火的四字成语范文

火的四字成语范文（精选6篇）

火的四字成语 第1篇

关于带火的成语

放火烧山 [fàng huǒ shāo shān] 比喻煽风点火，挑拨离间

救民于水火 [jiù mín yú shuǐ huǒ] 把人民从深重灾难中拯救出来。

救民水火 [jiù mín shuǐ huǒ] 救：拯救;水火：水深火热。从水深火热中拯救老百姓。

救火扬沸 [jiù huǒ yáng fèi] 沸：开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。

救火投薪 [jiù huò tóu xīn] 为了扑灭火焰而将木柴扔进火中。比喻采取错误办法，不但解决不了问题，反而会使问题变得更加严重。

救火拯溺 [jiù huǒ zhěng nì] 见“救焚拯溺”。

敲冰求火 [qiāo bīng qiú huǒ] 敲开冰找火。比喻不可能实现事。

敲冰索火 [qiāo bīng suǒ huǒ] 比喻行动和目相反，一定不会成功。

无名孽火 [wú míng niè huǒ] 〖解释〗名：称呼;孽：邪。说不出邪火。指极大怒气。

交梨火枣 [jiāo lí huǒ zǎo] 道教经书中所说“仙果”。

以火去蛾 [yǐ huǒ qù é] 娥喜投火，用火驱赶飞蛾，蛾越多。比喻行为和目自相矛盾，只能得到相反结果。

以火救火 [yǐ huǒ jiù huǒ] 用火来救火灾。比喻工作方法不对头，不但无益，反而有害。

以火止沸 [yǐ huǒ zhǐ fèi] 见“以汤止沸”。

众人拾柴火焰高 [zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo] 比喻人多力量大。

传风扇火 [chuán fēng shān huǒ] 〖解释〗犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

传风搧火 [chuán fēng yǒu huǒ] 犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

入火赴汤 [rù huǒ fù tāng] 喻不避艰险。

冬寒抱冰，夏热握火 [dōng hán bào bīng，xià rè wò huǒ] 形容刻苦自勉。

刀山火海 [dāo shān huǒ hǎi] 比喻极其艰险地方。也作“火海刀山”。

刀耕火种 [dāo gēng huǒ zhòng] 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。

刀耕火耘 [dāo gēng huǒ yún] 犹刀耕火种。

刀耕火耨 [dāo gēng huǒ nòu] 耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始耕作技术。

判若水火 [pàn ruò shuǐ huǒ] 判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。

势如水火 [shì rú shuǐ huǒ] 〖解释〗形容双方就像水火一样互相对立，不能相容。

十万火急 [shí wàn huǒ jí] 形容事情紧急到了极点。

厝火燎原 [cuò huǒ liáo yuán] “厝”念cuò。放火燎原，喻小乱子酿成大祸患。

厝火积薪 [cuò huǒ jī xīn] 厝：同“措”;放置;薪：柴草。把火置放在堆积柴草下面。比喻潜隐着极大祸患。

反风灭火 [fǎn fēng miè huǒ] 汉刘昆为江陵令，县多火灾，昆向火叩头，多能降雨止风;后为弘农太守。先是崤黾驿道多虎穴，行旅不通。昆为政三年，仁化大行，虎皆负子渡河，光武帝闻而异之，以为德政。《后汉书·儒林传上·刘昆》：“诏问昆曰：‘前在江陵，反风灭火，后守弘农，虎北渡河，行何德政而致是

只许州官放火，不许百姓点灯 [zhǐxǔzhōu guān fàng huǒ，bùxǔbǎi xìng diǎn dēng] 指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。

只许州官放火;不许百姓点灯 [zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ;bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng] 州官：一州长官;即太守或郡守。比喻反动统治者可以任意做坏事;而老百姓却没有一点正当言行自由。

向火乞儿 [xiàng huǒ qǐ ér] 向火：烤火;乞儿：乞丐。近火取暖气丐。比喻趋炎附势人。

吞刀吐火 [tūn dāo tǔ huǒ] 古杂剧之一，泛称魔术。

因风吹火 [yīn fēng chuī huǒ] 因：顺着。顺着风势吹火，比喻乘便行事，并不费力。常用作谦词。

城门失火，殃及池鱼 [chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú] 城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

大动肝火 [dà dòng gān huǒ] 大怒。

如火如荼 [rú huǒ rú tú] 荼：音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。

如火燎原 [rú huǒ liáo yuán] 燎：烧;原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

如蹈水火 [rú dǎo shuǐ huǒ] 比喻处境艰难。

如蹈汤火 [rú dǎo tāng huǒ] 蹈：踩;汤：滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。

寒附火者 [han fu huo zhe] 因为寒冷而靠着火取暖人。

履汤蹈火 [lǚ tāng dǎo huǒ] 身入汤火。喻处苦难之境。

干柴烈火 [gān chái liè huǒ] 形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当男女关系。也形容情绪高涨。

引火烧身 [yǐn huǒ shāo shēn] 比喻自招灾祸;自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己错误;争取大家批评;帮助。

引风吹火 [yǐn fēng chuī huǒ] 比喻从中煽动，挑起事端。

心如火焚 [xīn rú huǒ fén] 心中好像火烧一样。形容焦急万分。

心急如火 [xīn jí rú huǒ] 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

心急火燎 [xīn jí huǒ liáo] 心里很急;像火在烧。急：焦急。

心焦如火 [xīn jiāo rú huǒ] 内心焦躁得如着火一般。形容焦灼难忍心情，亦作“心焦如焚”。

心焦火燎 [xīn jiāo huǒ liáo] 心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

忿火中烧 [fèn huǒ zhōng shāo] 犹言怒火中烧。

怒火中烧 [nù huǒ zhōng shāo] 中：心中。怒火在心中燃烧。形容极端愤怒。

怒火冲天 [nù huǒ chōng tiān] 形容愤怒之极，无法抑制。

急于星火 [jí yú xīng huǒ] 星火：流星。象流星光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

急如星火 [jí rú xīng huǒ] 星火：流星。急迫得像一闪而过流星一样。形容非常紧急。

急如风火 [jí rú fēng huǒ] 〖解释〗急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。

性烈如火 [xìng liè rú huǒ] 性：性情，脾气。形容性情暴躁。

悬河注火 [xuán hé zhù huǒ] 谓以河水倾泻于火。比喻以强大力量去消灭敌方。

悬河泻火 [xuán hé xiè huǒ] 见“悬河注火”。

惹火烧身 [rě huǒ shāo shēn] 惹：招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

战火纷飞 [zhàn huǒ fēn fēi] 形容战斗频仍、激烈。

打得火热 [dǎ dé huǒ rè] 形容十分亲密。

把薪助火 [bǎ xīn zhù huǒ] 把：握住;薪：柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误方法去消灭祸患，不但于事无补，反而使事态扩大

投膏止火 [tóu gāo zhǐ huǒ] 用油去浇灭火，火反而烧得更旺。比喻举措失当，适得其反。

披麻救火 [pī má jiù huǒ] 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。

抱火卧薪 [bào huǒ wò xīn] 抱火：捧着火种;卧薪：睡在柴草堆上。比喻处境险恶

抱火厝薪 [bào huǒ cuò xīn] 厝：同“措”，置放。薪：柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。

抱火寝薪 [bào huǒ qǐn xīn] 抱火：捧着火种;寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

抱薪救火 [bào xīn jiù huǒ] 薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误方法消除灾害;结果不但没有消除灾害;反而使灾害扩大。也作“负(背)薪救火”。

招风揽火 [zhāo fēng lǎn huǒ] 比喻招惹是非。

拥彗救火 [yōng huǐ jiù huǒ] 谓方法不当，事必不成。

探汤蹈火 [tàn tāng dǎo huǒ] 犹言赴汤蹈火。喻不怕任何艰险。

撩火加油 [liáo huǒ jiā yóu] 犹言火上加油。

撮盐入火 [cuō yán rù huǒ] 撮：以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

火的四字成语 第2篇

成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，下面为大家分享了火的的成语，一起来看看吧!

1.烈火见真金 [liè huǒ jiàn zhēn jīn] 真金是不怕烈火烧的，所以只有在烈火中才能鉴别出是不是真金。比喻在关键时刻最能考验人。

2.一家一火 [yī jiā yī huǒ] 谓所有家当什物。

3.七窍冒火 [qī qiào mào huǒ] 同“七窍生烟”。

4.万家灯火 [wàn jiā dēng huǒ] 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。

5.不吃烟火食 [bù chī yān huǒ shí] 烟火食：熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超，言词清丽，不同一般。

6.不通水火 [bù tōng shuǐ huǒ] 形容跟人不相往来。

7.不避水火 [bù bì shuǐ huǒ] 指不畏凶险。

8.不避汤火 [bù bì tāng huǒ] 汤：沸水;火：战火。指不畏凶险

9.不食烟火 [bù shí yān huǒ] ①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意

10.井中求火 [jǐng zhōng qiú huǒ] 在水井里去寻求火。比喻方法或方向不对，根本达不到目的。

11.交梨火枣 [jiāo lí huǒ zǎo] 道教经书中所说的“仙果”。

12.以火去蛾 [yǐ huǒ qù é] 娥喜投火，用火驱赶飞蛾，蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。

13.以火救火 [yǐ huǒ jiù huǒ] 用火来救火灾。比喻工作方法不对头，不但无益，反而有害。

14.以火止沸 [yǐ huǒ zhǐ fèi] 见“以汤止沸”。

15.众人拾柴火焰高 [zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo] 比喻人多力量大。

16.传风扇火 [chuán fēng shān huǒ] 〖解释〗犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

17.传风搧火 [chuán fēng yǒu huǒ] 犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

18.入火赴汤 [rù huǒ fù tāng] 喻不避艰险。

19.冬寒抱冰，夏热握火 [dōng hán bào bīng，xià rè wò huǒ] 形容刻苦自勉。

20.刀山火海 [dāo shān huǒ hǎi] 比喻极其艰险的地方。也作“火海刀山”。

21.刀耕火种 [dāo gēng huǒ zhòng] 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。

22.刀耕火耘 [dāo gēng huǒ yún] 犹刀耕火种。

23.刀耕火耨 [dāo gēng huǒ nòu] 耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的耕作技术。

24.判若水火 [pàn ruò shuǐ huǒ] 判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。

25.势如水火 [shì rú shuǐ huǒ] 〖解释〗形容双方就像水火一样互相对立，不能相容。

26.十万火急 [shí wàn huǒ jí] 形容事情紧急到了极点。

27.厝火燎原 [cuò huǒ liáo yuán] “厝”念cuò。放火燎原，喻小乱子酿成大祸患。

28.厝火积薪 [cuò huǒ jī xīn] 厝：同“措”;放置;薪：柴草。把火置放在堆积的柴草下面。比喻潜隐着极大的祸患。

29.反风灭火 [fǎn fēng miè huǒ] 汉刘昆为江陵令，县多火灾，昆向火叩头，多能降雨止风;后为弘农太守。先是崤黾驿道多虎穴，行旅不通。昆为政三年，仁化大行，虎皆负子渡河，光武帝闻而异之，以为德政。《后汉书·儒林传上·刘昆》：“诏问昆曰：‘前在江陵，反风灭火，后守弘农，虎北渡河，行何德政而致是

30.只许州官放火，不许百姓点灯 [zhǐxǔzhōu guān fàng huǒ，bùxǔbǎi xìng diǎn dēng] 指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。

31.只许州官放火;不许百姓点灯 [zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ;bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng] 州官：一州的长官;即太守或郡守。比喻反动统治者可以任意做坏事;而老百姓却没有一点正当言行的自由。

32.向火乞儿 [xiàng huǒ qǐ ér] 向火：烤火;乞儿：乞丐。近火取暖的气丐。比喻趋炎附势的人。

33.吞刀吐火 [tūn dāo tǔ huǒ] 古杂剧之一，泛称魔术。

34.因风吹火 [yīn fēng chuī huǒ] 因：顺着。顺着风势吹火，比喻乘便行事，并不费力。常用作谦词。

35.城门失火，殃及池鱼 [chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú] 城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

36.大动肝火 [dà dòng gān huǒ] 大怒。

37.如火如荼 [rú huǒ rú tú] 荼：音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。

38.如火燎原 [rú huǒ liáo yuán] 燎：烧;原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

39.如蹈水火 [rú dǎo shuǐ huǒ] 比喻处境艰难。

40.如蹈汤火 [rú dǎo tāng huǒ] 蹈：踩;汤：滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。

41.寒附火者 [han fu huo zhe] 因为寒冷而靠着火取暖的人。

42.履汤蹈火 [lǚ tāng dǎo huǒ] 身入汤火。喻处苦难之境。

43.干柴烈火 [gān chái liè huǒ] 形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

44.引火烧身 [yǐn huǒ shāo shēn] 比喻自招灾祸;自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己的错误;争取大家的批评;帮助。

45.引风吹火 [yǐn fēng chuī huǒ] 比喻从中煽动，挑起事端。

46.心如火焚 [xīn rú huǒ fén] 心中好像火烧一样。形容焦急万分。

47.心急如火 [xīn jí rú huǒ] 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

48.心急火燎 [xīn jí huǒ liáo] 心里很急;像火在烧。急：焦急。

49.心焦如火 [xīn jiāo rú huǒ] 内心焦躁得如着火一般。形容焦灼难忍的心情，亦作“心焦如焚”。

50.心焦火燎 [xīn jiāo huǒ liáo] 心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

51.忿火中烧 [fèn huǒ zhōng shāo] 犹言怒火中烧。

52.怒火中烧 [nù huǒ zhōng shāo] 中：心中。怒火在心中燃烧。形容极端愤怒。

53.怒火冲天 [nù huǒ chōng tiān] 形容愤怒之极，无法抑制。

54.急于星火 [jí yú xīng huǒ] 星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

55.急如星火 [jí rú xīng huǒ] 星火：流星。急迫得像一闪而过的流星一样。形容非常紧急。

56.急如风火 [jí rú fēng huǒ] 〖解释〗急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。

57.性烈如火 [xìng liè rú huǒ] 性：性情，脾气。形容性情暴躁。

58.悬河注火 [xuán hé zhù huǒ] 谓以河水倾泻于火。比喻以强大力量去消灭敌方。

59.悬河泻火 [xuán hé xiè huǒ] 见“悬河注火”。

60.惹火烧身 [rě huǒ shāo shēn] 惹：招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

61.战火纷飞 [zhàn huǒ fēn fēi] 形容战斗频仍、激烈。

62.打得火热 [dǎ dé huǒ rè] 形容十分亲密。

63.把薪助火 [bǎ xīn zhù huǒ] 把：握住;薪：柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭祸患，不但于事无补，反而使事态扩大

64.投膏止火 [tóu gāo zhǐ huǒ] 用油去浇灭火，火反而烧得更旺。比喻举措失当，适得其反。

65.披麻救火 [pī má jiù huǒ] 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。

66.抱火卧薪 [bào huǒ wò xīn] 抱火：捧着火种;卧薪：睡在柴草堆上。比喻处境险恶

67.抱火厝薪 [bào huǒ cuò xīn] 厝：同“措”，置放。薪：柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。

68.抱火寝薪 [bào huǒ qǐn xīn] 抱火：捧着火种;寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

69.抱薪救火 [bào xīn jiù huǒ] 薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害;结果不但没有消除灾害;反而使灾害扩大。也作“负(背)薪救火”。

70.招风揽火 [zhāo fēng lǎn huǒ] 比喻招惹是非。

71.拥篲救火 [yōng huǐ jiù huǒ] 谓方法不当，事必不成。

72.探汤蹈火 [tàn tāng dǎo huǒ] 犹言赴汤蹈火。喻不怕任何艰险。

73.撩火加油 [liáo huǒ jiā yóu] 犹言火上加油。

74.撮盐入火 [cuō yán rù huǒ] 撮：以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

75.放火烧山 [fàng huǒ shāo shān] 比喻煽风点火，挑拨离间

76.救民于水火 [jiù mín yú shuǐ huǒ] 把人民从深重的.灾难中拯救出来。

77.救民水火 [jiù mín shuǐ huǒ] 救：拯救;水火：水深火热。从水深火热中拯救老百姓。

78.救火扬沸 [jiù huǒ yáng fèi] 沸：开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。

79.救火投薪 [jiù huò tóu xīn] 为了扑灭火焰而将木柴扔进火中。比喻采取错误的办法，不但解决不了问题，反而会使问题变得更加严重。

80.救火拯溺 [jiù huǒ zhěng nì] 见“救焚拯溺”。

81.敲冰求火 [qiāo bīng qiú huǒ] 敲开冰找火。比喻不可能实现的事。

82.敲冰索火 [qiāo bīng suǒ huǒ] 比喻行动和目的相反，一定不会成功。

83.无名孽火 [wú míng niè huǒ] 〖解释〗名：称呼;孽：邪。说不出的邪火。指极大的怒气。

84.无名火气 [wú míng huǒ qì] 见“无名火”。

85.无明业火 [wú míng yè huǒ] 指怒火。

86.明火执仗 [míng huǒ zhí zhàng] 明：用为动词;点明;执：拿着;仗：兵器。点着火把;拿着兵器。形容公开劫掠;也指毫无隐蔽地干坏事。

87.明火执杖 [míng huǒ zhí zhàng] 点着火把，拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。

88.明火执械 [míng huǒ zhí xiè] 解释】:形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。同“明火执仗”。

89.明火持杖 [míng huǒ chí zhàng] 同“明火执仗”。

90.明若观火 [míng ruò guān huǒ] 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。

91.星星之火 [xīng xīng zhī huǒ] 一点点小火星。比喻开始时微小;但有远大发展前途的新事物。多比喻新兴的革命力量。

92.星火燎原 [xīng huǒ liáo yuán] 一点儿小火可以把整个原野烧起来;常比喻新生事物开始时力量虽然微小;但有旺盛的生命力;前途无限。星火：微小的火;燎原：火烧原野。

93.春风野火 [chūn fēng yě huǒ] 比喻迅猛之势。

94.杀人放火 [shā rén fàng huǒ] 〖解释〗指无法无天的强暴行为。

95.水流湿，火就燥 [shuǐ liú shī，huǒ jiù zào] 〖解释〗水向湿处流，火往干处烧。指物之气质类似必相感应。后用以比喻事物发展的必然规律。

96.水深火热 [shuǐ shēn huǒ rè] 像在深水里;如在烈火中。比喻人民生活极为痛苦或国家灾难深重。

97.水火不相容 [shuǐ huǒ bù xiāng róng] 相：相互;容：容纳;相容：相互容纳。指水;火本是两种性质相反的东西;根本不能相互容纳。后用来比喻人或事情彼此本质相反;根本对立。

98.汤烧火热 [tāng shāo huǒ rè] 谓生病发高烧。

99.油干火尽 [yóu gàn huǒ jìn] 形容罄尽。

日语的四字成语与汉语成语的比较 第3篇

关键词：四字成语,中日,同源,差异,比较

所谓成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。汉语的成语大多有四个字组成, 一般都有出处。 (现代汉语词典语, 1996) 因为它有着言简意赅而又含义丰富, 并且实用性强、容易掌握的特点, 因而广为流传。

在现代日语中很多成语是由四个汉字组成的, 这些成语在词形、词义上都是比较稳定的。有些甚至与汉语成语完全相同。由此可见, 日语的四字成语与汉语成语可以说是同源的。中国和日本共同的成语很好地展现了两国在民族思想, 日常生活, 文化等多方面的共同点。

1 日语中四字成语与汉语成语的历史变迁

中日交流历史悠久。日本早在隋、唐时期就开始大量吸收中国文化。大化改新之后, 日本多次向中国派出遣隋使和遣唐使, 在中日频繁的文化交流中, 成语作为中日语言交流的重要部分也大量的传入日本。日本人在广泛吸收和消化中国文化的同时将成语作为日本文化的一部分沿用至今。

在现代日语使用的词汇中, 有近53%是由汉字构成的“汉语式词汇”。例如:“朝秦暮楚”、“落花流水”、等, 单看这些词语, 甚至很难断定是日语还是汉语。然而, 这些成语在现代汉语中所表达的意义和在现代日语中所表达的意义并不完全相同, 有的已是相差甚远 (冯峰, 2001) 。

汉语的成语, 大多是出于历史上的传说寓言等。例如:日语中的“邯郸の夢”这个成语, 除此之外还有“一炊の夢”等不同的表达形式。现代汉语中也有这个成语而且同样也有着不同的表现形式例如:“黄粱美梦”, “一枕黄粱”等等。虽然有着相同的来源可是形式却并不相同。

原本是同样的一则故事, 中国人和日本人各自站在不同的角度去认识, 理解, 侧重其不同的方面, 这就是成语在传播过程之中发生的变化。

2 日语中四字成语的分类

日语中四字成语大致可分为两类。

第一类, 词形、词义与汉语成语完全相同的。

例如:

一衣带水夜郎自大一字千金四面楚歌

青梅竹马一视同仁有名无实自给自足

上述这些成语是原封不动的从中国传到日本去的。汉语中, 在词形、词义上也没有发生变化。因此, 这类成语无论是对中国人还是日本人来说, 都是比较容易理解和使用的。

第二类, 词形、词义与汉语成语部分相同的。

例1:一刀两断 (いっとうりょうだ

汉语中比坚决断绝关系。而在日语中, 解释作比喻彻底决裂。

汉语中原来形容春景衰败, 现在比喻惨败, 大势已去。日语中形容残春景象。亦比喻事物衰败或七零八落不成局面。亦作“流水落花” (王锐.2006) 。

在汉语中原比喻聪明人善于使用手段, 愚笨的人不善于辨别事情, 后来比喻反复无常。而在日语中, 则是指只看到了表面的不同, 而忽视了事物的本质, 也指用狡猾的手段来捉弄人。这与成语的出处有一定的相同之处, 原本是戏弄自己的猴子, 确实是用狡猾的手段来捉弄别人, 可是在汉语中, 意思与故事却发生了背离, 貌似风马牛不相及了。

以上几例都是词形相同, 词义上出现偏差的。日语中也有词形不同, 但词义相同的四字成语。

例如:

以上这些成语, 在字形上与汉语成语有所不同, 但是在词义上却与汉语成语没有什么出入。

3 中日四字成语出现差异的原因

中日四字成语出现差异, 通常是由于在长时间的使用过程中逐渐揉进一些极其微小的差异, 而经过时间的洗涤, 才发现其偏差之大。出现差异的原因可以简单归纳为三点:

第一点, 文化传播过程中出现的误差

文化的在传播利用的途中, 难免会经过传播者的消化理解, 进而使其他人能够更好地理解、使用, 从而出现新的观点和结论, 而导致误差的产生。另一方面, 也可能是后来中国人的误用, 以讹传讹, 约定俗成, 导致成语与其愿意出现了偏差。

第二点, 观察视角的差异

由于中日两国文化底蕴的差异, 人们的思维方式不同, 因此对同一事物的评价标准和理解程度存在着一定程度上的不同。所以, 对同一事物的观察角度也会有所不同。因此, 即使同样的寓言故事, 中日两国人民却可能会从不同的角度进行理解。

第三点, 文化背景的不同

每个民族都有自己的民族特点。日本人在吸收汉语成语后, 要对其加以利用, 就必须进行消化理解, 去掉成语中与本民族的特点不相符合的内容, 使其符合本国的思维方式和文化背景。这也是中日四字成语出现一定的差异的原因之一。

4 中日四字成语演变的规律性

在内容方面出现演变的成语中, 由日语方面意义发生变化的居多, 由中国方面意义出现变化的相对较少, 这是因为汉语的成语所表达的意义相对来说比较单纯, 通常只是表达单一的意思。汉语成语所表达的意义若是发生改变时, 一般是已经淘汰原有的含义, 在意义上已经成为了新的成语。日语则不同, 经常在该次原有的意义上作进一步的引申, 而且当出现新的意思后, 却依旧保留, 适用原有的意义, 一直许多成语都具有几个意义。在比较中日同源成语意义的异同时, 这方面显示了一定的规律性。

5 总结

中日四字成语虽然多数词义相同, 但是也有日语中出现不同引申义的词, 甚至是词义完全不同的成语。因此, 在学习过程中, 尤其在翻译时, 不能贸然照搬, 不能用本国语言去衡量这些貌似汉语的“成语”词汇, 从而造成错译、误译。

四字成语是汉语言中的精华。日语中有很多与汉语成语相似的四字成语, 这无疑有利于中日两国的文化交流。因此, 中日四字成语的研究对于日语学习者来说, 是一个非常重要的课题。

参考文献

[1]王凌等.现代汉语词典[Z].商务印书馆.1996.

[2]冯峰.中日同源成语意义的异同[J].日语学习与研究杂志社.2001 (1) .

作文慎用网络“四字成语” 第4篇

而在学生交上来的暑假作文中，有一个平时作文很好的女生颇有文采地写道，暑假看过一部电视剧，女主人公对男主人公心怀好感，但因为两人差距太大，她也只能“十动然拒”。这位语文老师翻遍了词典，也没搞清楚这个成语是什么意思。

她把学生叫来询问，学生竟显出“你落伍了”的神情，他们万没想到老师竟连“喜大普奔”是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略语，“十动然拒”是“十分感动，然后拒绝”之意都不知道。

该语文老师坦言：“按照现在考试规定，作文1个错别字扣1分，1个网络四字成语就是4分啊，如果用两个这样的成语，一篇作文也就完蛋了。我很为这些学生担忧！”

据青年报记者观察，最近这一两个月，所谓网络“四字成语”红得发紫。比如意为“细细想来，恐怖至极”的“细思恐极”，意为“男人沉默，女人流泪”的“男默女泪”，意为“虽然不明白对方什么意思，但觉得很厉害”的“不明觉厉”。人气最高的是意为“人生已如此艰难，有些事情就不要拆穿”的“人艰不拆”。

不要说语文老师看不懂“四字成语”，青年报记者将一些“四字成语”发给《咬文嚼字》杂志执行主编黄安靖看，不料，这位语言文字专家开始竟也一头雾水，不知所云。直到听到记者的解释，语言学家才“恍然大悟”。

黄安靖告诉记者，不得不承认，网友确实具有超强的语言创造力。在过去几年中，网友也创造了大量积极的网络词汇，这些词汇符合语言文字发展规律，被社会广泛运用，比如“给力”。但网络词汇中也有大量“游戏之作”，这些词汇的主要功能就是用来娱乐好玩，但因为不符合语言规律，所以不具备传播功能。这些网络“四字成语”就属于此列。

黄安靖明确表示，不赞同学生使用这些“四字成语”，也认为这些成语完全不值得推广，“今年上海高考已经明确规定，学生在作文中使用网络词汇，将等同于错别字扣分。如果放任孩子在作文中乱用网络语言，就是害了他们。”

（摘编自中国新闻网）

于火的成语 第5篇

一家一火 [yī jiā yī huǒ] 谓所有家当什物。

七窍冒火 [qī qiào mào huǒ] 同“七窍生烟”。

万家灯火 [wàn jiā dēng huǒ] 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。

不吃烟火食 [bù chī yān huǒ shí] 烟火食：熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超，言词清丽，不同一般。

不通水火 [bù tōng shuǐ huǒ] 形容跟人不相往来。

不避水火 [bù bì shuǐ huǒ] 指不畏凶险。

不避汤火 [bù bì tāng huǒ] 汤：沸水;火：战火。指不畏凶险

不食烟火 [bù shí yān huǒ] ①指不吃熟食。道家修炼主张绝粒却谷，不吃世间烟火物。②指诗文立意

井中求火 [jǐng zhōng qiú huǒ] 在水井里去寻求火。比喻方法或方向不对，根本达不到目的。

交梨火枣 [jiāo lí huǒ zǎo] 道教经书中所说的“仙果”。

以火去蛾 [yǐ huǒ qù é] 娥喜投火，用火驱赶飞蛾，蛾越多。比喻行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。

以火救火 [yǐ huǒ jiù huǒ] 用火来救火灾。比喻工作方法不对头，不但无益，反而有害。

以火止沸 [yǐ huǒ zhǐ fèi] 见“以汤止沸”。

众人拾柴火焰高 [zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo] 比喻人多力量大。

传风扇火 [chuán fēng shān huǒ] 〖解释〗犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

传风搧火 [chuán fēng yǒu huǒ] 犹煽风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。

入火赴汤 [rù huǒ fù tāng] 喻不避艰险。

冬寒抱冰，夏热握火 [dōng hán bào bīng，xià rè wò huǒ] 形容刻苦自勉。

刀山火海 [dāo shān huǒ hǎi] 比喻极其艰险的地方。也作“火海刀山”。

刀耕火种 [dāo gēng huǒ zhòng] 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。

刀耕火耘 [dāo gēng huǒ yún] 犹刀耕火种。

刀耕火耨 [dāo gēng huǒ nòu] 耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的.耕作技术。

判若水火 [pàn ruò shuǐ huǒ] 判：区别。比喻两者显然相反，互不相容。

势如水火 [shì rú shuǐ huǒ] 〖解释〗形容双方就像水火一样互相对立，不能相容。

十万火急 [shí wàn huǒ jí] 形容事情紧急到了极点。

厝火燎原 [cuò huǒ liáo yuán] “厝”念cuò。放火燎原，喻小乱子酿成大祸患。

厝火积薪 [cuò huǒ jī xīn] 厝：同“措”;放置;薪：柴草。把火置放在堆积的柴草下面。比喻潜隐着极大的祸患。

反风灭火 [fǎn fēng miè huǒ] 汉刘昆为江陵令，县多火灾，昆向火叩头，多能降雨止风;后为弘农太守。先是崤黾驿道多虎穴，行旅不通。昆为政三年，仁化大行，虎皆负子渡河，光武帝闻而异之，以为德政。《后汉书·儒林传上·刘昆》：“诏问昆曰：‘前在江陵，反风灭火，后守弘农，虎北渡河，行何德政而致是

只许州官放火，不许百姓点灯 [zhǐxǔzhōu guān fàng huǒ，bùxǔbǎi xìng diǎn dēng] 指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。

只许州官放火;不许百姓点灯 [zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ;bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng] 州官：一州的长官;即太守或郡守。比喻反动统治者可以任意做坏事;而老百姓却没有一点正当言行的自由。

向火乞儿 [xiàng huǒ qǐ ér] 向火：烤火;乞儿：乞丐。近火取暖的气丐。比喻趋炎附势的人。

吞刀吐火 [tūn dāo tǔ huǒ] 古杂剧之一，泛称魔术。

因风吹火 [yīn fēng chuī huǒ] 因：顺着。顺着风势吹火，比喻乘便行事，并不费力。常用作谦词。

城门失火，殃及池鱼 [chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú] 城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

大动肝火 [dà dòng gān huǒ] 大怒。

如火如荼 [rú huǒ rú tú] 荼：音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。

如火燎原 [rú huǒ liáo yuán] 燎：烧;原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

如蹈水火 [rú dǎo shuǐ huǒ] 比喻处境艰难。

如蹈汤火 [rú dǎo tāng huǒ] 蹈：踩;汤：滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。

寒附火者 [han fu huo zhe] 因为寒冷而靠着火取暖的人。

履汤蹈火 [lǚ tāng dǎo huǒ] 身入汤火。喻处苦难之境。

干柴烈火 [gān chái liè huǒ] 形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

引火烧身 [yǐn huǒ shāo shēn] 比喻自招灾祸;自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己的错误;争取大家的批评;帮助。

引风吹火 [yǐn fēng chuī huǒ] 比喻从中煽动，挑起事端。

心如火焚 [xīn rú huǒ fén] 心中好像火烧一样。形容焦急万分。

心急如火 [xīn jí rú huǒ] 心里急得象着了火一样。形容非常着急。

心急火燎 [xīn jí huǒ liáo] 心里很急;像火在烧。急：焦急。

心焦如火 [xīn jiāo rú huǒ] 内心焦躁得如着火一般。形容焦灼难忍的心情，亦作“心焦如焚”。

心焦火燎 [xīn jiāo huǒ liáo] 心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。

忿火中烧 [fèn huǒ zhōng shāo] 犹言怒火中烧。

怒火中烧 [nù huǒ zhōng shāo] 中：心中。怒火在心中燃烧。形容极端愤怒。

怒火冲天 [nù huǒ chōng tiān] 形容愤怒之极，无法抑制。

急于星火 [jí yú xīng huǒ] 星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

急如星火 [jí rú xīng huǒ] 星火：流星。急迫得像一闪而过的流星一样。形容非常紧急。

急如风火 [jí rú fēng huǒ] 〖解释〗急得像疾风烈火一样。形容十分急迫。

性烈如火 [xìng liè rú huǒ] 性：性情，脾气。形容性情暴躁。

悬河注火 [xuán hé zhù huǒ] 谓以河水倾泻于火。比喻以强大力量去消灭敌方。

悬河泻火 [xuán hé xiè huǒ] 见“悬河注火”。

惹火烧身 [rě huǒ shāo shēn] 惹：招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

战火纷飞 [zhàn huǒ fēn fēi] 形容战斗频仍、激烈。

打得火热 [dǎ dé huǒ rè] 形容十分亲密。

把薪助火 [bǎ xīn zhù huǒ] 把：握住;薪：柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭祸患，不但于事无补，反而使事态扩大

投膏止火 [tóu gāo zhǐ huǒ] 用油去浇灭火，火反而烧得更旺。比喻举措失当，适得其反。

披麻救火 [pī má jiù huǒ] 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。

抱火卧薪 [bào huǒ wò xīn] 抱火：捧着火种;卧薪：睡在柴草堆上。比喻处境险恶

抱火厝薪 [bào huǒ cuò xīn] 厝：同“措”，置放。薪：柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。

抱火寝薪 [bào huǒ qǐn xīn] 抱火：捧着火种;寝薪：睡在柴草堆上。比喻危机潜伏，人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

抱薪救火 [bào xīn jiù huǒ] 薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害;结果不但没有消除灾害;反而使灾害扩大。也作“负(背)薪救火”。

招风揽火 [zhāo fēng lǎn huǒ] 比喻招惹是非。

拥彗救火 [yōng huǐ jiù huǒ] 谓方法不当，事必不成。

探汤蹈火 [tàn tāng dǎo huǒ] 犹言赴汤蹈火。喻不怕任何艰险。

撩火加油 [liáo huǒ jiā yóu] 犹言火上加油。

撮盐入火 [cuō yán rù huǒ] 撮：以指取物。盐一放在火里就爆裂。比喻性情急躁。

放火烧山 [fàng huǒ shāo shān] 比喻煽风点火，挑拨离间

救民于水火 [jiù mín yú shuǐ huǒ] 把人民从深重的灾难中拯救出来。

救民水火 [jiù mín shuǐ huǒ] 救：拯救;水火：水深火热。从水深火热中拯救老百姓。

救火扬沸 [jiù huǒ yáng fèi] 沸：开水。比喻不从根本上解决问题。也形容情况危急。

救火投薪 [jiù huò tóu xīn] 为了扑灭火焰而将木柴扔进火中。比喻采取错误的办法，不但解决不了问题，反而会使问题变得更加严重。

救火拯溺 [jiù huǒ zhěng nì] 见“救焚拯溺”。

敲冰求火 [qiāo bīng qiú huǒ] 敲开冰找火。比喻不可能实现的事。

敲冰索火 [qiāo bīng suǒ huǒ] 比喻行动和目的相反，一定不会成功。

无名孽火 [wú míng niè huǒ] 〖解释〗名：称呼;孽：邪。说不出的邪火。指极大的怒气。

无名火气 [wú míng huǒ qì] 见“无名火”。

无明业火 [wú míng yè huǒ] 指怒火。

含有火的成语 第6篇

1、煽风点火

2、不食人间烟火

3、火上弄冰

4、众人拾柴火焰高

5、炳若观火

6、不避汤火

7、燎若观火

8、水火兵虫空间心情

9、火上加油

10、火上弄冰凌

11、香火因缘

12、无名孽火

13、如荼如火

14、敲冰索火

15、惹火烧身

16、毛热火辣

17、负薪救火

18、火上弄雪

19、烈火烹油，鲜花着锦

20、火伞高张

21、火星乱冒

22、引风吹火

23、向火乞儿

24、远水难救近火

25、烟断火绝

26、烽火相连

27、星星之火，能够燎原

28、蹈火探汤

29、井中求火

30、薪尽火灭

31、走火入魔

32、怒火中烧

33、香火兄弟

34、心急如火

35、把薪助火

36、乌灯黑火

37、火传穷薪

38、悬河泻火

39、香火姊妹

40、红红火火

41、无名火起

42、以火去蛾

43、不避水火

44、性烈如火

45、纸包不住火

46、趁火打劫

47、刀耕火耘

48、烈火轰雷

49、油干火尽

50、不通水火

51、束缊举火

52、飞蛾赴火

53、烽火四起

54、鼻端生火

55、石火风灯

56、烽火连年

57、真金不怕火

58、香火不断

59、瞎灯灭火

60、火光冲天

61、火上添油

62、蹈汤赴火

63、城门失火，殃及池鱼

64、飞蛾投火

65、干柴烈火

66、火热水深

67、扇风点火

68、钻火得冰

69、水火无交

70、披麻救火

71、赴蹈汤火

72、火耕水耨

73、泼油救火

74、敲冰求火

75、飞蛾扑火

76、赴汤跳火

77、势如水火

78、窝火憋气

79、抱雪向火

80、火尽薪传

81、火海刀山

82、赴汤蹈火

83、水火不相容

84、水流湿，火就燥

85、电光石火

86、洞若观火

87、雪窗萤火

88、火尽灰冷

89、篝火狐鸣

90、解衣包火

91、假阶救火

92、火中生莲

93、赴汤投火

94、燎原之火

95、如蹈汤火

96、炮火连天

97、火烛留意

98、蹈火赴汤

99、急于星火

100、抱薪救火

101、明火执杖

102、心焦如火

103、破壁燎火

104、鼻端出火

105、急如星火

106、烽火连天

107、水火不辞

108、如赴汤火

109、薪烬火传

110、交梨火枣

111、以火止沸

112、无明火

113、心如火焚

114、油煎火燎

115、不食烟火

116、烈火见真金

117、玩火自焚

118、热火朝天

119、心焦火燎

120、忿火中烧

121、出于水火，登之衽席

122、十万火急

123、油浇火燎

124、火树琪花

125、不瘟不火

126、火列星屯

127、绝薪止火

128、无明业火

129、心急火燎

130、事火咒龙

131、香火姻缘

132、水火不投

133、烟消火灭

134、烈火烹油

135、自相水火

136、水深火热

137、顺风吹火

138、了如观火

139、冬寒抱冰，夏热握火

140、刀山火海

141、判若水火

142、救火拯溺

143、火龙黼黻

144、风高放火，月黑杀人

145、满腔怒火

146、火灭烟消

147、刀耕火种

148、烧犀观火

149、风雷火炮

150、火然泉达

151、后院起火

152、厝火积薪

153、水火之中

154、火树星桥

155、以火救火

156、电火行空

157、传风扇火

158、鸢肩火色

159、石火电光

160、抱火卧薪

161、真金不怕火炼

162、传风搧火

163、赴火蹈刃

164、履汤蹈火

165、因风吹火

166、烟火邻居

167、怒火冲天

168、瞎灯黑火

169、兵犹火也，不戢自焚

170、撮盐入火

171、皎阳似火

172、水火不避

173、舌锋如火

174、刀耕火耨

175、火烬灰冷

176、狐鸣篝火

177、积薪厝火

178、黑灯下火

179、膏火之费

180、如蹈水火

181、远水救不了近火

182、投膏止火

183、解衣抱火

184、抱火厝薪

185、春风野火

186、火眼金睛

187、新官上任三把火

188、救人救彻，救火救灭

189、远水不救近火

190、抱火寝薪

191、惹火上身

192、烈火金刚

193、熊熊烈火

194、入火赴汤

195、大动肝火

196、黑灯瞎火

197、烈火辨玉

198、火树银花

199、救民于水火

200、汤烧火热

201、束蕴请火

202、膏火自煎

203、火烧眉毛

204、昆冈之火

205、战火纷飞

206、燎原烈火

207、香火不绝

208、火急火燎

209、惊风扯火

210、星火燎原

211、厝火燎原

212、张火伞

213、趁火抢劫

214、星星之火

215、一家一火

216、灯火万家

217、火冒三丈

218、烈火辨日

219、灯蛾扑火

220、势成水火

221、昆仑失火，玉石俱焚

222、明若观火

223、厝薪于火

224、反风灭火

225、火耕水种

226、探汤蹈火

227、水火无情

228、饥火烧肠

229、救民水火

230、急如风火

231、众怒如水火

232、火上浇油

233、真金不怕火来烧

234、火耨刀耕

235、吞刀吐火

236、火烛银花

237、救火投薪

238、银花火树

239、洞如观火

240、烟熏火燎

241、水火不容

242、火烧火燎

243、钻冰求火

244、火中取栗

245、救火扬沸

246、悬河注火

247、炳如观火

248、纸里包不住火

249、无名火气

250、如火燎原

251、石火风烛

252、撩火加油

253、灯火辉煌

254、钻木取火

255、连天烽火

256、羽蹈烈火

257、急三火四

258、挑灯拨火

259、风风火火

260、水火不兼容

261、火妻灰子

262、隔岸观火

263、如火如荼

264、火居道士

265、杀人放火

266、烟不出火不进

267、州官放火

268、钻冰取火

269、火光烛天

270、香火缘

271、燎如观火

272、烈火真金

273、束蕴乞火

274、火山汤海

275、明火持杖

276、火伞张

277、若张火伞

278、万家灯火

279、火耕流种

280、鬼火狐鸣

281、无明火起

282、扇火止沸

283、远水救不得近火

284、憋气窝火

285、引火烧身

286、星桥火树

287、十万火速

288、夜蛾赴火

289、连天峰火

290、束缊乞火

291、真金烈火

292、烈火干柴

293、蹈赴汤火

294、妒火中烧

295、招风揽火

296、烟火之警

297、七月流火

298、明火执仗

299、石火光阴

300、七窍冒火

301、薪尽火传

302、熬油费火

303、束缊请火

304、明火执械

305、炉火纯青

306、水火相济，盐梅相成

307、放火烧山

308、拔诸水火，登于衽席

309、救火追亡

310、打得火热

311、近火先焦

312、水盛胜火

313、火冒三尺

314、不吃烟火食

315、拥篲救火

316、鼻头出火

317、火齐木难