊近况。

多年不见，不同的际遇让大家都有了不同的生活。再次重逢，仿佛是和纯粹的陌生人聊天，却又似曾相识。在巴黎的潮汕人Remi当初与4个同学一起住在潘那白家，如今他们5个都已经工作了：4个在巴黎，1个在丹麦。

记忆，在话语中满满复苏。时光如昨，却已经跨越千山万水。

越来越有吸引力的杭州

与老朋友聚会时，潘那白都会与他们分享杭州近几年的变化与趣闻。

“杭州对世界的吸引力越来越强了。”这次旅行中，潘那白切身感受到了这一点。

在法国、英国、意大利等G20成员国旅行时，潘那白发现，当地人都知道杭州，也知道这一届G20峰会在杭州举办。即便在一些小国家，说到杭州的风景、文化、美食，当地人也会心生向往，还有不少人问潘那白怎么办中国的旅游签证。

除了美食、美景，外国友人最感兴趣的是杭州人的生活方式。在伊朗，与沙发客聚会时，潘那白就这一主题做了深入分享。

在国外发达城市，出门花费基本靠信用卡，网上购物与手机支付远没有国内普及。而在杭州，电子商务模式已经渗入现代人的生活方式。外国友人很难想象，在今天的中国，网络下单的商品最快当天就能送到手中。他们更难以想象，在杭州，出门只需要一只手机，一天的生活开销都可以交给手机上的支付宝。

“中国人说到哪里都能用支付宝，我本来不信。”8月22日，德国人阿福在网上订了一张上海开往杭州的火车票。身上不带一分现金，体验了一天的杭州生活。这一天中，从餐厅吃到烧饼油条摊铺、乘公交车、借充电宝等，阿福刷一下手机就全部搞定了。

据蚂蚁金服最新公布的外籍人士在华的支付宝使用状况显示，支付宝开始涵盖老外在华生活的方方面面。数据显示，在外籍人士最常用的支付宝功能排名中，网络购物高居榜首，超过80%的老外爱用支付宝购物。

“对世界来说，杭州有着越来越强的吸引力。”潘那白对沙发客说，随着全球互联互通，杭州的电子商务模式也将影响其他地区的发展和生活方式。

（本文摄影：仲斌）

Seasoned traveler Pan Nabai drove across the Eurasia immensity to play his role as the “G20 Hangzhou messenger”， bringing the “Hangzhou temperature” to 30 countries.

nlc202309090736

Messenger Pan Nabai

By Zi Li

It is the dream of many people to travel around the world. A round-the-world tour is also the dream of Pan Nabai. The only difference between these armchair dreamers and Pan is， for the 31-year-old， the dream is woven into his everyday life. He has traveled in more than 100 countries over the past few years.

Born in Hangzhou， Pan Nabai spent several years studying in the UK. Back in China， he quit his nine-to-five office job to pursue freedom， running his online shop and enjoying couchsurfing. The part-time host of TV travel programs and hotel test sleeper spends most of his time traveling， and in his most recent Eurasian expedition he played a new role as a “Hangzhou envoy”.

“I should say the opportunity came as a windfall，” Pan answered with a big smile， when asked what it was that connected him with G20.

Encouraged by his friends， Pan Nabai signed up for the Hangzhou Ambassador qualification trials organized by Hangzhou Overseas Chinese Federation and a student community in Hangzhou. Pan’s G20 Eurasia plan， based on his traveling experiences in many of the G20 member countries， impressed the jury.

On July 13， 2016， Pan Nabai set off from Kashgar in Xinjiang Uyghur Autonomous Region on his Eurasian adventure to share the “Hangzhou elements” with the Eurasian audience.

“Before I can afford to see more about the world， at least I can bring the world closer to me.” To build more connectivity with the unknown world， Pan Nabai registered with Couchsurfing.com to invite foreigners to stay in his place in Hangzhou. Over the past seven years， Pan’s couch has served more than 600 couchsurfers from over 100 countries. Seeing the ever-increasing demand， Pan turned his workshop into a space that can sleep more than 20 people. One of his guests is a man from Poland， who stayed in Pan’s place several times and fell so in love with Hangzhou that he rented a place for himself and settle down in the city.

During his Eurasian tour， Pan Nabai enjoyed an exciting reunion with his former guests from Paris. When in Paris， Pan Nabai had a good time with Remi， who is from China’s Chaoshan， and his four friends. Five years ago， the gang stayed in Pan’s place when traveling in Hangzhou.

“Hangzhou is continuously drawing its new legion of fans globally，” Pan Nabai shared. “Surprisingly， many people in France， the UK， Italy and many other smaller countries know about the city and the 2016 G20 summit，” Pan recalled with noticeable pride.

“The local cuisine and scenic wonders aside， foreigners are particularly interested in the Hangzhou lifestyle， as I noticed when talking to my couchsurfing friends in Iran，” Pan Nabai explained.

“Many people I talked to told me that it is hard for them to imagine how China’s e-business innovation is reaching the everyday life of the majority of such a huge population. It is not easy for people in many countries where credit card remains a dominant payment solution to envision a life that is made so easy by a mobile phone and the almighty Alipay.”

“A guy in German shared with me his ‘no cash’ life of a day he spent in Hangzhou and told me how he was impressed with the city’s ‘e-lifestyle’”.

In fact， statistics show the magic of Alipay is benefiting all aspects of the life of a growing number of foreign residents in China and Alipay is the favorite payment solution among the country’s expats community.

（Photos by Zhong Bin）

问候朋友祝福短信 第5篇

2.健康顾问：夏季食品应新鲜、清洁，不吃变质食物。饮食宜定时定量，减轻胃肠负担，忌食生冷、油腻及不易消化之物。食欲不振时不宜强制进食。

3.剧烈运动中或后，不宜大喝冷饮，会导致慢性胃病;再者，剧烈运动时，咽喉毛细血管出于扩张状态，突然受凉刺激，引起喉部发炎，咳漱症状。

4.夏季生活养生小贴士：洗热(温)水澡代替冷水澡，喝热茶(持久解热解渴)代替冷饮，吹风纳凉，首选自然风，其次风扇，再次空调，空调绝对不可过冷。另外建议，睡前热水洗脚，古人说，“睡前洗脚，胜似补药”，因为脚是人体第二心脏。

5.夏季天气炎热，容易出现心火旺，表现为说话咬到舌头，舌尖长疮，口渴喜冷饮，咽干舌燥，小便短赤，大便秘结，心慌心跳(尤其女性多见)，失眠多梦等。“人体自有大药”，经络就是一宝。这时，疏通心经和小肠经，通过经络宣泄热火，效果最好!同时使用生机净化调理露，见火去火，是超好的人体消防员。朋友祝福短信大全

6.夏季炎炎酷暑到，保健养生很重要;久用电扇不适宜，空调冷风更注意;夏日炎热食欲低，多吃清淡少油腻;调整心态情绪好，炎炎夏日乐逍遥。

7.正是瓜类蔬菜上市旺季，可以多吃冬瓜、黄瓜等，除补充人体的水分外，瓜类蔬菜都具有高钾低钠的特点，有降低血压、保护血管的作用。

8.中医五行火主红色，红色的食物入心经可以清热解暑，如西瓜，赤小豆，番茄，红苋菜等。味苦入心，如苦瓜，黄连等。特别推荐被誉为“菜中君子”的苦瓜，气味苦、寒、无毒，具有清暑涤热、明目解毒的作用，《随息居饮食谱》认为暑月不拘有热无热，宜多食;目疾之人更宜多食。

9.夏季气温高，是肠道传染病多发季节，这时多吃些“杀菌”蔬菜，可预防疾病。这类蔬菜包括：大蒜、洋葱等，这类蔬菜对各种病原菌有灭杀和抑制作用。祝福语大全

10.夏季对人体影响最重要的因素是暑湿之毒，吃些凉性蔬菜，有利于生津止渴、除烦解暑、清热泻火、排毒通便。这些蔬菜有菜瓜、西瓜、甜瓜等。

11.夏天正是瓜类蔬菜上市旺季，可以多吃冬瓜、黄瓜等，除补充人体的水分外，瓜类蔬菜都具有高钾低钠的特点，有降低血压、保护血管的作用。

12.夏季养生守则：一.早睡早起勤锻炼，强身又健体。二.多喝开水少生气，上火远离你。三.常吃水果和蔬菜，营养没问题!坚持养生守则，健康伴你一生!

13.日子过的好快，夏季已经到来。天热着急上火，多吃蔬菜水果。早晨不能贪睡，夜晚被子子要盖。烦恼统统滚开，天天笑口常开。短信传递关怀，友谊实实在在!

14.夏日炎炎人遭罪，瓜果蔬菜来补胃。荷叶莲子绿豆粥，清淡消火又养胃。太极瑜珈不贪睡，养心养肝又养肺。生活规律效率高，心情舒畅勿急躁。

15.夏日养生要注意：晨练不宜过早，以免影响睡眠，运动时要控制好强度，以免体能消耗过大;运动后冷饮降温伤害肠胃，温稀盐水是降温的最好饮料。

16夏天出汗，有助于阳气跑出来，但是不要太过，避免在烈日下暴晒或高温环境下长期工作，因为中医说“血汗同源”，出汗过多，等同耗散血气。急性出汗过多会导致浑身乏力，头晕目眩，甚至昏厥。慢性出汗过多，容易导致体质虚弱，冬天频繁生病，老人特别容易出现心血管疾病，如高血压，中风，心肌梗死。

17.夏天雨后，湿气熏蒸，加上过食生冷，体内也容易产生痰湿。平时可以煲鲫鱼汤，鲫鱼有益气健脾、清热解毒、通脉下乳、利水消肿等功效。《本草经疏》说“鲫鱼调味充肠，与病无碍，诸鱼中惟此可常食”。另外，人体膀胱经是最大的排毒管道，要注意多疏通，让湿毒从皮肤排泄。摩蝎经络导引和源动力套组是最好的选择!

18.现代人的空调病，是该出汗不出汗的后果，要引起足够的重视。不出汗，体内大量毒素累积，皮肤容易长斑痘疹，内脏容易胃炎，结肠炎，肩周炎，膝关节炎，全身容易出现疲倦乏力，头晕头痛，失眠多梦等一系列问题。常青浴套组，古法泡浴，迅速从皮肤排出大量毒素，恢复人体无毒一身轻的状态。

19.一早睡早起勤锻炼，强身又健体。二多喝开水少生气，上火远离你。三常吃水果和蔬菜，营养没问题!坚持养生守则，健康伴你一生。

问候朋友祝福短信 第6篇

我们都太容易让一首歌带自己对号入座，听见一首歌的时候，好像自己就行走在歌词里。习惯了把自己伪装起来，告诉别人，我还是那个我。晚安。

秋风秋雨带凉气，天冷加衣问候你，路远虽隔几千里，短信相思遥相寄，丰收的季节有一个丰收的你，愿你收获爱情，收获希望，美满生活已在望!

用健康搅拌香浓的咖啡，用幸福烘烤原麦的面包，用温暖叫醒快乐的你;阳光给你洗洗脸，晴天给你刷刷牙，微笑一下，给自己加油打气，早上好。

不管春风暖暖，还是夏日炎炎;不管秋日丰收，还是冬日白雪;时过境迁，我的祝愿永不变。在周日这一天，祝福送到你眼前，愿你周末心情舒畅!

闹钟时间：明年春天;模式设定：铃声加振动;铃声：《大约在冬季》;振动：滚滚春雷。闹钟设定完毕，手机信号屏蔽，欢迎钻进蜗居，开始冬眠!

不停追逐，方知停顿是一路风景;日日早起，方知赖床是一种享受;终日奔波，方知幸福是忙里偷闲;周末已到，方知轻松是一种幸福。愿周末快乐!

你来问，我来答。什么叫爱，什么叫家。这个问题难不倒我，有人疼你就叫爱，有人伴你就叫家。周末到来，回报你的爱，眷顾你的家，幸福伴天涯。

紫茄祛风通脉络，葱辣姜汤治感冒;盐醋防毒能消炎，猪牛羊肝明目好;白菜利尿排毒素，蘑菇抑制癌细胞。家常菜品，超常功效，助你冬季身体好!

圣旨到，奉天承运，皇帝诏曰：秋天来到，气爽天高，特赐发短信一条，预祝爱卿在丹桂飘香的日子里身体康健，烦恼全消，每天保持乐陶陶!钦此!

生活忙忙碌碌，充实;日子酸酸甜甜，过呗;缘分简简单单，珍惜;感情真真切切，实在;惦记时时刻刻，想念;祝福长长久久，给你。祝周末愉快!

向春天要来花香的气息，向夏天要来阳光的艳丽，向冬天要来白雪的诗情画意;送给雨季来临入秋的你，愿你秋季收获满满的，祝你入秋快乐美不已!

冬天虽寒，思念不曾浅，天冷加衣裳，祝福能保暖，深深问候记心间，长长情谊不会变，天冷情不冷，草枯莫怅然，分分健康和平安，秒秒快乐展笑颜!

时逢周末加强联系，发条短信沾点福气，送个祝福添点人气，捎个问候送来运气，时来运转带来财气，阖家团圆增添喜气，舒适生活扬眉吐气!周末快乐!

秋末冬初祝福不断，祝你幸福的生活火辣辣，健康的身体顶呱呱，轻松的心情笑哈哈，厚厚的票子齐刷刷，聪明的大脑人人夸，快乐像银子一样白花花。

短信一条，你莫小瞧，魔法已施，咒语难消：打开，快乐滔滔;阅读，烦恼跑跑;微笑，幸福牢牢;转发，美丽遥遥。魔法短信到，祝君周末好运迢迢!

偶尔的繁忙不代表遗忘，愿迟到的问候使你心情荡漾，曾落下的祝福这次一起补偿。这个冬天好冷，不管季节如何万千变化，照顾好自己，祝幸福安康!

爱你的天飘下幸福雨，爱你的地开出幸福花，爱你的树垂下幸福柳，爱你的水泛出幸福浪，爱你的鸟唱出幸福歌。520，爱你的朋友发出祝福，祝你幸福!

天冷了，请大家注意了：为了让大伙过一个温暖如春的冬季，冷笑话、冷幽默就不要讲了，还有冷短信也不要发了，请大家积极响应，祝大家温暖过冬季!

问候朋友祝福短信 第7篇

2、旅途虽长，可祝福不断;旅途虽远，可思念不减;旅途虽累，可美好依然;不论天涯海角，有你的地方就有我的祝福，愿你快乐，旅途平安!

3、悠悠旅途始于祝福，万千祝福送你坦途，一路坦途驱除孤独，没有孤独旅途幸福，你得幸福我亦知足，知足而常乐，常乐伴旅途，旅途愉快!

4、携一份快乐，两份开心，三份浪漫，四份祝福，五份平安，六份美满，七份关怀，八份好运，九份温馨送给你，陪伴你的旅途，祝你旅途愉快!

5、放松心情神清气爽，游山玩水快乐随行，野外踏青分外自由，放飞梦想充满希望，呼吸新鲜空气心旷神怡。旅途有它们的陪伴愿你旅行不孤单。

6、郎咯里咯朗，春运开始第一天，发个短信问问安;春节长假将到来，归家团聚心期待;车票争取提前买，贵重物品随身带;祝你春运旅途愉快!

7、如果你没有在充足的时间里买到票的话，不要放弃，可以在开车前几个小时再去问问，也许会有人临时退票，这样就有了乘坐当次火车的机会。

8、朋友，别忘了给手机充电，别忘了有一群人在挂念着你，别忘了要把自己照顾好，别忘了我在远方祝福着你，旅途虽长，但我的祝福常伴你左右!

9、朋友要去度假了，除了给一些出行建议，你还应该送给朋友你的祝福哦!祝朋友旅途愉快，一路平安!想要更多的路途愉快祝福贺词?就在这里!

10、飘飘的雪，祝福的心，寒冷的天，传真情，出门注意脚下滑，多添衣裳要保暖，雪天快乐送给你，愿你在这美丽的日子里，快乐无比，幸福甜蜜!

11、千千雪，朵朵梅，落红片片因雪吹。叶已垂，曾葳蕤，笑傲风雪一支梅。花瓣雪，层层蕊，冰清玉洁是为谁。心都累，不后悔，依依踏雪去寻梅!

12、出门在外要自爱，别让身体遭罪来，奶酪、牛奶随兜揣，储蓄卡片包里带，进食问问胃何在，别让饥肠不自在，游览山河是好事，祝你旅途要愉快!

13、旅途开启，祝福传递：温馨送你，与快乐相依;关怀送你，与平安相伴;轻松送你，与舒坦相靠;幸福送你，与好运相连。祝你旅途愉快，快乐蔓延!

14、曾经多少此忽视你的存在，曾经多少次指责你的所作所为，现在马上要过年了，我终于知道了你的重要性，回家的车票没了，你还有票吗，我要买票。

15、你窗前皎洁的月光，那是我含情脉脉的眼睛，为你照亮那黑暗的道路，为你旅途顺利。我对你的思念，化成风，带着我的祝福吹向你，祝你旅途愉快!

16、登上幸福的高峰，把烦恼扔下悬崖。淌过快乐的河水，把忧愁冲进溪流。走过平安的大道，让梦想一路随行。愿你时时刻刻都如意。世界旅游日快乐。

17、有了信念，生命旅途中的寂寞也会铺成一片蓝天;有了信念，生活海洋上的烦恼也会化作一段旋律，背上信念的锦囊，寻找梦想的颜色。愿你旅途快乐!

18、大雪纷飞下，给你打电话，冬季多保暖，出行要平安，多吃好蔬菜，健康幸福来，热汤热粥时时有，伤风感冒赶走，亲人朋友多问候，短信将您真情留。

19、知道你正在旅行，吴奇隆《祝你一路顺风》，品冠祝你《健康快乐》，龚琳娜祝你旅途不《忐忑》，陈绮贞祝你明白《旅行的意义》。我祝你旅途愉快!

20、出门旅行，送你个魔力旅行包：必须的在左边，备用的在右边，遇到麻烦找中间，关心充满整个空间。有了这个包，包你旅途顺利无比，心情奇好无比。

21、炊烟袅袅上升，旅程轻轻松松，旅途即启之时，送你行运五星：出门遇招财金星，路上伴快乐恒星，一路有平安卫星，到达观幸运流星，归来成当红巨星。

22、春运提醒：如果你没有在充足的时间里买到票的话，不要放弃，可以在开车前几个小时再去问问，也许会有人临时退票，这样就有了乘坐当次火车的机会。

23、旅游必备三要素：一，安全，万事完全第一，旅游自然也是。二，健康，吃喝玩重健康，身体好才会旅途好。三，心情，景色美养心气，快乐是旅游必备品。

24、忙碌的间隙沏上一杯茶，捕捉心灵片刻的放松;悠闲的日子递上一条短信，接近彼此的距离;飘雪的季节送上一句问候，感情便会伴着雪融漫溢。雪天快乐!

25、春天到了，在山花遍野漫天蝶舞的季节，我拨动心弦真诚地为你弹奏馨香一曲，你能不能够听到?在这生命之花盛开的立春日里，祝愿你旅途快乐!一路顺风!

26、距离遥远思念遥寄，收拾好行囊准备远行;忘记疲惫抛开烦恼，忙里偷闲享受舒坦;健康作陪好运做伴，一路幸福快乐溢满。朋友，愿你一路顺风，旅途愉快!

27、明亮的灯火，是我含笑传情的眼睛，它缀在夜空，为你照亮黑暗的前方，千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，祝愿你的旅途愉快，平安。

28、出门游玩注意安全，我的祝福同样重要，保持好的心情状态，幸福快乐时时围绕，闲暇时候注意休息，空闲时分看看短信，随时保持与我沟通，最后要祝旅途愉快。

29、人生难免会有无奈，生活难免压力存在，旅游让人心情愉快，多长见识释放情怀，他乡风情特别可爱，外面世界非常精彩，短信祝你旅途愉快，好友盼你快乐归来。。

30、看看山，愿你家庭永安稳;看看水，愿你财源滚滚来;看看竹，愿你事业步步高;看看松，愿你年轻永不老;看短信，愿你幸福开口笑;收祝福，愿你旅途乐逍遥。

31、如果你是孙悟空，我就是如来佛祖。无论你旅游到哪里，那里就有我的关注。无论你走到天涯海角，我的平安福就陪伴你左右。呵呵，祝福你一路平安，顺心如意!

32、青山绿水花儿红，处处都有好风光，溪水潺潺鸟儿唱，赏山赏水心欢畅，名胜古迹多观光，丰富头脑长见识，世界旅游日，让快乐与你一起出发，愿你心情棒棒，旅途甜甜。

33、心愿是风，快乐是蒲公英，让这心愿和煦风载起快乐的蒲公英，再装满我沉甸甸的祝福驶向你这目标城，环绕你翩翩起舞徐徐高升，愿你快快乐乐尽享美丽风景，旅途愉快哈!

34、春雨滋润了万物，春光温暖了生命，春花美丽了你我，每到二三月，就想起了你，你是这样优秀，你是这样让我无法忘怀，你是这样的迷人可爱，我永远爱你春天的小草。

35、送你一匹阳光宝马、载你到达幸福地，送你一顶葵花宝顶、避雷效果很不差，送你一件金丝褛甲、任何伤害都不怕，送你一双如云履、行遍万里山河在脚下，祝你旅途美满快乐!

36、潮湿多雾天气，上路能见度低，路面光滑潮湿，出门开车注意，回南天气期间，防潮防滑永记，春季气候多变，关注气象信息。祝君今春好运，潮湿多雾天气出门平安身体钢钢地。

37、你走或不走，路就在那里，不来不去。而旅行，就是要你踩下烦恼、忧愁和一切的不开心;沿途采撷健康、快乐和一切的好心情旅行是种心境，愿你一路花香满径，旅途愉快!

38、小雨淅淅沥沥，空气潮湿了;小雨哗哗啦啦，雾气更重了;问候深深切切，快乐更浓了;祝福缠缠绵绵，幸福更深了;愿潮湿的感觉不在了，心灵的迷雾消失了，祝好运马上降临了!

39、潮湿多雾天，送你四个点：寒暖善变多穿点儿开车出行注意点儿户外锻炼适时点儿收到祝福开心点儿。潮湿多雾天，愿你顺心多一点儿，烦恼少一点儿。

40、出门去旅游，装备得齐全，特为你量身定做了一套：快乐帽，让你旅途充满欢乐，美妙镜，让你在途中大饱眼福，步云鞋，让你脚步轻盈自由自在，朋友穿起装备，愉快的开始旅途吧!

41、美景占领了你的双眼，山河拿下了你的心田，游览侵略了你的双脚，趣事掀开了你笑脸。那就用我的祝福去笼罩你的旅途，甜蜜的祝福伴你前后，温馨的祝福伴你左右，祝你旅途愉快!

42、为了家一年在外，为了爱一年分开，为了情一年付出，为了生活一年拼搏，为了团圆坐上火车，为了回家旅途奔波，在外的心事回家诉说，在外的祝福回家寄托，愿你幸福开心，旅途快乐。

43、暖湿气流杀到，风湿患者注意。切记关好门窗，除湿措施跟上。多雾季节来临，雾水灰尘伤身。暂停爬山跑步，保护健康为要。潮湿多雾天气，来来去去照旧。祝你妥善应对，欢欢乐乐常驻。

44、采摘一朵出水芙蓉莲花的清香，一棵随风飘扬的杨柳的轻盈，一条欢快歌唱溪流的流淌。最后还要带上你那欢快的心情出发，让这些美好绘出一副诗意的旅途风光，愿你享尽旅途的每一道风景!

45、听说你要去旅游，有句话来要交代，虽然一路是好光景，路边的野花不要采。记着要低碳，记着要环保，记着文物古迹需要你爱护。旅途是要亲近大自然，千万不要把生态来破坏。祝旅途愉快。

46、旅途中或许会有孤独，或许会有不顺心，但愿你知道，有个人时时关怀着你，别忘了给手机充电，别忘要把自己照顾的好好，还有，别忘了，我在远远的地方祝福着你，旅途虽长，有我的祝福常伴!

47、我的祝愿就像一束春天里的碧绿，沙漠里的河湾，雨中的花伞，雪中的热炭;随着清风淡淡，随时飘到你的身边，成为你休闲的芳草地，拂去你旅途疲劳的滴滴点点;祝你旅途愉快，幸福甜蜜每一天!

48、从东方捎一抹好运霞，给你的出行带去好运，从西方接一滴平安露，给你的出行带去平安，从南方折一片相思叶，给你的出行带去想念，从北方藏一捧顺利雪，给你的出行带去顺利，祝你的旅途愉快。

祝福问候朋友的短信 第8篇

科技日益进步, 节日祝福短信随着手机的普及而风靡起来, 已然成为节日的一个必备环节。人们借助内容丰富、收发便捷的短信来表达祝福, 节日祝福短信以其独特的优势覆盖了人们的生活。

模因论是随着达尔文的进化论在文化进化领域的发展而在20世纪后期出现的一个新兴领域。它认为模因与基因相似, 只不过基因通过遗传而传承, 而模因则是通过模仿而得到复制传播。互文性指“任何文本都是对其他文本的吸收和改造”[1]。

互文性和模因之间是有着密切联系的。一个语篇通过引用、谐音、仿拟、改写等手段将自身植入其他语篇, 这个语篇的模因因此得到了复制传递, 使当前语篇与之后的语篇间产生联系, 形成互文。本文将从模因论的角度来解析中文节日祝福短信中的互文现象, 加深我们对互文性的理解, 帮助我们更好地在短信中使用互文, 同时也拓宽了模因论的研究范围。

二、理论基础

(一) 互文性

互文性这个概念出现于20世纪60年代后期, 是由保加利亚裔法国符号学家Julia Kristeva首先在《符号学》一书中提出的, 此后便一直受到学者们的高度关注[2]。她受索绪尔的结构主义符号学和Bakhtin对话理论的双重影响, 认为任何一个文本都不是独立存在的, 而是其他文本镶嵌而成的复合体, 文本与互文本之间是有着一定的组织关系的, 它们相互参照, 彼此牵连[3]。互文性诞生之初, 以其对文学传统的包容性、对文学研究视野的可拓展性, 在文学研究中占有日益重要的地位。上世纪90年代, 随着互文性研究的日益成熟, 它在生存空间上具有了更多的可能。

(二) 模因论

模因论的始祖是牛津大学著名动物学家和行为生态学家Richard Dawkins。模因论的核心概念便是模因, Dawkins认为, 模因有两层含义, 一是“文化传播单位”, 一是“模仿单位”[4]。语言本身就是一种模因, 人们的交流过程便是语言模因的使用传播过程。语言模因在传播过程中有时会发生内容或形式的变异, 具体分为“内容相同形式各异”的基因型和“形式相同内容各异”的表现型[5]。

模因和互文都是以模仿为基础, 在一定程度上具有契合点。本文拟从模因论出发, 考察其对中文节日祝福短信互文性表现力所做的贡献。

三、中文节日祝福短信互文性的模因解析

节日祝福短信中互文的方式多种多样, 最常见的有引用、仿拟、用典等, 这些互文手段为祝福短信增色生辉, 使其不仅具有韵律美, 而且能很好地传递祝福之意。

(一) 引用

引用其他文本的原话是节日祝福短信最常使用的互文手段。通常, 中文节日祝福短信会直接引用其他文本中的词、短语甚至句子, 来达到渲染自身、提高公众接受度的效果。被引用的一般都是大家耳熟能详的一些歌曲、诗句、影视作品等, 它们传播度高, 已然成为了强势模因。在这一类型的互文手段中形式和内容均为变动, 属于模因的基因型传播。

(1) 国庆节快到了, 我怕我的祝福没有悍马的力度, 奔驰的速度, 宝马的气度, 没法挤上短信高速公路, 只有让短信祝福提前上路, 祝你国庆快乐!

(2) 明月几时有, 咱俩偷偷碰杯酒。把酒问青天, 老婆不能放一边。中秋月圆人团圆, 休息不误赚大钱。发条短信祝朋友中秋快乐, 阖家幸福。

例 (1) 中悍马、奔驰、宝马都是豪车的品牌, 各有各的优势, 将它们与短信的力度、速度、气度结合, 在此极富调侃之意, 能博得收信者一乐。例 (2) 中“明月几时有?把酒问青天”是出自苏轼的《水调歌头》这首词, 此词是中秋望月怀人之作, 很符合中秋节的意境。这些为人们所熟知的强势模因的直接复制, 可以很快被短信接收者识别, 产生默契的感应, 达到祝福的目的。

(二) 仿拟

中文节日祝福短信有时会运用仿拟来追求短信接收者的认同。仿拟是一种基本的互文方式, 它仿照大众熟知的语言材料, 如谚语、诗词、歌词等, 创造出新的文本, 以使语言生动活泼, 趣味盎然。这些模因在传播过程中可能会发生某些变异, 或是语音方面, 或是内容方面, 但形式大同小异, 这是模因在进行表现型传播。

(3) 端午已至, 奉上粽子。配料:五颗快乐枣, 一把关心米, 三钱友情水, 用幽默捆扎, 由手机送达。保值期:五月初五前。保存法:请按存储键。

(4) 春花秋月何时了, 节日知多少?圣诞节现在又来到, 快乐祝福不能少。问君能有几多愁, 恰似一堆节日过不休。也罢, 随大流!圣诞快乐, 祝你幸福。

例 (3) 是对食品说明书的一个模仿, 构思很是巧妙, 将配料、保质期、保存方法这些常见的食品说明与表达情感的词结合, 字里行间洋溢着真情, 又不失幽默。例 (4) 是仿照南唐后主李煜的《虞美人》而制, 虽然《虞美人》充满了悲恨激楚的感情色彩, 但经短信编辑者的改编, 曲调仍然朗朗上口, 内容充满风趣, 体现了一种传统文学与现代内容杂糅的特殊效果, 是一种典型的结构互文性。以上两例模因的形式并未发生变异, 而内容迥异, 以同构类推的方式模仿基本框架进行复制, 能让收信者产生熟悉感, 夹杂着新鲜的内容, 传递着真实的情感。

(三) 用典

用典这种互文方式指的是借用历史故事、寓言或传说来表达感情, 属于借古抒怀。用典可以勾起人们对经典故事和历史的怀念, 发扬中国传统文化。这种互文手段借用的是典故的内容, 形式可以五花八门, 典故的模因是以基因型传递。

(5) 今天中秋节, 嫦娥发信息给我, 邀我去广寒宫吃月饼!快叫上你的朋友, 大家一起去!就在你家楼下集合。暗号:“某某某, 嫦娥叫你去吃月饼!”

(6) 望鹊桥之上牛郎织女相聚首, 相思的哀愁随风漂流, 寂寞为何因我而停留?只因你的身影日夜纠结在心头, 对着银河许愿求永久, 愿你幸福永久!快乐七夕!

例 (5) 借用的是嫦娥的神话传说, 嫦娥奔月后住在广寒宫, 这个神话传说是中秋节的起源之一。祝福短信中的嫦娥典故模因与中秋节有着类似的情境, 用在此处不显突兀。例 (6) 暗含了牛郎织女的传说, 在中国, 这个美丽的爱情故事便是七夕节的来源。七夕节祝福短信引用这个典故表达的是真爱相随, 正如牛郎织女一般真挚的情感。用典的互文手段使得典故模因在原典故和现祝福短信之间建立起了某种可以类比的联系, 使短信接收者产生联想, 流露出与典故中情境类似的情感。

四、结语

综上所述, 本文从模因论角度分析了三个常用的互文手段:引用、仿拟、用典。引用和用典是模因的基因型复制传播, 而仿拟是模因的同构嫁接, 属于模因表现型。模因的传播过程就是互文性形成的过程, 模因在传递过程中发生不同程度的变异, 使得互文具有广阔的发展空间, 造就了互文丰富的表现力。

摘要：语言模因靠自我复制而生存, 互文性强调文本间的相互渗透, 两者间存在一定的契合。对中文节日祝福短信常用的三种互文方式的研究表明, 模因和互文性关系紧密。文本间互文的过程中必然存在模因的复制传播, 使用强势模因可以丰富互文性表现力, 帮助实现祝福短信的有效性。这不仅能够加深我们对互文性的理解, 也拓宽了模因论的研究范围。

关键词：祝福短信,互文,模因

参考文献

[1]Kristeva, J.The Kristeva Reader[C].Toril Moi (ed) .Oxford:Basil Blackwell, 1986:34-61.

[2]罗婷.论克里斯多娃的互文性理论[J].国外文学, 2001 (4) :9-14.

[3]伍喻.“互文性”及相关问题研究[C].福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集, 2009:1-9.

[4]何自然.语用三论:关联论·顺应论·模因论[M].上海:上海教育出版社, 2007:123-186.