布什总统的告别演说

布什总统的告别演说（精选9篇）

布什总统的告别演说 第1篇

美国总统布什的告别演说词！

八年的总统生涯，是美国人民赋予我的荣耀！21世纪的前10年是一个并不寻常的时期。今晚，我带着一颗感恩的心来到这里，并且我希望你们能给我最后一次机会，因为我想和你们分享我对过去八总统生涯的想法，以及我对国家未来的展望。5天以后，全世界就将会看到美国民主的活力。我即将把我的工作交由你们心目中的理想总统，奥巴马！能够接受全美人民崇敬的人，必须能够为你们，为这片土地带来希望。对于我们的国家来说，这是一个充满希望和自豪的时刻。并且，我渴望与美国人民一道为奥巴马，他的妻子和两个漂亮的女儿送去美好的祝愿。

今天，我满怀感激之情，感谢我的副总统切尼以及我所有的政府成员。我还要感谢我的妻子劳拉和我的女儿芭芭拉，詹娜，是她们给我的生活带来了无尽的快乐和爱意。我感谢我的父母，是他们给予了我前进的动力。最重要的是，我感谢美国人民给予我的信任.，我感谢你们给予我的勇气、宽容。

今晚，我的思绪回到了2001年的9月11日。当天早晨，恐怖分子带走了近3000人的生命。自珍珠港事件后，恐怖分子制造了美国历史上最严重的一次恐怖袭击。我想起了3天后我站在世贸中心废墟前的情景，那时，我诚挚地与那些夜以继日抢救伤者的救援工人们交谈，他们不顾自己的危险，在浓烟滚滚的五角大楼的走廊里抓紧工作。同时，我也为不幸遇难的人感到痛心，他们是我们的英雄！我想起了阿琳-霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。而现在，我仍然珍藏着他的徽章。

随着时间的推移，大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来，并重归“9.11”之前正常的生活。然而，我还没有解脱。每天清晨，我都会收到简报，获知是什么还在威胁着我们国家的安全，并且我发誓一定会竭尽全力来维护你们的安全。

针对我的许多决策，有人对其合法性表示出怀疑。但是，当我们看到结果时这些人就不会再发出疑问了。在过去的七年多来，美国本土再也没有遭受过恐怖袭击。这要归功于那些日夜辛劳保护我们安全的人们：执法人员、情报分析员、国土安全人员、外交人员、以及美军的士兵们。受上帝的恩典，美国有这些愿意在国家危难之际挺身保护他人的公民。我非常珍惜美国可以拥有这些无私的爱国者及其家庭。美国感激你们。对于那些正在收听的演讲的美军士兵们来说，没有什么荣誉要比让你当上总司令还要崇高。

美军正在从事的战争从属于两种系统之间的冲突，而这两种系统又有天壤之别。在其中的一种系统中，一小撮狂热分子要求所有人都服从于他们所制定的暴虐的意识形态，这些人让妇女屈从，而对那些不相信他们暴政的人进行谋杀。而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路。美国，正是基于这样的信念诞生的。从长远来看，推广这种理念是保护我们公民的唯一选择。当人们生活在自由之中时，他们就不愿再去选择那些追求恐怖活动的领导者。当人们对未来怀有希望时，他们就不会将自己的生命交给暴力和极端主义。环视全球，美国正在推动人类自由、人权及人的尊严的发展。我们同持有不同政见者以及年轻的民主国家同在，我们为挽救生命而提供治疗艾滋病的药物，我们避免母亲和自己的孩子染上疟疾。自由是美国成立的唯一基石，并且领导世界向一个自由普照全球的时代发展。

过去的八年，我们努力扩大美国人民所拥有的机会与希望。在美国，学生不断上进，以求符合公立学校更高的标准。对于老人和残疾人来说，一种新的医疗处方药福利令他们颇感舒心。每个纳税人缴纳了更少的税款。通过以信仰为基础的治疗项目，那些瘾君子和痛苦的人们找到了新希望。过去八年来的工作更好地保护了人脆弱的生命。对于退伍老兵的补助几乎增加了一倍。美国的一山一水都真切地变得更为干净。睿智的山姆-阿力拓、首席法官约翰-罗伯茨加入到联邦法院中。

当美国的繁荣遇到挑战时，我们勇敢地去面对。当金融危机发生时，我们采取果断措施来保护我们的经济。对于那些辛勤工作的家庭来说，这些都是十分艰难的时期。但是如果我们不采取行动的话，结果将会更为糟糕。所有的美国人都站在了一起。凭借着我们的决心和辛勤工作，我们将美国经济重新拉回到增长的车道上。我们将向世界再次展现美国自由企业制度的复兴。

正如所有前任总统一样，我也曾经历过挫折。如果可能的话，我会采取不一样的方式来应对这些措施。但是，我总是为国家利益的最大化来行动。你也许会不同意我所做出的一些决定，但我希望你能理解我是愿意采取这些措施的。未来的几十年，美国将面对更多的艰难抉择，而有一些指导性原则可以塑造我们的道路。

尽管我们的国家要比7年前更为安全，但目前美国最严峻的威胁仍然是另一场恐怖袭击。我们的敌人十分耐心，并且决心要再次发动袭击。美国没有故意挑起冲突。但是我们肩负着庄严的责任，必须同恐怖主义作斗争。我们不能骄傲自

满，我们要坚定决心，我们绝不能放松警惕。与此同时，我们必须带着信心和清晰的目标参与世界事务。面对来自海外的威胁，在国内寻求安慰是一种诱人的举措。但是我们必须拒绝孤立主义与保护主义。退缩只会找来危险。在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展。如果美国不领导自由事业，那么自由事业就将无所适从。

一方面我们在处理这些眼前和未来的挑战，另一方面美国必须保持自己在道义上的明确性。我经常谈及善恶问题，这令一些人颇感不适。但是目前这个世界确实存在着善恶双方，而且双方之间无法达成妥协。通过谋杀无辜来宣扬某种意识形态无论在何时何地都是错误的。将人们从压迫与绝望中解救出来是永远正确的。美国必须坚持为正义与真理而呼喊，我们必须保护正义与真理，并且推动和平事业的发展。

托马斯-杰斐逊曾写到：“相比于过去的历史，我更喜欢未来的梦想。”随着我马上要离开白宫，我赞同杰斐逊这样的乐观精神。美国是一个年轻的国家，充满了活力，不断发展与更新。即便在最艰难的时候，美国仍然没有放弃对未来的梦想。

我了解我们民族的特质，因此我也相信美国的明天会更美好。这是一个鼓励移民们为自由的梦想而去尝试一切事情的国家，这是一个在面对危险使仍然镇定的国家，这是一个面对苦难仍抱有同情心的国家。我们在身边的每一个人身上都可以看到美国的特征。今晚，受我和夫人劳拉的邀请，一切代表也来到了白宫。我在外科医生克里索夫身上看到了美国人民的伟大个性。克里索夫的儿子，一名海军，在伊拉克光荣地献出了自己的生命。当我见到克里索夫和他家人的时候，他告诉了我一个惊人的消息：他告诉我，为了缅怀儿子，他希望加入美国海军医疗团。克里索夫已经60岁了，超过了年龄限制，但是他的申请得到了批准。在过去的一年中，克里索夫接受了良好的训练，但已经荣升少校的他今晚不能来到这里，他很快就会前往伊拉克，在那里他可以救助我们受伤的勇士并继续他儿子为完成的事业。

同时，从美国公民身上，我看到了我们国家优秀的一面—我们的国家充满关怀和希望，这样的优点令我对国家有着坚贞的信念。我们面临着危险和审判，而且在未来我们仍将需要应对更多的挑战。然而，依靠你们的勇气和信心，伟大的美国永远会稳如磐石，从来不会走向没落。

对我来说，能够担任你们的总统，是我一生的荣耀。我有过欢乐也有过困苦。

但是，每天我都会受到伟大祖国的鼓舞，并且我也一直在为我们的国家祈祷。在以后的时光里，我会永远珍视这样一段话：美利坚合众国的公民。

我亲爱的同胞们，我的演说就到这里了，晚安！愿上帝保佑奥巴马！愿上帝保佑你和我们美好的国家！

布什总统的告别演说 第2篇

2001-01-22 08:26:07

尊敬的伦奎斯特大法官、卡特总统、布什总统、克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们：

这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。

首先，我要感谢克林顿总统为这个国家作出的贡献，也感谢副总统戈尔在竞选过程中的热情与风度。

站在这里，我很荣幸，也有点受宠若惊。在我之前，许多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。

在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置；我们还在继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头。这是一部新世界的发展史，是一部后浪推前浪的历史。这是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会的历史。这是一个强国保护而不是占有世界的历史，是捍卫而不是征服世界的历史。这就是美国史。它不是一部十全十美的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺，这就是：每个人都有自身的价值，每个人都有成功的机会，每个人天生都会有所作为的。

美国人民肩负着一种使命，那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。虽然我们的国家过去在追求实现这个承诺的途中停滞不前甚至倒退，但我们仍将坚定不移地完成这一使命。

有很多公民取得了成功，但也有人开始怀疑，怀疑我们自己的国家所许下的诺言，甚至怀疑它的公正。失败的教育、潜在的偏见和出身的环境限制了一些美国人的雄心。有时，我们的分歧是如此之深，似乎我们虽身处同一个大陆，但不属于同一个国家。我们不能接受这种分歧，也无法容许它的存在。

我们的团结和统一，是每一代领导人和每一个公民的严肃使命。在此，我郑重宣誓：我将竭力建设一个公正、充满机会的统一国家。

我知道这是我们的目标，因为上帝按自己的身形创造了我们，上帝高于一切的力量将引导我们前进。

对这些将我们团结起来并指引我们向前的原则，我们充满信心。血缘、出身或地域从未将美国联合起来。只有理想，才能使我们心系一处，超越自己，放弃个人利益，并逐步领会何谓公民。每个孩子都必须学习这些原则。每个公民都必须坚持这些原则。每个移民，只有接受这些原则，才能使我们的国家不丧失而更具美国特色。

有人认为我们的政治制度是如此的微不足道，因为在和平年代，我们所争论的话题都是无关紧要的。但是，对我们美国来说，我们所讨论的问题从来都不是什么小事。

如果我们不领导和平事业，那么和平将无人来领导；如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。如果我们不采取适当措施，任凭经济衰退，最大的受害者将是平民百姓。

我们应该时刻听取时代的呼唤。谦逊有礼不是战术也不是感情用事。这是我们最坚定的选择——在批评声中赢得信任；在混乱中寻求统一。如果遵循这样的承诺，我们将会享有共同的成就。

美国有强大的国力作后盾，将会勇往直前。正处在鼎盛时期的美国也不缺乏同情心。

哪里有痛苦，我们的义务就在哪里。对我们来说，需要帮助的美国人不是陌生人，而是我们的公民；不是负担，而是急需救助的对象。当有人陷入绝望时，我们大家都会因此变得渺小。

我们国家的许多人都不知道贫穷的痛苦。但我们可以听到那些感触颇深的人们的倾诉。

我发誓我们的国家要达到一种境界：当我们看见受伤的行人倒在远行的路上，我们决不会袖手旁观。

正处于鼎盛期的美国重视并期待每个人担负起自己的责任。

鼓励人们勇于承担责任不是让人们充当替罪羊，而是对人的良知的呼唤。虽然承担责任意味着牺牲个人利益，但是你能从中体会到一种更加深刻的成就感。

在生活中，有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情。但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。一个民主制度最重要的任务是由大家每一个人来完成的。

我为人处事的原则包括：坚信自己而不强加于人，为公众的利益勇往直前，追求正义而不乏同情心，勇担责任而决不推卸。我要通过这一切，用我们历史上传统价值观来哺育我们的后代。

（同胞们），你们所做的一切和政府的工作同样重要。我希望你们不要仅仅追求个人享受而忽略公众的利益；要捍卫既定的改革措施，使其不会轻易被攻击；要从身边小事做起，为我们的国家效力。我希望你们成为真正的公民，而不是旁观者，更不是臣民。你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。

美国人民慷慨、强大、体面，这并非因为我们信任我们自己，而是因为我们拥有超越我们自己的信念。一旦这种公民精神丧失了，无论何种政府计划都无法弥补它。一旦这种精神出现了，无论任何错误都无法抗衡它。

在《独立宣言》签署之后，弗吉尼亚州的政治家约翰·佩齐曾给托马斯·杰弗逊写信说：“我们知道，身手敏捷不一定就能赢得比赛，力量强大不一定就能赢得战争。难道这一切不都是上帝安排的吗？＂

杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。时光飞逝，美国发生了翻天覆地的变化。但是有一点他肯定能够预知，即我们这个时代的主题仍然是：我们国家无畏向前的恢弘故事和它追求尊严的纯朴梦想。

我们不是这个故事的作者，是杰斐逊作者本人的伟大理想穿越时空，并通过我们每天的努力在变为现实。我们正在通过大家的努力在履行着各自的职责。

带着永不疲惫、永不气馁、永不完结的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。

这项工作必须继续下去。这个故事必须延续下去。上帝会驾驭我们航行的。

布什总统的告别演说 第3篇

随着大众传媒的迅猛发展, 大众语篇日益频繁地介入社会过程, 对人们思想行为的影响也越来越强烈。作为一种典型的大众语篇, 新闻话语和政治演说在现代社会中扮演着日益重要的地位。本文选择布什总统就伊拉克战争发表的三篇政治演说, 试图通过批评语言学的视角对这几篇演说的语言特点进行分析、比较, 探寻布什总统对伊拉克战争态度的微妙变化。

一、批评语言学研究现状

批评语言学, 也叫批评语篇分析, 是批评理论在语言学上的一个分支, 是从语言学角度进行的社会分析。

1979年R.Fowler, B.Hodge, G.Kress和T.Trew出版了《语言与控制》 (Language and Control) 一书, 提出批评语言学的语篇分析方法, 旨在通过对大众语篇的分析来揭示意识形态对语篇的影响和语篇对意识形态的反作用。韩礼德的系统功能语法作为批评语言学的语言学基础及重要的分析工具, 受到了越来越多的关注。有关系统功能语法在新闻语篇方面的应用, 辛斌、陈中竺、Van Dijk, Fowler, Fairclough等人进行了较为深入的研究。他们主要分析的是单个新闻语篇或进行中英文的对比, 尤其是N.Fairlough和Van Dijk对批评语言学的深入研究格外引人注目。

二、理论依据

分析语篇的情态系统是批评话语分析常用的一种方法。

情态系统表达人际意义。Fowler (1991) 认为情态度是说话者对于其所陈述的话题真实性的认可程度。情态度能反映出说话者的立场, 能反映其对某种陈述的一种态度和评价, 也能反映出他对某一种言论的倾向程度。情态度可以由情态助动词来表达, 如will, must, might, may, can, have to and should, 其中肯定程度最高的是must, have (got) to, will, shall, would, 肯定程度为中等的是should, ought to, 肯定程度最低的是may, might, can, could。情态度也可以通过情态副词、从句、人称代词和某些动词来表达情态意义。

三、演说背景介绍

本文选择布什总统就伊拉克战争发表的三篇政治演说。

第一篇演说是布什于2003年3月19日向伊拉克宣战时发表的。布什于3月20日下令轰炸伊拉克首都巴格达, 战争开始。布什政府赢得了国内民众的支持, 国会也授权军队打击由萨达姆政府统治的伊拉克。

第二篇演说是布什于2004年8月5日发表的, 主要内容是讨论伊拉克战争的进程。美军在战争中遇到了许多复杂而棘手的问题:没有证据显示伊拉克藏有大规模杀伤性武器;美军爆出了令世界震惊的“虐囚”丑闻;虽然萨达姆被囚禁, 伊拉克的局面并没有改善。

第三篇演说是布什于2006年3月18日发表的。伊拉克战争已经整整进行了3年, 美国的援救和改革措施没有看到成效, 伊拉克仍然很不安定, 伊拉克的战争前景变得胜负难料。

四、实例分析

第一篇演说里, 全文30个句子有19个使用了情态动词, 其中“will”使用了16次, “can”“could”和“have to”各出现1次。显然, 布什宣布开战时表现出强烈的意愿和坚定的决心。下面我们重点分析一下情态助动词“will”意识形态方面的意义。

例如:

1.We will meet that threat now with our army.

2.We will accept no outcome but victory.

3.We will defend our freedom.

4.We will bring freedom to others.

5.We will pass through this time of peril.

“Will”传递一种强烈的意愿, 是对事情结果十分肯定的预测, 还代表承诺和决心。文中几乎所有使用了“Will”的句子都由美军和美国人做主语, 反映出布什对战争高度的自信和必胜的决心。主语”we”是包含性的代词, 读者似乎也被包含在其中, 成为美军的一份子。这样一来, 读者也不可避免地受到布什的意识的影响, 对战争的态度倾向美军。

第二篇演说中有16个句子带有情态助动词, “will”只出现4次, “can”出现5次, “must”出现3次, 例如:

Will

1.Every time, I will defend America.

2.Someday, an American president will talk to a duly-elected leader of Iraq.

3.The world will be more peaceful.

Can

4.Committing troops into harm’s way is the most difficult decision a president can make.

5.My hope is that young children can grow up in a peaceful world.

Must

6.That decision must be done when our vitalinterests are at stake.

正如我们上文提到的, 情态助动词可以用来表示说话者对自己陈述内容的肯定程度。“will”和“must”表示说话者对话语的确信度很高, 而“can”和“could”则弱了许多。“can”在例句中反映出薄弱的意愿和不确定, 虽然主语“布什”仍然做出决定, 但决定是艰难的。这里布什的语气和口吻与第一篇演说有所不同, 变得委婉而留有余地。

虽然有3个句子使用了”must”这个肯定程度高的情态助动词, 但这3个句子都是描写战争局势紧迫, “必须”尽快做出决定!布什也在为战争的未来走向感到困惑和迷茫。

第三篇演说中, 有1 5个句子使用了情态助动词, “will”出现7次, “can”出现7次。

例如

Will

1.More fighting and sacrifice will be required to achieve this victory.

2.American will not abandon Iraq to the terrorists in Iraq.

3.We will bring greater security to our own country.

Can

4.To form a government that can confront the terrorists threat

5.This is an achievement American can be prou of.

“can”是一种语气相对温和的情态助动词, “can”的大量使用说明第三篇演说的表达方式与第一篇演说截然不同。这里布什为读者绘制了一幅充满了艰辛与困境的战争画面, 虽然美军用尽全力, 历尽艰难, 付出了惨痛的代价, 仍然无法获得战争的胜利。美军已经陷入伊拉克战争的泥潭, 非但没能解救伊拉克人民, 而且给美国人民带来了悲苦与伤痛。此时的布什对目前伊拉克战争的混乱局面束手无策, 在战争开始时的那种决心和信心荡然无存, 忧虑和失望溢于言表。

五、结论

通过以上对三篇演说的具体分析, 我们可以看出:情态方面, 不同的情态动词反映了说话者截然不同的态度, 或坚决肯定或迟疑犹豫, 或踌躇满志或彷徨无助。

研究表明, 布什对伊拉克战争的态度由最初的充满信心、无限乐观变为迟疑和困惑, 最后变成了失望和担忧。

摘要：批评语言学旨在通过语言分析来展示语言与社会的关系, 尤其是语言和意识形态之间的关系。大众语篇是批评语言学特别关注的一个领域, 它包括新闻报道、政治演说、官方文件的语篇等。本文选择布什总统就伊拉克战争发表的三篇政治演说为语料, 从情态方面来分析这几篇文章的语言形式特点, 通过对这几篇演说的对比分析, 揭示这些演说中体现的意识形态, 探求布什对伊拉克战争的态度在不同社会背景下的差异和变化。

关键词：批评语言学,布什演说,对比分析

参考文献

[1]Fairclough, N.Discourse and Social Change[M].Cambridge:Polity Press, 1992.

[2]Fairclough, N.Language and Power[M].London/New York:Longman, 1996.

[3]Halliday, M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold, 1994.

[4]辛斌.新闻语篇及其转述引语的批评性分析.外语教学与研究, 1998 (2) .

[5]辛斌.批评语言学:理论与应用.上海:上海外语教育出版社, 2005年9月版.

布什总统的健康观 第4篇

对此，布什曾归功于三个因素：“不要吃得过多，不要喝得太多，以及要锻炼。”布什家庭虽然富有，但他和妻子都继承了母亲那种节俭的美德，从不暴食暴饮，铺张浪费。布什每天早上6点钟醒来后饮一杯咖啡，接着吃一片水果。在办公室时，早上10点后避免喝咖啡，然后吃一顿简单的午餐。他在晚饭时也控制饮食，使其6英尺2英寸的身高体重经常保持在195磅左右。他平时偶尔吃“两个荷包蛋和火腿”，雅兴上来，也饮一点酒。他心爱的点心是薄荷糖，唯一爱吃的蔬菜是胡萝卜。

生命在于运动，积极投身体育锻炼，这是布什一条主要的健身之道。他出身于体育世家，象母亲一样从小喜爱体育。在青年时代，他的棒球打得很出色，当过校棒球队队长。除此，他还喜欢网球、跑步、钓鱼、驾舟。布什在北京任联络处主任时，还经常骑自行车上街。直到今天，他还有这个好习惯。现在，不论多忙，布什仍坚持每周要跑三、四次，每次慢跑两英里。并习惯早起骑健身车。

布什总统的告别演说 第5篇

据法新社报道，告别演说气氛比较严肃，布什对候任总统奥巴马表示祝贺，称他是美国的“希望和骄傲”，希望他带领美国人民团结起来战胜恐怖主义和经济危机。

另外，布什再次为他在9-11事件、伊拉克战争、经济危机等时期的表现进行辩护，布什表示，“你们也许不会同意我做下的这些决定，但我希望你们会认同我作出决定的意愿。”

布什坦承为美国留下了一个艰难的局面，包括未完成的伊拉克和阿富汗战争以及对美国仍有威胁的恐怖分子。

布什为经济危机辩护道：“这对很多辛苦的家庭来说是艰苦的时刻，但是如果我们没有出手相助情况会更糟。”

此外，布什还承认：“就同所有在我之前的总统一样，我也体会到了挫败。”但布什并没有详述他的错误。

此前白宫发言人强调，这不是布什政府的“绝唱”，也不是对他本人执政记录的辩护，而是一次“经过深思熟虑”的演讲。

给布什总统的一封信 第6篇

您好!

我是中国的一名普普通通的小学生。

今天我提起笔来给您写信时，我有一股莫名的冲动，但又有一股胆怯，冲动是因为我想将我内心中想要告诉您的话全都诉说出来;胆怯则是因为我怕您不接受我的意见，但是我还是希望您能接受我的意见。

我希望您能以一颗向往和平的心来对待世界，美国是世界的老大哥，您又是美国的总统，为什么要让世界永不和平呢?应该来说，和平是世界上每一个人都追求的 向往的，可是您的一言一行都表露出来，您不想世界和平。可能我的话语有些冒犯了您，但是这都是我的真心话呀!!今天美国对伊拉克开战，让我们感到比较震惊。我们的同学都希望伊拉克战争不会发生，像阿富汗战争大量平民伤亡的惨状我们不愿意再次看到，发动战争应该谴责，我们更希望世界和平! 布什总统，您可以不在乎别人国家的人的死活，但是您总不能不管自己国家人民的死活，相信您是一个爱民爱国的一国之君，也是一个至高无上的 明智的一国之首。如果您真的明智的话，希望您从伊拉克撤军不要在打仗了，好吗?这是我们全世界的孩子的心声啊!!

和平意味着世界上每一个国家都友好相处;而战争呢，必将带来人道主义灾难，影响世界的安全。和平是我们儿童也是全世界人民的共同愿望。我们需要和平和安稳的环境。我希望您通过和平手段来解决国际战争，更反对在国际事物中使用武力作为威胁。我强烈呼吁您停止军事行动，重新和平解决伊拉克问题。

一个明智的国君，不仅爱他们国家的人民，更爱世界的人民啊!您能这样做吗?其实，我们并不是在帮伊拉克说情，而是在吐露着自己的心声啊!

难道和平鸽不能代表着一切吗!为什么称它们为和平鸽呢?就是为了和平啊!

难道您忘了您国家发生的一见枪杀案吗?那件枪杀案就是由战争引起的，那个学生就是因为参过军，到过战场，因此得了“战争综合症”，拿了把手枪把好多老师杀了，然后，自己也自杀了!这不是战争引来的后果吗?即伤害了别人的性命，又毁了自己，这是多么可怕的事情呀!相信您也不愿意看到这种结局，若是您真的爱国爱民的话，请您放下那些令人毛骨悚然的战争武器，好吗?

布什总统，请您三思而后行吧!从伊拉克撤兵吧!

给美国总统布什的一封信 第7篇

您好。

我是一名四年级的小学生。今天我看了关于伊拉克战争的信息，知道了伊拉克战争是您引起的。布什先生，四年啊，整整四年死了多少无辜的儿童你知道吗?现在，我想问您：引起战争是为了什么?是为了那一块小小的地盘吗?你觉得那样值吗?引起战争好吗?难道你不想让和平之神永驻人间吗?如果你为了地盘儿战争你知道人们是怎样议论你吗?希望您也成爱护和平的人。

祝您

身体健康

舍伯吐镇四年五班韩圆圆

美国总统就职演说话语修辞分析 第8篇

1 就职演说话语意图修辞分析

1.1 对“自由”和“民主”的追求

美国总统就职演说话语本身就带有强烈的目的性, 在历届就职演说辞中, 最为普遍、经典的话语意图莫过于对“幸福河谷”[2]325的追求, 即唤起美国人民追求自由、民主意识。美国人民对于追求自由、民主的意识极高, 可谓达到了执著的地步。他们坚信只有所有人都充分的享受到了民主、自由的权利, 才能为整个社会带来繁荣。美国总统就职演说就充分的体现了这一特点。当我们打量这些演说, 不难发现总统们经常用到自由 (liberty) 和民主 (democracy) 这两个词。

1.1.1 自由

美国开国的几位总统均在自身的就职演说中频繁地使用了自由这个词。如第1任总统华盛顿, 建国时美国是联邦党执政。[3]因此他在谈到追求自由时, 强调:“since the preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican model of government are justly considered.[4]3”这里华盛顿将自由喻为圣火, 点亮美国未来长期且稳定的政府模式。第2任总统亚当斯则着重指出对于自由的崇敬、热爱:“love of liberty to independence and peace, to increasing wealth and unexampled prosperity, has merited the gratitude of his fellow-citizens, commanded the highest praises of foreign nations, and secured immortal glory with posterity.[4]9”同时, 第3任总统杰斐逊更是在就职演说中强调了自由为美国人民的最终追求:“Let us restore to social intercourse that harmony and affection without which liberty and even life itself are but dreary things.[4]14”

此后这个概念, 成为每篇就职演说的必谈部分。其中最为经典的是第43任总统布什, 他在第二任就职演说中采用“自由”这个词多达十五次, 并强调了为了追求、捍卫公众的自由, 任何手段都是必要的:“Freedom, by its nature, must be chosen, and defended by citizens, and sustained by the rule of law and the protection of minorities.[4]360”新上任的美国总统奥巴马也表达了追求自由的意义:“This is the meaning of our liberty and our creed———why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, ……..[4]370”由此体现了自由对于美国民众的非凡重要性。

1.1.2 民主

民主是美国总统就职演说中的核心理念之一。对于民主的反复强调, 能增强总统的公信力。总统们乐此不疲地在就职演说中提到这个词, 以唤起民众的共鸣。民主一词最早出现于第6任总统亚当斯的就职演说中:“If there have been those who doubted whether a confederated representative democracy were a government competent to the wise.[4]55”

此后, 众多总统均不遗余力地强调这一核心理念。第32任总统罗斯福在第二任就职演说中, 谈及建立民主的基础及重要性时, 强调:“The essential democracy of our Nation and the safety of our people depend not upon the absence of power, but upon lodging it with those whom the people can change or continue at stated intervals through an honest and free system of elections.[4]269”同样, 在第三任就职演说中, 罗斯福同样声称未来的目标仍然是对于民主以及民主制完整的捍卫:“In the face of great perils never before encountered, our strong purpose is to protect and to perpetuate the integrity of democracy.[4]276”第40任总统里根同样也表达了对于民主以及民主制的肯定:“We stand together again at the steps of this symbol of our democracy--or we would have been standing at the steps if it hadn't gotten so cold.Now we are standing inside this symbol of our democracy.[4]336”第43任总统布什则在就职演说中表达了推进民主制度的重要性:“Division among free nations is a primary goal of freedom's enemies.The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies'defeat.[4]361”类似例子还有许多。至此, 可见民主这一核心概念在美国总统就职演说中的重要性。

1.2 对施政纲领的提出与论证

此外, 美国总统的就职演说最大特色之一就是擅于表达并论证对于公众的承诺。不论处于何种时代背景, 总统就职演说均着重强调分析现今的主要问题, 提出施政纲领以及对于这些问题的主要解决方法, 从而引起公众的“共鸣”。即通过对公众进行承诺而获得公众的“认同”。这也是总统就职演说这一演讲文体的特殊重要性。

例如第1任美国总统华盛顿时期, 美国正处于民族争取独立的阶段。因此在他的就职演说中透露出一种为了“美国人民的自由和权力”而奋斗的决心。华盛顿不仅着重阐述了必须服从宪法的观点, 还含蓄地建议在宪法中增加《人权法案》, 以保障人民的自由权。“for I assure myself that……a reverence for the characteristic rights of freemen and a regard for the public harmony will sufficiently influence your deliberations…….[4]4在面对美国南北战争时期的动乱, 第16任总统林肯也在就职演说中提出并论证了符合当时的施政纲领:“I trust this will not be regarded as a menace, but only as the declared purpose of the Union that it will constitutionally defend and maintain itself.……I shall have the most solemn one to"preserve, protect, and defend it."I am loath to close.We are not enemies, but friends.We must not be enemies.[4]”

如今美国面临的已不再是独立或统一的局面, 而是经济的复苏和繁荣, 因此总统们的施政纲领也因时因势发生变化。以第42任总统克林顿的就职演说为例, 在其就职演说中克林顿指出了当前危机的源头所在, 并在此基础上提出振兴美国的政策:“We must bring to our task today the vision and will of those who came before us.……To renew America, we must be bold.……To renew America, we must revitalize our democracy.……To renew America, we must meet challenges abroad as well at home.……[4]”

2 就职演说语言特色修辞分析

美国总统演说文本本身的文采可谓是集众家之所长, 他们的语言精美且简练, 字字珠玑。而为了达到吸引公众的目光, 这些演说大多采用排比、反问、插入语等句法修辞, 以达到强调的效果。

2.1 排比

排比是把结构相同、意义并重、语气一致的词、短语、句子甚至段落排列成串, 从而形成一个结构平衡、音韵和谐、语意紧凑、高潮迭起的整体。[5]47美国总统就职演说中运用排比的手法来增强演讲的效果十分常见, 例如美国开国总统华盛顿在表达对于祖国的热爱以及完成祖国独立的坚强决心时说:“……since there is no truth more thoroughly established than that there exists in the economy and course of nature an indissoluble union between virtue and happiness;between duty and advantage;between the genuine maxims of an honest and magnanimous policy and the solid rewards of public prosperity and felicity;since we ought to be no less persuaded that the propitious smiles of Heaven can never be expected on a nation……and since the preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican model of government are justly considered.[4]3”这里, 华盛顿不仅运用了以since为开头的三个平行排比, 还在中间连用三个between引导的词组, 使公众更为直接地感受到爱国情感。

此外, 近代的总统也分别运用了排比的手法来达到演说目的。第43任总统布什在首任就职演说中就运用五个平行句的排比结构表达了他将在执政中不偏不倚的策略:“Together we will reclaim America's schools, ……we will reform Social Security and Medicare, ……we will reduce taxes, ……we will build our defenses beyond challenge……and we will confront weapons of mass destruction.[4]356”新任总统奥巴马也在演讲中运用了排比手法加强了演讲的效果:“For us, they packed up their few worldly possessions……For us, they toiled in sweatshops……For us, they fought and died…….[4]366”

2.2 反问

反问是指运用疑问的形式表达确定的意思, 不需要回答, 其答案已寓于问句的反面。采用这种修辞手法, 可加强语气, 表达强烈的感情, 引起读者和听者的深思和共鸣。[5]51在美国总统就职演说中, 这种修辞手法随处可见。如被誉为美国最伟大总统之一的林肯在首任就职演说中就连用三个反问, 强调了国家统一的必须性和重要性:“Is it possible, then, to make that intercourse more advantageous or more satisfactory after separation than before?Can aliens make treaties easier than friends can make laws?Can treaties be more faithfully enforced between aliens than laws can among friends?[4]139”在二次世界大战中有着杰出功绩的罗斯福在第二任就职演说中同样也运用了反问的手法表达对新政的支持:“Shall we pause now and turn our back upon the road that lies ahead?Shall we call this the promised land?Or, shall we continue on our way?[4]270”

2.3 插入语

插入语是指一些附加在句中的词、词组或句子, 其两端通常用逗号、破折号或括号与句子的其他部分隔开。[5]55在就职演说中运用这种手法能改变话语语气, 吸引公众的注意, 达到演说的目的。例如第2任总统亚当斯在演说开头就运用了这种手法, 增强了话语的表现力:“Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation.[4]6”第42任总统克林顿的就职演说则多处运用了这种修辞手法, 例如:“Not change for change's sake, but change to preserve America's ideals———life, liberty, the pursuit of happiness.[4]343”等。

3 结束语

通过上述运用话语修辞对美国总统就职演说的分析, 可以发现, 就职演说话语目的明确, 特色鲜明。“话语修辞是交际者为达到交流的目的而进行的表达。[6]”美国总统就职演说无论是在内容上还是在文采方面都充分体现了话语修辞的特色。所以, 随着社会的继续发展, 美国总统的就职演说将更加丰富多彩, 但其中话语修辞的意图和特色依旧会存在, 而这种话语修辞的手法也值得我们更加深入的学习和探讨。

参考文献

[1]李军.话语修辞理论与实践[M].上海:上海外语教育出版社, 2008.

[2]袁贺, 谈火生.美国历届总统就职演说全集[M].北京:经济日报出版社, 2007:10.

[3]窦卫霖, 唐健.美国总统就职演说的话语分析—从相关高频词看美国政治的延续性与时代性[J].华东师范大学学报:哲学社会科学版, 2009 (3) .

[4]乔治.华盛顿等.美国历届总统就职演说 (The Inaugural Ad-dresses of the U.S.Presidents) [M].北京:中央编译出版社, 2009.

[5]肖福寿.美国总统就职演说赏析[M].上海:上海大学出版社, 2009.

布什总统的私人牧场 第9篇

伊甸园式的家庭牧场

布什总统的私人牧场在美国西南部得克萨斯州克劳福德镇，占地647公顷，布什于1999年任得克萨斯州州长时从一个牧场主手中买得。牧场的地理位置相当优越，距离韦科小镇29公里，到奥斯汀不过144公里，离胡德堡也不远，而那里起降美国总统专机“空军1号”正合适。

这块宝地，风景非常不错，有潺潺的小溪流水、险峻的峡谷，还有层层的瀑布；整个牧场绿草如茵，饲养的牛儿、鹿儿等动物自由自在地吃草、漫步、休息，优哉游哉，伊田园式的自然风光令人陶醉。

牧场原来有一幢房子，布什买下这个牧场后，先是把那幢老房子修整一新，然后又新建了一幢房子。不管是整修的老房子还是新房子，所有的材料都是原木，而且所有的建材都是劳拉亲手挑选的。布什是有名的钓鱼迷，所以他又在牧场内新挖了一个鱼塘，塘里养满了鲈鱼。布什更喜欢在这里锯树、兜风和跑步。

美国的“西部白宫”

布什的克劳福德牧场被媒体称为“西部白宫”。总统除在牧场度假外，不少了处理国家政务，许多高官的任命，对外政策的出炉和演讲稿的草拟全都在这里成形。

布什在担任总统之后，首都华盛顿白宫的助手们为适应总统的需要，在牧场附近架设了数台卫星接收装置和视听干扰系统。这些装置和系统可以通过混杂电子信号防止窃听，保密性能极高，从而确保布什能在牧场安全处理国家大事。

牧场戒备森严，完全可以和白宫相媲美。如果谁好奇想看一眼布什的牧场的话，那是根本不可能的，牧场的铁丝网外就有触目惊心的警示牌，上面写着“不准停、站、留!”就连克劳福德的网站上刊出的布什的照片，上面也写着：“出于布什隐私的考虑，照片上的房子被抹去了。”所以能看到布什牧场的小河或者树林的照片就已经相当不错了。

牧场上空设立禁飞区，即使有人在离牧场很远的地方拍照，也会有警车呼啸而来。2002年8月31日，3架轻型小飞机进入牧场附近上空，美军F-16战斗机当即起飞拦截，小飞机降落后，美国情报特工马上对3名飞行员进行审问。那3名飞行员并不知道自己的飞机闯入了禁地，因为雾大，他们是不小心飞入禁区的。

布什总统主要的度假胜地

布什总统自2001年1月20日入主白宫以来，他和家人有不少日子是在牧场度过的。刚上任的第一个周末，从邻国墨西哥访问归来，布什就立即赶回克劳福德牧场度假。就连9·11后的第一个长假，布什也是在牧场里度过的。

另外，布什总纺就职后的头几个星期，细心的人一定会发现，美国的第一夫人劳拉不见了，原来，她参加完总统宣誓典礼后就急忙赶回克劳福德牧场，精心打理起牧场来。劳拉坦言，她要把克劳福德牧场收拾成气氛完全不同于白宫总统办公室的休闲胜地。布什总统显然非常满意妻子的安排，他曾经说过：“只要我不在华盛顿，到得克萨斯州的克劳福德找我准没错。”与在马里兰州戴维营度假相比，布什在克劳福德的日子显然多得多。

总统“福地”和专待贵宾的场所

克劳福德牧场可谓布什总统的“福地”。先前，布什還是总统候选人的时候，就在牧场听取中央情报局的情况汇报。也是在这里，布什得知自己终于成为美国的第43任总统。在克劳福德中学体育馆内，布什曾向全世界宣布他的国务卿提名——鲍威尔。

对美国政客来说，能够被布什邀请到他的克劳福德牧场访问是种莫大的殊荣，因为美国人一般不随便邀请外人到家乡做客，因此这个远在美国西部的私邸甚至成了美国政客地位的象征。

而对外国领导人来说，若被邀请到克劳福德牧场访问，则可说明布什对访问的高度重视。布什入主白宫后，克劳福德牧场仅接待过屈指可数的几位外国领导人。2001年11月14日，俄罗斯总统普京成为第一位应邀到布什牧场做客的国家元首，普京在这里享用了一顿得克萨斯州风味的烧烤。2002年4月6日，英国首相布莱尔是第二位到牧场的外国领导人。两位国家首脑举行了为期两天的会谈。2002年4月26日，沙特阿拉伯王储阿布杜拉是第三位被布什邀请到牧场会面的政要。他们讨论了伊拉克问题和巴以冲突问题。布什和那些领导人在谈论国家大事之余，总喜欢亲自开上他心爱的白色敞篷车，带他们在牧场游览一番。

应布什总统的邀请，2002年10月22～25日，江泽民主席出访美国，在访问芝加哥之后，与布什在克劳福德牧场举行了高峰会晤。这是布什总统在他的私人牧场接待的第四位外国领导人。

克劳福德小镇的“财神”

布什私人牧场所有在的克劳福德镇已有136年历史，之前一直默默无闻。这个小镇现有267户人家，631位居民。过去基本以种植棉花和放养牛羊为生，近十多年来由于美国农牧业不景气，许多居民纷纷离去，但自布什总统在附近安家后，小镇犹如枯木逢春，立刻活力四射。

布什当选总统后，一家“网上咖啡馆”在克劳福德开张。全国各地各界人士每天都可以与克劳福德镇的居民聊天，或者观看实地照片，这些照片每隔15～20分钟更新一次。如果另外付费，还能看到现场录像。因为这里是“西部白宫”，而在外人眼里，一切都很神秘，因此“网上咖啡馆”生意格外兴隆。

布什成了这个小镇的“金字”招牌，附近居民也大发“布什财”。当地居民在镇口的公路旁树起了巨幅广告牌，上面醒目地写着：欢迎来到克劳福德——美国总统布什的家。在加油站的咖啡馆里，也立着布什塑像和布什夫妇惟妙惟肖的纸板照片。这里还有关于布什的纪念品商店，店内摆满了布什牧场和该镇自然风光的照片，每张价格10～50美元不等。就连普通的服装、杯子及其他用品也都印有布什牧场的照片，醒目处有标价，一个印有布什总统签名的棒球就要10多美元。

克劳福德小镇吸引了来自美国和世界各地的游客，从而带动了当地经济的发展，譬如旅游和相关行业的收入就成倍增长。

与此同时，布什牧场附近的地价也随之水涨船高。实际上克劳福德的行情早被人看好了，据说，早在布什开始竞选前，就有一些开发商和经纪人在布什牧场附近购买了几个牧场。目前这些地价开始翻番，其中有人喊价已到惊人程度每公顷高达1.3亿多美元。更有一位经纪商说，他将会以拍卖的方式公开出售布什牧场附近的土地。