收入证明中英文样本（精选14篇）
收入证明中英文样本 第1篇
工作收入证明
XX，男，出生于X年X月X日，系中国XX银行湖北省分行营业部电子银行部总经理，主要负责电子银行产品的营销推广和管理工作，以及计算机管理和维护等工作。XX最近三年的平均年收入为人民币220,000元，其中包括基本工资、岗位工资、绩效工资和奖金等。
特此证明。
中国XX银行湖北省分行营业部
电子银行部
2009年4月10日
This is to certify that XX, male, born on October 28th,1957, is the General Manager of E-banking Department of Operation Division in XX Bank of China Hubei Branch.He is responsible for the work of E-banking products’ marketing and management, as well as the work of computer maintenance and management.In the recent three years, he receives an average annual income of RMB 220,000, including basic salary, post salary, benefit salary and bonus, etc.Certified by,E-banking Department
Operation Division
XX Bank of China Hubei Branch
April 10th, 2009 Statement on Employment & Income
工作收入证明
XX 女，出生于X年X月X日，系中国XX银行武汉市武昌支行职工，从事财务相关工作。其平均年收入约为人民币50,000元。
特此证明。
中国XX银行湖北省分行营业部
人事部
2009年4月3日
Statement on Employment & Income
This is to certify that XX, female, born on October 25th, 1959, is the employee of Wuchang Sub-branch of XX Bank of China Hubei Branch.She is responsible for the accounting related work in the bank, and she receives an annual income of RMB 50,000.Certified by,Personnel Department
Operation Division
XX Bank of China Hubei Branch
April 3rd, 2009
收入证明中英文样本 第2篇
个人收入证明参考样本
Embassy of [country name] in Beijing
[address]
Income Certification
To whom it may concern,We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company
name××] as a [title] since [month/year].We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××](after/before tax).This letter has been only issued to assist
[Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.Yours sincerely,[Company Name]
Sign by:[Name] and [Title]
打造收入分配“公平样本” 第3篇
日前有媒体报道, 作为收入分配改革关键一环的公务员薪酬改革正在筹备。据悉, 新一轮改革的重心在于提高基层公务员待遇, 主要有两个着力点:一是规范公务员地区附加津贴制度;二是完善职务和职级并行的薪酬制度。消息一出, 引起广泛关注。
公务员特别是基层公务员近来很受媒体重视, 他们上承大政方针, 下接普通百姓, 是社会运行中非常重要的群体。与人们的普遍感受与期待一样, 公务员系统也存在不公现象, 对公平正义的追求, 同样是公务员们的强烈心声。在薪酬领域, 公平问题尤其突出。
比如, 职务差别过大。特别在基层, 公务员薪酬待遇太过依赖于单一的职务“官位”。对于广大基层干部来说, 从普通科员晋升至处级乃至厅局级的, 常常是凤毛麟角。由此, 勤勉干活的普通公务员“干多干少一个样, 干好干坏一个样”, 薪酬的激励作用大打折扣, 不仅挫伤了积极性, 也直接影响行政效率提升。
又比如, 地区差别不合理。有数据显示, 目前省与省之间最高和最低津补贴相差3至4倍, 同一省内不同地区也存在很大差距。由于缺乏统一规范和标准, 各地区、各部门资源、财政状况不同, 津贴补贴发放额度也不相同。
从目前披露的信息来看, 此轮公务员薪酬改革延续了兼顾效率与公平的导向, 更加注重公平, 而且注重从制度设计上来找出路。据介绍, 未来的级别工资将可以体现同一职务层次的公务员工作年限、资历和能力的差别, 使公务员不提升职务也能通过晋升级别提高待遇。
把激励重心更多放在级别和专业技术职称上来, 实行级别与工资待遇挂钩的政策, 将会带来新的发展预期。这对那些勤恳做事的“老实人”无疑是一个好消息, 更有利于淡化“官本位”思想, 鼓励更多人坚守一岗、专攻一行, 在职业稳定性中增强履职专业性。从长远看, 这对整个公务员系统的改造升级、效能提升将产生深远影响。
收入证明中英文样本 第4篇
UME华星影城是香港影人吴思远2002年在北京投资建设的第一座影院。目前，UME系影城在全国共有16座。2011年票房达4000万元以上的UME影院有5座，2000万-4000万元的有4座。
经过十多年发展，UME影城逐渐形成了融合咖啡吧、书吧、玩具店的非票房业务经营特色。
“2002年7月影城开业，刚好赶上《星球大战前传2：克隆人的进攻》在国内上映，当时在国外星战的玩具已经非常多，我们从香港淘了一些东西回来，想试一下观众的反应。结果发现国内观众对这方面的产品有需求。”
第二年，《哈利波特2》国内上映，UME华星影城专门在大厅内做了个大展台展示这部电影相关的多种后产品；再之后就是2007年《变形金刚》在国内的上映??随着时间的推移，影院收集的产品越来越丰富，展柜也增加了不少。今年7月，在影城一层又新改造了一个后产品展示墙，这样的展示墙在UME影城安贞店也可以看到。
目前，在展示柜中可以看到有《星球大战》《哈利波特》《变形金刚》等系列影片的相关模型和手办。记者去UME华星影城采访时，恰好碰上《冰河时代4》热映，一进门便看见一个小货车上摆满了价格在100元左右的《冰河时代4》相关毛绒玩具，销售员说“卖得非常好”。
经过十年培育，UME的后产品销售渐有起色。如今，北京的3座UME影城均有后产品展示柜。
UME影城的后产品收入逐年增长，但是不像其他非主营业务那样有稳定增长，波动性比较大。“这跟上映的影片有很大关系。”刘晖分析，如果是一部认知度比较高的影片正在上映，相关产品就会卖得比较好。“如《冰川时代4》的毛绒玩具，卖得就不错。”但是影片放映时间一过，气氛一下去，销量就会锐减。
在影城里经营咖啡吧和书吧能赚钱吗？
去年，UME華星影城这两部分总收入只占票房收入的1%不到。
“影城里的咖啡吧肯定不能与专业咖啡吧比，这方面的收入确实非常少，利润非常低，也就刚好能维持经营。”UME影城北方区运营总监张晓兵表示，但是考虑到观众在侯影时需要休息，“即使经营再困难也要坚持。”
虽然UME影城在国内是最早做咖啡吧和书吧的影院，但目前已不是惟一一家尝试运作这类业务的影院（院线）。但记者走访多家影城发现，大多影城的此类业务同样在经营方面面临诸多问题。
“影院曾经把咖啡厅拿来自营过一段时间，但因为不够不专业，管理者也欠缺这方面的知识，人力、精力均跟不上，最后只能叫停。”星美国际影院（金源店）驻店副经理李洁告诉记者。橙天嘉禾影城（万柳店）的咖啡厅目前也处于“关门”状态。多数的影院的咖啡吧都是外面的商家租影院的场地来运营，影院自营极少。
不过，近三年来，UME影城的这块业务发展呈现出较明显的增长。“今后新建的UME影院都会将咖啡吧和书吧作为基本配套，过去建的影院能改造的我们也会去增加这方面的业务。”张晓兵告诉记者。
卖品方面，UME影城所有的非票房收入中，卖品部收入虽然占比最大，但是“占票房比例基本都在10%左右，人均消费5块多钱，很难有新突破。”刘晖说。记者看到，虽然UME华星影城一层到四层每层都安排有卖品部，但卖品几乎一样，虽然品类不少，但大多跟别的影城卖的东西差别不大，也有一些售价在几十元的高端进口饮料和小食品，但为数不多。
北京另外两家UME影城在卖品方面也基本如此，惟一不同的是重庆UME国际影城江北店，其卖品收入做到了15%的票房占比。
工资收入证明样本 第5篇
兹证明 系我单位正式(临时、合同)员工，并且该员工：
1、现担任职务：
2、职称：
3、最高学历：
4、已在我单位工作 年
5、已与我单位签订 年劳动合同，期限自 年 月 日起至年 月 日止;
6、月均收入总计人民币 元，其中工资收入为人民币元，其他收入为人民币 元。
人事劳资部门联系电话：
人事劳资部门联系人：
我单位保证上述填写内容是真实的。
单位公章或人事劳资部门章：
工资收入证明样本 第6篇
工资收入证明的内容包括：1.个人信息上，包括当事人的用工形式、工作岗位、政治面貌、文化程度、职务和技术职称。这些内容，在一定意义上构成了客户的基本面，银行可就此对客户进行基本面分析。2.所在单位信息上，表示如填写不实单位应承担法律责任，以明确告知填写要求应真实可靠，忌讳与实际不相符。并要求注明单位地址、单位联系电话和单位负责人签字、单位盖章，进一步保障其证明的真实可靠性。
工资收入证明格式
范本一： 收入证明
兹证明____身份证号()为本公司职员，在本公司____岗位工作，并已经在本公司任职____年____月，年收入为______元;此证明只作为员工申办信用卡专用，不做其他用途。特此证明。附注：单位全称：公司 电话总机： 地址： 公司签章: 年 月 日
范本二： 工资证明
兹证明xx(姓名),在xx公司工作,职位是xx，年工资是xx万元。特此证明。xx公司
xx年x月x日 要盖上公司章。
范本三：
我单位正式职工xx在我单位已工作 年，现从事 工作，学历，职称，职务，平均月收入人民币(大写)元，配偶姓名，此证明真实可靠，并对真实性承担法律责任。特此证明
单位名称(公章)： 日期：
范本四： 工资收入证明
xx市住房公积金管理中心：
兹有我单位正式职工因购(建、修)自住住房缺少资金，申请住房公积金抵押贷款，该职工月基本工资收入(税后)元，其他各种津贴、奖金收入月元。如职工不按月偿还贷款，单位同意从其月工资收入中代扣偿还贷款。本单位谨此承诺上述证明是正确、真实的，如因上述证明与事实不符，导致贵单位经济损失，本单位保证承担赔偿等一切法律责任。单位公章： 法定代表人：
范本五：
购房贷款收入证明样本 第7篇
兹有我公司员工＿＿＿＿，身份证号码：＿＿＿＿＿＿＿＿，现任本单位职务：＿＿＿＿＿，月收入为:＿＿＿＿＿＿元。
特此证明。
单位名称（盖章）
在职和收入证明样本[定稿] 第8篇
在职证明
先生/女士，身份证号码为____________,从___年 月 日至今于本公司工作。任职 职务，年收入为人民币。
特此证明！
领导的签名
公司盖章(公司公章要与公司抬头保持一致)
中英文在职证明样本 第9篇
Visa Officer
Company:
Add:
Tel:Fax:(区号-公司传真)
Dear Sir or Madam:
I am(领导人姓名), the(领导人职务)in this company.I certify that(Ms.申请人姓名)，who was born on(1999/09/19申请人出生日期), is working as(申请人职务)in our units.(His/Her)monthly salary is about(申请人月收入)RMB, and she/he has been working in our units since(申请人开始工作时间).(she/he)has been allowed for a leave to visit（国家名）countries in 去程日期 to 回程日期
We will keep(his/her)position during(his/her)visit in（国家名）.We also guarantee that(he/she)will come back to china and continue to work in our units after(he/she)returns from Europe.Best Regards
(领导本人签名)
(日期)
在职证明
公司名称：
地址：
电话：传真：
尊敬的先生／女士：
我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日至x年x月x日赴（国家名）。在此期间我们将保留她/他的职位，我保证他/她会按时回国继续他/她的工作。
此致敬礼
(领导本人签名)
信用卡办理的收入证明样本 第10篇
收
入
证
明
中国工商银行股份有限公司嘉兴分行:
兹证明
同志，男（女），现年
岁，已
（未）婚，系本单位（基本、合同制）职工，现在 本单位 收入（部门）工作，担任 元。职务，（月）年
特此证明！
（本单位愿对以上资信情况的真实性承担相关法律责任）
单位名称：（单位人事部门盖章）单位地址：
单位负责人： 经办人（签字）： 联系电话：
年
月
日
公积金贷款职工收入证明样本 第11篇
我单位职工（正式、合同制）职工，学历，该职工自现已缴存至月。该职工目前月均工资为人民币。本单位对所提供资料的真实性负法律责任。
经办人：单位盖章：
银行资信证明样本中英文 第12篇
银行资信证明(Credibility Letter)_______ _银行 香港分行
《客户资信简介函》
兹应我行客户“
有限公司[COMPANY LIMITED]”要求对该之资信出具简介如下：
成立日期：
年 月 日
营业地址：香港
道
号
大厦 座 字楼
室：
（旧地址：香港
号
商业大厦
字楼）
组
织：有限公司；
董
事：
先生、女士；
注册资本：港币
万元；
实收资本：港币
万元；
经营行业：医药原料、化工原料、医制剂；
往来情况：该公司于一九
年 月 日在我行开户，往来情况正常，我行给予该公司有
位数字之授信，并有押汇业务经我行叙做，过程满意，对一般正常商业往来可资信赖。
THE ________BANK HONG KONG BRANGH
Hong Kong 7/3/1990
Dear sirs，We confirm that ______ Corporation is a valued customer of this bank with an authorized
capital of _______ and a paid-up capital of
_______ and has maintained a well-conducted current account.It enjoy a substantial amount of our banking facilities in the range of
minimum 6(or 8)figures and our relationship has been entirely satisfactory.We consider the corporation to be highly respectable and undoubted for their normal business engagements and that it is able to fulfill contractual obligation it enters into.The above information is provided in strict confidence and without any responsibility on the part of the bank or its officers.*“资本信用证书”须是银行负责人签名的正本内容须有公司的资金和信誉两项。
船公司证明样本(中英文) 第13篇
date：2013-12-4
发货人Shipper:
TEL:
收货人Consignee:
地址ADDRESS:
FROM SHANGHAI PORT,CHINA TO KARACHI PORT PAKISTAN
从中国上海港到巴基斯坦卡拉奇港
货轮名称Name of carrying vessel：
提单号B/L No：
Vessel departure time开船时间：
Estimated time of arrival预计到达时间：
信用证号Documentary Credit Number:
开证日期Date of Issue开证行ISSUING BANK :
我方证明该船次商船符合以下要求：
We stating that the carrying vessel comply with the following requirements：
(I)符合船级协会条款
(I)COVERED UNDER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE
(II)属于公司合法经营，并遵守巴基斯坦的海事规则和港口法规
(II)OWNED BY COMPANIES OPERATING IN ACCORDANCE WITH PAKISTANI MARITIME RULES AND PORT REGULATIONS
特此证明
we hereby certify
Company signature公司签章
英文在职证明样本 第14篇
篇一：英文在职证明
XXX(company title)
Certification
To Whom It May Concern,This is to certify that XXX passport holder of XXX, has been employed by our company as XXX(job title)from XXX.His/Her present salary is XXX per month.He/She intends to spend holiday in XXX from XXX to XXX.We guarantee that XXX will come back on schedule.Upon his/her return, we resume his/her duty in our company.Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!
Your faithfully,On behalf of XXX(company title)
Dept.Manager: __________________________
HR Manager: ____________________________
Date: ___________________________________
XXX(单位名称)
译文：
证 明
兹证明XXX(护照号XXX)于XXX日起在本单位工作，职务为XXX。目前其月薪为XXX, 其个人所得税由本单位代扣代缴。
XXX打算利用假期，于XXX日前往XXX旅游。我公司将保证其在活动结束后准时回国，并仍保留其愿职务。请贵使馆给于签证的方便!
特此证明!
部门经理：_____________________
人事经理：_____________________
日期：_____________________
篇二：英文在职证明
YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
CERTIFICATION
of our company, and has been working here since his present salary is RMB per month.He will go to days.We guarantee that he will obey the laws and regulatians and return to China on schedule.He/The company will pay all the cost during the travel and will continue to work for our company after the travel.Company: YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
Address: Second Bridge Industrial Zone,Baoying Country,Jiangsu Province,China Responsible person: General Manager
Position:
译文：
兹证明 杨 成 是我们公司 总经理，他从 2004 年8 月起在我公司工作，月薪 8000 元。杨 成 将于 2011 年 8 月去往 孟加拉 旅游/参加商务活动，预计停留 /公司支付，在他出国期间，我公司保留其职位，我公司保证他按期回国，回国后将继续为我公司服务。
特此证明。
公司名称：扬州沃尔科技有限公司
公司地址：江苏 宝应 山阳 二桥工业园
负责人职务：总经理
负责人：