阿甘正传 英语影评（精选8篇）
阿甘正传 英语影评 第1篇
不看这个，相当于没看过电影----阿甘正传（1994年汤姆·汉克斯主演电影）《阿甘正传》，是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者温斯顿·格卢姆，电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。
阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。在奔跑了许久之后，阿甘停了下来，开始回自己的故乡。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去见找她。在公交站台候车时。阿甘向他人讲述了他之前的经历。于是他又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家乡，一起度过了一段幸福的时光。珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。阿甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。阿甘这个“傻子”却几乎代表了这个时代所缺少的所有美德：诚实守信，做事认真，勇敢无畏，重情轻财，反过来说则是具备这些美德便成了愚蠢，这是对当今某些社会状况的一个莫大讽刺。而阿甘所挚爱的珍妮则是堕落的象征，她染上了几乎所有的恶习，如吸毒、性解放等，最后她死于一种病毒——其实影射的是艾滋病毒。而阿甘却不计一切，始终如一地爱着她，影片在对他构成一种似是而非的责备的同时，更体现了他的纯真和善良。
阿甘如同一个战士，以他貌似简单，实则更为简单的头脑和特殊的才能以及强大的体魄为武器，一次又一次地赢得了生存和发展。这是一种对上帝奖励善良的希望，同时，它更包含了一种基调：向前，跑。有人说，这样奔跑会给人带来希望。事实上，希望确实存在，这部独特的影片赢得了如此众多的观众，吸引了甚至只喜欢轻松的娱乐片的观众，便说明了希望本身和希望的魁力。我们会油然而生一种超脱的感觉，就像我们仰望星空，感到一种自然的和谐和伟大的力量，虽然一些问题还是没有答案，可是已经变得不那么重要。时间总是无情地流转，它在催促我们不要因太多的思考而虚掷光阴。
阿甘正传 英语影评 第2篇
内容提要：讲述这部影片中有关亲情，友情，爱情的部分。并且，讨论从阿甘的身上体现出的人性光辉与他能成功的关系。
关键词：亲情，友情，爱情，人性与成功。
正文：
《阿甘正传》美国“反智电影”的代表作，1994年出品。这是一部充满着好莱坞电影回归的保守主义精神，展现历史与个人的约定，以小人物的经历透视美国政治社会史的史诗片。获得多个奖项。是美国百部经典电影之一。
亲情
在老师放映这部影片之前，其实我已经看过很多遍了，每次看都感触颇深。其中他妈妈的一句话，让我最为动容“Life is like a box of chocolates.You never know what youre gonna get.（人生就像一盒巧克力，你永远不知道自己会遇到什么）“。就这样，阿甘的母亲给阿甘的是一笔精神财富，这样的哲学理论在母亲给他的那一刻起就已经转化成他自己的东西。就如他坐路边的长椅上和不相识的路上讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。妈妈说，你必须明白，你和你身边的人一样，你和他们并没有什么不同，没有。妈妈说，我只是告诉自己，当我做一件事的时候，我就要尽力去做好它，比如我这辈子做了你的妈妈，这是我无法选择的事，上帝把你给了我，我的孩子，我就必须尽力做好你的母亲，我做到了。母亲的教育给阿甘的人生有非一般的触动，或许阿甘的人生在就从母亲教他的第一个单词开始的吧。或许，这样的影响是耳濡目染的，是深刻熏陶的吧。
而且，阿甘的母亲没有因为阿甘低智商而抛弃他，相反想尽办法让他接受最好的教育，不让别人看不起他，支持他，以他为自己的骄傲。阿甘的母亲没有因为阿甘低智商而抛弃他，相反想尽办法让他接受最好的教育，不让别人看不起他，支持他，以他为自己的骄傲。当我看到一个智商只有75的少年，不能自由的走行走，在大街上受尽嘲笑。这时，那位仿佛玛利亚的母亲说：“你与别人没有任何不同！”的时候；当她为阿甘争取上学的机会，给他的人生奠定了基础时，受到屈辱的时候；但我看到她说“我命中注定要做你的母亲，我就要尽力做好！”的时候，我深深的感受到了母爱，亲情的伟大。
友情
关于该片的友情，应该要提到布巴和丹中尉。阿甘对布巴感觉上市是一种单纯的毫无杂质的感情。在越战时，队伍遭到偷袭,大家各自逃命，阿甘心里一直想着他的朋友巴布，在回来寻找巴布的路上救出一个一个受伤的战士,当阿甘救出丹恩中尉得知丛林很快会被移为平地的时候,他没有一丝退却，心里想到的只是一定要再进丛林,找到巴布,因为巴布是他阿甘的朋友。在巴布死后，他们的友谊并没有随巴布的死亡而终结，退伍之后阿甘履行曾经的承诺,去巴布家那边干起虾业,取得成功后与巴布的家人一同分享自己的财富。对于丹中尉，他失去了双腿，终日与酒精为伴，他的凄惨与嫉妒着实令人厌恶。但在阿甘的启迪下，他走向大海，走出了心灵的阴影。影片中有这样一个细节：就是丹中尉坐在桅杆下面大喊，那种痛快淋漓的喊正如高尔基《海燕》里所言：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”，充满一种豪迈和冲击力。他们无所畏惧，所以存留了下来。所以在捕鱼时收获颇丰。从这里就能看出丹中尉最终有了自己完美的生活，是阿甘的友情成就了他的人生。
爱情
小的时候，阿甘遭同伴欺负，珍妮大声喊：“Run, Forest!Run!”然后阿甘就挣脱了脚下的束缚，开始了自己的奔跑人生；长大后，同样一个镜头，阿甘跑进了橄榄球场，跑进了大学；越战前夕，珍妮让他不要太勇敢，遇到不对劲就跑，阿甘就这样跑着逃了命，还救出了很多自己的战友，跑到了总统身边；所以阿甘曾经对珍妮说，他的所有一切都是珍妮给他的，因为她曾经叫他飞奔，他一直听她的，所以才得到今天的成就。他对珍妮的爱是简单、纯洁而且高尚的。当珍妮在车里与男友亲密的时候,只是听到珍妮因为头撞在玻璃上而发出的叫声便冲上去给他男友两拳；参加越战时，他能坚持几乎每天都给珍妮写信；当珍妮在酒吧台上唱歌却遭人调戏，阿甘二话没说，冲上去将那几人推倒在地,并且抱起穿着裸露不堪的珍妮；当珍妮被男友(黑豹党任职的那位)抽了记耳光之后，阿甘双眼发怒，全身都扑了过去，暴打此人；在反战演讲时，阿甘听到台下珍妮的喊声,非常惊异的一声JENNY,他随即冲下台去两人在水中拥抱在一起；珍尼死后,阿甘找人将那曾经带给珍妮伤害的房屋痛快的推倒掉……阿甘和珍妮最后还是结婚了，婚礼是在他们家门口举行的,没有铺张的排场，平淡得如同一阵微风浮过的水面,然而那样感人、真挚。在我看来，爱情是双向的，而不仅仅是单方面的付出。真正的爱情应该是相互理解、相互坦诚、相互信赖和相
互包容的，两人在一起不应该成为对方的负担，而是前进的动力；不应该是占有，而是给予。
人性与成功
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝，他只是豁达、坦荡地面对生活。他把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点，他什么都不顾，只知道凭着直觉在路上不停地跑，他跑过了儿时同学的歧视、跑过了大学的足球场、跑过了炮火纷飞的越战泥潭、跑过了乒乓外交的战场、跑遍了全美国，并且最终跑到了他的终点。
在中学时，阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。
大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，一声撤退令下，阿甘记起了珍妮的嘱咐，撒腿就跑，他的飞毛腿救了他一命。在越战中，阿甘交了两个好朋友：热衷捕虾的布巴和令人敬畏的邓·泰勒上尉。
战争结束后，阿甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上，阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。
作为乒乓外交的使者，阿甘还到中国参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。在“说到就要做到”这一信条的指引下，阿甘最终闯出了一片属于自己的天空。他教“猫王”埃尔维斯·普莱斯里学跳舞；帮约翰·列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。
因为“傻人有傻福”，阿甘还阴差阳错地发了大财，成了亿万富翁。为什么阿甘能如此成功呢？是不是命运之神特别眷顾这个有些愚笨的甘？如果我们仔细地思考，会发现事实并 非如此。阿甘虽然不够聪明，但他却按照妈妈说的，“笨，是因为有笨的作为，但自己绝不能认为自己笨。”他努力做好每一件事情。他从没有刻意地去追求什么，然而成功却在他的毫无功利意识的努力中悄然 而至。阿甘的成功，除了他的努力之外，和他与生俱来的那些品质也有极
大关系。正如他的诚实赢得了丹中尉 的友谊，他的守信和执着成就了他的捕虾事业和爱情。
与阿甘不同，珍妮和丹中尉都有既定的人生目标，有刻意的追求。所不同的是，一个出于成名的欲望，一个出于热爱。他们的遭遇，我想，也许代表着两种不同的命运呈现形式。
“你知道吗？我要出名。做像琼贝丝那样出名的歌手，我要在空荡的舞台上，只有我的吉他和声音，只有我独唱。”在一个雨夜，珍妮对甘这样说。珍妮一心想 成为民谣歌手，并且为此不懈追求，然而理想最终还是破灭，沦落为一个餐馆服务员。在曼菲斯城一个戏院的 舞台上，她独自一个坐在舞台上，抱着吉他，弹唱着《答案在风中飞》，台下挤满观众。然而，他们都只是为 了观看她的肉体的。她对生活一度感到迷惘，有一个镜头我印象很深：夜晚的天台上，珍妮站在天台边沿的栏 杆上，张开双臂，试图以一次坠落告别虚无与绝望。风无情地吹动她的长发和略显衰老的脸，她回头望了望，顿了一会，最终还是爬下栏杆，无力地落在椅子上，眼泪从她的眼角溢出。天空中，月亮被乌云遮去。
丹中尉出身军人世家,祖上几代都为美利坚 牺牲在战场上。他认为自己应该死在战场上,这是一个军人的荣誉,能从战场上回来-----而且是在失去双腿后------完全就是自己的耻辱。由于这种观点的支配,回到美国后,丹靠“喝国家的奶”度生,生活混乱不 堪。后来，在阿甘的影响下，重新燃起对生活的信心，并在管理企业方面展现了他的天赋。
在相比下，你会发现，虽然很明显的，阿甘不会比珍妮和丹中尉聪明，但阿甘却比他们都更为成功。也许这就是单纯，善良的人性战胜了自以为是的聪明与肤浅吧！
综上，就是我对这部《阿甘正传》的一些看法和感想。
国贸（6）班
莫果佳
阿甘正传 英语影评 第3篇
对白是人物电影中不可或缺的部分, 不能空洞乏味脱离人物生活环境, 也不能过于口语缺乏思想涵义。影片《阿甘正传》立足于小人物的视角, 多是社会底层的真实反映, 其中英语粗话随处可见。所谓“粗话”顾名思义就是“粗俗的话”, 即粗野、庸俗的谈吐, 是语言的有机组成部分。
1.1 说粗话的人
我们很难在歌舞剧、音乐剧中找到粗话的对白, 而电影的类型十分广泛, 从阳春白雪到下里巴人类型各异, 时间、空间跨度很大, 多元化的影片类型为粗话的产生和发展提供了必须的土壤。
说粗话的人可以是影片中的核心人物, 也可以是衬托情节的小角色, 他们的对话和自白贯穿着影片的主线剧情。有的反应人物的心理状态, 有的烘托剧情背景, 为影片的后续发展埋下伏笔。特别在《阿甘正传》中, 以对比的方式为后来阿甘的成功埋下伏笔, 正是从小被骂为傻瓜和弱智的阿甘, 最终以一颗单纯、勇敢的心实现一个个传奇。
1.2 说粗话的地点
夕阳下的香榭丽舍大道上、白宫庄严的谈判桌前、美妙的烛光晚餐中, 如果加入英语粗话会显得不伦不类, 不止影响情节, 甚至摧毁影片基调。适当的粗话应该出现在非正式场合、色情场所、暴力场所等, 和周围的人、发生的事融为一体。
例如:说粗话的地点可以是简陋的军营里, 部队里士兵的夜晚很寂寞, 战士们躺在床上看书消磨时光, 一个战士递给阿甘一本书, 说:“Hey, Gump.Get a load of the tits on her.” (嘿, 阿甘, 看看这个女人的大奶子!) ;说粗话的地点可以是生活糜烂的夜总会, 夜总会里一男子骂女友珍妮“Goddamn it!” (他妈的!) , 珍妮则回骂他“Hey, you stupid jerk.” (嘿, 蠢猪!) , 底层人物吵架的状态形象、真实;说粗话的场合可以是在枪林弹雨的战场上, 美军被越南军包围, 整个排几乎全军覆灭, 阿甘试图将受伤的战友救出危险区, 中尉大骂他:“Goddamn it, put me down.Get your ass out of here.” (他妈的, 放我下来!你滚开!) 。
1.3 说粗话的作用
影片中的粗话大多表示恼火、愤恨、厌恶和鄙夷, 但有时也是对比的表现友好。粗话可以使情感表达更真实, 特别是在小人物的刻画上, 粗话生动的表达人物内心状态。
女友珍妮在夜总会被男人欺负时, 愤怒的骂道:“Harry, get out here.Shut up!” (哈利, 滚开!闭嘴!) ;在越战结束后, 许多人公开的反对越战, 在大街上发表演说, 其中一个抗议者就高声呼喊:“T h e W a r i n Viet-Fucking-Nam!” (那场该死的越南战争!) ;而在大学的橄榄球赛场上, 教练看到阿甘奔跑在最前面, 便大声喊道:“He must be the stupidest son-of-a-bitch alive, but he sure is fast.” (他也许是婊子养的最笨的, 但他的确跑得最快。) 这句粗话看似讽刺, 实则表达了教练对阿甘的赞许和肯定。
2 英语粗语的翻译策略研究
2.1《阿甘正传》中三种翻译方法的运用
原声电影中英语粗话翻译成中文主要有三种方法:直译、意译和置换翻译。
(1) 直译法。
直译是在译文中忠于原文词义和形式, 强调不违背译文的语言风格, 避免引起联想和误解。语言作为文化的载体和重要组成部分, 是一种社会现象, 具有民族性也具有普遍性。汉英两种文化中对事物的看法有许多不同之处, 但也有相同的想法和意境。
电影《阿甘正传》里的很多粗话在汉语里都能找到对应的词语, 在这种相同语义下直译法更为适宜。如英语中的的“dummy”、“stupid”、“idiot”、“pee”“tits”等可以直译为“傻冒儿”、“笨蛋”、“白痴”、“尿尿”、“奶子”。这些语言在我们平常的生活中也可以接触到, 直译更便观众理解影片。
(2) 意译法。
意译主要是结合上下文的灵活翻译, 在英译汉中特别要抓住内容和喻义的解读, 哪怕牺牲字面形象。有时候, 粗话的真正意义并不是表面所指的事物, 甚至不是语言风格显现的鄙视或厌恶。
(3) 置换翻译。
有时候, 英语粗语中只有一种表达方式, 而在汉语里却无法找到确切的表达, 此时只能采用相似的语言进行表达。如影片中使用频率最高的一句英语粗语:“Son of a bitch!”, 这也是许多英文电影、美剧中经常使用的。其中的关键词“bitch”按照一般习惯是“母狗”的意思, 直译为“母狗之子”, 显然不符合汉语习惯, 使用在影片中会很别扭, 如将“母狗”置换成“婊子”, 将此句翻译成“婊子养的!”似乎更合适一些。
2.2 影片中1 7句经典粗话翻译赏析
经统计, 英文电影《阿甘正传》中共出现了62处粗话, 其中最为典型的有17句, 选取其中的5句进行赏析。
(1) Hey, dummy!粗话:dummy
译为:嘿, 傻冒儿!
(2) Are you retarded or just plain stupid?粗话:retarded, stupid
译为:你是弱智, 还就是笨蛋?
(3) Just the local idiot.粗话:idiot
译为:这里的白痴。
(4) Run!Son of a bitch, run!粗话:son of abitch
译为:快跑!婊子养的, 快跑!
(5) I gotta pee.粗话:pee
译为:我要尿尿。
3 结语
影片《阿甘正传》通过对一个智障者生活经历的描述, 从一个独特的视角展现了美国从50年代起35年来的社会政治生活中的重要事件, 浓缩了美国社会的历史和文化变迁, 传达对社会变革的反思。片中主人公作为一种精神象征, 凝结了许多美国人的生活历程和性格特征。影片中反应真实生活的粗话也是电影经久不衰魅力的一部分, 加强观众对电影的理解。
参考文献
[1]刘白玉.英语粗话实例翻译探索——以英文原声电影《阿甘正传》为例[J].电影世界, 2011 (5) .
[2]王伯浩.英语口语中的“粗话”别用[J].外国语, 2009 (2) .
阿甘正传 英语影评 第4篇
一、 影视对白和礼貌原则
最近几十年来，很多西方的学者从语言学的角度对英语交际中的礼貌现象进行了一系列的理论分析。1979年，美国加州大学的教授提出了间接语行为理论，分析了委婉语的使用方式和原则，解释了人们为什么会在交流中使用委婉语。[1]1978年，Brown教授提出了面子问题和对面子威胁的行为（即facathreatening），认为面子可以分为积极面子和消极面子，积极面子是希望自己的言行在交际过程中得到肯定和维护，而消极面子则是希望能够保持自己语言的通畅，并不受到外界的影响。[2]因此语言可以借助这个面子理论分类为维护面子的赞同、许可词汇和保持自己通话流畅的不礼貌和侵犯他人。而美国语言学家Grice提出了语言交际中的合作原则，他认为为了保证交流的顺利进行，双方必须遵守一定的交际原则，也就是说两个人抱着一个共同的交际目的同时必须满足一定的合作原则。[3]这个合作原则对于双方交流都有足够的影响力，但是人们在实际的交流中很难顾及到这些原则的存在，人们往往为了维护面子而去拐弯抹角地说话，为了解释这种语言交际中的语言现象。英国的著名语言学家Leah在1983年提出了礼貌原则，礼貌原则是作为合作原则的补充提出的，礼貌原则具体内容有以下几条：（一）同情原则，即最大程度上避免语言交流中感情的对立，降低双方交流的反感度，提高交际的同情度；（二）一致原则，减少语言交际中所表达观点的冲突，最大程度上减少话题的分歧，促进对话的一致；（三）谦卑原则，即尽量使得语言表达去夸赞别人，减少对自己的赞美；（四）赞誉原则，尽量在谈话中避免讽刺和贬低别人，并尽可能的去夸赞别人；（五）宽宏原则，最大限度的使得谈话对象在谈话过程中获得利益，尽可能的使得自己受损；（六）得体原则，尽可能的避免谈话过程中损害他人的观点，尽可能的减少别人的受损，使得别人收益。[4]
礼貌原则的主要思想，是在谈话中尽量让自己吃亏，让别人获得利益。就像阿甘说的“傻人有傻福”，而电影的对白设计关系着人物刻画的重要体现，能够真实重现一个人现实生活中的角色特征，因此，语言交际学中的礼貌原则，同样适用于电影中的对白设计的分析。
二、 《阿甘正传》英语礼貌原则的应用
礼貌原则的表现方式其实是分层次的，从语音、词汇、语言和语句等层次的不同，可以有多种不同的方式，其中通过语音和词汇的层面来体现礼貌原则，主要体现在委婉语的使用上，委婉语的使用，体现了礼貌原则中重要的得体原则和谦卑原则，即通过委婉语采取了一种间接性质的语言表达。除此之外，还有在语句层次的表达，电影中最为常见的就是其反讽的效果，反讽是从语句和语法层面来避免语言的不礼貌行为的，采用反讽的方式隐藏了威胁面子的话语，使得交流能够顺利地达到预期效果。[5]
（一）委婉语
委婉语的使用在《阿甘正传》中非常常见，其中很多委婉语的使用都是出于礼貌原则来开展的，委婉语是避免直接的、确切的不愉快的实话而采用的一种避讳的方式和模糊的说法，当要表达的意识不方便直说的时候，常常会使用到委婉语，下面我们用实际的例子来分析。1.Pincipal：your boy is different，Ms Gump，His IQ is 75.-well，we are all different.校长的意思是想说，阿甘是个弱智的孩子，但是为了不让阿甘的母亲感到尴尬和不适，而采取了一种委婉的表达方式，委婉的说阿甘其实是不一样的。其实在美式英语中，人们其实非常的擅长使用这种典型的委婉句式来表达，他们很少使用stupid这样的词汇，因为stupid带有明显的侮辱性和贬低。而使用different则明显的没有那么难听，采取了一种更为温和的词汇表达方式，后来校长也建议阿甘去special school而没有直接的使用stupid这样的词汇的另一种表现。既照顾到了阿甘母亲的感受，同时也不让同在办公室的阿甘显得难堪，其实也符合了礼貌原则当中的同情原则，即减少谈话双方的感情对立，从而极大地增加了对谈话对象的同情值。2.Jenny-Have you ever been with a girl， forest？Forrest-I sit next to them in my home or calss all the time.这里的Have you ever been with a girl其实是make sex with的委婉表达，这些表达其实是随着美国的社会解放和性解放过程中，人们对于性话题的表达逐渐的熟悉和接受，但是在实际的口语表达中，还是会比较忌讳与直接表达。3.Foresst-I want be your boyfriend.-that uniform is trip.影片中阿甘曾经多次表达对于珍妮的爱慕，但是多次遭到拒绝，例如在雨中等珍妮回校、在书信中，这是第二次阿甘鼓起勇气向珍妮表白，遇到了珍妮的再一次拒绝，但是这个拒绝非常巧妙，这时候的珍妮经历了社会的困难，开始认识到阿甘的痴情的珍贵，而是选择了一种更加委婉的表达方式，对于阿甘的表白她只好说阿甘穿着军装的样子非常的帅气，这个时候的珍妮的回答也体现了她开始学会去尊重别人和赞扬别人，即在对话中尽量使对方受益。[6]
（二）反讽
反讽是指谈话者通过含蓄的方式使得对方能够体会到自己的冒犯之处，虽然字面上与表达的意识相反但是说话的内容确实富含讽刺和含蓄的表达。结合电影对白分析反讽的礼貌原则体现：1.God damn it！Gump，You are a goddamn genius，You must have a god-damned IQ of 160，这个场景发生在阿甘正式来到军营的第一天，阿甘被问及参军的目的的时候，其实就是想表达简单的意图。但是这实际上是一种反讽的表达，教官表面上是在夸赞阿甘很聪明，但其实参军就是目的就是为了国家服从，上级需要干什么就去干什么。但是这个话语的间接性非常强，既能够使得阿甘的面子得到维护，又能够使得阿甘理解自己的意图。2.例如在描写珍妮受到性侵的语言是，由于阿甘的智商比较低，语言相对来说非常的简单，不会通过复杂的语言表达来委婉的表达含义，甚至是在描述珍妮禽兽父亲的时候也不会用到及其恶劣的词汇，而说他是一个loving man，这个loving man当然不是简单的对于一个人的赞美，而是带有明显的反讽意图，但是还能够从这个语言表达中体会阿甘对天真和率直，即谈话过程极大的避免了去讽刺和威胁到谈话人的利益，通过阿甘的对话我们也能够从侧面理解，后来的珍妮受到童年阴影的影响选择漂泊、流浪的生活方式。[7]
结语
交际用语中的礼貌原则的应用，其实不仅仅取决于语言本身，更加和实际中的交际遇到的语境和文化特征有关，忽略这些因素会严重的影响到交际的顺利进行。本文仅选取了电影中的几处经典的对白，就已经能够看到电影对白中礼貌原则的应用对于人物内心世界刻画以及人物性格特征的描写，我们也可以逆向思维，在设计语言对白的时候尽量参考礼貌原则，也能够使得电影的对白获得艺术的升华。
[1]宋学敏,陶荣.商务英语礼貌原则应用探讨[J].中国商贸,2010(23)：223-224.
[2]黄云,蒋陆霞.《阿甘正传》对白的礼貌原则分析[J].时代文学(下半月),2010(12)：174-175.
[3]芦杰.关于电影阿甘正传言语幽默的语用研究[D].沈阳：东北大学,2013：124-125.
[4]陈思.电影阿甘正传中委婉语的语用研究[D].秦皇岛：燕山大学,2009：32-33.
[5]吴迪.黑色幽默语篇中委婉语的研究[D].哈尔滨：东北农业大学,2012：45-46.
[6]马登阁.从语用学看语言交际中的礼貌原则及英语礼貌语言的表达方式[J].北京第二外国语学院学报,1995(2)：1-7,25.
《阿甘正传》影评 第5篇
《阿甘正传》影评
看了《阿甘正传》会让我们熟知了两个人：阿甘和汤姆.汉克斯。这部影片改编自温斯顿.格卢姆的同名政治讽刺小说，但影片的总体风格似乎更像是一部人生寓言，在影片中，阿甘的智商尽管并不高，但他的身上却具有这个社会已经远离许久的诚实、守信、勇敢、真诚等美德，影片的开始，我们或许会被阿甘的木讷所逗乐，在他面前，我们充满着优越感，但在影片结束时，我们却不得不被他的真诚所感动，我们突然发现阿甘的经历正是代表了我们每个人的纯真年代，而我们的身上却已经覆压着太多的偏见与虚荣。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝，他只是豁达、坦荡地面对生活。他把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点，他什么都不顾，只知道凭着直觉在路上不停地跑，他跑过了儿时同学的歧视、跑过了大学的足球场、跑过了炮火纷飞的越战泥潭、跑过了乒乓外交的战场、跑遍了全美国，并且最终跑到了他的终点。
阿甘是真正的随波逐流的人，他不去考虑下一块巧克力是甜是酸，只是从容地去接受。他没有强求过什么、没有奢望过什么，只是用自己的憨厚和纯真来触碰这个世界，让人们在他的身上得到一种特殊的教诲。人也许就是这么具有讽刺性，这样完美的人恰恰是个“傻子”，而正常人往往有太多的追求，太多的愿望，太多的舍不得，其实他们根本想不到自己的下一块巧克力会是什么味道的。丹中士在认识阿甘之前坚信自己会和祖辈一样战死沙场，布巴坚信自己会成为虾船船长，可他们都没有想到未来的命运正好和他们开了个玩笑。丹中士没有死在战场，但却失去了双腿，可他更没想到的是自己多年之后会成为亿万富翁，布巴的牺牲使他没有当上船长，可他的捕虾之梦却被阿甘实现，谁会想到那场暴风雨毁了所有的虾船，可更不可思议的是阿甘的船奇迹般的幸存了下来，顺利成章地独揽了捕虾业。
生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。也许命运之神暂时没有把幸运之手放在你的身上，但谁知道以后会怎样，正所谓塞翁失马焉知非福。
我们都拥有自己的一盒巧克力，其中滋味只有自己尝了知道。很多时候我们就象阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，那些不知为何而做的事情总是非常轻易地半途而废了。人的一生往往就是这样，就象片头和片尾中那片随风飘浮的白色羽毛，大多数时候，我们也许都在随波逐流，这种飘浮没有具体的方向，平淡到令人厌倦。可是，一个腾挪一个转身，总还是可以由自己控制的，你只须尽力将它做得完满，不要计较你究竟得到了多少，那么，你就可以越飞越高，你会发现，越往高处的地方，越接近天堂,所以我相信阿甘的成功
并不是偶然。
阿甘有很多自己的理论，他坐路边的长椅上和不相识的路上讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。
----妈妈说，人生就象巧克力，你永远不知道你会尝到什么味道。
----妈妈说，你必须明白，你和你身边的人一样，你和他们并没有什么不同，没有。
----妈妈说，我只是告诉自己，当我做一件事的时候，我就要尽力去做好它，比如我这辈子做了你的妈妈，这是我无法选择的事，上帝把你给了我，我的孩子，我就必须尽力做好你的母亲，我做到了。
阿甘是个非常听话的孩子，这些话他都记住了，他说，笨人有笨人的作为。当珍妮叫他快跑的时候，他跌跌撞撞地跑了起来，跑散了他记忆中第一双神奇的鞋子，也发掘出了他的第一项潜质：跑。他一直在跑，开始是逃跑，后来他跑进了橄榄球队，再后来跑进了大学，跑得了学位。在越战战场上，他仍是牢记珍妮的话，跑回了自己的性命，也跑回荣誉和友情。
你不得不承认，其实很多事情的成功是有其偶然因素的，它并不会因你的处心积虑而更接近终点，却会在你不经意的时候，给你的努力以一个最恰当的褒赏。他忠诚，所以在越战中他独自脱离了危险的时候，他仍然跑回丛林中去找他的战友。他守信，他答应了战友要共买一艘捕虾船，但战友死了，他却在旁人不可思议的眼神中为他实现了遗愿，也为自己赢得了巨大的财富。他执着，所以他会在珍妮离开后一跑三年，穿越了整个美国，一直不停，他告诉你，他只是想跑，他用跑步丈量人生，这不需要以和平自由或任何冠冕堂皇的东西为理由。他友善，在他救回中尉的性命后，失去了双腿的中尉一直对自己不能战死在战场上却仍以残废之躯苟且偷生而羞愧,而恼怒，因为中尉是这样一种人:他视荣誉高于一切，他不能忍受平凡，是阿甘用友善唤回他对生命的信心，使他发现，即使没有双腿，人生依然可以充满生机。
阿甘并没有远大的理想，他失去的也有很多，他很少有朋友，他总是被聪明人嘲笑，他最爱的母亲和珍妮先后离开了他......但对他并因为如此而沉没,爱还在延续，他还有自己的孩子，一个聪明的小阿甘，他的人生还在继续，他不聪明，但他永远知道如何让生命充满希望。所以他也就赢得了荣誉，财富和爱,这些常人可能永远不能兼得的东西。
阿甘正传影评 第6篇
很多时候我们就像阿甘一样找不到做一件事的理由，很多时候我们都远不及阿甘，那些不知为何而做的事情总是非常轻易地半途而废了。人的一生往往就是这样，就像片头和片尾中那片随风飘浮的白色羽毛，大多数时候，我们也许都在随波逐流，这种飘浮没有具体的方向，平淡到令人厌倦。可是，一个腾挪一个转身，总还是可以由自己控制的，你只须尽力将它做得完满，不要计较你究竟得到了多少，那么，你就可以越飞越高，你会发现，越往高处的地方，越接近天堂,所以我相信阿甘的成功并不是偶然。
总结阿甘可以成功的原因，必不缺少的是他有个爱他的妈妈。记得影片中当阿甘在向旁人讲述他的过往时，总会在每句话的开头加上“妈妈说”。他的母亲给予了他很多支持和帮助，而阿甘也会铭记妈妈告诉他做人的道理，并一如既往照着去做。在影片中，让我影响最深的是这样一句话“人生就像巧克力，你永远不知道你会尝到什么味道”它让我懂得了，不要去想以后的生活会怎样，因为以后发生的你是不会预测到的，所以珍惜现在的生活，努力做些自己喜欢的事，并坚持完成。
仅管影片中的阿甘智商只有75，总会受到他人的歧视。但我想说的是上帝是公平的，他在关上一扇门的同时，也为你打开了一扇窗。所以阿甘有具备常人所没有的特能——跑步。他跑进了橄榄球队，再后来跑进了大学，跑得了学位。在越战战场上，他仍是牢记珍妮的话，跑回了自己的性命，也跑回荣誉和友情。
阿甘他忠诚，守信，执着，友善。他在越野战争中脱离危险后，还不忘记回头去救自己的战友，仅管战友死了，但他依然孤身一人来到战友的家乡买了一艘捕虾船，帮战友完成遗愿，并且为他创造了财富。他用纯正善良打动了中尉，让他又有了活下去的勇气和信心。
阿甘正传影评 第7篇
天空中，一根羽毛随风飘舞，飘过树梢，飞向青天……最后，它落在福雷斯•甘的脚下，阿甘捡起，把它夹进自己最喜欢的书中。这时的他坐在萨凡纳州的一个长椅上，向同坐等公车的路人滔滔不绝地诉说着自己一生的故事——阿甘于二战结束后不久出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘和别人是一样的，要他自强不息。而上帝也并没有遗弃阿甘，他不仅赐予阿甘一双疾步如飞的“飞毛腿”，还赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。在上学的校车里，阿甘与金发小女孩珍妮相遇。从此，在妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始了他一生不停的奔跑。
在中学时，阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。
大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在这里，他遇到了好朋友布巴和丹中尉。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，中尉一声撤退令下，阿甘记起了珍妮的嘱咐，撒腿就跑，直到跑到了一条河边。这时，他才猛的想起自己的好朋友布巴还没跑出来，于是他又奋不顾身地跑回去救布巴，同时还救起了许多的同伴，最后阿甘救出了布巴。但是布巴中弹受了重伤，最后死了。越战结束回国后，阿甘负伤救了战友而被作为英雄受到了约翰逊总统的接见。期间，受伤的阿甘在医院中迷上了乒乓球，而且技术十分精湛后作为乒乓外交的使者，到中国参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。在一次反战集会上，阿甘又一次遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。
因为坚守与布巴的承诺，阿甘成了捕虾船船长发了大财，成了百万富翁。后来因为母亲生病离开了捕虾船，他做了一名园丁。阿甘时常思念珍妮，而这时的珍妮正陷于绝望之中。
终于，有一天，珍妮回来了，她和阿甘共同生活了一段日子。而在一天夜晚里，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。后来，阿甘开始了他的长达三年多的长跑生活，这样的长跑生涯激励很多人。三年的长跑之后，阿甘感到过度的劳累，就回到了故乡，替他人免费除草。
3年之后，阿甘收到了珍妮的信，并按照信上的地址，找到了珍妮的住处，与珍妮在一起居住的还有一名与阿甘同名小男孩，珍妮告知那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症，但阿甘依旧同珍妮结婚并带着儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。珍妮过世了，他们的儿子也到了上学的年龄。一天，阿甘送儿子上校车的时候，从他给儿子的书中落下了那根羽毛，一阵风吹来，它又开始迎风飘舞。
在阿甘叙述一生的经历之前，他说了一句很多人都知晓的话：“Life was like a box of chocolates.You never know what you are going to get.”生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。未知的人生，每个人都会害怕惶恐，如果有一种可以预知未来的东西，我想，它一定会畅销的。但也正是因为人生的未知，所以，我们才会渴望改变，希望自己的人生是与众不同的，是多姿多彩的，人生可以以一个感叹号来结束。但阿甘，一个智商只有75的人，当人们听到这个的信息的话，我想，他们一定会以的一种同情怜悯的心态来看待阿甘。但是，你在看完整部电影的时候，你有没有为阿甘高兴，喝彩，认为阿甘的人生十分精彩，他做出了我们智商正常的人所做不到的事情，同时也会想到自己所度过的日子，反思为什么自己的人生却如此平淡？阿甘用一颗执着干净的心，走出一条不同寻常的道路。生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。也许命运之神暂时没有把幸运之手放在你的身上，但谁知道以后会怎样，正所谓塞翁失马焉知非福。我们每个人都拥有自己的一盒巧克力，其中滋味只有自己尝了知道。
人们常说大智如愚，真正有智慧的人往往都是那些看起来呆呆傻傻的。智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。阿甘，这个“愚”的人，一次次做着自己应该做的事，他所做的事情都出自自己干净宽广的心，没有让别人失望。他让自己的母亲幸福，不再为自己操心，让丹中尉找到人生的信心，替巴布完成了心愿，重新接受了珍妮，努力的让身边的人快乐，收获了别人穷极一生，也无法得到的东西。阿甘有一颗不为尘世所污染的心，在军队生活，在众人看来是很难的事情，在他看来是再简单不过了，每天只有大声的回答“Yes, sir.”就够了。生活中一切事情在他看来，本来就应当如此。
阿甘是个弱智的人，这无法辩驳。但上帝关上了一扇门，会为你打开一扇窗。阿甘拥有别人所没有的，一颗专心致志的心，执着的心，可以一心一意做自己的心。阿甘在军队组装枪的时候，都是第一个完成的；在打乒乓球的时候，是很厉害的；在捕虾船捕虾的时候，成了百万富翁；在跑步的时候，可以坚持三年。阿甘很认真的做着自己的事，不会被外界打扰，他的75分的智商，让他只能专注于自己正在做的事，没有办法分出心来想其他的事。不会瞻前顾后，不会有顾虑，但越是这样，往往越能成功，能做到最后和最好。认真做着自己的事情，没人会说你的不是，你的专注说明了一切。
电影中有这样一句话“I don’t know if we each have a destiny, or if we are all just floating around accidental—like on a breeze.”
就像电影开头和结尾，都出现了一个随风飘荡的羽毛，不知道自己的未来在哪里，只能跟随风的脚步前进，未知的未来不可怕，可怕的是自己的未知的心。其实，每个人都受到命运的控制，去哪，未来会如何，并不是每个人都能自己控制的，就像随风的羽毛一样，都不知道自己下一秒在何方。那个飘荡的羽毛，犹如不确定的明天，无法得知命运的方向，没人知道上帝给我们安排的是怎样的人生，能做的也只是随风来去。
我记得电影中有一个场景，阿甘在受到约翰逊总统接见的时候，总统说想看他的伤口的时候，阿甘毫不犹豫的把裤子脱下，让总统看自己屁股上的伤口。看着这一幕，我想很多人应该都不由自主的笑了，我也不例外。但是当我在认真的想想的时候，有多少人敢做阿甘做的事，即使不论当时是现场直播，不论当时在你面前的是总统，就在一个很平常的时候，你会因为别人一句不经意的话，而做出这么大胆的事吗？我可以很肯定的回答：不会。我们有太多顾虑和理由，让我们放不开自己。太多的解释就是掩饰，掩饰就是现实，我们太多理由下掩盖着苍白的事实，我们比不上一个智商75的阿甘。不要说阿甘怎样，怎样，你又怎样，怎样，所有的一切说明，我们做不到阿甘做的事。阿甘认真对待别人说的每一句，每一件事，即使只是玩笑，也会尽力的做到。珍妮在阿甘去越南之前，曾对他说过：“你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开”。阿甘在之后的战争中，也确实做到了。答应巴布的事也做到了。许下的承诺，阿甘都一一做到了，可是我们呢？认真的想想，有多少次，因为下雨没有赴同学的“约会”;有多少次，因为睡懒觉没有去上课；有多少次，因为忘记没有打电话给父母、、、、、诸如此类的事，在我们身边很多很多。承诺很重，如果无法完成，请不要随意许诺。期待是所有心痛的开始，心不动则不痛。
跟着阿甘学英语 第8篇
故事的主人公智商只有75（接近于低能），他就是阿甘，虽然IQ比常人低，但是他诚实、守信、认真、勇敢而真诚，传奇地遇到猫王，参加越南战争，见证黑人与白人孩子一同上学的特殊日子，他无欲无求却获得所有人渴望的成功。
在欣赏影片之余，赏析和学习他们的语言也是一大乐趣。因为真诚善良的阿甘会告诉你许多生活的真谛。就让我们一起跟着阿甘学习英语吧。
1. His back is as crooked as a politician. 他的背弯很像个政客。
点评：阿甘在没有带上矫正器时背很弯，这句话一是开玩笑地指出阿甘驼背，二是以戏谑的口吻描绘出政客的腐败形象，一语双关。
2. Life is like a box of chocolate， you never know what you’re going to get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.
点评： 为什么说不知道盒子里的巧克力是什么味道呢？因为在美国巧克力通常有十二块或二十四块，每个都有不同的包装、口味、形状和颜色，但没有标志。只能拆开放到嘴里，品尝了之后才知道是什么滋味。
3. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they’re going. Where they’ve been.
通过人们穿的鞋子可以了解他们很多。他们要去哪，他们去过哪里。
点评： 阿甘想要跑，就穿着他的运动鞋，一直跑了三年多。这一路跑来，他给了许多人鼓舞和启发。
4. You are no different than anybody else is. 你和别人没有任何不同。
点评：阿甘的妈妈总是能以最简洁的话语最肯定的态度鼓励阿甘，尽管阿甘的IQ（智商）只有75，但他的母亲坚持要阿甘去常规学校接受同等教育，要让阿甘与普通孩子一样健康成长。
5. Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。
点评： 阿甘看似傻人，但内心单纯真诚，他所做的每件事情最终都成功了。然而往往那些所谓的聪明人，他们急功近利想要得到许多，但最终却什么也没得到。所以看一个人是不是傻人，应该看他所做的事情。
6. We were like peas and carrots. 我们就像是豌豆和胡萝卜。
点评： 这是阿甘回忆与珍妮在一起的童年时光，用来形容他俩关系亲近的表述。为什么用豌豆和胡萝卜来表示他们很亲近的关系呢？原来，豌豆和胡萝卜丁虽然没有太好的味道但营养价值非常高，在美国烹饪时作为主食的点缀，而且它俩都同时出现。故引申为形影不离。
7. Miracles happen every day. 每天都会有奇迹发生。
点评： 许多美国人都有宗教信仰，阿甘也受到当时美国宗教信仰的影响。
8. That is the most outstanding answer I’ve ever heard. 这是我所听到过的最出色的回答。
评注： 阿甘服役时出色地回答了长官的问题，得到长官的肯定。记得常把这句表扬的话挂在嘴边哦！
9. Just like that， she was gone. 就这样，她离开家了。
评注：阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切尽在不言之中，阿甘有一点点心酸，有一点点无奈。
10. Nothing just happens， it’s all part of a plan. 没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
11. A promise is a promise.（make a promise and keep a promise）. 承诺就是承诺。
评注： 信守承诺。阿甘最后也得到了最好的回报。
12. I am a man of my word. 我是一个信守承诺的人。
13. There is only so much fortune a man really neads and the rest is just for showing off.一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的。
评注： 这真如中国的一句古话：纵有广厦千万间，夜眠只需三尺地。
14. Shit happens！不好的事情会经常发生。
15. You have got to put the past behind you before you can move on. 你必须抛掉过去才能继续前进。
16. If there is anything you need， I will not be far away. 如果你有任何需要，我都会一直在不远处守候。
评注： 长大后的阿甘对珍妮说的话，对于青梅竹马的珍妮，阿甘是用情至专！
17. It’s my time. It’s just my time. Oh， now， don’t be afraid， sweetheart. Death is just a part of life， something we’re all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. 我的时间到了。只是时间到了。噢，你别害怕，宝贝。死亡只是生活的一部分，是我们都注定要做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定了要做你的母亲，并且我已经尽了全力去做好。