英文唯美的励志签名

英文唯美的励志签名（精选8篇）

英文唯美的励志签名 第1篇

唯美的英文友谊签名

1、smile is the shortest distance between two people.微笑是两个人之间最短的距离。

2、No one even lives lost nor will I lose。 会不会有人, 就算把命丢掉也不会把我丢掉

3、I have a heart to accompany you to the old -我有颗陪伴你到老的心。

4、I can not give you the whole world ,but I can give you myself.我不能给你全世界，但是我的世界全部给你。。

5、If in the heart will feel sad, then please smile to let go. 如果放在心里会觉得难过，那么就请微笑

6、Love is a chord in life,not a solo. 爱是生命的和弦，而不是独奏。

7、Pale moonlight, I declare lonely and shadow. 苍白的月光下，我和影子述说寂寞。

8、First I need your hand ,then forever can begin——我需要牵着你的手，才能告诉你什么是永远

9、The more people who care more guessing.越是在乎的.人越是猜不透。

10、First impression of you is most lasting. 对你最初的印象，久久难以忘怀。

11、The night you, wish you by my side.想你的夜，多希望你能在我身边。

12、For in all adversity of fortune the worst sort of misery is to have been happy.在所有不幸中，最不幸的事是曾经幸福过。

13、You don’t love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her。——你不是因为她的美丽而爱她，而她却是因为你的爱而美丽。

14、Sometimes words cannot express the burden of our heart——有时候，心中所承受之重是无法用言语来表达的。

15、The stupid seek happiness far away,and the clever plough it under feet——愚笨的人到远处去寻找幸福，聪明的人就在自己脚底下耕耘幸福。

16、Life is really simple, but we insist on making it complicated. 生活一直都很简单，但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。

17、Everything happens for a reason.这个世界，没有偶然

18、I want to be different in your heart.我想成为你心中的特别

19、Nothing can be more beauitful than the smile free from tears!

20、Morgen, die Zukunft, die sich zuerst?明天 、未来 ，哪一个会先到。

21、you not feel consumes me how many tears. 你一句没感觉 消耗了我多少眼泪。

22、I like a lot of people.But I only love you .我可以喜欢很多人,但我只爱你一个.

23、No one indebted for others, while many people don’t know how to cherish others.没有谁对不起谁,只要谁不明白爱惜谁。

24、never frown，even when you are sad.纵然伤心，也不要愁眉苦展

25、Live your life and forget your age.过你的日子，别去想你过了的日子

26、Time cut scar is called growth.时间划破的伤疤叫做成长。

27、I just want to be free in my world. 我只想在我的世界里，自由自在

28、Making love out of nothing at all 【让爱一切成空】

29、Hello, March, please be good to me.你好，四月，请对我好点。

30、all or nothing, now or never 。要么没有，要么全部。要么现在，要么永不。

31、Love does not require you to be perfect, but it does require you to be forgiving——爱情并不需要你处处完美，但需要你变得宽恕。

32、Victory wonot come to me unless I go to it——胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

33、You will never understand why I have that mighty proud （你们永远不懂,我为何拥有不可一世的骄傲 ）

34、Being single is better than being in an unfaithful relationship.比起谈着充满欺骗的恋爱，单身反而更好

35、Is it possible you still love me?———有没有能够，你还爱我？

36、The ones that love us never really leave us, and you can always find them in..here.那些愛我們的人其實從未離去，妳可以在妳的心裏找到他們。

37、Trust is the easiest thing in the world to lose，and the hardest thing in the world to get back．信任是這個世界上最容易失去的東西，也是最難挽回的東西

38、You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

39、The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。

40、I will just experience love once, and you will be my only one.爱情对我来说只有一次，而你就是我的这一次。

英文唯美的励志签名 第2篇

2、My weakness is that I care too much. 我的弱点就是太在乎了。

3、I do not want to be strong 我不想坚强

4、This summer, mosquitoes are most hurts me.这个夏天蚊子最疼我

5、Do not let dream just be your dream. 别让梦想只停留在梦里。

6、Company is the most long love confession. 陪伴是最长情的告白

7、I don.t want to live without you.我的生命中不能没有你。

8、No one takes you as the world丶 没人把你当成全世界丶

9、Sometimes a winner is just a dreamer that never gives up. 有时候，成功者只是坚持梦想不放弃的人。

10、My grave is not short of you to burn incense.我的坟墓还不需要你来上香。

11、英雄联盟的解释:LOL=Lure Over Love.诱惑人的东西毁掉了感情.

12、Thanks to you I am finally thinking about me.感谢你让我最后为自己着想。

13、Each man is the architect of his own fate.每个人都是自己命运的建筑师。

14、Those troubles, always linger.那些烦恼，永远挥之不去。

15、What does not kill you makes you stronger.任何不会致你于死的都会让你变得更强。

16、For I am here with you 我永伴你身旁

17、Do not waste your new tears for the old sorrow. ——不要为旧的悲伤，浪费新的眼泪。

18、If do not have ,if you do not need to lose?如果不曾拥有，是否就不用失去?

19、In your life, I just passers-by.在你生命中，我只是路人。

20、No te entristezcas, to quiero. 别伤心，我爱你

21、The status quo. 安于现状。

22、- And to the whole day through. -每一分每一秒直到一天结束.

23、How can I forget the bitterne you gave me 你给的痛,要我怎么忘.

24、I have a stubborn will be strong. 我有多倔强就有多坚强

25、I still love, only less than with persistent. 我还爱着,只是少了非在一起的执着

26、With my strong I give myself to the world 待我强大我给自己天下

27、The world is too dark, I am really tired.---这世界太黑暗，我真的累了。

28、Close your eyes. Clear your heart. Let it go. 闭上眼，清空你的心。随它去吧 。

29、Island is a marine wound to diffuse over coverage 岛是海洋想漫过来覆盖的伤。

30、If you obey all the rules. you miss all the FUN. 如果全部按牌理出牌，就不好玩了。

31、I would kiss you right now if only you were here. 如果你就在这里，我一定会马上吻你。

32、You see what you believe. 一个人相信什么，就会看见什么。

33、Heard that love is murder this sentence 听说深爱是场谋杀

34、I hate you, but love you.我恨着你，但也爱着你。

35、You will not be the same as I think you want me.你会不会像我想你一样的想我。

36、让我来当你的`谁 let me am your whoever

37、Bitch is affectedly unconventional 人就是矫情

38、Each piece of the young will be old 每段年少都会苍老。

39、Learn to sorrow blind eye。学会熟视无睹对于悲伤。

40、∝ One life one love 一生一爱

41、Accustomed, one day.已经习惯了，一个人的日子。

42、Dance years. Stole many memories.婆娑的岁月，偷走了多少回忆。

43、If all are the play, why should we played a less realistic.如果一切都是戏，我们何必演的那么逼真。

44、Want to say goodbye may is not far. I believe that you can hear you.想说再见愿为时不远。我坚信你能听见。

45、Finally turn in the passing of time is not only just.最后转眼流逝的绝不仅仅是时光而已。

46、Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.密密麻麻泛滥的悲伤像大海一样吞噬冰凉。

47、I began to aphasia. Hiding in own corner of stability and calm.我开始失语，躲在自己的角落安定从容。

48、Indulges the missing pain troubled, inventorying has dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰，盘点寂寞淌过坎坷的声音。

49、I do not just missed the past, also in miss past beautiful good times.我不只是在怀念过去，也在怀念过去美丽的好时光。

英文唯美的励志签名 第3篇

浪漫主义诗歌不会吝啬给人带来美的冲击, 在美感世界, 你只会阳光积极追求生活的亮点, 即使乌云密布, 阳光总会透过密云与你的世界同行。英文浪漫诗歌让常人忘记生活的烦恼, 尘世的黑暗, 带给人心灵的净化和寄托, 而且对生活、世界、人生进行重新定位与思考。唯美主义是浪漫主义诗歌永恒的话题, 学习浪漫诗歌, 不需要翻译每个单词和句子的意思, 而是用心体会字里行间的美。唯美弥漫在生活的每个角落, 让灵魂永远飘荡在唯美人间天堂, 让心灵得到洗礼和净化, 从而产生强烈的创作冲动。诚然, 浪漫主义诗歌最重要的是上升为诗歌创作, 唯美主义诗歌创作带给笔者技巧的提高和语言功底的提升, 更带来对生活态度和心态的重新定位, 用眼睛去看世界, 双手去记录世界, 思想去体会世界, 心灵去感受世界, 从品味诗歌到创作灵感触发过程, 笔者也经历了灵魂升华。

二、唯美主义诗歌创作过程与成果展示。

从品读浪漫主义诗歌到创作是一个循序渐进的过程, 从品读诗歌开始, 品味音韵以及单词的选择与释义, 了解创作背景和目的, 以及相关的诗评和影响。在此之后, 笔者尝试创作一些简单句子, 简单生活背景以及一些情景类小段。当然, 创作不是一步到位, 也需要和别人沟通, 适时修改更能完善诗歌的整体效果。

Bathing in the Sun

Figured widow nodding to me,

Kind nature amercing me all;

Flowing wind smiling to me,

Holy anku watering me whole;

Through coldness, I deserve warmness,

Thy come from little sunshine;

Deep into me in heartiness,

Bathing me out of being shy,

Bathing in the sun, and refreshed,

Staying in the world, and ankued.

笔者在浪漫主义诗歌的引导下, 体验了在阳光沐浴下的快乐生活, 在体验过程中通过语言记录在阳光下沐浴的心情以及对美好生活的期盼。诗歌源于生活, 是对生活的写照, 用语言记录生活, 用心灵感受生活, 用创作升华生活。

The Reflection of Nature

Here comes a glimpse of sunshine,

Along with a fresh of wine.

Here comes a wave of breeze,

Followed by a reflection of grace.

The deeper you breathe, the warmer you feel,

The closer you observe, the clearer you see,

The smoother you listen, the tranquil you hear,

The slighter you flick, the harmonious you care.

The reflection of nature, brings you the coming spring,

The reflection of nature, tells you the beauty of life.

自然是生活的一部分, 也是人类社会永恒依靠的一部分, 自然是一种美, 自然不仅带给人类视觉的印象, 也给人带来美的享受, 自然的美无处不在, 发现自然的美是生活的一种向往, 歌颂自然也是心灵的升华。

Let’s Sing to the Spring

The warmness of the sun,

Cannot wait the coming of spring.

The oceanness of the fun,

Cannot observe the covering of green.

The light green hangs the buds,

With clean and clear smells.

The slight green writes the grass,

With countless and colorful ornaments.

Cheerful birds, please not leave me alone,

Let us sing to our coming charming spring.

春天是生机勃勃和绿意昂然的季节, 春天是万物复苏和鸟语花香的季节, 春天也是最能激发人类情感迸发的季节。经历了情感的冬眠, 随着气温回暖, 压抑在心中的情感通过意象的刺激而发泄。

三、结语

英文浪漫诗歌在带给人类美感的同时, 也带给人类对自然和生活的重新定位与思考, 在品读经典英文浪漫诗歌的同时, 感受诗人精湛的创作技巧与文字功底, 和诗人的创作魅力与崇高人格, 还提高文学修养与人生素养。笔者从自身学习体会入手, 亲自感受创作的过程并分享创成果, 愿有志人士批评指正不足。共享创作成果, 体会人文乐趣。

参考文献

[1]安晓红, 英诗音韵分析[J], 唐山师范学院学报, 2003, 4:91-93。

[2]安晓红, 读出英诗的“声音”[J], 英语知识, 2008, (10) 。

[3]安晓红, 品经典, 练内功[J], 英语知识, 2008, (06) 。

[4]刘春林, 相辅相成的英语教学方法-英语诗歌教学法尝试[J], 疯狂英语, 2007, 8:23-24。

英文唯美的励志签名 第4篇

一、《阿甘正传》对励志主题的诠释与升华

在1994年斩获奥斯卡六大奖项的经典美国励志电影《阿甘正传》，由温斯顿·葛鲁姆的同名小说改编而来，讲述了主人公阿甘的传奇一生。生来智商只有75的主人公福瑞斯特·甘，虽然先天智障，但在母亲的引导下，从小自强不息，最终奇迹般地在多个领域创造了不同奇迹，甚至还得到了总统的接见。阿甘的双腿无法像常人一般行走自如，走路要靠金属支架，但大学时期竟一跃成为受人瞩目的橄榄球明星，后来，参加越南战争的他因种种巧合成为著名越战英雄，甚至意外成为美国的乒乓球外交使者，到最后还坐拥十几条渔船，积累无数财富。电影将阿甘的一生讲述得生动而有趣，在观众看来，固然十分具有传奇色彩，而在电影中，更令观众为之动容的则是在阿甘身上体现出的励志精神。可以说，阿甘的一生，就是对“励志”这一主题最深刻的诠释。无知即无所畏惧。阿甘那颗淳朴简单的心灵，以及任何时候都不言放弃的执着，以及他仅有的智慧，指引着他把所有的能量、信念和勇气都集中于无尽的奔跑之中。阿甘不知疲倦地奔跑，这让他的一生拥有了精彩纷呈的阅历，亦让他从不断变迁中美国社会的阴暗面中逃离并得以保持自己的本真和人性中最可贵的真善美。在电影史上，阿甘注定会成为流传后世的经典人物形象，这不仅因为这_人物形象的魅力，更在于他所诠释的精神内涵。

二、《阿甘正传》在课堂教学中的使用效果

较之传统课堂教学中的“教师授课，学生听课”这一形式，使用电影作为教学的辅助手段显然提高了学生们课堂学习的兴趣和积极性，学生的注意力全然为电影所吸引。电影中，阿甘儿时，在珍妮的“Run！Forrest run！”中跑过了同龄人的打骂与嘲笑；上学时，在教练的严苛训斥中跑过了大学的足球场；从军后，在枪林弹雨的越南战场跑过了生与死；冷战时期，阿甘还跑过了乒乓外交的赛场；后来，又在众人的注视下跑遍了美国。故事层层推进，高潮迭起，而学生们在故事中思考，通过对主题的挖掘，得以全方位地感受主人公的励志精神。而影片中阿甘的经典台词成为学生们津津乐道的一部分，通过适当的引导，可以将其引入课堂的学习和练习中。相比课本上的正统的英文教学所选用的材料，影片中地道的美式英语在词汇和遣词用句方面更加贴近其母语环境。寓教于乐的教学方式有助于高效地促进学生的听说水平的提升，而影片以主人公坐在长椅上向路人讲述的方式将整个故事完整地娓娓道来，这一叙事角度同样也能够引发学生们在日后的英语写作中尝试不同的叙事角度的兴趣。从更深层面来看，课堂英语教学，不仅旨在使学生们打下扎实的英语视听说基础，还在于让学生拓宽视野，贴近地去认识西方社会的生活方式以及文化等，通过观看《阿甘正传》，学生还能在这142分钟的观影过程中迅速了解美国社会这几十年的变迁，这进一步拓宽了他们知识面。

三、励志主题的英文电影应用于英语教学的可行性

师者，传道受业解惑者也。在现代的教学中，除了教授知识、答疑解惑之外，“传道”——在这里可以认为是对学生道德品格的培养，也同样重要。从当前来看，这是保证学生德智体美全面发展的要求，从长远来看，则是教育事业的根本。教书育人，最终还是落实到对一代又一代学生的杰出品格和良好的人格修养的培养上。在提倡传递社会正能量的当下，在利用电影对课堂教学进行辅助的同时，对学生的品德方面的培养不容忽略。通过《阿甘正传》和同类型的励志影片，可以有效地向学生传递一种积极向上的人生态度，引导学生在日常生活中培养坚强乐观的性格。目前，我国正进入全面转型的发展阶段，改革开放以来的社会问题和矛盾正累积到一个临界点，另一方面则是人们的思想意识的不断进步以及自身诉求也在不断多样化，现代人道德水准降到了冰点。作为国家未来的建设者，学生群体的道德品格建设同样也对教育工作者提出了新的要求。在教学中传达励志精神，传递正能量是必要的，而很大程度上，可以认为，通过电影这一形式去传达，效果往往更好。

现代英语课堂最主要的目的在于让学生具备使用英语的能力——确切来说是能够将英语用于实际生活当中，如与人交流。而英文电影恰恰具备了这样的特质：它能够提供最正统最地道的语言环境，同时最大程度地展现英语国家的社会风貌。在课堂上，教师可以根据电影中不同的情境引导学生去体会电影中的语言、词汇、句型等，以此营造一种积极的学习氛围，让学生更好地投入到第二语言的学习当中。在通过实际的影视课堂教学中，学者们发现学生们英语学习的动机非常重要，并且这种教学方式也体现了电影的好处，那就是能积极地起到促进学生兴趣的作用。通过电影，学生可以更全方位地了解异国文化，观看电影这一轻松愉快的方式，还能营造出良好的学习氛围，大幅度提高学习效率。作为可以选用在课堂教学上作为辅助的电影，其艺术水平必然出类拔萃，借此机会培养学生电影艺术的鉴赏能力，这不仅能够提高学生的艺术修养，也体现了现代教学的先进理念。此外，在观看电影的基础之上，还可以指导学生进行相应的课后拓展，比如写影评、排練与之相关的主题小品或者话剧，甚至还可以对电影进行改编等。

唯美浪漫的英文爱情个性签名 第5篇

2、If all are the play, why should we played a less realistic.如果一切都是戏，我们何必演的那么逼真。

3、Want to say goodbye may is not far. I believe that you can hear you.想说再见愿为时不远。我坚信你能听见。

4、Finally turn in the passing of time is not only just.最后转眼流逝的绝不仅仅是时光而已。

5、Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.密密麻麻泛滥的悲伤像大海一样吞噬冰凉。

6、I began to aphasia. Hiding in own corner of stability and calm.我开始失语，躲在自己的`角落安定从容。

7、Indulges the missing pain troubled, inventorying has dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰，盘点寂寞淌过坎坷的声音。

8、I do not just missed the past, also in miss past beautiful good times.我不只是在怀念过去，也在怀念过去美丽的好时光。

9、Who gives us meet but not concurrently give us forever.是谁赐我们遇见 却不一并赠我们永远。

唯美好听的中英文签名 第6篇

All is only you pletely 所有全部只是你

am strong，therefore I am.我坚强，故我在。

Time does not dye,Memories do not light.时光不染，回忆不淡。

You said I believed you.你说过，我信过.

I love to be loved by you 我愿意你爱我

The life I have a splash of biack 生活溅了我一身黑狗血

Please send me to stay in the best time 请把我留在最好的时光里

We read the world wrong and say that it deceives us 。我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。

However long the night, the dawn will break.

A man falls in love with a person。一个人爱上一个人

Laugh Until You Cry; Cry Until You Laugh 笑到终于哭出来；哭到终于笑出来。

Love, but not to talk, from no words to say nothing.爱情,不过是从无话不谈，到无话可说。

Best friend is another himself 闺蜜其实就是另一个自己

Pack out really is worse than promiscuous, 装出来的真心比滥情更可怕

The sun dried the tears I miss you.阳光擦干了我思念你的泪水。

I love seeing old couples that are still in love.我喜欢看那些还在相爱的.老头老太太们.

Graduated from unspeakable joy and sadness 毕业了 说不出的喜悦和苦涩

Lost In dreams and reality. 在梦想和现实中迷失了。

I want to make you happy ! 我想让你幸福快乐!

The soul is not where it lives,but it loves.心不在它生活的地方，而在它所爱的地方。

#你是我的阳光。# You are my sunshine。

Life always offers you a second chance. It is called tomorrow.生活总会给你第二次机会

I wait for you to e back. 我等你回来

Love, living things, is you let me know! 爱情，扯淡的东西，是你让我懂得！

There are many beautiful future。 {未来有多漂亮}

Betray me, I will let you have nothing .出卖我，我将让你一无所有

Keep long hair love red eyes through love. 留过长发爱过烂人红过眼睛看透爱情

My love will shine我的爱人会发光

What does not kill you makes you stronger.任何不会致你于死的都会让你变得更强。

I love him most crazy with a bang 我爱他轰轰烈烈最疯狂

Take me to your heart. 带我去你心里

And what es to-morrow who can say.誰能说出明天会是何种光景.

英文唯美个性签名 第7篇

2、Only the sun can give me warm enough只有太阳才能够给我足够的温暖

3、A friend is someone with whom you dare to be yourself.朋友就是那些你敢在他们面前做自己的.人

4、Jest want to tell you……只想让你听到我的声音

5、Lost In dreams and reality.在梦想和现实中迷失了。

6、I wait for you to come back.我等你回来

7、YoushallhavenoothergodsbeforeMe。除我以外，你不可有别的神。

8、I am waiting for a hug, hug all my uneasiness我在等一个拥抱,拥抱我所有的不安

9、The memory of the past.过去的回忆。

10、Without you I can also live well every day.没你我也可以过好每一天。

11、Your heart I will never touch the city.你的心是我永远触摸不到的城。

12、We draw further apart, but the same.我们背道而驰，最后却殊途同归。

13、I need him like I need the air to breathe.我需要他就像我需要呼吸空气一样。

14、There was once a moment,we misunderstood it was a lifetime.有那么一瞬间，我们误以为是一辈子。

15、If I change shape, and you forget the time.若不是我变了摸样，便是你淡忘了时光。

16、You gave me the warm, anyone will not be replaced.你曾给我的温暖，任何一个人都将无法代替。

17、Sure certain and affirmation, I already fell in love with you.确定一定以及肯定，我已经爱上你。

18、I have for you cry, from now on you do not deserve my smile.我曾为你哭过，从此你不配拥有我的微笑。

中英文夹杂式QQ签名初探 第8篇

腾讯QQ是腾讯公司开发的一款基于Internet的即时通信软件, 因其便捷性与时效性, 目前为使用最广泛的聊天软件之一。签名指写自己的名字, 尤指表同意、认可、承担责任或义务而写下名字。QQ签名指用户根据兴趣爱好、观点心情设计的宣言式的个性化文字。QQ签名的使用极为广泛, 尤其是青少年人群。笔者以华中师范大学在校学生为对象, 针对中英文夹杂式QQ签名进行问卷调查, 分发300份问卷, 实际回收298份, 从中发现, QQ拥有率达到100%, 正在使用QQ个性签名的达74.8%, QQ及QQ签名使用的广泛性可见一斑。

中英文夹杂式QQ签名指使用汉语、英语, 在语音、语义上进行设计, 具有较好的审美体验的QQ签名, 较之传统, 其语言更为含蓄、简省, 表现力也大为提高。

QQ语言作为网络语言的重要载体, 成为众多语言研究者的研究对象, 但目前有关QQ签名的较少, 如:游越的《QQ个性签名语言问题实例简析》 (2011) , 雷颜丽的《QQ个性签名中的辞趣和辞格探析》 (2011) , 潘红彦的《QQ签名的社会语言学研究》 (2013) 等。这些论文主要从QQ签名这一整体对象出发, 进行概观式研究。笔者关注到近些年在QQ签名中出现的新形式“中英文夹杂”, 运用宏观语用学、修辞学等理论, 试探讨其语言特色及价值, 对QQ签名中的语言学问题提出规范化的建议。语料主要来源于网络浏览及问卷调查。

二、中英文夹杂式QQ签名的特色

随着中西方语言交流的日益频繁, 语言交际中出现大量中英文混用现象, 在网络语言尤为明显。作为网络语言载体的QQ签名在中英文混用上体现其独特魅力, 主要表现为以下四方面:

(一) 中英文夹杂, 组合方式多样

从中文、英文所占比重看, 中英文夹杂式QQ签名以中文为主, 辅以英文;其组合方式多样, 主要分为以下三种:

1. 英文嵌入中文

(1) 简单的文字, 不是那么华丽, 却可以充分表达出莪的心情。I like文字控。

(2) 就算是Lover, 最后还是over。

以上两例的主体为中文句式, 英文的嵌入成为点睛之笔。例 (1) 因“I like”的加入而更加活泼, 较“我喜欢”更具网络语言简省的特点。例 (2) 中用“lover”、“over”代替“爱人”、“结束”, 表达更加含蓄。

2. 英文、中文占等量比重

中文与英文相映成趣, 形成相对较工整的结构。主要为复句或是由单句组成的句群。

(3) 云中谁寄锦书来?super?high?, suck?guy!

(4) Desolatebeautyofthe deep is the pain.凄凉的美, 美到深处便是痛。

(5) 凡事都有好的时候, come on!

例 (3) 为复句, 中、英文分句形成近似对仗的结构。例 (4) 为两个单句组成的句群, 形成英汉互译的结构, 表达语义的同时兼顾两语的语言习惯。例 (5) 的“comeon!”为“振作起来”之意, 为美国人常用口语, 用之愈加简省及委婉。

3. 拼音嵌入英文

(6) 特步, 挂科, 死一般的感觉;耐克, just gua it!

用“挂”字的拼音“gua”替代“just do it”中的“do”, 运用仿拟, 与前句“挂科”相呼应, 体现无奈后的谐谑。

(二) 内容上具有独特性

在回收的298份问卷中, 关于“QQ签名所表现内容”项, 受访者多选择表达心情、激励自我、记录生活。可见, 其内容较书面语更活泼生动, 较网络聊天语更具稳定性、规范性, 是独特的自我表达方式。例如:

(7) 金陵子弟来相送, please?give me your iphone。

(8) 人生得意须尽欢, bea man, use your hand。

例 (7) 为生活化语言, 表达对社会现状的谐谑。例 (8) 更为励志, 是“渴望自食其力”的“独立宣言”。

(三) 运用修辞, 别具一格

1. 韵尾相押, 具有韵律美

“押韵是指在某些句子的相应位置 (通常是句尾) 用上韵母相同或相近的字” (邢福义、汪国胜, 2011) , 可产生回环往复的音韵美, 例如:

(9) 就算是friend, 最后也会end。

(10) 身无彩凤双飞翼, Get away from me!

2. 运用多种修辞格, 表达形式丰富

“辞格即修辞格, 是为提高话语表达效果而运用的一些特殊的修饰方式。” (邢福义、汪国胜, 2011) 恰当地运用辞格, 可以提高话语表达效果。宣言式的个性签名虽然短小, 但往往因为辞格的加入而极具表现力。在中英文夹杂式QQ签名中双关、仿拟、比喻等修辞格得到大量的运用, 例如:

(11) 有了Sunday, 天天都是sunny day。

(12) 人比黄花瘦, never grow old.

例 (11) 运用双关, “Sunday”的本义为“星期日”, 将“Sunday”拆分为“sunny day”, “Sunday”亦有了“充满阳光的一天”的含义, 一语双关。例 (12) 运用仿拟, 仿“人比黄花瘦”, 加上“nevergrowold”, 富有新意。

(四) 体现语言的经济性原则

“经济性原则”, 也称省力原则, 在语言实践中表现为用最小的认知代价换取最大的交际效益, 以实现表达效果的最大化。作为网络语言的QQ签名, 因其自身简约的构词方式、句式及其象似性的语言表达, 体现出语言的经济性原则。

1. 字母词及简省句式的运用, 例如:

(13) 最近不上Q, 要联系就call我。

(14) 不要拿别人的话当经典, OK?

例 (13) 、 (14) 的句式简省, 例 (13) 具有实用性, 清晰点名联系方式;例 (14) 体现自我独特的个性。两句均使用字母词, 其中, “Q”即腾讯聊天工具的省略, “OK”则为“okay”的省写, 表“好”意。字母词与简省句式的运用使语言表达更加省力、经济。

2. 语言具有象似性

语言的象似性是指语言的形式与内容之间有一种必然联系, 两者之间的关系是可以论证的, 是有理据的。QQ签名的象似性主要包括语音象似、形态象似、语义象似等, 体现解读QQ签名时的经济性原则, 例如:

(15) 这是你离开后的第三天。Miss U

(16) 不开心。TAT

例 (15) 的字母“U”与“you”在语音上象似, 解读“MissU”较易。例 (16) 的“TAT”字母组演化为“将要哭”的表情符号, 体现了二者形态上的象似性。

三、中英文夹杂式QQ签名的语言问题与规范

网络语言作为一种新兴的社会方言, 广泛影响着人们的日常交际和教学用语。调查问卷显示有67.1%的学生对自己的QQ签名没有要求, 自己觉得好就可以;只有5%的学生使用书面化的表达, 符合语法规范要求。由此可见随意使用语言, 忽视语言语体的差异, 不注重语法规则的现象十分普遍。QQ签名作为网络语言中稳定性较强的一部分, 对其语言错误进行规范十分必要。

(一) 照搬中英文句型

语言是有魅力的, 它承载着一个民族的历史和文化, 句型是在众多话语中抽象概括出来的句子模型, 具有凝练、易用的特点。在使用两种语言时, 若机械地用一种语言套用另一种语言的句型, 往往会导致这两种语言的相互干扰和句子模式的僵化、异化。例如:

(17) Itisdiligencenot geniusthatdecidessomeone’ssuccess.是勤劳而不是天赋决定了人的成就。

(18) 春眠不觉晓, yoyo check it out。

例 (17) “是勤劳而不是天赋决定了人的成就。”照搬外语句型”Itis……not……that……”, 而符合汉语表达习惯的则是“决定人成就的不是天赋, 而是勤奋。”强调勤奋的作用。例 (18) 模仿汉语五字诗歌模式, 创造英语句子, 既有损语言文字的典雅美, 又不能明确地表达言语意义, 显得不伦不类。

话语表达方式因语言而异, 言外之意、社会文化、风俗习惯等因素都不可忽略, 同时在使用句型之前应反复琢磨该句型在字词的数量、韵律、类别上的要求, 并在理解的基础上变通地“拿来”使用, 不可机械地“依样画葫芦”。

(二) 语法错误

语言具有系统性, 每一种语言都有一套既成的、需严格遵守的语法规则。符合语法规则的句子才能明确地传情达意, 达到预期的交际目的。违反语法规则, 则会造成句子表义的混乱。例如:

(19) 我愿你miss, 却不料miss终是错过

(20) 好久没有legendary了。

例 (19) 中“miss”是名词, 但在“我愿你……”结构中却用为动词或形容词, 造成表义模糊不清。例 (20) 中“没有”是有无动词, 其后可带宾语, “legendary”做名词时意为“传说集、圣徒传”, 若“没有”直接修饰这一名词, 不能表达一个完整的意义, 故“legendary”前应加上“看”或其他能够与之搭配的动词, 形成“没有+V+N”的结构。

语言的规则不容忽视, 中英文语法规则有明显的不同。对于语言使用者而言, 不仅要学习两种语言的语法规则, 区分两种语言表达上的差别, 同时要明确词类划分和词类搭配的规则, 不能混用两种语法规则。

(三) 翻译失当

英汉互译要求信、达、雅, 即忠实原文、文字畅达、词藻优雅, 倘若没有顾及到翻译中的逻辑关系、语体风格、文化习俗、表达习惯, 便不能有效转换语言。例如:

(21) Dogeatsdog.狗吃狗~

(22) 每个人都需要找到自己的目标、找到自己灵魂。Everyoneneedstofindtheir ownway, findtheirown soul.

例 (21) 仅仅翻译字面意义, 没有结合文化含义, 其实这句话真正的含义是“凭借自己的力量战胜对方。”例 (22) 没有考虑到中文表达与英文表达的逻辑差别, 英语是一种非常讲究逻辑的语言, 两个“find”之间应该有逻辑连接词“and”。

提高语言的造诣即驾驭语言的水平和能力是提高翻译水平的前提, 在进行英汉翻译时, 译者需要具备灵活运用两种语言的能力, 同时结合社会、语言、科技文化等内容兼顾语言表面意义与深沉的语用意义, 语言翻译才能准确地表达交际者的交际意图。

(四) 书写错误

作为网络语言的QQ个性签名, 在运用上具有灵活性, 但过于追求方便快捷, 往往出现包括汉字、单词、标点等形式的书写不当, 例如:

24) 他是我姐姐, whatdo yo want to do

例 (24) 为了打字方便将“她”写成“他”, “you”写成“yo”, 末尾也不使用标点, 虽然在表达意义上没有造成歧义或模糊, 但这是不符合书写规范的行为。

正确书写汉字、英语单词和使用标点符号, 是语言学习的基础。根据我国《通用语言文字法》规定, 提倡全国人民在各个方面使用规范的汉字, 依据最新汉字规范进行书写。故在日常生活中应加强书写规范的练习和单词的记忆, 提高掌握汉字和英语单词的能力, 同时应学习每种标点符号的使用技巧, 区分中英文在书写时标点的区别, 切忌混用两套标点符号。

四、结语

中英文夹杂式QQ签名体现了语言开放性, 是中英文混合使用的产物, 因其实质上为网络语言, 更增添了活泼、简省等特性, 是值得研究的一种现象。笔者仅对中英文夹杂式QQ签名的界定、特征描写及用语规范进行初探, 在具体如何规范上仍存许多模糊之处, 需要进一步的探讨。同时, 在语料收集及语料库建立上仍有不足, 有待进一步完善。

参考文献

[1]邢福义, 汪国胜.现代汉语[M].武汉:华中师范大学出版社, 2011.

[2]邢福义, 吴振国.语言学概论[M].武汉:华中师范大学出版社, 2011.

[3]罗胜雄.网络语言中的语言经济性原则[J].湖南科技学院学报, 2008, (3) .

[4]黄华新, 徐慈华.隐喻表达与经济性原则[J]浙江大学学报 (人文社会科学版) , 2006, (3) .

[5]潘红彦.QQ签名的社会语言学研究[D].广州:广州大学人文学院, 2013.

[6]雷颜丽.QQ个性签名中的辞趣和辞格探析[J].广西民族师范学院学报, 2011, (2) .

[7]游越, 万蕾.QQ个性签名语言问题实例简析[J].科技资讯, 2011, (7) .

[8]张薇, 王红旗.网络语言是一种社会方言[J].济南大学学报 (社会科学版) , 2009, (1) .