经典英文段落范文

经典英文段落范文（精选8篇）

经典英文段落 第1篇

1、You’re amazing! You’re awesome! And by the way, TAG, you’re it. As amazing and awesome as you already are, you can be even more so. Beautiful young people are the whimsey of nature, but beautiful old people are true works of art. But you don’t become “beautiful” just by virtue of the aging process.你是惊人的!你真棒!顺便说一下，标签，你是它。因为你已经是了不起的，你可以更是如此。美丽的年轻人是大自然的奇想，美丽的老人是真正的艺术品。但你不会成为“美丽”，只是由于衰老。

2、You must study to be frank with the world: frankness is the child of honesty and courage. Say just what you mean to do, on every occasion. If a friend asks a favor, you should grant it, if it is reasonable; if not, tell him plainly why you cannot. You would wrong him and wrong yourself by equivocation of any kind.你必须坦诚地面对世界，坦诚是诚实和勇敢的孩子。说你想说的话，在每一个场合。如果朋友请你帮忙，你应该给它，如果它是合理的;如果不是，坦率地告诉他你为什么不能。你错了他和你自己用含糊的任何一种。

3、When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you’re the one who is smiling and everyone around you is crying.当你呱呱落地时，你大声地哭泣，你周围的每个人都朝你微笑。而当你走完余生时，你是唯一微笑的人，你周围的人却要为你落泪。

4、To love you is to remember joyfully the days we made memorable, the moments that will live forever in our hearts, the dreams we hope for, the feelings we have for each other, the caresses and touches of love, and the exhilaration of love that fills our hearts.爱你要记得快乐的日子使我们难忘的时刻，这将永远活在我们心中，我们期待的梦想，我们对彼此的感情，爱的亲吻和抚摸，和兴奋的爱充满我们的心。

5、To love you is to never forget the adversity we have overcome, the tears we have shed, the plans we have made, the problems we have solved, and the pain of separation.爱你是永远不会忘记我们克服困难，我们流下的眼泪，我们定下的计划，我们解决的问题，以及分离的痛苦。

6、To love you is to cherish the warmth of your arms, the sweetness of your kiss, the friendliness of your smile, the loving sound in your voice, and the happiness we share.爱你珍惜你温暖的怀抱，你甜蜜的吻，你友善的微笑，爱的声音在你的声音，和我们共同的幸福。

7、The happiest of people don’t necessarily having the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.最快乐的人不必事事尽善尽美，他们只会让大部分事情顺其自然。

8、The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches.锦绣前程建立在对过去的宽怀上，如果往昔的失误与烦恼总也不能释怀，生活就难以顺心如意。

经典英文段落 第2篇

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief,it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way- in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的。

十大经典英文影片 第3篇

经典一:《雷霆救兵/拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)

当百万大军登陆诺曼底海滩时,一小队由约翰·米勒中尉(汤姆·汉克斯饰演)率领的美军士兵深入敌区,冒生命危险拯救一名士兵詹姆斯·瑞恩(麦特·戴蒙饰演)。导演着重刻画了战争中人的关系和人性的表现。评论普遍认为此片是有史以来最好看的战争片。影片中战争场面的表现非常逼真,几乎是真实再现了当时的战场血腥景象。许多二战老兵对影片给予了极高评价,称它是“最真实反映二战的影片”,尤其是片中长达26分钟的重现诺曼底登陆的壮观场面。另一方面,影片探讨了战争中人道主义的一个难题,用8个人的生命去拯救一个士兵的人道主义精神究竟是否值得?这一点将影片单纯作为纪实性电影,提高到更深层地挖掘战争中的正义和人道精神的境界。

经典二:《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)

《魂断蓝桥》是一部荡气回肠的爱情经典之作,内容虽有些传奇化,但文艺气息浓厚,具有甚高的催泪效果。整部片除了感叹造化捉弄人外,也恰可作为那个时代道德观的纪录。两次战争,使得这个标准的爱情悲剧故事背后有着反战信息。主题曲《友谊地久天长》更是风靡全世界。

经典三:《卡萨布兰卡》(CASABLANCA)

这是一部堪称“教科书”式的经典影片,也是表现二战中男女爱情的惊世之作。

《卡萨布兰卡》又名《北非谍影》,是好莱坞在二战期间拍摄的最卖座的影片之一。本片以一个令人心碎的爱情故事演绎出一种不折不扣的爱国主义情怀。为什么相爱的人不能相守?答案只有一个,相爱不是索取,而是奉献。

经典四:《教父》(The Godfather)

这是一部最具史诗气质的揭露黑社会明争暗斗内幕的影片,一幅气势恢弘的“社会图卷”。

《教父》是自《公民凯恩》以来最出色的一部美国影片,它把黑手党作为一个隐喻,不仅暗指非法生意的腐朽,而且暗指着所有的权力中心——其中主要包括政府的腐败。影片的深层意义在于它为美国电影史上一个十分悠久的经典类型——犯罪片开拓了宽广的前景,它不仅拓展了犯罪片的表现领域,其思想意义和内涵也远远超越了暴力的范畴,并将主题升华为人类社会中最常见的权力交替的深层问题——权力与罪恶的关系。

经典五:《阿甘正传》(Forrest Gump)

这是美国“反智电影”的代表作,它也是以小人物的经历透视美国政治社会史的史诗片,而且充满着好莱坞电影回归的保守主义精神。

20世纪90年代,美国社会的反智情绪高涨,好莱坞推出了一批贬低现代文明、崇尚低智商和回归原始的影片,美国媒体称之为“反智电影”。《阿甘正传》就是这一时期反智电影的代表作,它根据美国作家温斯顿·格卢姆的同名畅销小说改编,通过对一个智商为75的智障者生活的描述反映了美国生活的方方面面,并以独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件做了展现。它使美国人重新审视国家和个人的过去,重新反省美国人的本质。

经典六:《乱世佳人》(Gone with the Wind)

这是好莱坞电影史上最值得骄傲的旷世巨片,一首人类美好爱情的绝唱,一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面的巨大而深刻变化的历史画卷,奥斯卡史上一个不可逾越的“制高点”。

影片把美国人奋斗于逆境,追求个人独立、尊严、爱情以及永远乐观进取的民族精神表现得淋漓尽致。郝思嘉,一个中产阶级家庭出身的弱小女子,历经了情场失意、内乱战火、家园重建、爱女夭折、丈夫出走等一连串巨大的困难和挫折,这些打击不是一般的女性可以承受的,但她却始终没有向命运低头,她也从不胆怯,一次次重新把生活的主动权夺回到自己手中。“After all tomorrow is another day.”(“不管怎样,明天就是新的一天了!”)这是她乐观自强人生的最好表白,也是她对命运的诠释。

经典七:《勇敢的心》(Brave Heart)

《勇敢的心》一直被视为一部悲壮的、融合血泪传奇的史诗片,在影片中,人们常常为苏格兰那绵延的山脉、凄婉的风笛和苏格兰人民在贫困痛苦中发出的凄厉呼号所感动,也为华莱士一往无前的精神所鼓舞。威廉·华莱士的精神就如同一面旗帜,指引着苏格兰人民争取到了最后的自由。他最喜欢的一首诗也流传至今:告诉你,我的孩子/在你的一生中,有许多事值得争取/但,自由无疑是最重要的/永远不要戴着脚镣,过奴隶的生活。700年前的一位英雄,700年后的一部电影,激励着每一位为了自由而战的英雄以及民众。

经典八:《罗马假日》(Roman Holiday)

《罗马假日》,一个温馨悦目的浪漫爱情故事,一部经久不衰的轻喜剧。导演威廉·惠勒将罗马的名胜风光生动地融入剧情之中,英俊潇洒的格利高里·派克与奥黛丽·赫本十分般配,将一部浪漫爱情喜剧演绎得十分温馨悦目。这部浪漫爱情喜剧几十年来一直是电影观众和影评人必提的经典。在科技发达的今天,几乎所有的老片都被处理成彩色,只有包括本片在内为数不多的几部黑白影片保留不变。无论从哪个角度来看,它的艺术性都完美无缺,堪称转折片时代的完美佳作。

经典九:《狮子王》(The Lion King)

《狮子王》是迪斯尼录制了4年而成的震撼巨片,是一部探究有关生命中爱、责任与学习的温馨作品。它的电影音乐洋溢着浓厚的世界乐风,成功地营造出了片中非洲大地自然浑厚的生命气势。《狮子王》向我们展示了一个新生的壮阔世界,让我们体验到爱与冒险的生命感动。

《狮子王》一直被称为是“动物界的《哈姆雷特》”,它除了复仇的主题外,也反映亲情、友情的主题,很多人认为,它吸引人们的真正原因就是其间所散发着的时代气息。

经典十:《哈姆雷特》(Hamlet)

《哈姆雷特》是英国戏剧大师莎士比亚的杰作,在他的中期作品中,最著名的就是四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》与《麦克白》。人性观在《哈姆雷特》中表露无遗。莎士比亚透过哈姆雷特的口说:“某种品行、脾气、习惯、缺点……冲破约束发展成反常……这少量的邪恶足以勾销全部高贵的品质,害得人声名狼藉。”

经典英文小说段落赏析 第4篇

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood， this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

“My dear Mr. Bennet，” said his lady to him one day， “have you heard that Netherfield Park is rented at last？”

Mr. Bennet replied that he had not.

“But it is，” returned she; “for Mrs. Long has just been here， and she told me all about it.”

Mr. Bennet made no answer.

“Do not you want to know who has taken it？” cried his wife impatiently.

“You want to tell me， and I have no objection to hearing it.”

This was invitation enough.

“Why， my dear， you must know， Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a carriage and four to see the place， and was so much delighted with it that he immediately agreed with Mr. Morris， the landlord of the Park; that he is to take possession before Michaelmas （米迦勒节）， and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”

“What is his name？”

“Bingley.”

“Is he married or single？”

“Oh！ Single， my dear， to be sure！ A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls！”

“How so？ How can it affect them？”

“My dear Mr. Bennet，” replied his wife， “how can you be so tiresome！ You must know that I am thinking of his marrying one of them.”

“Is that his design in settling here？”

“Design！ Nonsense， how can you talk so！ But it is very likely that he may fall in love with one of them， and therefore you must visit him as soon as he comes.”

“I see no occasion for that. You and the girls may go， or you may send them by themselves， which perhaps will be still better， for as you are as handsome as any of them， Mr. Bingley might like you the best of the party.”

“My dear， you flatter （奉承） me. I certainly have had my share of beauty， but I do not pretend to be anything extraordinary now. When a woman has five grown up daughters， she ought to give over thinking of her own beauty.”

“In such cases， a woman has not often much beauty to think of.”

“But， my dear， you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighborhood.”

“It is more than I engage for， I assure you.”

“But consider your daughters. Sir William and Lady Lucas are determined to go， merely on that account， for in general you know they visit no newcomers. Indeed you must go， for it will be impossible for us to visit him if you do not.”

...

“My dear， depend upon it that if twenty such young men of four thousand a year come into the neighborhood， I will visit them all，” said Mr. Bennet.

Mr. Bennet was so strange that the experience of threeandtwenty years had not been enough to make his wife understand his character. She was a woman of mean understanding， little information and uncertain temper. The business of her life was to get her daughters married， and its comfort was visiting and news.

《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。本文节选自小说《傲慢与偏见》的一开始部分。

译文

凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。

有一天班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有？”

班纳特先生回答道，他没有听说过。

“的确租出去了，”她说，“朗格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细一五一十地告诉了我。”

班纳特先生没有理睬她。

“你难道不想知道是谁租去的吗？”太太不耐烦地嚷起来了。

“既是你要说给我听，我听听也无妨。”

这句话足够鼓励她讲下去了。

“哦！亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人;听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了;他要在‘米迦勒节以前搬进来，打算下个周未先叫几个佣人来住。”

“这个人叫什么名字？”

“彬格莱。”

“有太太的呢，还是单身汉？”

“噢！是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉！一个有钱的单身汉;每年有四五千磅的收入。真是女儿们的福气！”

“这怎么说？关女儿们什么事？”

“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌！告诉你吧，我正在盘算，他要是挑中我们一个女儿做老婆，可多好！”

“他住到这儿来，就是为了这个打算吗？”

“打算！胡扯，这是哪儿的话！不过，他倒作兴看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”

“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢？”

“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可有敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。”

“这样看来，一个女人家对自己的美貌也转不了多少念头喽。”

“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”

“老实跟你说吧，这不是我份内的事。”

“看女儿的份上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，多好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”

“亲爱的，放心吧，如果有20位年收入达4000镑的年轻男士成为我们的邻居，我会一一拜访的，”班纳特先生说。

——班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打浑，爱挖苦人，同时又不拘言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿;她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。

英文描写人物的段落 第5篇

他很高——几乎1.75米高.他是我班上最高的.然而，他视力不好，因为晚上在电脑上工作太长时间.

2.She is shorter than I am and is very small.She has straight，shoulder-lenghth hair.Everyone thinks she is pretty.

她比我矮并且很小巧.她有一头直的披肩发.所有人都认为她很漂亮.

3.He wears small，round glasses and they make him look smart.

他戴着一副又小又圆的眼镜并且它们使他看起来很神气.

4.He is a fine young man，ahout 25 years old，tall and well-built，with a kind face and a nice smile.

他是一个可爱的年轻人，大约25岁，身材高大健壮，憨厚的脸上带着善意的微笑.

5.He had a brown skin，black hair，bright eyes and strong white teeth.

描写春天特点的英文段落 第6篇

1、I love spring, love her endless spring rain. It was she who woke up the grass, moistened the willow, opened the spring flowers, and told us that spring was coming. The willows swayed and danced with the wind, and the primrose bulged the trumpet and played the music of spring.

2、my hometown has a limpid creek, spring is coming, the stream awoke from a deep sleep, the clear river water singing cheerful songs flow to go forward, under the spring rain moisturize, wheat seeding grow more green, more golden rape. The fruit trees spread their leaves and sucked in the sweet rain. The young grass had come out of the ground, and the flowers had come out of the beautiful petals, red, white, yellow, pink, purple...

3、Spring is a time of blooming. The spring flowers are blooming, golden and golden, shining in the sunlight. Pink cherry blossoms opened, and also neatly doo-yan, a group of crowded together, as if to say something fun, best represents the advent of spring, the rape of volare, golden rape, bloom in the fields, a gust of wind blowing, rape flower fragrance attracted only hard-working bee, busy flying among the flowers.

4、spring came, the grass in the field broke out, far from looking pale green. The tall white poplar on the roadside stood up in a green enveloping green leaf, which was full of vitality under the light of the sun. The weeping willows by the river were luxuriant, and the soft branches bent down, and the breeze was blowing, and they danced to their hearts content. At this time, I can not help but think of the ancient Chinese verse: “jasper make up a tree high, ten thousands of vertical green silk, I dont know who cut, February spring wind like scissors.” Yes, the warm spring breeze has awakened all things.

5、Spring is coming, the spring flowers are blooming, and the golden flowers are like strings of wind bells. The wild flowers in the fields are open to the touch of the warm spring breeze. Look, the red, yellow, blue, purple colors are beautiful.

6、the humble grass, also adds a lot of vitality to the nature, the grass is a green, a yellow, green is just out of the bud, the yellow is not yet green. a little green grass head from the arms of the mother earth, looking out of the eyes of the new world.

7、the roadside tree sprouted, peak green willows like each harmonica, wind girls use it to play out and rolled a wonderful song, and blue catkin willow branches, like a grain, hanging on the switch. The branches of the willow branches were so tall, so tall, so stout, like the sentinels of the prairie. Its also a spring scene.

8、I love spring, and love her cold and warm early spring wind. It was she who gently woke the earth, and night after night, the earth happily opened its eyes, and then planted the seeds of hope. Spring is the messenger of life.

9、Spring is like a green world. I am a swallow flying into this green world. I live a happy life in the green world. I listen to the beautiful songs, the fresh air and the beautiful scenery.

10、I love spring, love all her energetic lovely creature, especially the lovely elf - the swallow, I often looked at the wire, because the wires on them, like small and exquisite on the staff of the notes, playing the spring movement.

11、Spring came, and all kinds of birds were flying freely in the sky, and chirping like melodious music in the air. The cute little swallow flew up from the south with a pair of scissors, as if to show us the beauty of spring.

12、spring, also on the field, the bamboo shoots from to test out, breathing the fresh air, take a look at this wonderful world, willow girl out the bud, a breeze blowing, it waving long arm of the graceful dance beautiful, charming.

13、The white magnolia on the campus, or the flower bone, as if very shy, dare not show its smiling face to people. From afar, like a lantern, hanging on a tree, close to see, it is a flower bone! It was a pale pink and fragrant, a spring scene.

14、Good rain knows the season when spring comes. Yes, after a spring rain, everywhere exuberant, bamboo shoots, triumphantly from land out of the head, greedily sucking the fresh air after the rain, and slowly climb out of a little by little from the land. The leaves were green and green, and the trees seemed to have a lot of air, and they straightened their backs and stretched their foreheads. Spring rain is as expensive as oil! The land of spring is also filled with unique soil flavor, which makes people feel more comfortable.

15、I love spring, and love the first sunshine of her morning. The sun was slanting on the snow, and the snow was slightly pink. The grass shook the snow and gave the green of life to the earth. Children in the bright sunshine chase after the play, a sound shout, a burst of laughter, echoed in the spring that crisp and slightly moist breath, appears particularly sweet, beautiful.

16、bloomy spring hill, a large special twisting yanko dance against the spring breeze twisted, crumbling in the wind, trees take out the new article, long out of the leaves and the flowers on the tree smile nodded, the grass is stretched himself from the wet land, played a yawn, then timidly leaned out from the soil small head.

17、the water in the river is green, is like a green big mirror, the reflection of our smiling face, the little ducks and geese in the river of joy frolic, fish happy playing in the water, see the bees or as always busy and hard butterflies flying among the flowers like flower elves in the dance. The little black toad on the bank of the river was waking from his lethargy to open his eyes, as if he wanted to sleep a little longer. Looking at the warm plastic shed, the little leeks are sucking the dew and growing up. The rape flowers in the fields are blossoming out, giving off a rich fragrance.

18、The spring breeze is warm, the earth returns to spring, in this happy moment we are under the guidance of teachers to find the spring. The grass from the side of the road stretched out its little head from the soft soil, and visited the long and bright world. The wild flowers of all colors, like the shy little girl, slowly opened its sweet smiling face.

中英文清明节的精彩段落 第7篇

1、its chinese name “qing ming” literally means “clear brightness,” hinting at its importance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

它的中文名字“清明”字面意思是“清明”，暗示它作为一个春天庆祝活动的重要性。与其他文化的春节相似，清明节庆祝大自然的重生，同时标志着种植季节和其他户外活动的开始。

2、in ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life.

在古代，人们用跳舞、唱歌、野餐和放风筝来庆祝清明节。彩色煮蛋将被打破，象征着生命的开放。

3、one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

一种理论认为，由于任何数量的鬼魂在墓地周围游荡，不那么吸引人的食物都会被祖先吃掉，而不会被陌生人掠夺。

4、The particularity of Qingming Festival lies in its diet. The typical one is qingtuan. It makes juicefromthe green wormwood that has just grown, and then put it together with glutinous rice flour, which can be put into the stuffing for dumplings or other stuffing. Because it is green and round in appearance, it is called qingtuan. And because of the wormwood, even though it is the same as the stuffing for dumplings, it tastes good Its a special flavor.

清明节的特殊在于它的饮食，典型的就是青团子，将刚刚长出不久的青青的艾草弄成汁，然后和糯米粉放在一起，里面可以放入包饺子的馅或者其他的`馅料，因为它是外表是青青的、圆圆的，所以叫做青团子，而且由于艾草的原因，即使同饺子的馅一样，但吃起来的味道就别具特色了。

5、The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the ancestors and it has more than 2500 years history. Chinese people pay special attention to remember their ancestors, so no matter how far they are, they always know where they arefrom.

基于儿童立场,畅游经典英文绘本 第8篇

一、多向的视域融合, 给孩子更丰富的精神享受

⒈享受艺术, 丰富审美感知

绘本的文字不仅具有故事性, 而且具有自然美妙的旋律, 给孩子们美轮美奂的享受。绘本的色彩散发着它特有的魅力, 无声无息地传递着丰富的情感, 涵养着孩子们的艺术气质。绘本将成人世界的物象创造性地转化为生动感人的艺术形象, 更贴近儿童的世界, 更适合儿童的审美趣味。难怪让孩子们畅谈所知道的经典小熊形象时, 他们会如数家珍般地脱口而出:Teddy Bear (泰迪熊) 、Winnie the Pooh (小熊维尼) 、Paddington Bear (小熊帕丁顿) 等。绘本以语码和图码相结合的方式感性地显现世界, 连通儿童的主观感受与客观存在, 将他们引向真善美的境界, 不断丰富孩子们的审美感知。

⒉浸润文学, 丰满审美情感

不同的绘本, 从不同的角度, 由不同风格的作家, 用自己独具魅力的笔触语言与儿童做最朴素的交谈。文图的相融或互补, 产生了亦真亦幻、真幻交融的文学效果, 创造出一种前所未见的阅读诗意。孩子们浸润其间, 情感世界一天天水肥草满, 并渐渐向深邃处漫溯。绘本的题材多种多样, 有关于友情的、亲情的、大自然的等, 就连让孩子们陌生、畏惧的死亡也让人感受到了唯美的气息。在绘本“The Fall of Freddie the Leaf”教学时, 我借助多媒体, 营造四季变换的真实情境, 以孩子们颇有感受的四季转换为切入点来诠释生死问题, 婉转的音乐、动情的吟读、智慧的诠释, 给别人带来快乐。

⒊体验语言, 丰厚审美情趣

游戏是儿童的天使, 儿童生活的核心是一种游戏精神, 游戏追求的是一种过程的快乐, 一种美的体验与创造。我们要顺应儿童文化的特点, 让孩子们在游戏中快乐学习, 享受审美的愉悦与意趣。在“Three Golden Fish”的教学中, 我利用图谱和创编儿歌的游戏活动对绘本进行诗意解读, 浓缩升华, 让孩子们扼要地回顾绘本, 在“静态”中回应画面、回味故事、演绎故事、提炼与升华主题。“One golden fish is lonely.Lonely, lonely, lonely.Two golden fish are happy.Happy, happy, happy.Three golden fish are joyful.Let's be friends and the life is wonderful.”随着儿歌情感的起伏变化, 伴以愉悦或忧伤的音乐, 师生共同吟唱、表演。这样的演绎, 让孩子们轻松上手, 学习语言, 训练思维, 培养能力。

二、多元的价值引领, 给孩子更深刻的意义追寻

⒈铸就阅读习惯

阅读“让孩子像个孩子”。从某种意义上说, 阅读是儿童生活本身的需要, 是儿童存在的形式之一, 它的本体价值就是儿童生命价值的体现。英语素养的积淀与提升不言而喻, 要从博览群书中获得。为此, 我们倡导“举三反一”的博览, 将单篇文章的阅读和整本书的阅读结合起来, 将课内阅读与课外阅读结合起来, 保证阅读量;主张广读书, 读整本书, 拥有丰富的积累;我们还建立“班级读书会”, 开展“绘本阅读漂流”系列活动, 举办“我读书, 我快乐”等为主题的英语演讲会, 为孩子们搭建对话、分享、展示的舞台, 引领他们走进书香世界, 让阅读成为终生习惯, 让阅读润泽生命。

⒉升华阅读境界

绘本故事演绎的永远是人们心灵深处的真、善、美, 孩子们畅游其中, 接受着人间最美好的精神荡涤。绘本“The Giving Tree”讲述一棵有求必应的苹果树和一个贪得无厌的孩子共同组成的温馨又略带哀伤的动人故事, 一则令人心醒容动的寓言———在施与受之间, 也在爱与被爱之间。上课那天, 正值母亲节前夕, 课堂上出现了从未有过的安静, 罕见的凝重也写在一张张稚气的脸庞上。一个孩子说:“The apple tree is happy because she loves all with all her life.”另一个孩子说:“Mum, I get to know now how great Mother's love is!Mother's Day is coming soon.Happy Mother's Day to you!”一位“捣蛋鬼”也交上了一份图文并茂的作业:一棵高大的苹果树上, 挂满了累累硕果, 枝头都快被压垮了, 高高的树头上是一张母亲的脸庞———目光那么慈祥, 笑容那么灿烂。吟读着图片下面并不美观但很工整的几行文字, 温暖与感动直抵心灵:“Dear Mum, I love you!I'll learn to love and learn to be grateful!”绘本为孩子们建造起自由的精神空间与心灵家园, 在与绘本的心灵对话中, 在闪烁着人性光辉、溢满哲思的字里行间翱翔时, 孩子们必定会开阔眼界, 升华境界, 健全人格。

⒊品味多元文化