粤语聊天常用词汇（精选9篇）
粤语聊天常用词汇 第1篇
，
学习资料
好高兴识得你。ngo5 dou1 hai6, ngo5 giu3 lei5 ming4 . hou2 gou1 hing1 sik1 dak1nei5 .
我叫王立，我都好高兴识得你。ngo5 giu3 wong4 laap6, ngo5 dou1 hou2 gou1 hing1 sik1 dak1 nei5.
〔
粤语聊天常用词汇 第2篇
男白：
恭喜你花开富贵 如意吉祥
女白：
喜你生意兴隆 一本万利
男白：
喜你青春常驻 五福临门
女白：
恭喜你新年进步 步步高升
男:
步步高 春风得意 大发鸿图
女:
若你能做到大众应做到昂步向上何惧辛劳 男:
积分寸争一尺 攀登八尺过高竿
女:
上高峰走向大道
男:
时光一分一秒莫虚耗
女:
力求上进 定会筹数志 一朝自有高星报 男:
爱惜寸阴奋起决心高峰快步到
女:
惟愿各位高星 齐打开锦绣道路 祝告
男:
青山不老终须攀到 宝贵真理衷心告
女:
恭喜你鹏程万里光辉万丈
男:
恭喜你年年似花一般天生贵相
女:
恭喜你比春风得意彩票高中吉星永照乐洋洋 男:
恭喜你获得情郎热爱倾向
女:
恭喜你福得永享大富大贵心欢意畅
男:
恭喜你金躯贵体健强福壽年长
女:
恭喜你顺景旺相财运长
合:
大众如意吉祥新年发财福气临身上
男:
恭喜你时来运到兴兴旺旺
女:
恭喜你前途似锦像月一般光朗
男:
恭喜你比春花娇美青春不老一生富贵住洋房 女:
恭喜你幸福无穷立志壮
男:
恭喜你身心永安善有善报天官赐福降
女:
恭喜你得心应手运来金玉满华堂
男:
恭喜你健康愉快愁尽忘
合:
大众同庆新年金银满堂一切从心所望
男:
你听锣鼓响一片声声送旧年
女:
你看大众多欢畅个个乐绵绵
男:
欢呼声歌乐声 响彻灵霄殿
女:
齐声恭祝你有个欢乐年
男:
歌歌舞舞共欢庆
女:
杯杯要胜共欢宴
合:
年年欢乐欢乐年年
男:
我向大家恭祝一句 恭喜发大财
女:
我要为你恭祝一句 事业永向前
男:
花开千万朵 生意长兴旺
女:
财运亨通福声照 处处稳大钱
男:
声声要醉共欢庆
女:
杯杯要胜共欢宴
合:
年年欢乐欢乐年年
女:
祝福你 在每一天里 永远多彩多姿
心坎中 聚满百般好 长存百般美
祝福你 在你一生里 永远充满欢喜
好开心 共你好知己 时时笑开眉
春风为你吹开满山花
秋月伴你天空万里飞
让夏夜灿烂渗进美梦 冬天冰霜不致
祝福你 随你冲天志 百尺杆头高起
一生中 愿你每一天 时时笑开眉
充心祝福你 永远祝福你 达到真善美
男:
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 稳钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到距睇起你 你有前途
阖府庆新岁 喜气盈盈
齐贺你多福荫 壮健强劲
又祝你今年 庆获荣升
朝晚多多欢笑 锦绣前程
愿夫妇恩爱 体贴入微
成日有吉星照 百事无忌
共亲友相见 说话投机
充满新春喜气 欢畅扬眉
财神到财神到 好心得好报
财神话财神话 稳钱依正路
财神到财神到 好走快两步
得到距睇起你 你有前途
啦..........
男:
好一朵迎春花 人人都爱它
女:
好一朵迎春花 迎来大地放光华
男:
好一朵迎春花 花开每一家
女:
好一朵迎春花 茂盛艳丽春色雅
男:
迎春花开 带来了好年华
女:
迎春花艳 倍觉景致如画
男:
花开富贵 人尽畅怀
女:
万事胜意 无牵挂
合:
好一朵迎春花 谁人不爱它
好一朵迎春花 迎来大地绣彩霞
插起那迎春花 芬芳播千家
插起那迎春花 人人齐共欢乐下
女:
年 年 年 新春要尽欢庆团圆
恭祝各位赚大钱
愿你鸿运与天高工商各样全
愿你微微笑愿你无愁怨 大家快乐同庆贺新年 富贵从人愿 新春立福美景当前
又见人人艳美 千万喜气园 里花开遍
香槟千杯都不醉饮到尽
大家同声 歌唱唱歌欢笑贺新年
行运长久远
共亲友拜年时 你更开心
良宵 同声 齐唱
新春快乐 气象万千男共女高声歌唱去贺年,
女：
个个共庆新春快乐 大家见面心更开
男:
共贺新禧恭喜发财 桃花灿烂心花更开
女:
鸿图展开客似云来更祝你马标多多中彩 男:
个个共庆新春快乐 大姐细路手牵手
女:
利事多逗 恭喜叩头 愿祝永寿 福享百秋 男:年年不忧 岁岁无愁 更祝你鸿运得心应手 女:
个个共庆 新春快乐 白首老伴欢笑多
男:成群乖孙 纷纷叩贺 愿祝壮健添福更多 女:
松如公公 柏似婆婆 放开一对手将孙抱呵
女:
齐齐恭祝 和平安康 干杯恭喜大众过新年 人逢春色 无穷生机 欢天喜地庆相见
同来迎新 春快乐歌唱 世间一切更加美丽 同来迎春光 快乐歌唱 炮竹欢声冲满天 齐齐恭祝 和平安康
干杯恭祝大众拜新年
盈人春色 无穷生机 欢声喧天大众庆相见
男:
年又过年 共庆欢乐年年
齐贺各位工商生意纷纷发展
各界齐庆祝多多生意行行同赚钱
一曲新春颂献
年又过年 共庆欢乐团圆
承颂各家福星高照寿延年
个个财帛满屋身心精壮
富贵永超远 一曲新春颂献
女:春风吹遍杨柳曳岸前
祝福哥你好运迎接瑞年
步步高升喜气迎面
从心所愿定必好过旧年
发达更添福 福星永在你身边
名利双收 成功一定见
春光一片 笼罩大自然
祝福哥你今后 人与月共圆
事事亨通 身体强健
财星兴旺 阖家安然
晚运更兴昌 仿佛朗日挂中天
同贺新春大家因共勉
女:
花开富贵 香风处处满园生辉
男:
花开富贵 千娇百美印心底
女:
春光如画真美丽 但觉可爱又可贵
男:
娇翠红嫩使我入迷 愿与花卉共对一世
女:
芬芳吐艳 枝枝开遍争娇斗丽
男:
春莺春燕飞舞树底
女:
金融英语——常用词汇(101) 第3篇
Debt to equity.A measure of a company's financial leverage calculated by dividing long term debt by shareholders equity.It indicates what proportion of equity and debt the company is using to finance its assets.是指公司长期负债与股东权益的比率。
de facto[银]实际上
A condition or situation treated as standard or official, even if not explicitly stated.即使未明言, 仍被当作标准或正式的条件或情况。
Dead Capital[证]不生息资本、死钱
Dead Money指投资在无利益的事业, 或尚未投资的资金。
dead-end street[房]死路
Also known as“Cul de Sac”.A street which is closed at one end so that traffic cannot flow through it.亦称“Cul de Sac”, 指一头封闭、交通无法穿越的街道。
deal[银]交易, 经营, 协议
1.A proposal for financing a business creation or expansion.2.More generally, any contract or arrangement.1.为建立或扩张企业而融资的提议。2.更常指合同或商定。
dealer[房]房地产经销商
Similar to a car dealer, a person who offers a collection of properties for sale to the public.与汽车经销商相似, 向公众提供一系列物业待售的人。
dealer[证]交易商
An entity that stands ready and willing to buy a security for its own account (at its bid price) or sell from its own account (at its ask price) .是指对自己的账户进行买卖证券, 并自己承担风险的人。以自营商而非代理人的身份参与证券业务的个人或公司。典型的是﹐证券商为自己的账户买入证券然后将自己的存款卖于顾客。交易商品的利润或者损失就是他买卖证券过程中支付价格和接受价格之间的差额。证券商在确认书中必须向顾客表明他是自营商。同一个人或公司在不同时间可以以经纪人和证券商的不同身份经营业务。
dealer bank[银]交易商银行
1.A bank department which is registered as a municipal securities dealer.2.A commercial bank which buys and sells government and agency securities.1.作为地方政府交易商注册的银行部门。2.是指专门从事政府债券交易和代理证券交易的商业银行。
dealer loan[分]交易商贷款
Overnight, collateralized loan from a money market bank made to a dealer financing his position by borrowing.是指银行对交易商给予隔夜质押的贷款。
dealer market[证]交易商市场
A market in which transactions occur between principals acting as dealers buying and selling for their own accounts, rather than between brokers acting as agents for buyers and sellers.是指专门为交易者设立的从事为其账户买卖特定资产的市场。例如, OTC市场。
death cross[证]死亡交叉
A crossover involving a securities long-term moving average breaking above its short-term moving average or support level.As long-term indicators carry more weight, this trend indicates a bear market on the horizon and is reinforced by high trading volumes.Additionally, the long-term moving average becomes the new resistance level in the rising market.技术分析用语。所谓死亡交叉是指原本多头排列之短、中、长期平均线, 其短期平均线自上方逐渐走平且跌破中、长期平均线, 并带动中、长期平均线同步向下行成空头排列, 意味着将有一波不小之跌幅, 往往代表一个相当强烈的卖出信号。
debenture[分]公司债券
Unsecured indebtedness, usually long-term.Most common debentures are in the form of bonds.Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.This is a type of share issued by a limited company.It is the safest type of share in that it is really a loan to the company and is usually tied to some of the company's assets so should the company fail, the debenture holder will have first call on any assets left after the company has been wound up.无担保债务, 通常为长期。多数普通信用债务是债券的形式。是指公司凭其信誉担保而发行的无抵押长期债券。凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务, 用协议来为其作书面证明。无抵押债务, 只依赖借方信用质量作为支持, 并无抵押品, 协议属于契约形式。在英国是指有担保的公司债券;在美国是指无担保证券。
粤语聊天常用词汇 第4篇
关键词 粤语；“水族词”；方言词汇；隐喻
一、引言
语汇作为一个开放的体系，是语言中最敏感、最富于变化的部分，也最能反映社会生活的变化，而在不同的方言中，方言词汇也最能体现该方言区的地理、社会环境和人们的文化心理等。在粤方言中有一个有趣的词汇现象，粤语中与“水”有关的词汇、俚语、歇后语等特别多，又尤其在香港粤语中。随着现代社会人们的交流日益频繁、深入，粤语中的词汇也在汉语普通话的使用中流行开来。例如：在网络上经常会出现这样的句子“你的心水怎么样？”、“你心水否？”，意思就是问你的意思怎么样或是否符合你的心意。“心水”就是来自粤语，意思是意图、（符合）心意。
在粤方言中，“水”的使用率相当高，而且有各种不同的意义。人们常常用“水”指代和借喻某些事或物，具有浓厚的地方色彩和感情色彩。这些词语往往使初接触广州方言的人“一头雾水”。而这样的“水”族词在表示钱财等经济活动方面特别多，这一特殊的语言现象也引起了一些学者的关注。
二、目前的研究现状
1.有关的“水族词”的构词研究
陆镜光、张振江先生收集了香港粤语中表钱财的“水”所构成的“语词”，这里的语词指词和固定结构，固定结构包括了成语、歇后语、惯用语等。文中把合成词中“水”的意义分成了如下的11类：
（1）“水”即为“水”，口水、水弹
（2）“水”为“雨”：水衣（雨衣）、水鞋（雨鞋）
（3）“水”指液态物质（尤其是茶、饮料等）：荷兰水、糖水、茶水、汤水
（4）“水”指水状物：火水
（5）“水”指命、命运：风水、命水
（6）“水”指（质量）差、（水平）低：水皮（指没学问，没本事）、水汪（不落实，不可靠，质量不佳）
（7）“水”指钱财：①傍水（付款）；②踱水（向别人要钱或借钱）；③掠水（以不正当的手段取得钱财）；④扑水（借款，筹款）；⑤食水（以不正当的手段截留金钱或取得佣金）
（8）“水”指货物：出水纸、水尾
（9）“水”指消息、情况：通水
（10）“水”做量词：①指洗衣服的次数；②船往返一次；③（货物）与批、次、趟相同，如头水（第一批）
（11）（符合）心思、心智：心水
通过对“水族词”中“水”的义项的分类，可看出来这些“水族词”中有一部分是从“水”的本义演变而成的，而有一部分则仍无法知其来源。
而在陈咏渝（2002）把粤语中“水”的引申义词语分成四大类：一是与语素“水”本义等同的词语，如水喉、水弹、水厕等；二是液态意思有关的词语，如水蛋、潲水、火水等；三是指金钱和金钱有关的意思，如干水、水头、借水等；四是含次等或剩下的意思，如水货、水尾等。作者认为，前两类是由“水”的本义或引申义构成的词语，第三类则体现出“水”的意象在粤语里利用修辞而形成的很强的构词能力，而第四类既非“水”的本义也非引申义，含有次等、剩下的意思是因为利用借代手法引申的结果。
2.有关“水族词”形成原因和过程的研究
在对粤语中这类“水族词”的研究中，学者们着重对与经济活动有关的、表钱财义的“水族词”的来源及成因进行了研究。
陆镜光、张振江（2001）对香港粤语中表钱财义的“水”的来源做出了解释。他们认为，“水”表钱财义是香港粤语后来的创新，这样的创新在其他方言中也有出现，并认为这样的现象应该有一个共同的来源。通过对历史文献的考查，发现香港粤语中早期的“水族词”和其他方言中的同类词语基本上都带有浓郁的江湖秘密语色彩，而且这样的“水族词”作为一般用语在香港、广东地区用的情况最多，且香港早期的“水族词”来源于清代洪门等江湖社会的秘密语。这是两位学者根据对历史文献、相关资料和其它方言对比的考查研究而得知的香港粤语中表钱财义的“水族词”形成根源与清代江湖秘密语的关系。也有部分学者认为这类词的出现与清代广东地区出现的举着“反清复明”旗号的天地会内部交流的秘密语有关。
另外，香港广东地区的“水族词”后来的发展则与该地区特殊的地理位置和环境有着密切的关系，广州位于珠江河畔，旧时这里河涌交错，遍布鱼塘，气候炎热，雨量充沛，人们和水有非常亲密的接触，因而对水有一种特别的感情。再加上广州是汉唐以来海上“丝绸之路”的始发港，交通贸易历来十分发达，是中国最早对外和从未关闭过的贸易通商口岸。香港的情况也与广州相类似。因为这便是地理气候因素、社会经济环境、人们的文化心理等因素对词汇的形成和发展演变造成的影响。而广东地区现代“水族词”的发展还受到香港粤语“倒流”的影响，香港的博彩业的发展也极大的促进了香港粤语中“水族词”的发展。
三、小结
1.关于粤语中“水族词”的研究
陆镜光等学者文章对香港粤语、广东粤语中的表钱财义的“水”和与经济活动有关的“水族词”的来源和形成原因进行了详细的考察研究，指出了这类词的早期来源与清代江湖社会的秘密语的密切关系，并指出粤语中的“水族词”在后来的创新与发展的过程中受到地理气候因素、社会经济环境、人们的文化心理等因素的影响。
目前对粤语中的“水族词”的研究重点都在与经济活动和与金钱义有关的那一部分的研究，但对不属于那类的“水族词”的研究却寥寥无几，即使在文中有所涉及，却也没有详细地对该类“水族词”的来源和成因进行详细深入的研究和分析。
笔者认为，不管是香港粤语还是广东粤语，还有很多跟“水”有关的但又与经济活动或者钱财无关的词汇。如“吹水”，指吹牛皮和夸夸其谈；“水货”，指走私货，冒牌货；“威水”，指威风、体面、气派；“醒水”，指警觉、觉察、机灵、灵活；“散水”，指某项活动结束，参与者各自离去；“缩水”，指体积或数量比原来预定的少或货币贬值；“放水”，指故意泄露试题或输掉比赛；“睇水”，指把风，望风，看风声；买水：旧俗丧礼的一种形式，亦称担幡买水，由孝子贤孙执行；“生水”，指薯类食品由于淀粉少呈现的硬、脆口感，也指未经煮沸的水；“反水”，指反叛、背叛；“下水”，指猪牛等的内脏，也称下杂；“提水”，提示词儿，演员忘了台词，有人在旁边提醒；“水客”，指在境内外替人带钱物赚取酬金为生者。粤语中类似这样“水”有关的词汇不胜枚举，这里仅列举部分作为例子。笔者认为，在今后的研究中，可以以类“水族词”作为本体进行来源、成因方面的深入研究。
2.关于粤语中“水族词”的研究方法
陈咏渝在《香港粤语“水”义的修辞引申》一文中，本文尝试从方言学的角度，探讨香港粤语“水”字在本义和各种不同的引申义上构成的词语，再结合“水”与香港的地理文化内涵，验证这些词语由本义到引申义的发展，是一个修辞过程的产物，这是从修辞的角度对方言词汇中词义的引申进行研究。
将方言与修辞结合起来进行研究是一个很好的研究方法，笔者认为，还可以从隐喻的角度切入研究粤语中的“水族词”进行研究，因为方言和隐喻都与地域结合紧密，方言是一种地域文化最好的载体，而带有隐喻的词语同样是地域文化个性的体现者。这是因为隐喻所借以表达未知事物或概念的喻体，通常是一定地域中认知度较高的事物，它通行于该地域，为该地区的人们所熟悉，因此以之为喻的词语其意义才可能被当地大多数人理解并掌握。隐喻词语是从意义的角度确定的一种词汇类型，这为多角度观察方言词汇提供了新视点，而粤语中的“水族词”中绝大部分都可以说是隐喻词语，因此这无疑又是一种可以用于研究粤语中尚未考察研究清楚的“水族词”的研究方法。
参考文献：
[1]陆镜光，张振江.香港粤语表钱财义的“水”[J].方言.2001（5）.
[2]陈咏渝.香港粤语“水”义的修辞引申[J].修辞学习.2002（4）.
粤语常用语 第5篇
我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）
老顶（上司）
生活、用品
起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）
浪衫（晾衣服）
眼瞓（困）冲凉（洗澡）
一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）
一蚊鸡（一元）
一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）
要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）
工作、交际
返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）
抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）
厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。值得，名词）翻黎（回来）打个冷（走／转一回）骑呢nie3（古怪）揾笨（占人便宜）典地（撒赖）
碌（滚动）
睇水（把风）大洗（花钱过度）
思想、感情
钟意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）
乍乍帝（装模作样）拾下拾下（傻乎乎）
戆居（呆，傻，笨）凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨）
个心嗱住（心里酸溜溜）
P：买东西 G：买野（基本上东西都叫“野”）
P：睡觉 G：训觉
P：爸爸 G：阿爸/老窦
P：妈妈 G：阿妈/老母（“老母”比较粗俗，可以骂人）
P：岳父 岳母 G：外父 外母
P：家公 家婆 G：老爷 奶奶（不是祖母意思的奶奶，差不多“少奶奶”的“奶奶”感觉）
P：钞票 G：银纸
P：好朋友 G：老友
P：上学 上班 G：翻学 翻工
P：念书 G：读书
P：工作 G：做野
P：赚钱 G：稳钱/赚钱
P：差不多 G：差吾多/甘上下
P：这样 G：甘样
P：怎么样 G：点样
P：这里 G：里度
P：那里 G：果度
P：哪里 G：边度
P：躲起来 G：匿埋
P：就着样吧 G：系甘先啦
P：今天先到这吧 G：今日讲到里度先啦
P：想累死我啊 G：攰死人咩
P：爱 G：爱 P：再见 G：再见
P：喜欢 G：中意
P：现在是2点。G：衣家系两点
P：你在干什么？G：你系度做乜啊？
P：你吃饭了没？G：你食左饭未啊？
P：你叫什么名字？G：你叫咩名啊？
P：谢谢G：唔该
P：对不起/不好意思G：对唔住/唔好意思
P：不好意思打扰你一下G：唔好意思阻你一阵
问路：
P：麻烦一下，我想问***路怎么走？G：唔该我想问***路点去啊？
P：我可以乘车去吗？G：我可唔可以坐车去啊？
P：如果我步行要多久呢？G：如果我行路去要几耐啊？
见到朋友：
P：你好！好久没见！还好吗？G：你好！好耐无见！过得点啊？
P：我挺好的。你呢？G：我几好啊！你又过得点啊？ P：*年没见，你变漂亮了啊！G：*年无见，你靓女左啊！
P：这么久没见，你长高了/长大了G：甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！
P：什么时候有空我们喝两杯吧G：几时得闲出来饮两杯啊！
P：我什么时候都有空G：我几时都得闲
P：我最近比较忙G：我尼排比较忙
P：你家电话是多少G：我屋企电话系几多啊？
P：我赶时间，得先走了。迟点再联络G：我赶时间，要走先了，迟D再联系。
买东西
P：这个多少钱G：尼个几多钱啊
P：这么贵啊！便宜点吧！G：甘贵？平少少啦！
P：给我*斤G：比*斤我
P：我没有零钱，100块找得开吗？G：我无散纸，100蚊找唔找得开啊
P：谢谢G：唔该
P：起床了，很晚了 G：起身了，好晏了
P：早餐吃什么？豆浆油条吧 G：早餐食咩啊？豆浆油炸鬼/油条/炸梁啦
P：开车小心点 G：揸车小心D
P：中午回来吃饭吗？ G：中午翻吾翻来食饭啊？
P：下午要去哪里？ G：晏周去边啊？
P：顺便把菜买回来 G：顺便买埋餸翻来
P：有空上上网 G：得闲上下网
P: 什么时候去接孩子 G：几时去凑仔
P: 开车顺路把你捎上 G：揸车顺路兜/车埋你
P：为什么没空 G：点解无时间/吾得闲
P：太晚回家怎么办 G：太夜翻屋企点算
P：不喜欢上街吃饭 G：吾中意出街食
P：先喝汤 G：饮汤先
P：饭后吃点水果 G：食完饭食D生果
P：吃完饭出去走走 G：食完饭落街行下
P：早点休息 G：早抖
粤语常用语总结 第6篇
P：睡觉 G：训觉
P：爸爸 G：阿爸/老窦
P：妈妈 G：阿妈/老母（“老母”比较粗俗，可以骂人）
P：岳父 岳母 G：外父 外母
P：家公 家婆 G：老爷 奶奶（不是祖母意思的奶奶，差不多“少奶奶”的“奶奶”感觉）P：钞票 G：银纸
P：好朋友 G：老友
P：上学 上班 G：翻学 翻工
P：念书 G：读书
P：工作 G：做野
P：赚钱 G/赚钱
P：差不多 G：差吾多/P：这样 G：甘样
P：怎么样 G：点样
P：这里 G：里度
P：那里 G：果度
P：哪里 G：边度
P：躲起来 G：匿埋 净喺（只是，光是）
好（很）
仲（还）逢喺（凡
是）
咪住（先别）
唔使（不用）
唔好（不好）
唔通（难道）
实（一定）
一于（就，表示下定决心去做某事）
千祈（千万）
专登（专门，故意）
特登（特地）
好在（幸亏）
直头（直接）
直情（简直，根本）
同埋（和，同）
一喺（要么）
事关（因为）
先至（才）
就嚟（就要）
抑或（或者）
发嬲（生气）
笑骑骑（笑哈哈）
P：就着样吧 G：系甘先啦
常用粤语问候语[带拼音] 第7篇
拼：zou2 san4 粤：午安!国：午安!谐：唔安!拼：ng5 on1 粤：早唞 国：晚安 谐：走头
拼：zou2 tau2 粤：晚上好 国：晚上好 谐：瞒香候
拼：maan5 soeng5 hou2 粤：你好 国：您好 谐：内候
拼：nei5 hou2 粤：大家好 国：各位好 谐：逮嘎候
拼：daai6 gaa1 hou2 粤：你好嘛，王先？ 国：你好吗，王先生？ 谐：内候嘛 亡桑
拼：nei5 hou2 maa3，wong4 sin1？ 粤：我好好，你有心喇!国：谢谢您，我很好。谐：鹅候候 内摇森喇
拼：ngo5 hou2 hou2，nei5 jau5 sam1 laa1!粤：好耐冇见喇，你呢排过得点样？屋企人好唔好啊？ 国：很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？ 谐：候乃谋根喇 内呢派郭哒曲样 喔凯仁候唔候啊
拼：hou2 noi6 mou5 gin3 laa1，nei5 nei1 paai4 gwo1 dak1 dim2 joeng6？k1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2 aa1？ 粤：好高兴见到你 国：很高兴见到你
u 谐：候勾恨根豆内
拼：hou2 gou1 hing1 gin3 dou3 nei5 粤：识得你我好荣幸 国：很荣幸认识您 谐：思哒内鹅候温恨
拼：sik1 dak1 nei5 ngo1 hou2 wing4 hang6 粤：你一路过得几好嘛？ 国：你一向过得可好？ 谐：内呀楼果哒给候嘛
拼：nei5 jat1 lou6 gwo1 dak1 gei1 hou2 maa3 粤：李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？ 国：李小姐，你的父亲身体还好吗？ 谐：雷休姐 内爸爸给森台纵给候嘛
拼：lei5 siu2 ze2，nei5 baa1 baa1 ge3 san1 tai2 zung6 gei1 hou2 maa3？ 粤：唔该代我问你全家好 国：请代我向您全家问好 谐：唔乖堆鹅闷内裙嘎候
拼：m4 goi1 doi6 ngo5 man6 nei5 cyun4 gaa1 hou2 粤：听讲你呢排大病咗一场，宜家点样啊？
国：听说你最近生了一场大病，现在怎么样了？ 谐：厅杠内呢派呆背佐呀抢，夷嘎典样啊？
拼：teng5 gong2 nei5 nei1 paai4 daai6 beng6 zo2 jat1 coeng4，ji4 gaa1 dim2 joeng6 aa1？()粤：呢几日天气成日变，你要小心保重身体 国：这些天天气变化很快，请多保重身体 谐：呢给雅听黑森雅边，内摇休森步总森台
拼：nei1 gei1 jat6 tin1 hei3 seng4 jat6 bin3，nei5 jiu1 siu2 sam1 bou2 cung4 san1 tai2 粤：呢段时间过得顺唔顺唔啊？做嘢好辛苦咧？ 国：近来还顺利吗？工作很辛苦吧？
谐：呢端思干国哒孙唔孙啊？走野候森服咧
拼：nei1 dyun6 si4 gaan1 gwo1 dak1 seon6 m4 seon6 m4 aa1？zou6 je5 hou2 san1 fu2 le1？
粤：后生个阵要注意啲保养身体，如果唔係，老咗之后先至后悔就来唔彻喇 国：年轻时要多注意保养啊，不然上了年纪，后悔就来不及了
谐：后桑果诊摇句亿低步养森台，鱼国唔海，楼佐资后思子后费走雷唔词喇
粤语聊天常用词汇 第8篇
布封 幅宽 fabric width
侧骨 侧缝，摆缝 side seam
插竹 领插角片 collar stay
车花 绣花 embroidery
打枣 打结 bartack
担干 过肩 yoke
耳仔 裤带袢 beltloop
返针 回针 back stitch
狗牙 车牙 feed dog
挂卡 吊牌 hangtag
后浪 后档 back rise
蝴蝶 车缝附件 sewing machine attachments
及骨 锁边 overlock
及骨车 包缝机，锁边机 overlock machine
急钮 四合扣 snap fastener
夹圈 袖窿 armhole
间棉 绗缝 quilt
肩棉 肩垫，垫肩 膊头棉shoulder pad
介英，鸡英 袖口，袖级 cuff
拉冚车 绷缝机 covering stitch machine
拉裤头 上裤头 waistbanding
拉筒车 门襟机 placket machine
辘脚车 脚口卷边机 bottom hemming machine
唛架 排料图 maker
唛头 商标 label
埋夹 缝合袖底骨和侧缝 join the under arm seam and side seam
魔术贴 尼龙搭扣 velcro
纳膊 缝合小肩 join the small shoulder
纳膊位 肩缝 shoulder seam
钮门 扣眼 button hole
钮牌 门袢 fly
钮子 钮门搭位 button stand
排唛 排料 layout
啤机 冲压裁剪机 die cutting machine
脾围 横档 thigh
平车平缝机 normal sewing machine
朴 衬布 interlining
前浪 前档 front rise
生褶 省 pleat
死褶 褶 dart
梭仔 梭芯 bobbin
烫斗 熨斗 iron
挑脚车 暗缝机 blind stitching machine
乌蝇扣 钩棒扣 eyes & hooks
靴 压脚 presser foot
针步 线步 stitches
止口，子口 缝头 seam allowance
纵纹 斜纹 bios cut
粤语80个常用词精解 第9篇
搵
（1）揾日★改天、找一天（2）揾工★找工作
（3）揾笨★拿别人当笨蛋，好占人便宜（4）揾食★找饭碗、挣饭吃
（5）揾匀★都找了遍、都找过了。（6）揾人★找人
（7）揾嘢★找揾银★去赚钱（8）揾佬★指妇女去找野汉子（9）揾返★找回来了
（10）边恕揾★到哪里去找（11）有银揾★有钱可赚
（12）揾老衬★把人当傻瓜，想占人便宜
（13）揾倒食★能吃苦，有头脑，就能赚点钱。（14）揾着数★找人家的便宜（15）揾偈倾★没话找话，套近乎（16）揾米路★谋生，找活路（17）揾紧佢★正在到处找他（18）揾鬼要★找谁要？鬼也不要（19）揾世界★找生活
（20）揾真下★再仔细地找一找（21）揾边个★找哪位
（22）揾嚟衰★没事找事，自找麻烦
（23）揾窿捐★很没面子，真想找一个洞钻下去（24）临时揾脚★匆匆忙忙找人打牌或找人干活
（25）揾大乡里★把别人看成农村人，想占人便宜，使人上当。（26）揾餐饭食★找饭碗，挣饭吃（27）揾鬼要咩★找谁要去。（28）揾苦嚟辛★比喻自找苦吃
（29）揾食艰难★现在找份工作真的不容易（30）揾人老衬★把人当成傻瓜，想占人家便宜（31）揾揾埋埋★①找来找去②赚一些钱不容易（32）自揾自食★自己挣钱自己花，一点负担也没有（33）餐揾餐食★挣一顿，吃一顿
（34）冇事揾事★没事找事。正如一句偈语所说的那样，“世上本无事，何处惹尘埃”（35）左揾右揾★拼命地找啊找（36）东揾西揾★没有目标地乱找。
（37）揾啲食啲★①赚一点就吃一点②比喻手头紧，钱财不多。（38）揾得就揾★抓紧机会，能赚多少算多少（39）揾得几揾★找了一会儿，找了一段时间（40）冇事揾事做★没事找事（41）打锣噉揾你★到处喊、到处去找你
（42）讲笑揾第样★开玩笑也要找其他的事来开（43）自己揾自己★世上本无事，庸人自扰之
（44）有钱揾唔晒★世界上的钱是赚不完的，所以，不要那么拼命地去赚钱
（45）唔衰揾嚟衰★①越干越糟②开始时还好好的，后来却搞砸了③自己给自己找麻烦事。（46）揾食好艰难★人人都应居安思危，现在就业竞争十分激烈，想找一个好一点的工作也不容易。
（47）揾人跟手尾★他这人干活不大负责任，经常留下一些烂摊子要别人来收拾。（48）揾朝唔得晚★形容有上顿，没下顿，穷得没饭吃
（49）辛苦揾嚟自在食★辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受（50）揾笨次次有新鲜★骗人的每次都会有新花招。（51）餐揾餐食餐餐清★家无隔夜粮，穷光蛋一个。（52）激死老窦揾山拜★气死老爸，你就好过了吗
（53）早上一壶茶，唔使揾医家★劝谕人们平时早上喝些茶，有益身体，连大夫那儿也不用去光顾。
（54）食饱唔忧米，得闲揾戏睇★形容有钱的少爷吃饱了没事干。（55）乞儿唔留隔夜鲊——餐揾餐食★指找一顿，吃一顿，没有隔夜粮（56）黄皮找熟嘅食——揾老友笨★①熟的黄皮才好吃②比喻占熟人的便宜（57）骑牛揾牛★骑在牛背上还不知牛在何方，比喻较为健忘的人（58）骑牛揾马★形容已经有不错的职业，还不断找新的工作（59）揾鬼揾马★找什么找，不要找了
（60）蚂蚁搂砧板——刀下揾食★冒着生命危险也要去找吃的。
睇
（1）咪睇★不要看
（2）似睇★还算看得过去
（3）好睇★①很好看②有好戏看（4）两睇★不一定
（5）点睇★怎么看、有什么看法
（6）相睇★相亲，青年男女在定婚前双方见面（7）恶睇★很难看。（8）偷睇★偷偷地着。（9）睇化★看透了（10）睇楼★看看楼盘（11）睇下★看一下。（12）睇破★看得开、看透
（13）睇嘢★①看东西②有好戏给你看（14）睇低★看不起、小看（15）睇嚟★看上去、看起来。（16）睇死★看透、料定（17）睇水★望风、把风
（18）睇淡★商业用语，看淡、预计行情下跌（19）睇啱★看中、看上（20）睇小★轻视、小看人（21）睇衰★看扁、非常看不起
（22）睇头★①随大流②当头儿、做领袖③看别人行事（23）睇起★看得起、看得上
（24）睇开★①正在看②想得开、看得开。（25）睇更★守夜
（26）睇病★①找医生诊病②出诊。（27）睇定★看准一点。（28）睇相★看相、相面。（29）睇落★看来、这样看来（30）睇戏★看电影、看戏剧（31）睇灯★看花灯。（32）睇中★看中、看上（33）睇白★看透、预料到（34）睇脉★特指中医把脉看病（35）睇真★看清楚。（36）睇过★看看再说（37）睇样★看样子（38）睇档★看铺子。
（39）睇数★在饭庄吃完饭叫服务员结账并付款（40）睇高★看得起
（41）睇车★过马路要小心看着车
（42）睇天★两眼望天、看天吃饭，无奈只得靠老天爷（43）睇怕★看来没希望了
（44）禁睇★①好看，耐看②可以看很久时间（45）照睇★照此看来
（46）冇睇头★不好看，没有什么看头
（47）冇眼睇★①看不进去，不想看②不愿干预，不想管（48）有眼睇★看见，有目共睹。
（49）有睇头★形容好看，值得看，看得津津有味（50）你点睇★你怎么看这个问题（51）使乜睇★还用得着看吗（52）畀眼睇★走着瞧，多为贬义
（53）点样睇★①怎样看这个问题②你有什么意见（54）唔使睇★用不着看（55）眼睇住★眼看着。（56）睇细路★照料小孩。（57）睇来凑★看情况而定。（58）睇医生★到医院就诊。（59）睇你点★看你怎样
（60）睇你头★以你为榜样，你怎么做我们就怎么做（61）睇住嚟★（带威胁语气）等着瞧，走着瞧（62）睇住晒★被人家看得很紧。
（63）睇乜鬼★看什么看，有什么好看的。（64）睇面色★看人家的脸色行事。（65）睇势头★看风头，看形势再说。（66）睇过先★看看再作决定。（67）睇饱眼★看得够了，看得入迷（68）睇流年★旧时皇历上的一种算命术（69）睇唔真★看得不清楚（70）睇水色★看形势
（71）睇真啲★看得仔细一点，认真一点（72）睇上眼★看上了
（73）睇得紧★①对某事物看得很重②看不开（74）睇得透★①明白事理②看得清事物规律
（75）睇得过★①值得看，可以看②看得过去，不难看（76）睇小佢★小看他，看不起他（77）睇下点★走着瞧
（78）睇下嘢★①看我的厉害吧②有好戏看啦。（79）睇漏眼★看走了眼。也说“睇差眼”（80）睇定啲★看好了看准了再行动（81）睇个样★看样子。
（82）睇死人★①字太潦草，看得人很累②把人家看扁，看死。（83）好好睇★①漂亮、好看②很值得看（84）一眼睇晒★即一目了然
（85）死畀佢睇★对一切都绝望了，死给他看
（86）有板你睇★指有样板、有榜样给你看，给你学（87）睇你点算★看你怎么办
（88）睇餸食饭★①看菜吃饭②比喻看清况再行事。（89）睇佢就嬲★看见他就有一股子气（90）睇佢眼冤★看见他心中就不舒服
（91）睇唔过眼★①因令人恶心而看不下去②因有悖常理而使人不能容忍（92）睇唔入眼★①遇到不像样的事看不下去②遇到不满意的人看不上眼（93）睇起上嚟★看起来，看上去（94）睇霸王戏★白看戏，看戏不买票
（95）睇住佢头（音唞)★向他学，以他为榜样，照他的样子做（96）睇起上嚟★看起来，看上去（97）睇霸王戏★白看戏，看戏不买票
（98）睇住佢头（音唞)★向他学，以他为榜样，照他的样子做（99）照噉睇嚟★照此看来，如此看来（100）攞嚟睇睇★拿来看看
（101）睇差少少★走漏了眼，看差了一点
（102）好好睇睇★要干得很像样、很体面，作出好成绩让人看。（103）上睇下睇★上看下看，仔细地看（104）左睇右睇★左看右看。
（105）行下睇下★一边走一边欣赏自然景色（106）横睇掂睇★横看竖看，左看右看（107）睇都唔睇★看也不看眼
（108）睇下睇下★看一下，看一会儿（109）睇住睇住★看着点，有危险
（110）好睇唔好食★好看不好吃，比喻好看不中用（111）好睇过花灯★反语，这回有你好看的。（112）睇得又食得★形容既好看又中用。
（113）睇佢就眼冤★讨厌一个人，怎么看就怎么厌恶（114）越睇越有瘾★越看越喜欢看。
（115）一部通书睇到老★①一本皇历就看一辈子②不要用老眼光看新问题。（116）远睇未清，近睇分明★远处看不清，近处看得明
（117）食嘢食味道，睇戏睇全套★吃东西要讲究味道，看戏剧要从头看到底。（118）食饱唔忧米，得闲揾戏睇★形容有钱的少爷吃饱了没事干。
（119）睇见你嘅样，就唔使烧炮仗★看见他那个熊样，就没有心情去庆贺什么了（120）睇位★看好自己所管辖的位置
（121）睇波★①到足球场看足球比赛②看电视实况直播③看电视录像比赛。（122）睇实佢★盯紧他
（123）睇波路★看足球比赛，就要看球队的配合，球员的技术。
（124）一部通书睇到老——食古不化★劝谕人们不要用老眼光来看新事物
（125）三水佬睇走马灯——陆续有来★走马灯的图案就只有那几个，由好奇、无知带来的笑话。
（126）木头眼镜——睇唔透★指看不透。（127）电焊火花——唔睇得★不能看，刺眼。
（128）老番睇榜——由屘数上★洋人看放榜，是从后往前看的
（129）陈列品——得个睇字★①展示的商品，只可参观，不可购买②暗喻不中用。（130）陆荣霆睇相——唔衰攞嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（131）阿单看榜——一眼睇晒★阿单指独眼者，比喻一目了然（132）单眼仔望老婆——一眼睇晒★参看“阿单看榜”一栏
（133）盲公睇戏——靠听★盲人不可能看戏，只能靠耳朵听戏，他们的听觉特灵。（134）盲公死咗仔——冇眼睇★看都没法看，比喻不想管你了
（135）盲婆生仔——冇眼睇★①指不忍看，看不下去②不愿干预，不想管了。（136）屎窟生疮——冇眼睇★①想看也看不到②指不忍心看，不想管那么多了
（137）墙头草——睇风头★①指圆滑，两边摆，谁也不得罪②会看风头，见风驶舵③利用关系，左右逢源
（138）摩啰叉拜神——睇天★看天的脸色做事，正所谓谋事在人，成事在天。（139）眼大睇过龙★眼睛有时会不好使，看错或看过头了
（140）狗眼睇人低★据说狗是阴阳眼，它看人时会把人的高度缩小
（141）白鸽眼——睇小人★比喻小看人。白鸽眼睛很小，它看人时也会缩小，因此它是不怕人的
攞
（1）乱攞★乱拿人家的乱着★随便穿衣服（2）攞彩★露脸、增光
（3）攞打★做错事，申请让别人打（指小孩）（4）攞返★拿回来。（5）攞命★要命。（6）攞住★拿着。（7）攞景★揶揄，故意给人家好看。（8）攞胆★①大胆②要命
（9）攞命搏★拿小命去拼回来的（10）攞意头★取好兆头，讨彩头。（11）攞架生★拿工具，拿武器出来。（12）攞便宜★想占便宜，找便宜（13）攞晒命★干活真要命，太辛苦。（14）攞晒彩★十分威风，出尽风头（15）攞口响★指光说不做的人（16）攞头彩★运气很好，中了大奖（17）攞齐嘢★把东西收拾好，不要拉下（18）攞嚟做★不必做而做，做不必做的事。（19）攞嚟笑★博取一笑而非真心的言行（20）攞嚟衰★自找麻烦，咎由自取（21）攞嚟混★不需要做而瞎做。
（22）攞嚟讲★①说些没有事实根据的话②说些没必要的话，没话找话说（23）攞颈掂★形容任性，要顺自己脾气才行（24）攞我便宜★想占我的便宜（25）攞苦嚟辛★比喻自找苦吃（26）攞晒大命★差点要了我的命。（27）攞心抱仔★即以前的童养媳。（28）攞嚟睇睇★拿来看看（29）攞定唔攞★拿还是不拿。
（30）攞景定赠兴★你到底是来起哄，还是来替人家高兴（31）趁你病，攞你命★①落井下石②痛打落水狗。
（32）牙痛唔系病，痛时仲攞命★牙疼虽不算什么病，但疼起来有时到了要命的程度（33）要生要死，要攞刀仔插大髀★那些绝望的人，时常要死要活的样子，还拿小刀刺大腿，往往演出成一场“自杀秀”（34）路上执倒空，问神问鬼攞唔倒★捡到东西，据为己有后还振振有词。从法律的角度看，这是不当收入，理应退还给失主（35）攞波★主动去拿球
（36）申请攞牌★①故意拖延时间②与裁判争辩。（37）攞倒角球★逼到一个角球。
（38）三水佬攞鹩哥——要头水★源自民间故事，形容什么东西都要争先，要开头的。（39）陆荣霆睇相——唔衰攞嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（40）汽车唔上油——攞嚟推★①汽车没有油，只能推②比喻藉机推搪（41）烧纸钱引鬼——自己攞嚟衰★意为自己给自己添麻烦，自找苦吃（42）攞住人参当柴烧——唔识货★形容没有眼光，不识货（43）攞佢狗命★取了他的小命
瞓
（1）诈瞓★假装睡着了（2）烂瞓★嗜睡
（3）瞓低★躺下了、睡下了（4）瞓衫★睡衣（5）瞓咗★睡了
（6）瞓下★躺一下、歇一会儿。（7）瞓懵★睡得糊里糊涂的（8）眼瞓★发睏、想睡
（9）醒瞓★睡觉时很警醒，一有动静就会马上醒来（10）大觉瞓★睡大觉。
（11）荐瞓衫★睡衣的旧称。
（12）瞓晏咗★睡醒时已经有些迟了。（13）瞓晏觉★睡午觉（14）瞓唔着★睡不着（15）瞓腍晒★睡得很死（16）瞓着眼★睡着了。（17）瞓嚟颈★落枕。（18）唔够瞓★睡眠不足
（19）捱眼瞓★加班熬夜工作
（20）碌低瞓★形容不用看环境，一躺下就可以睡。（21）醒瞓啲★不要睡得那么死，有动静马上醒来（22）瞌眼瞓★打磕睡。
（23）冇觉好瞓★心事重重，睡不着觉（24）成晚冇瞓★整晚也没有睡着。（25）碌低就瞓★太累了，躺下就睡着。（26）食得瞓得★能吃能睡，身体很好
（27）大觉瞓天光★没有什么压力，一觉睡到天亮。（28）食少多觉瞓★①做得越多就越容易出差错②劝谕人们吃得少点，睡觉反而会觉得舒坦（29）有得震，冇得瞓★担惊受怕睡不好。（30）嘥心机，捱眼瞓★枉费心机。
（31）边度凉爽边度瞓★一边去，别在这打扰别人
（32）财多身子弱，钱多瞓唔着★有钱却有病，钱多反而睡不着。世界上就这么奇怪，没什么钱的人往往身体棒棒的，而且睡得很安稳。（33）瞓过龙★睡过头了
（34）烂瞓猪★①指爱睡懒觉的人②睡得很死（35）蚊都瞓★①比喻已经来不及了②太晚了。（36）学倒都蚊瞓★学到了也晚了
嚟
（1）人嚟★来人（2）又嚟★又来（3）历嚟★历来（4）白嚟★白来了（5）本嚟★本来（6）再嚟★再来（7）近嚟★最近
（8）就嚟★马上、快要（9）睇嚟★看上去、看起来。（10）搦嚟★拿过来（11）嚟到★来到。（12）嚟咗★已经来了（13）入晒嚟★全都进来了（14）又肆嚟★又来了，再来（15）打横嚟★指蛮不讲理的人。（16）叫齐嚟★把所有人都叫来
（17）出嚟行★指有帮派色彩的人出来混（18）再返嚟★再回来
（19）因住嚟★①小心点②咱们走着瞧。（20）间开嚟★把房子从中间隔开（21）抄出嚟★到处找出来（22）乱噉嚟★乱来的，胡乱干（23）听住嚟★听好啦。（24）即时嚟★马上过来。
（25）定啲嚟★不要慌张，镇常一点（26）录落嚟★把节目进行录像
（27）挜开嚟★坐在那里两腿分开，很不雅。（28）急唔嚟★有些事是急不来的
（29）追住嚟★①紧追不舍②别人已经赶上来了。（30）倒转嚟★掉转过来。（31）监粗嚟★胡来，蛮干（32）监硬嚟★硬来。（33）瞓嚟颈★落枕。
（34）唔使嚟★①不用来了②不用打算，别指望。（35）攞嚟做★不必做而做，做不必做的事。（36）攞嚟笑★博取一笑而非真心的言行（37）攞嚟衰★自找麻烦，咎由自取（38）攞嚟混★不需要做而瞎做。
（39）攞嚟讲★①说些没有事实根据的话②说些没必要的话，没话找话说（40）做唔嚟★因能力不足，做不来，不会做。（41）做嚟凑★走着瞧，边干边决定下一步怎样做（42）做得嚟★会做有能力做（43）冤嚟我★冤枉我
（44）揾嚟衰★没事找事，自找麻烦（45）赔返嚟★有理方向无理方索赔
（46）睇住嚟★（带威胁语气）等着瞧，走着瞧（47）摸上嚟★悄悄地（爬）上去。
（48）想唔嚟★①（他）想不来②想来想去想不出来
（49）算住嚟★形容人干什么活都要算计一番，有便宜占才去干。（50）趯返嚟★逃回来（51）嚟得切★来得及
（52）嚟得啱★来得正好，来得正是时候（53）嚟迟咗★来迟了一点（54）嚟呢度★来这里，来这边（55）嚟齐未★都来齐了吗（56）嚟唔倒★来不了，没空来
（57）噏出嚟★①说出来②不该说的也说出来。（58）一场嚟到★好不容易才来到，就请安下心来吧（59）又肆嚟过★再来一次
（60）叉脚埋嚟★指插手某件事。（61）打横嚟讲★指蛮不讲理。（62）后嚟变晒★后来全变了（63）先头嚟过★他刚才来过。
（64）杀到埋嚟★①敌人已经攻到眼前了②迫在眉睫
（65）吊起嚟卖★形容商家货品不愁销路，故意吊起价格，态度傲慢（66）当佢冇嚟★①根本不把他的话放在心上②不把他放在眼里。（67）作大嚟讲★讲话比较夸张，一分成绩，可以讲成七分收获。（68）即时嚟来★马上赶到。
（69）烧到埋嚟★火已经烧近了。比喻迫在眉睫（70）攞苦嚟辛★比喻自找苦吃
（71）兜晒出嚟★把知道的内幕消息统统讲出来（72）揾苦嚟辛★比喻自找苦吃（73）睇起上嚟★看起来，看上去（74）睇起上嚟★看起来，看上去
（75）摊开嚟讲★有什么话不要窝在心里，尽管向大家讲明白（76）跟住落嚟★接下来是
（77）照噉睇嚟★照此看来，如此看来（78）嘈起上嚟★发生争执，争吵，吵闹（79）爆晒出嚟★把知道的事情全部说出来（80）攞嚟睇睇★拿来看看
（81）人嚟人去★人来人往，十分热闹。（82）闪嚟闪去★躲来躲去，避开人多的地方（83）贡嚟贡去★指小孩子钻来钻去，到处乱串
（84）荡嚟荡去★指那些无所事事、整天逛来逛去的人。（85）度嚟度去★走来走去，在想办法
（86）点嚟点去★在餐馆吃饭，点菜时点来点去也不知点哪个好（87）谂嚟谂去★想来想去。
（88）捵din2嚟捵去★打滚，在床上痛得翻来覆去（89）兜嚟兜去★转来转去，绕来绕去
（90）滚嚟滚去★①汤在锅里翻滚②骗来骗去（91）碌嚟碌去★睡觉时翻来覆去睡不着
（92）只眼生嚟衬★眼睛不看路，就好像用来摆设的那样。
（93）迟嚟先上岸★①原意摆渡小船，迟上船却早下船②比喻迟入考场却第一个交卷。（94）唔衰揾嚟衰★①越干越糟②开始时还好好的，后来却搞砸了③自己给自己找麻烦事。（95）天跌落嚟当被冚★比喻不要杞人比天，正像邓小平说的，天塌下来有高个子顶着。（96）辛苦揾嚟自在食★辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受（97）批头落嚟当凳坐★人们在发誓时最容易说的“豪言”——砍头也不怕
（98）多啲嚟，密啲手；少啲嚟，啱啱够；唔嚟罢就★对于钱财的态度，人们就应该有一些“阿Q”的精神，容易满足，够用就行
（99）陆荣霆睇相——唔衰攞嚟衰★指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（100）汽车唔上油——攞嚟推★①汽车没有油，只能推②比喻藉机推搪（101）烧纸钱引鬼——自己攞嚟衰★意为自己给自己添麻烦，自找苦吃（102）放马过嚟★尽管出招吧。
谂
（1）心谂★心想
（2）识谂★会想、会动脑（3）抵谂★能受委屈、吃得亏（4）谂住★①准备②惦记着。（5）谂起★想起来。
（6）谂桥★找窍门、想办法（7）谂掂★想通、决定了（8）谂落★细想一下（9）谂过★想一想看看。（10）谂好★想好了办法。（11）谂通★想通了
（12）谂偈★出点子、想办法（13）谂真★仔细考虑，想清楚。（14）谂头★念头、想法（15）唔谂★不想动脑筋
（16）冇得谂★①不值得去想、去做②没有办法可想（17）未谂到★还没有想到。
（18）有得谂★这件事可以考虑去干（19）乱噉谂★胡思乱想
（20）抵得谂★①肯为人②不怕委屈，不怕吃亏
（21）抵谂啲★劝谕人们不要斤斤计较，吃一点亏怕什么（22）谂下先★先考虑一下
（23）谂下偈★想一想有什么办法对付（24）谂唔掂★想不通。
（25）谂唔过★想来想去还是觉得划不来，不合算。（26）谂掂咗★想通了。
（27）谂缩数★打小算盘，想着少花钱（28）谂真啲★认真考虑，想清楚
（29）谂归边★想到一边去了，不会全面思考。（30）谂后路★多为日后想想，为以后多考虑。（31）谂头多★凡事三思而后行，深思熟虑再行动（32）谂返起★终于想起来了
（33）谂死偈★尽想那些行不通的办法（34）谂得通★想通了，想明白了（35）谂得绝★想的办法真是天上有，地下无，太绝了（36）谂错格★想歪了
（37）唔使谂★不用想了，想也没用（38）谂谂下★想来想去，思前想后。
（39）几有谂头★他的脑袋挺好使的，经常想出些好办法来（40）好有谂头★脑袋很好使，经常想出些好的方法（41）细心谂落★认真细致地想一想（42）谂极唔明★想来想去就是想不通（43）谂埋一边★只想到问题的一个方面
（44）谂到头赤★想啊想啊，想得头大了，头疼了（45）谂落唔掂★想来想去这个办法好像行不通。（46）谂落唔抵★想来想去还是觉得这样吃亏了。（47）谂到去边★你想到哪里去了。（48）谂返转头★回过头来想一想
（49）谂到无偈★想来想去也想不出什么好的办法来（50）可以谂谂★这事可以考虑一下（51）谂清谂楚★认认真真想清楚。（52）谂前谂后★思前想后（53）谂嚟谂去★想来想去。（54）左谂右谂★左思右想。
（55）谂过度过★思考再三，再作决定（56）谂下度下★想一下，考虑一下（57）发梦谂唔倒★这事连做梦也想不到
（58）点都谂唔倒★事情发展到这种地步，有谁会想得到。（59）谂创你嘅心★你呀，别做白日梦啦，那件事不可能（60）谂都唔好谂★那件事，你想都不要想
（61）越谂越头赤★①越想越头疼②想来想去还没有想出个好办法
（62）摄高枕头谂清楚★整个晚上你都不要睡觉了，把这件事情想清楚吧。
畀
（1）畀面★给面子、赏脸（2）畀过★交给。（3）送畀★送给。
（4）唔畀★不给、不让。
（5）冇面畀★一点面子也不给。（6）好畀面★很给面子了（7）畀返你★还给你。
（8）畀鬼迷★骂人话，说人失魂丢魄（9）畀鬼责★睡觉时觉得有重物压在身上（10）畀下面★给一些面子吧
（11）畀雷劈★骂人话，天杀的，遭雷打的（12）畀人昆★让人给骗了。（13）畀人飞★让人给甩了。（14）畀人恰★让别人欺负了
（15）畀心机★很专心，用心，肯下功夫（16）畀天收★遭天遣的
（17）畀眼睇★走着瞧，多为贬义
（18）死畀佢睇★对一切都绝望了，死给他看（19）畀定唔畀★你到底给还是不给
（20）畀高帽佢戴★拍马屁的那一套，开始时捧他，最后就是捧杀（21）畀面唔要面★给面子你都不要，真是的。
（22）面系人家畀★人缘是自己结自己面子是人家给的。
（23）宁可畀人知，不可畀人见★有些事情宁愿让人知道，但也不情愿让人看见（24）受人二分四，畀人使穿鼻★给人做伙计，为人做牛做马。（25）唔话畀你知，等你心思思★偏不告诉你，等你老是想呀，想呀，让你想得心里痒痒的。（26）收买铜钱打脚骨，唔畀钱就唔行得★指山中大王剪径，打劫客商，不给钱就不能走。（27）酒头茶屘，唔老朋唔畀你★酒瓶里的第一口，茶壶里的后半部分都被认为是优等的东西，跟你是老朋友才给你尝试。（28）畀人★把球传给队友（29）畀返★还给对方
（30）畀到正★传出的球正是时候
（31）汤圆命——一蒲头就畀人食★形容命薄，命途多舛，这是小人物的命运。（32）畀个心肝当狗肺★好心帮人没有好报，还造成人家误会。（33）拎鱼畀猫做枕头——冇得剩★比喻肉包子打狗，一个不剩（34）畀猫面你食★让你没面子，下不来台。（35）畀人虾★软弱，给别人欺负。
（36）大虾细，畀屎喂，细虾大，冇问题★出自儿歌比喻大的欺负小的是件很没面了的事
凼
（1）山凼★山里的，小水坑
（2）填凼★①用土来填坑②凑数，他来不了我顶上（3）填凼★①填埋土坑②引申为凑数（4）昧屎凼★比喻去做很不容易做的事。（5）圆凼朵★指圆圆的圆转辘★圆圆的（6）凼凼转★团团转
（7）凼凼挎★①绕了一个大圈②出去转了一下。（8）凼佢开心★哄他开心，哄人
（9）凼人欢喜★满口答应给人好处但从来不会兑现（10）屎凼关刀★闻（文）不得，舞(武不得。
（11）一个萝卜一个凼★形容职场上一个人一个岗位，不会有吃闲饭的人存在。（12）买定棺材掘定凼——听死★等死，比喻为自己找后路。
（13）屎凼关刀——闻（文）唔得，舞（武）唔得★形容没有什么本事的人，不能文、不能武
（14）狗仔跌落屎凼——猛食★狗的本性是改变不了的
累（1）佗累★拖累别人
（2）佗累晒★指拖累，连累别人（3）累咗你★连累了你。（4）累街坊★拖累了街坊邻里
（5）陀累街坊★连累亲戚朋友、街坊兄弟（6）累人累物★形容害苦了别人
（7）生累街坊，死累朋友★形容一些不争气的家伙经常连累别人。
（8）食烟贪唞累，饮酒贪图菜★干活干得累了，抽支烟歇一歇，就像喝酒要吃菜那样（9）阿兰嫁阿穗——累斗累★指互相连累，拖累，抱着一块死
（10）牛耕田，马食谷——一个受累，一个享福★正所谓，人比人，比死人
呃
（1）呃秤★卖东西秤头不够，骗顾客（2）呃人★骗人、不诚实（3）呃钱★骗钱
（4）呃晒★①说不上来②全骗过了（5）呃食★骗吃
（6）靠呃★专门依靠骗人的把戏来谋生。（7）呃唔倒★骗不了人的。（8）唔好呃人★不要骗人
（9）偷呃拐骗★专门去做偷盗、讹诈、拐骗的事情。
（10）呃饮呃食★骗吃骗喝。有时候指那些自认为很能办事的人，别人请他上馆子，最后却什么事也办不成
（11）呃人呃物★欺骗人，还骗取钱财。
（12）呃鬼食豆腐★盂兰节时，撒豆腐当做肉来骗鬼。比喻骗人的勾当（13）呃神又骗鬼★指欺骗人的伎俩。（14）风水佬呃你十年八年★下一句就是我不会骗你的。风水先生看来在民间的声望也是很一般的。
（15）光棍遇着冇皮柴——大家斗呃★①没有皮的柴梗就是光棍②比喻互相欺骗（16）阿崩劏羊——呃ek1都冇得呃★比喻连呻吟、叫救命的机会也没有
拎
（1）拎起★拿起来（2）拎住★拿好。
（3）拎起身★①拿起来②指物品忽然要用却不易拿出来（4）拎唔起★太沉了，拿不起来
（5）食夹拎★形容人太过贪心，连吃带拿（6）拎头筛髻★指小孩子猛摇头，表示不同意（7）又食又拎★到别人家又吃又拿
（8）灯芯拎成铁★长途跋涉中，哪怕很轻的东西，到最后也会感到像铁那样沉重（9）拎得起，放得低★①拿得起，放得下②职位能上能下（10）拎鱼畀猫做枕头——冇得剩★比喻肉包子打狗，一个不剩 窗体顶端 窗体底端
拗
（1）争拗★争论、吵架（2）拗口★读起来不顺口（3）拗腰★向后弯腰。（4）拗横★歪曲。
（5）拗柴★①脚抽筋了②脚崴了。（6）拗断★撬断
（7）拗手瓜★①掰手腕②耍手段，两人明争暗斗
（8）口同鼻拗★指争执双方没有什么凭据和证人，很难分出输赢（9）手指拗出★比喻心向着外人，不向着自己人（10）死都拗返生★横的可以说成是竖的，蛮不讲理（11）手瓜拗唔过大髀★胳膊扭不过大腿
（12）手指拗出唔拗入★比喻不帮自己人反倒过来帮外人（13）拗柴★脚严重扭伤、抽筋
（14）拗腰★争抢时转腰，利用腰力帮助进攻。
驳
（1）驳嘴★顶嘴、对着干
（2）驳火★①对骂、恶骂②双方枪战（3）驳骨★把骨摺接好
（4）好辩驳★①指能说会道者②喜欢跟人争辩（5）驳嘴驳舌★比喻小孩顶嘴
（6）聋人多辩驳★指听力有障碍的人把别人的话听错了，理解错了，造成无谓的争论。（7）听古唔好驳古★听人家讲故事不要老是去纠正 窗体顶端 窗体底端
搏
（1）死搏★拼命干活
（2）好搏★非常拼命地干活（3）搏命★拼了命
（4）搏过★①跟他较量一番②跟他拼了（5）搏杀★①在赌场上或职场上拼杀②玩命
（6）搏拉★不经意间做了错事，或留给别人把柄，或者有被抓起来的可能（7）搏死★①拼得太凶了②不要命（8）有得搏★值得去拼搏，有机会就要去力争（9）攞命搏★拿小命去拼回来的（10）搏晒命★卖命，拼命（11）搏到尽★形容玩命
（12）搏命玩★拼命地玩，不顾后果
（13）搏出位★让人认识，推销自己，有朝一日出人头地（14）搏晒老命★拼上老命。
（15）戆居居，搏大堆★傻乎乎的人有时会有意外收获（16）唔够搏★球员拼劲不足
（17）搏到尽★拼尽全力，奋勇争抢
掟
（1）掟落★扔下去。（2）掟煲★比喻情侣分手
（3）掟亲★被扔出来的东西打伤。（4）掟走★扔掉
（5）掟嘢★掷东西、扔物品
（6）打倒掟★①将物品倒过来②头朝下（7）掟煲费★分手的一方向对方索要分手费（8）掟穿头★被硬的东西砸破了头（9）掟出街★扔出去，扔到大街上去
（10）荷包打倒掟★钱包可以翻转来，当然装不了多少钱（11）掟波★掷界外球。
（12）掟手榴弹★指前场界外球的一种战术，由一位臂力十足的球员把球掷进对方禁区，制造混乱。
（13）掟死狗★指较硬的面包点心（放的时间长了）之类。
屙
（1）肚屙★拉肚子（2）屙痢★拉痢疾（3）屙清★已经拉完了（4）屙肚★拉肚子。（5）屙哼★哄小孩拉屎（6）屙屁★放屁。
（7）屙锁链★讽刺哪些蹲茅坑太久想偷懒的人（8）屙夜尿★指晚上睡到半夜还要起来小便（9）屙遏尿★指小便次数多而量少不畅快。
（10）食屎屙饭★骂人话，骂人像畜类，没良心，不近人情。（11）又屙又呕★大概吃错了东西，既拉肚子，又呕吐。（12）食多屙多★指吃得多，拉得也会多
（13）屙尿唔上壁★旧时看不起女人，骂妇女无用，不如男人（14）屙尿递草纸★比喻行事不当，不会配合工作（15）食饱饭等屎屙★形容公子少爷没有正经的事干
（16）上头屙个屁，下头走崩鼻★上级一句话，下级就要跑得焦头烂额
（17）屙屎唔出赖地硬，屙尿唔出赖风猛★比喻某些人工作出了问题不是从自身去找原因，而是强调客观因素，想方设法，推卸责任（18）迎风眼流泪，行路打倒吞，屙尿射湿鞋，放屁屎就来★指老人家走路不稳，动作缓慢，反应迟钝等衰老现象。
（19）趷起条尾就知你屙屎屙尿★比喻你的一举一动都逃不过我的眼睛（20）未见过大蛇屙屎★孤陋寡闻
（21）大蚺蛇屙屎——未见过★大蚺蛇即蟒蛇，试问，又有几个人看见过蟒蛇拉屎？（22）鸡屙尿——少见★鸡是屎尿齐拉的
（23）食猪红屙黑屎——当堂见功★吃了猪血马上就有效果，比喻功效神速。窗体顶端 窗体底端
嘈
（1）咪嘈★请勿大声喧哗
（2）劳嘈★①牢骚②说话急躁而无条理（3）嘈住★发出的噪音影响别人。（4）咪嘈住★不要吵
（5）嘈乜嘢★有什么好吵的
（6）嘈生晒★乱吵乱嚷，吵成一片
（7）嘈喧天★形容吵得不得了，闹翻了天。（8）嘈闭闭★吵声不止（9）瓜瓜嘈★大吵大嚷
（10）嘈嘈闭★争吵时发出的声音
（11）鬼杀噉嘈★形容人大喊大叫，像猪被杀时发出的叫声（12）家嘈屋闭★两口子常吵架、打架，不得安宁。（13）嘈起上嚟★发生争执，争吵，吵闹
（14）嘈喧巴闭★①大声嚷嚷②闹哄哄的，吵死人了。（15）嘈嘈闭闭★呱呱叫，争吵不休。
（16）卖剩鸭——嘈得最巴闭★形容某些人利益当前就会呱呱叫，尤其是自己排在最后时 窗体顶端 窗体底端
撇
（1）本撇★什么都不管了
（2）撇水★雨水在上方斜斜地涌进来，也叫“撇雨”（3）撇人★走人，离开
（4）撇油★煮东西时把多余的油捞起
（5）撇甩★①撇开盯梢的②不想跟别人一齐，甩开他（6）撇咗★先行一步走了（7）一撇pit3水★指一千元（8）两撇须★指八字胡子。
（9）撇开佢★不要让他跟着，甩开他。（10）撇甩咗★已经甩开了
（11）十画未有一撇★①最基础的工作还没做好②只是随便讲讲而已（12）二撇鸡★上唇蓄着八字胡 窗体顶端 窗体底端
撩
（1）撩耳屎★挖耳垢。（2）撩耳仔★掏耳朵
（3）撩下佢★挑逗一下他，看他的反应（4）撩交嗌★挑起事端吵架。（5）撩是非★挑拨是非。（6）撩牙罅★吃完饭剔牙
（7）撩女仔★用语言挑逗女孩子。（8）撩撩下★挑起一个问题来气人
（9）奀撩鬼命★（贬义）指长得太瘦小，缺乏营养。（10）撩是斗非★①惹是生非②挑拨是非 窗体顶端 窗体底端
睬
（1）睬返佢★又开始搭理他了
（2）睬你都傻★不理睬你，理睬你的人是傻子（3）睬你发毛★管你那么多
（4）懒得睬你★①不想理睬你②不想管你。（5）唔理唔睬★爱理不理，不爱理人
（6）睬你都发毛★管他呢，不予理睬，理睬你的那个人也是傻子。（7）十月桑叶——冇有菜（睬）★因为太老，所以无人理睬。窗体顶端 窗体底端
揩
（1）揩亲★①被碰、刮了一下②碰到倒楣事。（2）揩嘢★①碰了钉子②中了招（3）揩油★沾光，占人便宜（4）揩晒★倒楣透了（5）抹抬布——专揩油水★①占人便宜②指贪小便宜的人 窗体顶端 窗体底端
悭
（1）好悭★很节约、吝啬（2）悭皮★很节约用钱。（3）悭返★能省就省（4）悭钱★省钱。
（5）悭啲啦★节约一点吧（6）悭啲使★节约点用
（7）死悭烂抵★苦抠苦攒，十分省俭（8）知悭识俭★懂得勤俭节约，会过日子（9）悭返啖气★省一点吧，节约点气吧（10）悭家过日★劝人们节省一点好过日子
（11）悭悭埋埋★十分节俭，把节约的纍积起来。
（12）好悭唔悭★你这么吝啬干嘛，现在好啦，弄出一身病来啦（13）死悭烂悭★苦抠苦攒，极力节省开支（14）悭得就悭★能够节省就节省（15）悭埋悭埋★十分节俭，节省
（16）悭得几多算几多★能节约多少算多少
（17）日悭一口，月积一斗★劝谕人们要勤俭持家，节约粮食 窗体顶端 窗体底端
呷
（1）呷醋★吃醋。
喐
（1）心喐★心动（2）未喐★还没动（3）咪喐★不要动（4）喐啲★动一动（5）喐手★动手
（6）喐佢★动他、干掉他（7）喐下★动下
（8）咿喐★①动来动去②动静。（9）唔喐★不动
（10）未喐过★没有动过，还没开始动作（11）叫唔喐★喊他他也不动（12）耳仔喐★形容吃食物很受用的样子（13）仲唔喐★还不动吗。（14）孭唔喐★背不动（15）喐唔喐★动不动
（16）使唔喐★指挥、调动不了人（17）周身喐★比喻坐立不定（18）嗌唔喐★叫不动
（19）踢唔喐★①没力气，踢不动（球）②赶他去干活，他却不动。（20）心喐喐★说者无心，听者有意。
（21）手喐喐★小孩不停地用手抓这个抓那个（22）依喐喐★①动作多多②乱动（23）喐喐贡★动来动去，坐不住（24）千祈咪喐★千万不要乱动。
（25）咿咿喐喐★①动来动去②有什么动静，有什么情况（26）喐手喐脚★①动手动脚，坐不住②手脚乱动（27）喐身喐势★指小孩顽皮，动来动去。
（28）喐都唔喐★说人像木头似的，动都不动，比喻懒散（29）喐定唔喐★动还是不动。比喻是否开始行动（30）喐下喐下★过一会儿动一下
（31）喐不得其正★给人抓住要害的地方，动也动不了，只好听人家指挥。
（32）只见屎窟喐，唔见米饭开★只见屁股不断动，不见把饭做好，比喻做徒劳无功的事情（33）有乜嘢依喐，抓住大碌竹★以前没有防盗门，人们只好在门后放条木棍、竹棒，有什么动静就拿起它来对付
（34）老僧入定——唔喐★僧人念经时可以几小时坐在那，即动也不动。
踎
（1）踎喺★蹲在那儿。（2）踎低★蹲在那、蹲下（3）踎监★牢狱之灾
（4）踎坑★俗称上茅厕拉大便。
（5）冇埞踎★没有地方容身，没有地方能呆下来。（6）踎唔耐★①指蹲不久②在这里呆不了多长时间（7）踎唔住★①指蹲不下去②在某公司待不下去了
（8）踎一阵★①指蹲一会儿②在那个单位干一下，呆一下。（9）踎低身★蹲下身体，弯下腰
（10）有钱楼上楼，冇钱地下踎★吃饭时有钱的人上酒楼，多气派，没钱的人在马路边蹲着吃饭
（11）modem 踎登★调制解调器
（12）肥婆踎塔——佮佮冚★①一个萝卜一个坑②非常严密
闩（1）闩门★关门（2）闩铺★打烊了（3）闩制★关好龙头（4）闩实★关好了（5）闩咗★已经关好了（6）闩好门★关好门。
（7）闩到实★门关得很牢，十分严密（8）闩唔死★水龙头关不牢。（9）闩倒人★把人踢倒了
唞
（1）早唞★①晚安②早点归西（2）唞下★歇一歇（3）唞凉★乘凉
（4）唞气★喘气、出气（5）唞暑★歇暑假。
（6）唞一唞★歇一歇，歇息。
（7）唞大气★①叹气②出长气③工作压力大。（8）唞顺气★歇一会儿气就顺了（9）唞几日★休息几天再说吧。
（10）走夹唔唞★拼命地逃跑，连歇一歇也不愿意（11）唞返下先★歇一歇，先休息一下。（12）唞顺条气★喘一口气，一会儿再干（13）唞唔倒气★空气很闷，没法呼吸
（14）睇住佢头（音唞)★向他学，以他为榜样，照他的样子做（15）睇住佢头（音唞)★向他学，以他为榜样，照他的样子做（16）行下唞下★走一段儿，歇一会儿（17）食下唞下★吃一会儿，歇一会儿
（18）有气冇地唞★干的活太累了，都快喘不过气来了。（19）吊颈都要唞气★忙到死之前也要松口气
（20）食烟贪唞累，饮酒贪图菜★干活干得累了，抽支烟歇一歇，就像喝酒要吃菜那样
劏
（1）劏死牛★抢功无力抵抗者
（2）问客劏tong1鸡★问客人要不要杀鸡吃，形容虚情假意（3）劏猪噉嗌★像猪被杀时那样呱呱大叫。（4）劏白鹤★指喝醉了，吐了一地
（5）阿崩劏羊——呃ek1都冇得呃★比喻连呻吟、叫救命的机会也没有
乸（1）仔乸★母子俩（2）鸡乸★母鸡
（3）乸型★形容男子有女性的性格，缺少阳刚气（4）几仔乸★母子几个人（5）外母乸★岳母，丈母娘。（6）后底乸★后娘、继母
（7）鬼乸口★形容人嘴巴很油，很滑。（8）仔乸生意★指家庭的小生意而已
（9）仔肥乸瘦★一般情况而言，婴儿胖嘟嘟的，其母必定较为消瘦（10）家爷仔乸★一家大小。
（11）有爷生，冇乸教★形容父母只管生孩子，不重视教育（12）瓜大藤紧，仔多乸瘦★这就是搞好计划生育的重要性（13）虱乸★虱子
（14）蛤乸★蛙和蟾蜍的总称。（15）鸡乸★母鸡
（16）蜞乸★蚂蜗（水蛭）
（17）老虎头上钉虱乸★正像在老虎头捉虱子那样，非常危险。而敢于险中取利的人实在胆识过人
（18）鸡乸窦★母鸡的窝，比喻头发不整。（19）霸王鸡乸★野蛮不讲理的妇人
（20）鸡乸咁大个字唔识一箩★认不来几个字。（21）猪乸菜★莙达菜
（22）得食又嫌猪乸瘦★谓贪而不知足。
（23）某某靠得住，猪乸会上树★民间俗语，指某人是十分靠不住的（24）猪乸卖咗仔——一身轻★放下了负担，没有了包袱。
（25）跪地喂猪乸——揸颈就命★为了达到某些目标，只好忍气吞声（26）鸭乸蹄★扁平足
（27）浸死鸭乸嗰阵时★都记不清什么时候，反正很久以前的事（28）浸死鸭乸——冇人信★鸭子也会被淹死？反正没人信
（29）鸭乸生蛋——冇检点★①鸭产卵无固定地方，靠人捡拾②比喻人不够检点，没有责任（30）虱乸觉★指小孩子睡不了多长时间就醒过来了。
（31）虱乸雨★清明时节下的雨很小，说妇女头发浓密，不容易干，易长虱子（32）边有咁大只蛤乸随街跳★天上掉下大馅饼，哪里会有这么便宜的事情？
冇
（1）冇嘢★①没事②没什么（2）冇符★没什么办法（3）冇耐★过了没多久（4）冇解★不可理喻
（5）冇行★①没有法子②没有希望（6）冇心★不是有意的（7）冇脑★不会用脑（8）冇瘾★没有兴趣（9）冇料★①没材料、没素材②没什么本事（10）冇偈（音计）★一点办法也没有（11）冇有★没有
（12）冇坏★没什么坏处（13）冇收★真拿他没办法（14）冇面★很没面子（15）冇咗★没有了（16）冇谱★太离谱（17）冇理★不要管他（18）冇埋★全没有了（19）有冇★有没有
（20）乜冇用★怎么会没有用。（21）冇奈何★奈何不得，无可奈何
（22）冇耳性★记忆力差，没记性，也说成“冇记性”（23）冇耳听★①不想听，听不进去②不愿听（24）冇时闲★①很忙，没有空②指好动，坐不住（25）冇时定★形容小孩动来动去，停不下来（26）冇揸拿★指没有把握（27）冇埞匿★没有地方躲藏（28）冇埞使★没有机会拿出来用
（29）冇埞踎★没有地方容身，没有地方能呆下来。（30）冇耐★早着呢，还有很长时间。（31）冇更★不相干，不沾边，没有关系。（32）冇褦★没有关联，没有瓜葛
（33）冇嘢到★没有什么收获
（34）冇把炮★①无所倚，没有依靠②没有把握。
（35）冇着落★①心中很虚，无下落②没倚靠，没归宿。（36）冇定着★说不定，还没定下来。
（37）冇米粥★①米少水多的粥②引申为说一些还没影儿的事。（38）冇几何★不经常，偶然的，难得的（39）冇几耐★过了没多久，不大一会儿（40）冇几大★年龄没有多大（41）冇皮柴★比喻光棍，无赖。（42）冇皮蕉★“屎”的戏称。
（43）冇走盏★①没有活动的余地②没有松动的时间，时间很紧（44）冇有怕★没有什么可怕的，一点儿也用不着怕。（45）冇口齿★不讲信用，说了不算
（46）冇细艺★没有零碎活儿干，指闲坐无事、百无聊赖。（47）冇数为★划不来，不合算
（48）冇腰骨★①站不直，好像腰有毛病②靠不住，光说不实行③半途而废，做事有头无尾（49）冇心肝★①指不用心②没孝心。（50）冇睇头★不好看，没有什么看头
（51）冇计嘅★①不跟人家计较②不论，不算什么。（52）冇坏嘅★没有什么坏处。
（53）冇眼睇★①看不进去，不想看②不愿干预，不想管（54）冇眼界★①眼力不准，视力不佳②常识缺乏，认识不足（55）冇钱使★没有钱用
（56）冇飞士★英语音译，没有面子。
（57）冇根底★①无家业，无家底②没学问。（58）冇根蔸★不懂规矩，不遵常规。
（59）冇根繦★①比喻人没有势力，缺乏亲族朋友的支持②没能力，没本事（60）冇纹路★①没正经，吊儿郎当②办事不按规定③不懂礼数，不懂世故（61）冇皇管★说小孩顽皮，不听管教（62）冇本心★指没有良心。
（63）冇阴功★①指人凶残，虐待人损阴德②受到恶报而遭不幸（64）冇乜点★没什么特别的。（65）冇乜滞★没有多少，几乎没有（66）冇药医★形容无可救药。
（67）冇手尾★做事有头无尾，留下“尾巴”不收拾干净（68）冇句真★经常说玩笑话，也不知他哪一句是真话（69）冇样叻★没有一样东西是拿手的（70）冇人睺★①没有人喜欢②没人要（71）冇面畀★一点面子也不给。（72）冇咁易★没有那么容易
（73）冇你修★唉，真拿你没办法。（74）冇运行★①不走运②没什么机会。
（75）冇命使★（钱）赚了这么多，也不知有没有命去花（76）冇晒符★没法子。
（77）冇晒行（银行的行）★①糟透了②全完了
（78）冇晒偈★一点办法也没有了，不知如何是好。（79）冇晒影★走得无影无踪。
（80）冇晒谱★不遵常理，太过离谱。（81）冇紧要★不要紧。
（82）冇个啱★没有一个合适的
（83）冇得顶★不可超越，十分厉害。（84）冇得掹★不可挽回，没有希望（85）冇得玩★已成定局，没有指望（86）冇得剩★彻底消灭，一个不剩
（87）冇得谂★①不值得去想、去做②没有办法可想（88）冇得挥★跟人家根本就无法比，不在一个层面（89）冇得讲★①没有话可说②没有谈判的余地。（90）冇得倾★①没有价钱可谈②没有什么可商量的（91）冇得弹★无可挑剔，没得说的，非常好（92）冇烫双★绝对不会作假，不会骗人
（93）冇斤两★①没本事，没有真才实学②没有办事能力，办事靠不住（94）冇相干★没关系（95）仲有冇★还有没有？
（96）当冇嘢★就当作没有这一回事那样。（97）好冇飞★弄得很没面子
（98）实冇命★这样蛮干，肯定会丢了小命。（99）知道冇★知道吗，也可简为“知冇”（100）面都冇★没有面子
（101）渣都冇★①赌博时什么东西都输光了②做生意失败了，连老本都亏进去了（102）影都冇★①连个影子也不见②不沾边的事
（103）一戙（音洞）都冇★①指赌输了钱，输得很惨②一点儿办法也没有。一戙指打“天九”，一迭牌四只为一戙（104）一个冇净★一个不剩
（105）乜都冇晒★什么都没有了，全完了（106）乜事都冇★什么事也没发生过
（107）冇瓦遮头★头上没有一片瓦，比喻十分贫苦（108）冇心装载★心不在焉的样子
（109）冇呢支歌★过去有的东西，现在不再有了
（110）冇晒声气★①没有什么消息②一点希望也没有了。（111）冇晒符弗★没有什么办法。（112）冇晒心机★没有什么心情
（113）冇耳茶壶★比喻夸夸其谈的人。（114）冇耳藤喼★比喻好拍马屁者
（115）冇旋埋手★①没有地方下手②形容无计可施。（116）冇几步脚★没有多少路要走的，很近了。
（117）冇有识死★“冇有”是广东茂名一带特有的方言，表示没有。这一对矛盾的字并列为词，令人十分不解。到底是“冇（没有）"还是“有”，也时常闹出一些笑话。冇有识死，指胆子也太大了，也不懂得这个“死”字是怎么写的（118）冇窦埋口★指没地方可落脚，无处收容（119）冇尾飞砣★比喻一去不回的人或事
（120）冇咁顺滩★做任何事情都不会是一帆风顺的（121）冇叫恶死★没有以前那么凶巴巴的（122）冇理咁多★管不了那么多，不管那么多
（123）冇离神气★①精神状态不佳②说话也没有力气（124）冇离拉更★一点也联系不上，没有什么关系（125）冇离搭煞★无分寸，没体统
（126）冇离正经★①大大咧咧的②经常开玩笑，嘻嘻哈哈的（127）冇话唔听★没有什么话不听的，很听话（128）冇啲褦★没有一点关系
（129）冇觉好瞓★心事重重，睡不着觉
（130）冇啖好食★形容从事的职业十分困难、艰辛
（131）冇得好讲★①没有什么理由可讲的②没有讲理的地方。
（132）冇得走盏★形容行程、计划安排得很满，没有松动的时间可利用。（133）冇手尾跟★事情做得好，没有什么要返工的（134）冇好带协★①留下一些猪骨头让人啃②跟他合作只有怨言。（135）冇柄捞家★比喻以不正当乎段混饭吃的女人。（136）头大冇脑★嘲笑别人脑袋大但不好使、愚蠢（137）包保冇事★保准什么事情也不会发生。（138）包冇甩拖★保准不会失约，不会放你飞机
（139）有牙冇眼★形容开心大笑时的情景，只见牙，不见眼。（140）有气冇力★身体软弱，浑身无力
（141）有借冇还★借钱时大拍胸脯说何时还，到期了却推搪不还
（142）有拖冇欠★债务人也承认欠你的钱，但就是一直拖着，反而令债权人不好意思催债（143）有冇得湿★比喻有没有润笔费之类的收益（144）有冇得掹★有没有挽回的可能（145）成晚冇瞓★整晚也没有睡着。
（146）成身冇力★浑身软绵绵的，一点力气也没有
（147）当佢冇嚟★①根本不把他的话放在心上②不把他放在眼里。（148）好冇手尾★干活丢三落四，没有条理（149）连渣都冇★亏大了，输得很厉害
（150）除皮冇肉★意为一大块猪肉，皮却很厚，真正没多少肉（151）衰到冇有★糟到没有人想到会出现这种状况，糟透了（152）衰到冇谱★倒楣得很，什么章法也没有了。（153）真系冇面★真是一点面子都没有了
（154）煲冇米粥★①说没影儿的事②比喻做无谓的空想，谋求毫无把握的事物。（155）精到冇谱★人太精明，就会聪明反被聪明误（156）冇穿冇烂★指物品没有破，好好的
（157）冇损冇烂★形容身体没有破损，感觉很好（158）冇冇褦★比喻事物之间没有什么联系、牵连。
（159）冇钱冇面★既没有钱财，在社会上又没有地位（160）冇病冇痛★身体棒棒的，没有什么不舒服的地方
（161）冇时冇候★①下班回家没有固定的时间②干活也不看看时间和时机。（162）冇拖冇欠★两家的欠账已经摆平，还清了。（163）冇声冇色★没有什么影响，没有什么声威（164）冇大冇细★①没大没小②晚辈不懂居家常礼（165）冇挨冇倚yi2★孤独，无可依靠
（166）冇人冇物★指没有家人亲属，孤身一人
（167）冇气有力★①身体不好，软弱无力②无财无势也无靠山
（168）冇事揾事★没事找事。正如一句偈语所说的那样，“世上本无事，何处惹尘埃”（169）买乜冇乜★想买那些东西，他偏偏没有（170）有理冇理★比喻不要管他
（171）一个崩都冇★穷得叮当响，一个子儿也没有（172）一个都冇净★谁也逃不掉，一锅端。
（173）一啲冇花假★这件事，一点假都没有，绝对是真的（174）乜嘢事都冇★什么事都没有发生过
（175）人心冇厌足★人的心永远都不会满足的。
（176）人蠢冇药医★一个人反应较慢，不会办事，真是无可救药。（177）大声夹冇准★说话靠嗓音大压人而又没有说到点子上，是没有什么用处的。（178）冇事揾事做★没事找事
（179）冇啲好带协★净找别人的麻烦，没有给予得益的机会
（180）冇餸食饱饭★客气话。请人家吃饭时说没什么菜，尽管吃饱饭（181）冇呢支歌唱★过了这个村，没有这个店。
（182）冇雷公咁远★雷公即雷神，没有雷公的地方你说有多远（183）冇胆嘅匪类★又作恶，又怕死（184）冇当佢系嘢★不拿他当一回事（185）冇你咁好气★不跟你理论那么多（186）冇鞋挽屐走★逃跑时的狠狈相。
（187）早知冇穷人★很多事情都是难以预料的。
（188）多谢都冇声★指一些接受别人捐赠的人连“谢谢”这话都不会说。（189）有气冇地唞★干的活太累了，都快喘不过气来了。（190）迟禾实冇谷★农家谚语，迟插的秧很难长出稻谷（191）话都冇咁快★指行动快捷，说一句话的功夫就搞好了（192）实食冇黐牙★吃定了，比喻逃不出我的手掌心。（193）实冇托手踭★谓某人肯为别人着想，有求必应。（194）珍珠冇咁真★这件事绝对是真的，千真万确。
（195）鬼打冇咐精★①民间传说鬼都是十分精乖、灵巧的②比喻人十分精明、聪灵。（196）屎到冇人有★指技艺十分差的人，世间少有（197）得闲冇事做★指那些无所事事的人。
（198）禀神冇句真★在神灵面前也没有一句真话，可见此人的德行是怎样的（199）弊弊冇咁弊★糟了，糟透了
（200）赢输冇时定★赢和输是可以互相转化的，也说不定什么时候就转化，正所谓胜不骄，败不馁
（201）冇呢支歌仔唱★已经没有这个规矩了。（202）手快有，手慢冇★行动迅速的人就会有收获
（203）对对糊，冇得估★麻将术语，做对对糊，别人很难猜到（204）有姿势，冇实际★只有花架子而没有真本事。（205）有得震，冇得瞓★担惊受怕睡不好。
（206）有早知，冇乞儿（音衣）★如果早就知道，世上还会有乞丐吗。（207）有输家，冇专家★在股市里只有赢家和输家，没有专家（208）有爷生，冇乸教★形容父母只管生孩子，不重视教育（209）有破坏，冇建设★只有搞坏，不会搞好
（210）有异性，冇人性★有了异性朋友而疏远了同性朋友。（211）有头威，冇屘阵★做事虎头蛇尾
（212）有杀错，冇放过★宁可错杀一千，不可放走一个（213）有今生，冇来世★今生后，来世不会再见了。
（214）周身刀，冇把利★满身都是证书但没有一样是拿手的。（215）搅搅震，冇帮衬★只会把事情搞砸的人
（216）光棍遇着冇皮柴★大家都是光光的，彼此一样。
（217）苏州过后冇艇搭★①过了此村，便无好店②错失良机，后悔莫及（218）惊到鼻哥窿冇肉★惊恐万分。
（219）头大冇脑，脑大生草★借喻某些人头脑大但没什么作用。（220）卜佬冇文化，卖嘢卖高价★这是看不起农民兄弟的表现，城市人的通病（221）大菌食细菌，细菌当冇菌★这是不大讲究卫生的人经常说的口头禅
（222）好心冇好报，好布烧烂灶★有时候好心人做好事也会给人误会，当然，我们做好事并不期望别人报答什么
（223）有钱楼上楼，冇钱地下踎★吃饭时有钱的人上酒楼，多气派，没钱的人在马路边蹲着吃饭
（224）有中错状元，冇起错花名★花名即绰号，几乎每个学生都有绰号。绰号基本上表现出每个人与众不同的特点，有一些还十分贴切，惟妙惟肖
（225）瘦田冇人耕，耕开有人争★这是一种有中国特色的现象，人家称这为“一窝蜂”、“窝里斗”
（226）有便宜哈哈笑，冇便宜呱呱叫★讽刺某些人时常为自己着想，有好处时笑嘻嘻，没好处时呱呱叫
（227）冇咁大个头就唔好戴咁大顶帽★要考虑自身的条件和能力才可接受相应的任务，比喻要量力而为。
（228）有样学样，冇样学和尚★有榜样就学榜样，没有榜样可以学学和尚。大概和尚修心养性值得学习吧。
（229）冇攻势★没有进攻，只有防守（230）冇晒运★连运气也输掉了
（231）一个萝卜、一个坑——冇多冇少★比喻职场上一个人负责一项工作，没多没少（232）一个半斤，一个八两——冇两样★一杆老式秤，一杆新式秤，大家一样。（233）一搭三——冇交易★①借用番摊术语②指没有商量的余地。
（234）二四六八单——冇得变★扑克游戏，有一种叫“斗牛”，若五张牌中分别是二四六八，而另一张是单数的话，无论怎么变，也变不出一只“牛”，这盘要输掉了（235）十月桑叶——冇有菜（睬）★因为太老，所以无人理睬。（236）土地公放屁——冇啲神气★形容那此萎靡不振，没有干劲的人（237）小鬼晒太阳——连影都冇★尽去说和做连影都还没有的事（238）六月棉胎秋后扇——冇人睺★指理都没有人理，没人看上眼
（239）水上浮萍——冇时定★浮萍无根，只能随水流动，随风飘荡，定不下来。（240）天要落雨，女要出嫁——冇晒符★真是一点办法也没有的事情（241）火烧日历——冇时冇候★指没有时间观念，没有固定的时间
（242）冇耳藤喼——靠托★①喼是箱子，因没有提手只好用肩托着②比喻拍马屁者。（243）冇耳茶壶——得把嘴★比喻夸夸其谈者。（244）冇耳茶壶——靠捧★没人捧就没活路
（245）冇尾飞砣——有去无回★指一去不回的人或物
（246）冇柄士巴拿——得棚牙★士巴拿即扳手，比喻那些只讲理论、不懂实干的人。（247）冇皮柴——光棍★①没皮柴与光棍一个半斤，一个八两②指单身一个
（248）冇星秤——唔知斤两★①带秤杆的秤都是有星的，否则不能用②比喻不知天高地厚（249）冇节竹筒——穿晒底★①掉底，引中为事情暴露②也指失信于人（250）石沉大海——冇晒下落★指杳无音信，没有下落
（251）尼姑斋菜——冇厘油水★①一点油水也没有，菜不好吃②干活没有多少钱收入（252）白云山阵雨——冇得避★山上没有避雨的地方，形容躲避不了
（253）光棍遇着冇皮柴——大家斗呃★①没有皮的柴梗就是光棍②比喻互相欺骗（254）问和尚借梳——冇希望★和尚怎会用这玩艺？肯定是没有希望的。（255）杉皮盖屋——好过茅（冇)mau3★“冇”此处读作“卯”，谐音“茅”,指有替代品用，总好过没有
（256）乱噉弹琴——冇谱★形容做事没有条理，没有章法，瞎干一通
（257）冷水冲茶——冇起色★泡茶是要用开水的，形容工作难以开展，毫无起色
（258）爸爸哥哥嘅老婆——伯母（百冇）★①谐音，广州人忌讳叫伯母，大多称伯娘②一百样东西都没有，不吉利。
（259）盲公死咗仔——冇眼睇★看都没法看，比喻不想管你了
（260）盲婆生仔——冇眼睇★①指不忍看，看不下去②不愿干预，不想管了。（261）盲佬莳田——冇行★莳田即插秧，要有行距①指没有法子②比喻全完了。（262）鬼打喃呒——冇法术★法师又如何斗得过鬼神，指没法子，一点办法也没有。（263）将军抽只车——冇晒行★行念银行的行，比喻大势已去，没什么希望了（264）屎窟生疮——冇眼睇★①想看也看不到②指不忍心看，不想管那么多了
（265）倒乱砖头——冇个啱★①没有一个是合适的②人际关系较差，没有什么好朋友。（266）铁树开花——冇结果★指没有什么结果，不会有什么结果的
（267）疍家佬打仔——冇埞走★疍家以小船为家，地方窄小即没地方可走，无路可逃。（268）掘地寻天——冇法子做到★比喻对人要求太高，提些没办法做到的条件（269）隔夜油炸鬼——冇厘火气★形容一些男性性格软弱，缺乏阳刚之气
（270）湿水棉花——冇得弹★①原指棉花弹不起来②引申为好得挑不出毛病来。（271）翻渣茶——冇厘味道★比喻食物没什么吸引力，不大可口。
（272）斗牛六七八——冇办法★一点办法也没有。玩扑克“斗牛”游戏，每当碰到五张牌之中有三张牌点为六、七、八时，通常就组合不成一只“牛”（273）冇牙老虎★形容火灾。
（274）纸扎老虎——有威冇势★纸老虎虽威风，但起不了什么作用（275）逼虎跳墙——冇着数★正像狗急跳墙那样，老虎逼急了也会伤人（276）羊入虎口——冇得走★在劫难逃。
（277）食龙肉都冇味★心情不好时，对着山珍海味也提不起兴趣。（278）精过冇尾蛇★没有尾巴的蛇比较厉害，你比它还要精明（279）甩绳马骝——冇王管★形容一些野孩子在社会上没人管（280）冇走鸡★谓有把握，判断准确。（281）冇掩鸡笼★没有门随便出入。
（282）公鸡生蛋——冇希望★谓不要指望。
（283）夏至狗，冇埞走★夏至天气炎热，狗很怕热，无处去
（284）老狗嫩猫儿（念衣），食死冇人知★民间传说老的狗肉太韧和嫩的猫肉太暴不好食（285）冇尾烧猪——唔慌好事★用来做祭品
（286）浸死鸭乸——冇人信★鸭子也会被淹死？反正没人信
（287）鸭乸生蛋——冇检点★①鸭产卵无固定地方，靠人捡拾②比喻人不够检点，没有责任
（288）卖鱼佬洗身——冇腥（声）气★卖鱼的人身上往往有一股腥味，比喻没希望了（289）拎鱼畀猫做枕头——冇得剩★比喻肉包子打狗，一个不剩
（290）大虾细，畀屎喂，细虾大，冇问题★出自儿歌比喻大的欺负小的是件很没面了的事（291）布袋捉青蛙——冇走鸡★比喻十拿九稳（青蛙，广州人叫田鸡）
（292）冇爪蟛蜞——好打有限★螃蟹最厉害的就是一对螯，否则没有一点攻击力（293）冇头乌蝇——盲中中★意为漫无目标，横冲直撞，到处碰壁，到处惹祸（294）阿崩劏羊——呃ek1都冇得呃★比喻连呻吟、叫救命的机会也没有 叻
（1）认叻★逞能
（2）叻仔★聪明、机灵的男孩（3）叻女★聪慧的女孩（4）叻晒★样样都聪明能干（5）至叻★最聪明、最能干（6）好叻★很聪明、很机灵（7）咁叻★聪明、灵活、反应快（8）真叻★真是聪明能干（9）最叻★能干、最聪明（10）演叻★故意卖弄小聪明
（11）精叻★聪明、灵巧会举一反三（12）谰叻★自以为很能干，很聪明（13）冇样叻★没有一样东西是拿手的（14）叻唔切★形容高傲自大的人（15）叻过头★聪明反被聪明误
（16）叻到吻★比喻聪明到极点，但常作贬义用（17）叻归边★只是在某一方面聪明过头（18）好叻咩★有什么了不起的
（19）真系叻★指聪明，能干，有办法。（20）又靓又叻★人长得既漂亮又聪明
（21）成日叻唔切★整天自作聪明，自以为是（22）slick士叻★光滑
（23）叻过龙★聪明反被聪明误
（24）瓦檐sem4狮子——叻到吻★瓦檐角的兽头，称为吻兽①比喻十分有能耐②聪明过头，聪明反被聪明误。
掂
（1）又掂★又成功一次（2）计掂★算好了（3）包掂★保证搞好（4）未掂★还没做好（5）打掂★竖着（6）实掂★把握很大（7）谂掂★想通、决定了（8）倾掂★谈好条件、谈妥了（9）都掂★照样做得好（10）真掂★真的搞好了
（11）唔掂★①不妥、（弄）不过来②不行、不成③不顺利、遇到困难。（12）得掂★行、妥当。（13）梗掂★肯定行
（14）掂路★直路、顺路。（15）掂纹★竖纹。
（16）掂档★都做好了、搞定了（17）掂晒★全都办妥了
（18）搅掂★做好、办妥、完成了（19）最掂★①最有办法②有能耐（20）横掂★横竖、反正。
（21）几掂下★①混得不错②生意做得挺好的（22）又唔掂★又做不好，办坏了（23）计唔掂★太繁琐，算不清（24）包搞掂★什么都帮你办妥。
（25）讲唔掂★①跟他讲道理他不听②说不过他。（26）仲未掂★还没有弄好
（27）好唔掂★①指遇到困难，很不顺利，很不好过②银根周转不灵（28）医唔掂★治不好，无能为力（29）拆掂数★把那些欠账都弄妥了（30）谂唔掂★想不通。（31）谂掂咗★想通了。
（32）捞得掂★发达了，混得又有钱财，又有地位（33）倾唔掂★谈不来，谈不妥
（34）唔得掂★①不得了②贫穷，日子不好过
（35）教唔掂★学生顽劣，教不了，或者是教师本事不大（36）攞颈掂★形容任性，要顺自己脾气才行
（37）搅唔掂★①干不了，做不好②生活维持不下去（38）舞唔掂★指弄不好它，我没本事，搞不好（39）横掂系★横竖都这样，反正都这样了（40）整唔掂★弄不好，做不来
（41）佮佮掂★①事情办得很顺利②有条不紊（42）乜都搞掂★什么事情都做好了，办妥了（43）边度唔掂★哪里没办妥，还有哪些没做好的（44）讲佢唔掂★指没办法说服他（45）争啲唔掂★差一点搞砸了
（46）仲未搞掂★还没做好、还没办妥
（47）谂落唔掂★想来想去这个办法好像行不通。（48）真系唔掂★真是没法子了（49）理唔掂佢★管不了他。
（50）掂过碌蔗★比喻事情进展很顺利。（51）横掂系噉★反正都这样了。（52）打横打掂★横七竖八的。
（53）横睇掂睇★横看竖看，左看右看（54）掂到唔掂★十分妥当，做得很好。（55）掂波★碰到足球
（56）阿驼入棺材——死都唔得掂（直）★死了还是弯的，指到死还是办不好
（57）阿驼卖虾米——大家都唔掂★掂即直，大家都一样弓着背，指大家都无法交差。靓
（1）入靓★被骗（2）几靓★挺漂亮的（3）斗靓★比漂亮（4）扮靓★打扮得漂亮（5）贪靓★爱美、爱打扮（6）靓女★漂亮的姑娘（7）又靓咗★越长越漂亮了
（8）中意靓★①形容很喜欢打扮②喜欢漂亮的女人（9）生得靓★长得漂亮，匀称（10）死靓仔★骂青少年男性
（11）执靓啲★刻意打扮得漂亮些。（12）靓女★专找漂亮姑娘看。
（13）靓妹仔★指小女孩，小姑娘。
（14）靓爆镜★形容太漂亮了，连镜了看见“她”也会感到自叹不如而“爆炸”（15）揸靓车★开高级房车的富贵人家，富商（16）人靓歌甜★女孩子长得漂亮，歌唱得也不错（17）心情唔靓★形容心绪不宁，心情不佳。（18）生得几靓★长得挺漂亮的
（19）老火靓汤★广州人最讲究的慢熬久煮的好汤（20）身光颈靓★形容打扮得光鲜
（21）青靓白净★①一般形容男青年像小白脸②文弱书生的样子（22）鬼火咁靓★形容女人娇艳，招蜂引蝶
（23）又平又靓★指商品价格又便宜，质量又好，即价廉物美（24）又靓又叻★人长得既漂亮又聪明
（25）又靓又省镜★称赞姑娘长得非常漂亮。
（26）爱靓唔爱命★一到冬天，有些妙龄少女为追求身材看上去苗条，不愿多穿衣服，冷得生病也在所不辞
（27）靓波★①好球②比喻球技较好。（28）交得靓★传接球很漂亮
（29）走得靓★带球突破，打得漂亮。
（30）漏得靓★故意把球漏给队友，刚好创造了机会。
嗮
（1）入晒★进完了（2）大晒★最大的（3）计晒★都算完了（4）开晒★开完了（5）占晒★占完
（6）叻晒★样样都聪明能干（7）生晒★整个活了（8）失晒★全都丢了
（9）发晒★拥有许多产业、飞黄腾达（10）去晒★全都去了
（11）冲晒★①已经泡好②冲洗胶卷（12）讲晒★讲完了（13）尽晒★全付出了（14）吞晒★都咽下去了（15）乱晒★乱成一团（16）走晒★跑光了
（17）呕晒★全吐出来了、吐完了（18）呃晒★①说不上来②全骗过了（19）话晒★①说到最后②全部说完（20）变晒★很大的变化
（21）定晒★①放心②以前十分淘气，现在整个变了（22）使晒★（钱）用光了（23）饱晒★吃得很饱了（24）拆晒★已经拆完了。（25）松晒★终于可以放松了（26）软晒★软了。
（27）怕晒★①很怕②害怕太阳晒。（28）差晒★差了很多。（29）洗晒★洗完了。
（30）穿晒★出现很大的洞，不能再用了（31）烂晒★（物品）全烂了（32）信晒★全都相信了
（33）卸晒★（货物）全部卸完了（34）绝晒★已经都绝种了（35）蚀晒★全亏进去了（36）顺晒★一帆风顺（37）威晒★十分威风（38）除晒★都脱了下来（39）衰晒★糟糕透顶
（40）益晒★捡了很大的便宜（41）烧晒★全部烧完了
（42）晒命★自夸命运好、有祸气。
（43）晒冷★赌博术语，指向你挑战，要比你大，吃定你（44）晒嘢★①把东西拿到太阳底下②指自夸，卖弄自己。（45）晒棚★房顶上面的晒台。（46）晒衫★晾衣服。（47）晒亲★给太阳晒坏了
（48）晒地★指在农村晾晒谷物的大片场地。（49）淡晒★对某人某事已经提不起兴趣来。（50）够晒★足够了（51）掂晒★全都办妥了（52）啱晒★全对（53）就晒★老是顺从
（54）渣晒★①技术退步②水平下降了很多。（55）散晒★全部散架了（56）揩晒★倒楣透了（57）掼晒★都习惯了
（58）装晒★货物已经装好了。
（59）瘀晒★被撞得青一块、紫一块。（60）满晒★满满的准备溢出（61）锡晒★非常疼爱儿女
（62）塌晒★整个垮了、掉下来了。（63）碎晒★全都破碎了（64）输晒★输个精光。（65）盟晒★鼻子不通气
（66）慌晒★不知所措、恐惧、惊慌（67）嘥晒★全都浪费了（68）霸晒★早就被人占完了（69）影晒★胶卷已经拍完了
（70）懵晒★全都糊涂了，糊涂得很（71）入晒嚟★全都进来了
（72）干晒塘★①池塘、鱼塘都干水了②形容钱包没什么钱了。（73）计住晒★整天算计（74）冇晒符★没法子。
（75）冇晒行（银行的行）★①糟透了②全完了
（76）冇晒偈★一点办法也没有了，不知如何是好。（77）冇晒影★走得无影无踪。
（78）冇晒谱★不遵常理，太过离谱。（79）反晒面★跟他整个翻了脸（80）见过晒★都见过，见完了
（81）记低晒★已经都抄下来，都记录好了。（82）去晒边★都上哪去了。
（83）打晒色★作主，当头，拿主意
（84）打搅晒★客套话，太妨碍你们了，太打搅了（85）白奶naai4晒★白得很，雪白的
（86）失晒魂★冒冒失失，好像掉了魂似的。（87）失晒威★丢尽了脸，杀尽了威风。
（88）失礼晒★①指丢尽了颜面②客气话，失礼。（89）甩晒色★色彩暗淡、脱落、退色（90）叫生晒★老是喊人家的名字干嘛呢（91）出晒烟★形容丑事已被曝光（92）出晒面★比喻帮别人帮得很过分
（93）发散晒★到处派出人员，分派人手去寻找（94）发晒矛★紧急情况下没有了章法、主意
（95）安乐晒★①放下心头大石②非常安闲，舒适愉快（96）讲中晒★让他全说中了（97）过晒界★超越了一定的范围
（98）过晒龙★①过了头，超过一定限度②过了目的地③超过一定的时间（99）托行晒★专搞拍马屁那一套（100）行匀晒★都走过去了，走完了（101）多得晒★真的感激不尽
（102）多烦晒★客气话，太麻烦你了，太感谢了。（103）丢晒假★丢尽了颜面。
（104）吓窒晒★被吓得裹足不前，不敢动（105）尽晒力★已经尽了力。
（106）沤烂晒★长期泡在水中，物品全变坏了（107）补返晒★一觉醒来，精神和体力都补回来了（108）劳烦晒★客气话，有劳了，麻烦你了（109）抠匀晒★掺杂，混合得很好（110）扯晒火★正发大火了
（111）抢晒镜★抢尽镜头前的风头。（112）扮晒嘢★①指装模作样②好出风头（113）扮晒酷ku1★装出一副冷酷的样子（114）乱晒坑★乱得一塌糊涂（115）佗累晒★指拖累，连累别人（116）听见晒★全都听见了
（117）听晒笛★很听话，服服帖帖（118）阻住晒★全挡住了
（119）孭起晒★①指挑起生活的重担②肯负责任（120）孭晒飞★负起全部的责任（121）定晒型★已经定型，己成定局
（122）转晒軚★形容支持者改变态度，转而支持另一方。（123）拆晒佢★把这些都拆了，拆完它（124）拣过晒★都挑过了（125）使唔晒★（钱）用不完（126）怕晒佢★真的怕了他
（127）穿晒煲★穿了帮，被揭穿了
（128）烂晒市★市场上同样的货很多，卖不出去（129）标晒烟★形容见不得人的事被捅了出去（130）柴晒台★指专门拆别人台，跟别人过不去（131）除晒衫★脱光了衣服
（132）埋晒堆★三五成群聚在一起，因谈得来、投缘结成小团伙。（133）起晒镜★形容衣服很脏，可以用来照镜子了（134）捞乱晒★把东西都搞混了，混在一块了（135）晒你冷★孤注一掷，豁出去了
（136）晕晒浪★①坐船时海浪一过就发晕②引申为见到漂亮姑娘就晕乎乎的（137）瞓腍晒★睡得很死
（138）唔该晒★客套话。非常感谢。注意，请勿在冲洗照片时说（139）通晒天★指事情已经捅到上面去了，很多人都晓得了（140）麻烦晒★客套话。真是太麻烦您了（141）清晒袋★指口袋里没钱了，钱用完了（142）渌熟晒★被开水泡熟了
（143）盛惠晒★客套话。商家常用的语言，即多谢惠顾。
（144）掉低晒★①都放下来，都扔了②以前的东西都忘记了，记不清了。（145）㨆满晒★叠得高高的、满满的
（146）攞晒命★干活真要命，太辛苦。（147）攞晒彩★十分威风，出尽风头
（148）笠实晒★扣得很紧，从头到脚盖住了（149）够晒抵★十分便宜，很合算（150）够晒皮★①够意思②干得挺累
（151）够晒醒★①十分精明，灵醒②反应快。（152）鄂晒然★一副惊愕的样子（153）巢晒皮★指皮肤皱皱的
（154）落晒形★①形容瘦得全变了样②精神状态很差。（155）揸晒庄★形容企业老板就像“庄家”那样，最大（156）搅生晒★比喻捣乱的人。也说“搅住晒”（157）搜匀晒★到处都搜过了。（158）睇住晒★被人家看得很紧。（159）骚扰晒★客套话。太打搅了。
（160）滚搅晒★客套话。打搅，太打扰了。（161）滚腍晒★指食物煮得很软，很烂（162）塞晒车★马路上十分堵车（163）搏晒命★卖命，拼命（164）摊冻晒★都放凉了
（165）摆晒款★指一些人爱摆大款的样子，装模作样（166）赖晒佢★把什么责任都推到他的身上（167）锡晒你★十分疼爱你
（168）嗌生晒★吵成一片，大声叫喊
（169）漏晒馅★①里面的馅都流出来了②穿帮了（170）缩晒沙★全都临阵退缩。
（171）缩开晒★全都躲到一旁去，逃避责任。（172）嘈生晒★乱吵乱嚷，吵成一片（173）激奀晒★被气得都瘦了
（174）爆晒表★形容势头很猛，超出了标准（175）爆晒棚★指人很多，全坐满了人（176）擸晒走★①全拿走了②被偷走（177）醒晒神★精神为之一振（178）整衰晒★越弄越糟，搞砸了（179）霸住晒★靠武力去侵占
（180）踢晒脚★①形容忙得很，忙得要命②手忙脚乱，乱成一团。（181）影丑晒★在某样东西的映衬下显得难看
（182）影衰晒★被坏的映衬之下变得没面了，映衬坏。（183）白晒晒★白得刺眼，就像太阳照在下雪后的街道上那样。（184）一眼睇晒★即一目了然
（185）一句讲晒★说到底就是一句话（186）乜都冇晒★什么都没有了，全完了（187）乜都讲晒★毫不保留，全讲出来
（188）入晒我数★什么账都算到我头上来吧。
（189）心都实晒★突然感到内心硬邦邦的，比喻格外担心（190）心都离晒★心好像要飞出来的样了，比喻十分惊恐。（191）心都痕晒★心痒痒的，很想亲自动手，实践一番。（192）心都寒晒★令人震惊，令人心寒（193）天都光晒★天都大亮了
（194）冇晒声气★①没有什么消息②一点希望也没有了。（195）冇晒符弗★没有什么办法。（196）冇晒心机★没有什么心情
（197）头都大晒★①麻烦事困扰②苦苦思索，仍无良策（198）瓜晒老衬★指早就去世了
（199）甩晒眼镜★预计错误，大跌眼镜（200）讲到白晒★话已经说得很明白了（201）成身湿晒★满身都湿透了
（202）成班熟晒★跟他们这班人混得很熟（203）执到正晒★从头到脚收拾得漂漂亮亮的（204）后嚟变晒★后来全变了
（205）合晒荷车★正合我意愿，路子很对。“荷车”是二胡调弦时发出的声音，合弦即合吾意
（206）合晒心水★完全合口味，正对劲儿（207）丢晒我假★简直是把我的颜面给丢尽了（208）吓到傻晒★因惊恐被吓得呆呆的
（209）吊晒佢瘾★讲上段，不讲下段，把他的兴趣吊起来（210）尽晒人事★①已经尽了最大的努力②多次帮忙（211）吹到胀晒★①把气球吹大了②被气坏了（212）话晒你知★全部真相都告诉你
（213）放晒声气★吹风儿、放风声、造舆论
（214）玩到创晒★指小孩子光顾着玩，正经事忘了做（215）逼到实晒★围在一起，挤得很（216）穿晒大窿★指物品穿了大的洞（217）面口变晒★脸上马上变了色。（218）面都红晒★脸上羞得红彤彤的（219）标晒冷汗★由于紧张，出了一身汗
（220）蚀晒大本★这回亏得可惨了，老本都没了（221）除晒衫裤★脱光衣服。
（222）流晒口水★口馋得厉害，垂涎欲滴的样子（223）乘机食晒★趁着有机会把所有东西都吃光了
（224）监平卖晒★忍痛大贱卖，即商家最流行的“跳楼价”（225）攞晒大命★差点要了我的命。（226）做到懵晒★忙得晕头转向，糊里糊涂（227）够晒心足★很知足、很满足（228）够晒好运★真走运，运气很好（229）够晒好味★味道好极了。
（230）兜晒出嚟★把知道的内幕消息统统讲出来（231）惊到震晒★因恐慌而浑身抖动
（232）跌晒眼镜★预测战果完全不对，相差甚远
（233）眼都光晒★①眼睁睁地看着，无可奈何②极度喜悦（234）眼都定晒★傻了眼，目瞪日呆（235）揽到实晒★抱得很紧
（236）等到瘦晒★比喻在那里等得太久了，人也会瘦的（237）喉咙拆晒★喉咙嘶哑，说不出话。（238）搏晒老命★拼上老命。
（239）漏晒耳油★形容非常好听，悦耳（指音乐或故事）。（240）爆晒出嚟★把知道的事情全部说出来
（241）食晒使晒★指一些大少爷，有钱就吃光用光，不留后路。（242）一世使唔晒★家财万贯，一辈子也用不完。（243）一句话讲晒★总之，一句说到底
（244）一天都光晒★①雨过天晴②什么都明白了
（245）乜都有齐晒★什么东西都准备好了，都齐全了（246）头壳标晒烟★遇到非常难缠、非常头疼的事
（247）成个唔同晒★整个人像脱胎换骨那样和以前不同了（248）成个人散晒★累得整个人散了架
（249）有钱揾唔晒★世界上的钱是赚不完的，所以，不要那么拼命地去赚钱（250）帮到出晒面★偏袒某人就会经常为他说话，为了帮他还容易违反原则（251）面口松返晒★紧张过后，脸色也好看多了。（252）银子使唔晒★钱财多得用也用不完（253）啱晒我心水★正合我意。
（254）搞到出晒烟★把丑事捅到外面去了，弄得烽烟四起（255）输晒老婆本★连娶老婆的本钱也输光了（256）嬲到入晒骨★在骨了里头，他非常恨那个人
（257）手急要眼快，手慢就输晒★干什么都要雷厉风行，动作慢些就很难跟别人竞争（258）冇晒运★连运气也输掉了
（259）失晒魂★球员像丢了魂似的，没有发挥正常水平。（260）过晒龙★过了头
（261）空晒位★这个位置空了，没人防守了。（262）嗍晒气★跑得气喘吁叮，很辛苦。（263）龙门空晒★守门员来不及回来把门。（264）size 晒士★规格，尺码
（265）一只筷子食豆腐——搞镬晒★一只筷子是吃不了豆腐的，比喻只能搞砸
（266）十月芥菜——起晒心★①芥菜老了会起心结种籽②形容动心，特指对异性动心（267）小鬼晒太阳——连影都冇★尽去说和做连影都还没有的事（268）天要落雨，女要出嫁——冇晒符★真是一点办法也没有的事情（269）天光落雪——明白晒★①白天中的雪景②比喻清清楚楚，明明白白（270）火爆米花——心都开晒★形容如愿以偿，心情舒畅
（271）冇节竹筒——穿晒底★①掉底，引中为事情暴露②也指失信于人（272）石沉大海——冇晒下落★指杳无音信，没有下落
（273）过气老倌——沉晒音★①没有声息，原指戏曲演员②引申为各方面下了台的人物。（274）床下底晒谷——阴干★没有太阳晒，自然收水，容易发潮、发霉（275）陈仓米——䉺（音巷）晒★①原指旧米变味②引申为穷困。
（276）阿单看榜——一眼睇晒★阿单指独眼者，比喻一目了然（277）单眼仔望老婆——一眼睇晒★参看“阿单看榜”一栏
（278）庙里嘅和尚——定晒型★泥塑早就定了型，指没得变，定型了（279）咸蛋滚汤——心都实晒★形容心里恐慌，情绪紧张
（280）将军抽只车——冇晒行★行念银行的行，比喻大势已去，没什么希望了（281）晒棚打交——高斗★比喻高傲，架子大。（282）过晒龙★过头过得很厉害。（283）乱晒龙★乱糟糟、杂乱无章。（284）够晒鬼马★尽做一些古怪的事
（285）老猫烧须——甩晒底★老经验也会出错，真是没颜面见人了（286）生滋猫入眼——嗒晒糖★看漂亮女人肯定是一副很受用的样子
（287）落地沙蝉——哑晒★知了在树上叫得正欢，掉到地上要不受伤，要不死了，所以就发不出声音来。
嘥
（1）大嘥★很浪费（2）好嘥★很浪费
（3）嘥气★徒劳无功，浪费力气
（4）嘥人★①数落人，奚落人②说别人的不是（5）嘥咗★太可惜了（6）嘥晒★全都浪费了
（7）盏嘥气★指白费力气，没用的（8）嘥时间★浪费时间
（9）嘥口水★说而不服，白说了
（10）嘥心机★指某事干不成，白花了精力。
（11）医返嘥药费★指个人受了重伤，即使治好了也会留下许多后遗症，浪费钱财（12）食得唔好嘥★能够吃的东西就不要浪费掉，要讲节俭（13）嘥人唔使本★指经常挖苦人，讽刺人而不用看人的脸色（14）嘥心机，捱眼瞓★枉费心机。（15）嘥时间★故意拖延时间。
（16）吹啲打跌利事——嘥气★吹了也白吹，因丢了报酬，指徒劳无功
嬲
（1）发嬲★生气（2）好嬲★非常生气（3）激嬲★愤怒生气、发火
（4）唔好嬲★不要发火，不要生气。（5）激嬲佢★气得他发脾气（6）嬲死佢★太生他的气了。（7）嬲到震★生气，发怒直打颤。（8）嬲埋你★连你也一起恨，生你的气（9）嬲爆爆★气冲冲
（10）任食唔嬲★你随便吃，我是不会生气的
（11）任讲唔嬲★有什么话尽管说，他们不会生气的（12）任拣唔嬲★你随便挑选，商家是不会发火的（13）唔嬲就假★不动怒、不生气就是骗人的。（14）睇佢就嬲★看见他就有一股子气（15）嬲到入骨★十分生气，恨之入骨（16）又嬲又惊★又生气又担心。（17）又嬲又丑★又生气又害羞
（18）又嬲又好笑★形容一方面生气，一方面又觉得可笑、好笑。（19）嬲咗成村人★因为有一个人得罪了他，他就迁怒其他人（20）嬲到入晒骨★在骨了里头，他非常恨那个人（21）又好嬲，又好笑★怒其不争，笑其无知
（22）话你唔好意思，嬲你你又唔知★当你得罪别人时，人家说你又不好意思，对你生气你又不知道
（23）九大簋——任食唔嬲★九个菜一般在喜庆场合出现，菜好量足，随便吃
笃
（1）屈笃★①秃尾巴②不能通行③拙劣之极（2）笃底★底下的、底层的、尽头处
（3）笃背脊★①在背后指指点点，说三道四②专门撮人家的伤疤（4）笃腐乳★以前生活艰辛，吃饭没肉没菜吃，只能吃豆腐乳（5）笃穿佢★揭他的老底，拆穿他
（6）笃笃撑★象声词，形容唱大戏（粤曲）锣鼓等乐器响起（7）指手笃脚★指手画脚。
（8）指天笃地★①一个人发誓时就会指着天地说话，意思是对得住天地良心②另指一些人说话夸张得很，实际却做不到
（9）笃佢背脊★在他的后面指指点点，揭他的老底（10）一条肠到笃★①指直肠直肚②形容为人率直。（11）毛管眼，戙笃企★毛管都竖起来了
（12）打烂沙盘纹（问）到笃★①原指打烂的沙盘裂纹会一直到底②比喻多问几个为什么，不耻下问。
（13）打烂沙盘——纹（问）到笃★形容好学爱提问，不耻下问。
益（1）明益★明白地给你便宜
（2）益你★有好东西关照你，便宜你（3）益晒★捡了很大的便宜
（4）益街坊★①有什么便宜都会关照街坊邻里②这是商家经常打的口号和经营招数（5）益大家★把方便和好处留给大伙而自己吃点亏
（6）多多益善，少少无拘★捐款做善事，多多少少都无所谓，关键是有这份心意。（7）石头磨剃刀——有损无益★意为只有损伤并无益处的事。
啱
（1）讲啱★说对了（2）至啱★非常正确（3）估啱★猜对了（4）咁啱★这么巧。（5）都啱★同样正确
（6）唔啱★①不对②不合适③要不、要不然。（7）凑啱★刚好。
（8）遇啱★这么巧碰上了（9）啱晒★全对
（10）啱听★好听、中听。
（11）啱偈★合得来，思想感情一致（12）啱先★刚才、方才
（13）啱乔★①相投、谈得来②恰好、刚好。（14）啱身★合身
（15）啱啱★刚好、正好
（16）啱数★不多不少，正合适（17）啱心★正合心意
（18）啱牙★①机器零件相扣得好②合得来、谈得投机。（19）啱路★路子正确（20）睇啱★看中、看上（21）撞啱★碰巧遇见。
（22）冇个啱★没有一个合适的（23）讲得啱★说得也是，说得对（24）行啱咗★这条路走对了。（25）估啱咗★猜中，猜对了（26）噉就啱★这样做就对了（27）咁啱嘅★怎么会这么巧。（28）真系啱★正合适，刚碰上（29）唔多啱★不是那么正确
（30）唔啱牙★①螺丝不咬牙②两人意见不合时常争斗。（31）啱心水★合意，正如我所愿（32）啱你着★这衣服你穿着正合身（33）嚟得啱★来得正好，来得正是时候（34）啱啱好★刚好，正好（35）啱啱够★正合适，刚刚够了（36）计极唔啱★算来算去还是算不对（37）讲得几啱★说得也挺有道理的（38）唔啱心水★不怎么合我的意（39）边度有咁啱★哪里有这么巧的事（40）啱晒我心水★正合我意。
（41）啱啱遇刚刚★真是巧，巧得不能再巧了。（42）有咁啱，得咁桥★真是无巧不成书
（43）多啲嚟，密啲手；少啲嚟，啱啱够；唔嚟罢就★对于钱财的态度，人们就应该有一些“阿Q”的精神，容易满足，够用就行（44）撞啱★碰巧打进
（45）垃圾篸——乜都啱★什么都合适。
（46）倒乱砖头——冇个啱★①没有一个是合适的②人际关系较差，没有什么好朋友。
奀
（1）奀细★瘦小
（2）奀皮★（小孩）顽皮
（3）奀仔★①干瘦的小男孩②农村人认为小孩称呼要粗贱才能长大成活（4）奀滋★十分瘦小
（5）唔奀★①长得还可以、不会瘦小②得到的报酬挺可观（6）激奀★气得瘦了
（7）老奀茄★小孩、少年身材矮小而计谋多者，年龄和身材不相称者。（8）激奀晒★被气得都瘦了（9）奀雌雌★人长得矮小瘦弱。
（10）奀撩鬼命★（贬义）指长得太瘦小，缺乏营养。（11）奀奀瘦瘦★人长得瘦小
（12）奀奀细细★形容人长得既不高又瘦小
戆
（1）傻戆★呆傻的样了（2）戆佬★傻子、呆子
（3）戆丧★蠢、钝、傻，精神恍惚（4）戆居★傻瓜、傻头傻脑（5）戆直★人老实而带点傻气（6）戆居居★傻乎乎，蠢（7）傻傻戆戆★呆傻的样子
（8）戆居居，搏大堆★傻乎乎的人有时会有意外收获
卅（1）年卅晚★指农历除夕
廿
（1）几廿岁★几十岁了。（2）廿四孝★形容十分孝顺
（3）廿四味★凉茶的一种，有很多材料，很出名（4）十八廿二★通常指年轻的姑娘（5）乱噏廿四★乱说一气（6）乱车廿四★瞎扯一通
（7）廿文廿武★趾高气扬，不可一世
（8）廿四孝老窦★形容老爸对子女无微不至的关心。
（9）十对作家加十对将军——廿文廿武（舞）★形容耀武扬威的样子
晏
（1）太晏★时间过了太久
（2）食晏★吃中午饭。香港人常讲（3）晏昼★①中午、下午②午饭。（4）晏觉★午睡。
（5）晏咗★晚了一点时间
（6）瞓晏咗★睡醒时已经有些迟了。（7）瞓晏觉★睡午觉
（8）黄朝八晏★日上三竿的时候。（9）晏昼荡荡★大中午的
（10）朝勤晚勤，晏昼唔见咗人★有些人很会钻空子，早上和下班之前很忙乎，但是中间一大段时间不见人影，偷懒去了。
（11）虾饺当食晏★口头禅，那是一件很容易的事
嘅
（1）胜嘅★干杯。饮酒时常说的话。（2）流嘅★假的、劣质的
（3）冇计嘅★①不跟人家计较②不论，不算什么。（4）冇坏嘅★没有什么坏处。（5）厉真嘅★来真的、动真格（6）玩真嘅★来真的，动真格。（7）咁慢嘅★怎么这么慢
（8）咁正嘅★这么正宗，高级享受。（9）咁渣嘅★太差劲了
（10）咁啱嘅★怎么会这么巧。（11）醒你嘅★专门用来奖励你的。（12）又会咁嘅★怎么会弄成这样呢。（13）仲使问嘅★这还用问吗。（14）食餐劲嘅★指去吃一顿大餐（15）一唔系嘅话★要不这样吧（16）冇胆嘅匪类★又作恶，又怕死（17）仲成世界嘅★这么弄还有天理没有
（18）好嘅褦丑嘅★通常领导分配任务，优差和苦差是搭配着的。（19）谂创你嘅心★你呀，别做白日梦啦，那件事不可能（20）笑大人嘅口★你这么干，也不怕别人笑话
（21）好嘅唔灵丑嘅灵★迷信的人认为不要乱说话，好的话不一定灵验，坏的话一说就中（22）生姜老嘅辣，甘蔗旧头甜★新甘蔗没有老的甜，正如姜还是老的辣一样（23）嫁出去嘅女，泼出去嘅水★指有些事情正像泼出去的水那样是难以收回
（24）太容易得嘅嘢，佢唔识得珍惜★事实的确如此，容易得亦容易失。因此，应鼓励青少年多参加社会实践，这样才会珍惜来之不易的劳动果实。
（25）食咁多，着咁多，整定嘅★吃多少，穿多少，这是命中注定的
（26）睇见你嘅样，就唔使烧炮仗★看见他那个熊样，就没有心情去庆贺什么了（27）老窦嘅细佬——二叔（易馊）★谐音，意为食物容易变质。（28）收买佬嘅叫卖——废话连篇★卖破烂的吆喝，即讲那么多废话（29）阿婆髻——安嘅★比喻瞎说的
（30）爸爸哥哥嘅老婆——伯母（百冇）★①谐音，广州人忌讳叫伯母，大多称伯娘②一百样东西都没有，不吉利。
（31）庙里嘅和尚——定晒型★泥塑早就定了型，指没得变，定型了（32）保姆带孩子——人啲嘅★指别人的孩子，别人的柳树开花——冇结果★即没有什么结果
（33）黄皮找熟嘅食——揾老友笨★①熟的黄皮才好吃②比喻占熟人的便宜
（34）雷公打豆腐——拣软嘅来虾★形容一些人害怕凶恶、强大，却欺负柔弱、细小。
喺
（1）一喺★要么（2）住喺★住在
（3）匿喺★藏在（这里）（4）唔喺★不在。
（5）喺度★在这里、这儿（6）喺企★在家里（7）喺边★在哪儿（8）喺恕★在这儿（9）踎喺★蹲在那儿。
（10）仆喺道★脸朝下摔倒了。（11）仲喺度★还在那。（12）住喺度★住在这里的（13）标喺前★冲在最前面。（14）喺呢恕★在这里（15）喺边度★在哪里。
（16）又话喺度★又说在这里，怎么不在（17）企硬喺恕★站定在那，不会躲开（18）收埋喺边★把东西藏在哪里了
（19）行得正，企得正，唔怕雷公喺天顶★传说做了亏心事会被雷劈，但我品行端正，不怕雷公在我头顶。
（20）双眼生喺头壳顶——唔将人放眼内★眼睛朝天，目中无人。
係
（1）边系★哪里是（2）仲系★还是（3）至系★才是（4）系噃★是呀（5）系噉★就这样
（6）系路★对头、对劲儿（7）即系★就是
（8）净系★只是、光是（9）实系★肯定是
（10）点系★客套话。不敢当，表示过意不去（11）都系★一样、照样（12）真系★真是的（13）唔系★不、不是（14）梗系★肯定是。
（15）就系★①即使②就是③表示坚决（16）硬系★硬是、硬要（17）一唔系★要不然，要么（18）几时系★哪里是
（19）乜系你★怎么会是你。（20）边度系★哪里是
（21）仲唔系★难道还不是。（22）仲系噉★还上老样子。（23）先至系★才是
（24）系噉意★随便一点，将就一下（25）系噉话★就这样说定了
（26）系噉先★①就此打住②就这样吧
（27）系咁大★①长不大了②定型了，没法改变。（28）系使得★是挺管用的，挺能干。（29）即系话★就是说
（30）实情系★实在是，实际上是
（31）直头系★肯定是，也说成“直情系”（32）周时系★整天都是这样。
（33）噉唔系★一般用来赞同别人的说法、道理（34）噉又系★说得也是
（35）点系噃★真是不好意思，表示过意不去，不敢当。（36）戙系度★竖在那里。
（37）真系灵★真是会应验的，真准（38）真系乔★形容太巧了，无巧不成书。（39）真系啱★正合适，刚碰上
（40）真系叻★指聪明，能干，有办法。（41）唔系路★不对劲，不对头。
（42）唔系啩★不是吧，（不大相信）表示怀疑（43）梗系嘞★肯定是的（44）就系啰★就是嘛
（45）就系噉★就这么定，就按这个办法干（46）硬系噉★①老是这样②硬要这样（47）算系点★这是算什么，算怎样
（48）横掂系★横竖都这样，反正都这样了（49）整定系★该这样，注定是这样（50）又话唔系★又说不是。（51）不孬系噉★向来都是如此（52）仲唔系你★难道不是你（53）仲话唔系★还说不是。
（54）系都唔认★①老是不认错②死不认账。（55）系都唔定★说不定就是呢（56）系佢唔着★是他做得不对（57）实情系佢★其实都是他在搞鬼（58）周时都系★经常都是这样的（59）明框系噉★明明就是这样的
（60）真系冇面★真是一点面子都没有了（61）真系调皮★这小孩真是顽皮、不听话（62）真系水汪★这人真是不负责任，不可靠。（63）真系使得★这办法真是管用。（64）真系唔掂★真是没法子了
（65）唔系嘢少★①不少、不简单②不是省油的灯（66）唔系手脚★他哪里是对手（67）唔系几好★这不是那么好吧
（68）唔系噉讲★①没有的话②不是这样说的（69）唔系咁明★不是很明白（70）唔系咁易★不是那么容易
（71）通街都系★满大街都是，司空见惯（72）硬系唔信★老是不相信
（73）揦埋都系★①无论何时都这样②大多数都是（74）最多唔系★充其量，还不是，有什么大不了的。（75）横掂系噉★反正都这样了。
（76）系乜系物★①是什么②说话杂乱，又这样又那样（77）系威系势★像那么回事，够气派（78）一日都系你★都是你把事情搞砸了。（79）一唔系嘅话★要不这样吧
（80）一于系噉话★就这么定了，就按这样办。（81）冇当佢系嘢★不拿他当一回事（82）边度系手脚★你哪里是他的对手
（83）仲话唔系你★你还说这件事不是你干的（84）过海系神仙★过了这一关就会很顺利了（85）系人定系鬼★你到底是人还是鬼
（86）系真定系假★这事到底是真的还是假的
（87）面系人家畀★人缘是自己结自己面子是人家给的。
（88）唔系人噉品★他这个人闪起来就像蛮牛，没有人的品性。（89）唔系讲骑骑★①不要那么随便②不是开玩笑的。
（90）望就系咁望★①愿望就是这个②希望他能够学好，学有所成（91）碰埋都系黑★整天碰到的都是些倒楣的事情。
（92）人系生，物系死★人是活的，要善于利用物品为人服务（93）直头系坏肠胃★（这件事）真的是害人的。（94）有胡须就系老窦★有奶便是娘
（95）过咗海就系神仙★躲过这一劫就会快乐似神仙（96）顶得一时系一时★先对付着再说
（97）食得系福，着得系禄★比喻做人能吃能穿就是有福气了
（98）神又系你，鬼又系你★说这样干好的是你，说这样干不好的又是你。（99）唔系你财，唔入你袋★不要强求，是你的始终都是你的
（100）一系为女人，一系为钱银★一般情况下，男性犯罪，一是为女人，一是为钱财（101）牙痛唔系病，痛时仲攞命★牙疼虽不算什么病，但疼起来有时到了要命的程度（102）来说是非者，就系是非人★说三道四的人往往就是说是非的人（103）唔使问阿贵，梗系生积仔★这件事还用问吗？肯定搞砸了。
（104）有心唔怕迟，八月十五都系拜年时★只要有心，什么时候去人家处拜访都可以（105）两公婆责死仔——唔系你就系我★两公婆睡觉压死婴儿的事时有发生，不是你，就是我。
（106）越洗越邋遢——就系水★水是越洗越脏的，比喻某人技艺不高，水平较低（107）唔系猛龙唔过江★能够在别人的地盘里抢饭碗的是人中豪杰。
（108）和尚食狗肉——一件系噉，两件又系噉★反正违纪了，一件跟十件都是一样的，无所谓了
（109）反转猪肚就系屎★指忽然间背信弃义的人和事。
（110）猫儿（音衣）洗面——系噉意★凑合吧，猫洗面时拿着前爪胡弄两下就可以了。（111）骚骚都系羊肉★羊肉虽然有点膻，还算是能吃的肉，别那么挑剔
唔
（1）唔化★①不开窍②古板，不会变通③不懂事、不懂人情相故（2）唔多★①不多②不大、不怎么
（3）唔该★谢谢。这是广州人讲得最多的口语、礼貌用语。原意是不该你做的事你却做了，所以要谢你
（4）唔通★难道，难道是
（5）唔襟kam3★①不结实，用不长久②（人）禁不起（6）唔拘★不论
（7）唔优★不愁、不用担心
（8）唔好★①不好②别、不用③不会（9）唔晓★①不会②不懂、不明白（10）唔紧★不紧不慢、不在乎。（11）唔制★不答应、不让
（12）唔掂★①不妥、（弄）不过来②不行、不成③不顺利、遇到困难。（13）唔衬★不般配
（14）唔使★不用、用不着
（15）唔着★①没有理由、理亏②不对、不正确（16）唔定★说不准、说不定
（17）唔得★①不行、不成、不可②达不到、得不到（18）唔肯★①不肯、不干②不答应
（19）唔觉gok3★①没有感觉到②不知不觉。（20）唔理★不管、管不了那么多（21）唔抵★不便宜、不合算（22）唔捞★辞职不干。
（23）唔见★①没看见、没见到②丢失、失掉（24）唔夹★①性格不合②谈不拢（25）唔惊★一点也不害怕（26）唔迟★不会迟（27）唔妥★不好、不妥（28）唔系★不、不是（29）唔喺★不在。
（30）唔啱★①不对②不合适③要不、要不然。（31）唔错★①不错②表现比较好。（32）唔细★不小了
（33）唔止★不光、不单、不仅仅（34）唔愤★①心有不甘②气愤难平。（35）唔讲★不说、不回答
（36）唔应★①没有反应②不睬、不理
（37）唔奀★①长得还可以、不会瘦小②得到的报酬挺可观（38）唔畀★不给、不让。（39）唔喐★不动（40）唔蚀★不会亏本（41）唔谂★不想动脑筋（42）唔衰★一点不坏。（43）一唔系★要不然，要么（44）又唔掂★又做不好，办坏了
（45）乜唔知★你别想骗我，我什么都知道（46）大唔起★指长不大，太瘦小
（47）大唔透★形容成年人幼稚，不成熟，孩子气，不懂事理。（48）乞唔倒★讨不到饭和钱。
（49）计唔清★①无法算得清楚②数也数不清（50）计唔掂★太繁琐，算不清（51）闩唔死★水龙头关不牢。
（52）记唔住★记不住，记不起来了。（53）叫唔喐★喊他他也不动（54）叻唔切★形容高傲自大的人
（55）讲唔埋★①说不定②两个人谈不来（56）讲唔定★说不准，说不定。
（57）讲唔掂★①跟他讲道理他不听②说不过他。（58）夹唔埋★话不投机半句多
（59）考唔倒★①考不上②难不倒（我）（60）过唔去★①过不去②故意刁难别人（61）仲唔系★难道还不是。（62）仲唔喐★还不动吗。（63）仲唔得★这样还不行吗（64）行唔开★走不开，脱不开身
（65）争唔落★他这么多缺点，想偏袒他也不行。
（66）好唔掂★①指遇到困难，很不顺利，很不好过②银根周转不灵（67）间唔中★不时地，隔一段时间就会
（68）诈唔知★假装不知道，明明知道又说不知道（69）走唔切★①来不及走②走不掉（70）走唔甩★跑不掉了
（71）医唔掂★治不好，无能为力
（72）抠唔埋★①两种物品互相排斥、抵触②合不来，意见不合（73）扯唔埋★风马牛不相及的事是无法拉到一起的（74）抄唔倒★找不到。（75）返唔切★形容急着回去
（76）坐唔定★坐不住，“小儿多动症”（77）坐唔耐★坐不久。
（78）住唔落★人多地方小，住不下来（79）估唔倒★猜不到，猜不中（80）吹唔胀★奈何不了，无可奈何（81）呃唔倒★骗不了人的。（82）孭唔喐★背不动
（83）话唔埋★说不定，说不准。也说成“话唔定”（84）话唔听★说他又不听，我行我素（85）放唔低★①放不下来②老是憋在心里（86）奈唔何★无可奈何，毫无办法（87）喐唔喐★动不动
（88）顶唔顺★①吃不消，受不了②开销大，入不敷出（89）顶唔住★顶不住，垮下来
（90）玩唔起★没有什么本事和手段跟人家斗（91）拎唔起★太沉了，拿不起来（92）知唔少★懂得很多（93）使唔使★用得着吗
（94）使唔喐★指挥、调动不了人（95）使唔晒★（钱）用不完（96）怪唔得★难怪，怪不得。（97）噉唔系★一般用来赞同别人的说法、道理（98）闻唔出★有什么味道，闻不出来
（99）耐唔中★①偶尔，不经常②隔了一段时间（100）耐唔耐★不时，偶尔，也说“耐不耐”（101）帮唔落★因理亏想帮也帮不了（102）帮唔倒★帮不了什么忙（103）急唔嚟★有些事是急不来的
（104）鬼唔望★①一定得，准会②不可能不（贬义）（105）养唔熟★指容易变节、背叛的人（106）谂唔掂★想不通。
（107）谂唔过★想来想去还是觉得划不来，不合算。（108）匿唔实★藏得不严，一会儿就给发现了（109）赶唔切★时间很紧，来不及了
（110）捞唔起★①拼命干也扎不起来②不懂人情世故
（111）捞唔埋★①不可以混在一块②意见不合③性格格格不入（112）捉唔倒★抓不到
（113）倾唔掂★谈不来，谈不妥（114）倾唔埋★谈不拢，话不投机。（115）笑唔落★满脸忧愁，笑不起来（116）瞓唔着★睡不着
（117）唔话得★①没说的，够意思②表示对别人的表现很满意（118）唔沓★①不挨边儿，没有关系②不认识
（119）唔更★①不沾边儿②没有条理③不近常情④意见不合
（120）唔怕丑★不害躁，不怕羞
（121）唔受得★①受不了，接受不了②特指肠胃接受不了某种食物③别人的批评听不进去（122）唔受水★做饭时米不吃水
（123）唔多谢★客套话，回答对方致谢时说，不用谢（124）唔多妥★①不大舒服②不大对头（125）唔多好★不怎么好，不是那么妥当。（126）唔多啱★不是那么正确
（127）唔知死★①不知道利害②不懂得事情危急。也说“唔识死”（128）唔够皮★①入不敷出，支持不下去②挣的钱不足以维持生活。（129）唔知丑★不知羞耻
（130）唔知点★不知道该怎么办（131）唔知衰★不知道要倒楣了
（132）唔够喉★还没有吃得尽兴，东西不够吃。（133）唔够眼★眼力不佳，判断失误（134）唔够瞓★睡眠不足
（135）唔够算★家中入不敷出，经济困难（136）唔够使★指钱不够花
（137）唔得掂★①不得了②贫穷，日子不好过（138）唔得闲★没空，忙得很。（139）唔得切★来不及了。
（140）唔觉眼★没留意，没注意到（141）唔觉意★无心的，不是有意的。
（142）唔落膈★①吃了东西不消化②心中不舒服，难受③比喻偷东两后转不了手，销不成赃。
（143）唔阻你★客套话。不妨碍你，不耽误你的时间。（144）唔阻水★一般指不妨碍青年男女谈情说爱。（145）唔过制★不上算，不合算。
（146）唔使嚟★①不用来了②不用打算，别指望。（147）唔使拘★不要客气，不必拘束（148）唔使计★①不用说②不要斤斤计较（149）唔使审★还用问吗（150）唔使睇★用不着看
（151）唔使恨★①别想了，不用指望②表示程度之甚（152）唔使谂★不用想了，想也没用
（153）唔使慌★①不必担心，不用慌②转义为“一定不”（154）唔嗅性★还没长大，太幼稚（155）唔衰得★不能落在别人的后头
（156）唔该先★客套话。表示自己已先做某事了
（157）唔该晒★客套话。非常感谢。注意，请勿在冲洗照片时说（158）唔单止★不仅，不但（159）唔净止★不单，不光
（160）唔在意★①不留心，不注意，不经心②无意之中（161）唔在乎★不在乎，不介意（162）唔在讲★不消说，不用说
（163）唔开胃★①胃口不好②使人恶心，不顺眼（164）唔开交★①难解难分②被事情所缠（165）唔傍家★不在家，不着家。（166）唔通气★①不知趣②不近人情
（167）唔紧要★①客套话。没关系②不要紧，不重要（168）唔出窟★指不出家门，老是待在家中（169）唔关事★不相干
（170）唔听笛★别人说话都不听。（171）唔系路★不对劲，不对头。
（172）唔系啩★不是吧，（不大相信）表示怀疑（173）唔好捞★这活不好干，难啃
（174）唔好口★①时常粗言滥语②出口伤人爱得罪人（175）唔好天★阴天，指天气不好。（176）唔好制★不要答应，不要干（177）唔好嬲★不要发火，不要生气。（178）唔好彩★不走运，运气不好。（179）唔好市★滞销，生意不好。