配音诗歌范文（精选11篇）
配音诗歌 第1篇
同州端午
唐代：殷尧藩
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
菩萨蛮·端午日咏盆中菊
清代：顾太清
薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。
野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。
谢张仲谋端午送巧作
宋代：黄庭坚
君家玉女从小见，闻道如今画不成。
翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。
端午三殿宴群臣探得神字
唐代：李隆基
五月符天数，五音调夏钧。旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。四时花竞巧，九子粽争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。
小重山·端午
元代：舒頔
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。
往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。
己酉端午
元代：贝琼
风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
贺新郎·端午
宋代：刘克庄
深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇，午风清暑。儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏，任陌头、年少争旗鼓。溪雨急，浪花舞。
灵均标致高如许。忆生平、既纫兰佩，更怀椒醑。谁信骚魂千载后，波底垂涎角黍。又说是、蛟馋龙怒。把似而今醒到了，料当年、醉死差无苦。聊一笑，吊千古。
南乡子·端午
宋代：李之仪
小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨，殷勤。恰似当时枕上闻。
端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
唐代：权德舆
良辰当五日，偕老祝千年。彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。更想传觞处，孙孩遍目前。
端午遍游诸寺得禅字
宋代：苏轼
肩舆任所适，遇胜辄留连。
焚香引幽步，酌茗开静筵。
微雨止还作，小窗幽更妍。
盆山不见日，草木自苍然。
忽登最高塔，眼界穷大千。
卞峰照城郭，震泽浮云天。
深沉既可喜，旷荡亦所便。
幽寻未云毕，墟落生晚烟。
归来记所历，耿耿清不眠。
道人亦未寝，孤灯同夜禅。
竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元
唐代：卢肇
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
喜迁莺(端午泛湖)
宋代：黄裳
梅霖初歇。乍绛蕊海榴，争开时节。角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。斗巧尽输年少，玉腕彩丝双结。舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。
奇绝。难画处，激起浪花，飞作湖间雪。画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。望中水天日暮，犹见朱帘高揭。归棹晚，载荷花十里，一钩新月。
配音诗歌 第2篇
一、活动背景
语言模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然地语调是理解别人语言与表达自己思想的关键，而趣味学习又是提高效果的主要因素。语言专家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。作为青春的代言人，大学生总洋溢着年轻的活力、充满着狂热的激情，对新奇刺激的大型活动必定会踊跃参与，全心投入。而影视配音兼趣味性、学习性于一体，能激发语言学习者的兴趣，促进学习效果的提高。以中文为载体、影视配音为形式的配音大赛，既具有趣味性、参赛者也不必因英语水平不足望而却步。我们开展这次配音大赛，既能体现多彩的校园文化，又给广大工程学子提供了一个展示自我、彰显个人魅力的空间。
二、活动目的推行成功素质教育，发掘学生的语言表达潜力，夯实三项基本功之一，口语的训练，为所有热爱语言学习与交流的学生提供一个新的平台，培养和造就更多全方位发展人才。本次配音大赛旨在深化我校推行成功素质教育，促进学风建设，增强学生自主学习的积极性和竞争意识，丰富大学生课余生活，培养多元化人才。
三、活动主题
哈工程首届中文影视配音大赛
四、活动时间
初赛时间：2013年5月
决赛时间：2013年5月
五、活动对象
哈尔滨工程大学全体学生
六、活动地点
初赛：（待定）
决赛：（待定）
七、活动流程
前期宣传：
1、在各食堂、宣传栏张贴海报。
2、在学校发放传单。
3、在哈工程贴吧上发帖宣传。
4、在人人网上由活动负责人发帖宣传。
报名流程：
1、在大小美进行摆摊报名，不少于两天。
2、短信报名。
3、电子邮件报名。
初赛流程：
各参赛同学或团队可任意选择自己喜欢的影视作品配音片段（可以是经典电影，音乐剧，舞台剧，小品，相声等，时间约为3分钟左右）进行对作品的改编或者模仿。最后晋级八组或十组。
决赛流程：
1.大赛参赛人员、评委、出席嘉宾准时就座；
2.主持人宣布“配音大赛”正式开始；
决赛具体流程：
1.在比赛前抽签决定比赛顺序，参加决赛的参赛团体和个人一齐出场按照抽签顺序和观众见面并自我介绍，然后退场。
2.由主持人宣布一号参赛者进行表演，参赛者进行第一轮比赛:表演参赛必演影视段落。所有参赛者依次表演。在第一轮结束后由主持人宣布第一轮成绩。分数最低的4组待定，不得参加第二轮比赛，直接参加第三轮复活赛。
3.其中穿插一些观众互动的环节，同时有礼品赠送给场上观众。
4.第二轮由参赛者按出场顺序抽取即兴配音题目。在第二轮结束后由主持人宣布第二轮成绩。分数最低的2组待定，与第一轮分数最低者进行第三轮复活赛。
5.第三轮为复活赛。由已待定的6组抽取跨组即兴配音题目，共3组题目。各组派代表与抽得相同题目的另一组对戏。在第二轮结束后由主持人宣布第三轮成绩和最终成绩。第一轮被待定的4组按100%计，第二轮被待定的2组按第二轮成绩20%、第三轮成绩80%加权计算。
大赛闭幕式：
1、宣布获奖名单，并请有关嘉宾为获奖者颁发获奖证书和纪念品。奖项设置:
个人奖：金牌CV奖1名、银牌CV奖1名、铜牌CV奖1名，最美男声1名、最美女声1名；
团体奖：金牌配音组1名、银牌配音组1名、铜牌配音组1名；
其他奖项：心有灵犀奖2名（第三轮复活赛中配合最为默契的一组）
PS：（其中个人奖的奖项设置包括团体奖的参赛选手，如A配音组的b成员可以获得金牌CV奖。）
2、主持人宣布“哈工程首届中文影视配音大赛”圆满结束！
评分标准：
总分10分，每0.1分为一个分数级。
——对于参赛个人的评分
个人面貌1分
语音语调3分
清晰流利3分
情感表现3分
——对于参赛团体的评分
团队面貌1分
语音语调2分
清晰流利3分
情感表现2分
团队配合2分
八、经费预算
前期宣传：海报30元、报名表10元、传单10元
会场布置：水一箱20元，奖品200元，嘉宾与评委的礼品100元、互动环节礼品30元
共计：400元
九、注意事项
1.影视作品要求内容向上，无消极反动思想；
2.比赛中要用到的配音片段内容一定要提前通知，或将配音片段处理完后发送至青葵配音社邮箱qingkuipeiyin@163.com，并根据需要对材料进行对白消音；
3.对于活动场地,我们提早做好准备申请,防止场地和其他院冲突.大赛中音响师现场控制和指导,及时处理可能发生的设备突发事件；
4.注意现场纪律问题；
5.真知策划部全体人员绝对服从安排。
十、附
配音诗歌 第3篇
一、影视剧配音与动画配音的共性
(一) 声画结合, 声音与画面高度统一
既然是配音艺术, 从字面上解读, 即为画面配音:音从于画, 甚至还要做到音同于画。配音讲求匹配、合拍、真实、可信。配上的声音内容必须与镜头画面中角色的一言一语相匹配, 配上的声音情绪也得和角色的一颦一笑相合拍, 甚至在镜头中, 当角色的扮演者需要张口说话、喜笑颜开、满腔悲愤、嚎啕大哭时, 打开口腔的一刹那, 幕后配音演员的声音就要契合地为之启动, 以保持幕后声音与台前画面的高度统一, 令观众能够直观地、顺理成章地相信画面与声音出自“同”一个人而非“张冠李戴”。这一点, 就配音的专业性来看, 无论是影视剧配音, 还是动画片配音, 两者皆是需要将此点把控到位的。
(二) 台前幕后, 演绎的特性贯穿始终
配音讲求声音贴画面, 除了咬字口型上匹配、合拍, 还得令观众绝对地认同角色, 即相信角色在剧情发展中的某种处境、面部表情、动作肢体幅度在声音的配合下, 是真实、可信的。这一点相较于前面提到的咬字口型来说要求更高。要达到这样的效果, 仅仅依靠画面中的角色表演 (真人演员或动画角色的表演) 是不够的, 需要“双管齐下”。而配音的魅力就在于, 它能够“补齐、完善”角色的表演, 台前幕后的声画配合, 皆需要惯穿演绎的特性。再者, 配音演员的“演”字本身就带有演绎的特性, 需要具备与演员同样的素质与技能。
二、影视剧配音与动画配音的区别
(一) 创作依据的区别
影视配音与动画配音皆属于创造性工作, 但两者的创作依据有着本质的区别, 即真实与虚拟, 因此所带来的一系列创作手段、创作过程也有所区别。
影视剧的配音的本质是在后期阶段对角色的声音言语进行再合成。究其原因, 一般由于几种情况:一是演员自身台词功底较为薄弱, 导致现场NG过多;二是演员自身的声音条件不佳, 无法体现完美立体的角色形象;三是外来引进的译制片需要用标准的普通话国语进行配音。首先, 配音演员的台词与角色扮演者的台词、剧本、角色性格的要求都是一致的, 配音演员必须与演员一样事先做好功课, 摸清故事的剧情发展、角色的性格情绪体验;其次, 影视剧配音是标准的画面配音, 依照已有的、真人演员自身原创演绎出的画面进行配音, 画面范围包括人物的性格、动作肢体的幅度、情绪控制的多少, 这些因素决定了配音时音强音量的大小、音长节奏的快慢、音高声调的起伏等, 这一切, 全都基于已有的演员自身表演, 再加以完善, 使最终效果整合、统一、完美、升华, 因此, 它属于二次创作。
动画片本身具有虚拟特性, 尤其是主流制作的商业动画片, 角色皆是虚拟人物, 故事推演的场景与空间也是架空虚幻的, 因此动画片的配音是由配音演员是根据台词, 结合最初的文字性的剧本、分镜、人设造型、动作设计, 以一种虚拟的视觉形象为依据, 通过自身对作品、对角色的深入理解, 运用自己的声音贴合动画人物、展现活生生的人一样的动画角色个性。而动画片本身是一种较为极端的假定性的艺术, 天马行空, 往往可以不受任何客观物理性质的约束, 因此创作性也极高, 属于一种原本的角色声音创作。
(二) 真实演员与虚拟角色的区别
影视剧是由真人演员进行扮演和推演剧情的, 而动画影片的起承转合, 均由虚拟角色进行演绎。因此在配音环节中, 会使用不同的配音技法与声音表现, 较为常见的几种不同点, 例如音量控制的强与弱、声调起伏的自然与夸等等。
1. 音量控制的强与弱
真人影视剧有别于话剧表演, 这是因为摄影机可以依照前期的分镜要求, 调整出不同的景别, 不同景别的场景戏, 角色的声音效果是可以不一样的。比如远景、全景, 需要展现的内容较多, 场面也大, 甚至周遭的环境很复杂, 因此角色对话的音量相对来说较大;而近景、特写镜头则以表现细节和内心戏为主, 角色对话的音量相应得就不能过大。并且, 影视配音依照的是演员自身的原创性演绎, 嬉笑怒骂皆不能超出演员表演的大框架, 按照实情、完善表演;动画片尽管与影视剧的制作模式相似, 也存在远景与近景之分, 但由于角色的虚拟性和台词的特殊性, 多数动画角色配音的音量相对来说都是较大的, 动漫角色的特性源于生活, 却又超出生活, 富有极强的个性, 因此许多动画配音演员念稿子会比常规真人影视配音更加“废嗓”。
2. 声调起伏的自然与夸张
真人影视配音讲求对话感强, 对话语气自然, 声调音高的起伏是比较贴近生活化的, 尤其是现代戏, 更是以普通话发音为基础、标准, 依据剧中演员角色表演进行贴近自然的生活语气配音, 并且, 现代影视配音员还会根据演员自身的“本音”“口型”“咬字习惯”, 进行“原声贴近”, 让配出的声音自然到令观众误以为是演员本人的声音演出;动画片的虚拟角色由于剧情和属性超出了生活范围, 行动举止符合情理, 却又出人意料, 这种极致的幽默夸张也需要通过夸张的声调音高的起伏进行诠释。
摘要：影视剧与动画片的制作流程及镜头语言的表达方式是相似的, 但因其真实与虚拟的创作根源依据及表现形式不同, 又有着各自不同的特色。就配音这一模块, 两者既有共性, 亦有区别。本文分别从四个方面试分析两者之间的共通点与不同之处。
关键词：影视配音,动画配音,共性与区别
参考文献
[1]肖瑶, 张岳.动画片中的配音创作[J].电视字幕:特技与动画, 2007.
[2]王明军.影视配音艺术[M].中国传媒大学出版社, 2007.
从苏秀看配音员的配音技巧 第4篇
【关键词】配音演员；备稿；情景再现；内在语；对象感
苏醒寒冬惟春意，
秀美乾坤可叹时，
大气堪把山河画，
师法天然能自如。
风华不任沧桑改，
采撷群芳趁露湿，
依稀仍忆韶光曲，
旧日琴筝意迟迟。
这是一位网友为她写的藏头诗，前面两个字就是配音大师苏秀的名字。在她四十余年的配音生涯中，各种角色大约配了几百个，有的是主角，有的是重要角色，也有的只是几句话的群众。不管戏多戏少，每个角色都是她经历的一次“人生”。她经历过女王、皇后的显赫，也品尝过小偷、妓女的低贱；一会儿是任性的贵族小姐，一会儿又成了任人摆布的侍女；既做过纯情的淑女，也做过资本家恶毒的情妇。作家、钢琴家、革命家、囚犯、修女、农妇……她认为，作为演员，不应该只能扮演好与自己本色相近的角色，演员就要有塑造各种人物的技巧。因此赢得了影迷们忠实的热爱。整个上译厂配音演员都受到了观众的追捧。她们收到大量的观众来信，除了对她们的工作表示感激，还把她们当做知心朋友，向她们倾诉他们的喜悦和苦恼，并给予她们最诚挚的关怀。
深思苏秀以及上海译制厂八十年代那一大批优秀的配音演员的配音之路。除了必不可少的勤奋努力之外，更关键的是掌握处理剧本、稿件的方法。
首先，对待一篇新稿件的第一步就是备稿。细数备稿的六大步骤：分别是划分层次、概括主题、联系背景、明确目的、找出重点、确定基调。作为一名配音演员，首先要做到的是将剧本理解透彻，然后观摩电影画面中人物的演出。电影配音不同于播音主持的地方在于，除了字正腔圆，将信息传递给受众，还必须与银幕演员的表演衔接得天衣无缝。它们又有相同之处，就是需要感情，再现当时之景。电影通常是由多个跌宕起伏的情节组成的，其中就有起源，高潮，结尾。第一，我们要将层次划分清楚，把握不同时期人物的情绪变化，语气和声音状态，以更好突显高潮。第二，每一部影片都有自己的主题思想，表达怎样的情感，同时做到第三点，确定整个配音影片的基调。我认为最重要的是联系背景。很多稿件或电影我们毫不了解。有的稿件是战争时期的，跟我们今天的生活已经有了很大的不同。这个时候我们就要自己去翻阅资料，联系稿件或电影当时的政治、文化、军事、经济背景，以便更好的表达感情。比如苏秀在为法国连续剧《玛丽安娜——拿破仑的一颗明星》中，拿破仑回到行宫，意外听到了一个美女在唱歌。等玛丽安娜一曲终了，他说：“现在我明白了，为什么有些水手情愿送命也要请人为自己松绑。”但大多数人都不知道西方的文化，原来在西方有个故事：海上有一个会唱歌的女妖，她的歌声非常迷人，船上的水手听了她的歌声便忍不住跳到海里去找她，因而纷纷送了命。后来，水手们为了免受歌声的诱惑而送命，就让人把自己绑在桅杆上，可是一听到女妖的歌声，便宁愿死也要去找她，所以又请人给自己松绑。了解这个典故后，她对这句话加深了理解，感情也把握自如了。类似的例子还有苏秀在为《古堡幽灵》配音时，影片中的男主角的父亲要买女主角的古堡，让儿子去古堡摸情况。儿子回来后，父亲问他：“那个老太婆怎么样？”她觉得很奇怪，古堡的主人是个年轻的姑娘，她虽有个姑妈，但完全与这笔古堡交易无关，他为什么要问那个老太婆怎么样呢？再说，他也不知道女主角有个姑妈呀。原来，在德文中，没有生命的物体也分阴阳性，而古堡就是阴性的，他问的是古堡怎么样。弄清楚后，感情的处理就不难了。
其次，为了让我们的声音更具有感染力，我们一定要身临其境，这是语言表达的第二个技巧——情景再现。在符合稿件需要的前提下，以稿件提供的材料为原型，使稿件中的人物、事件、情节、场面、景物、情绪……在播音员脑海中不断浮现，形成连续活动的画面，并不断引发相应的态度、感情，这个过程就是情景再现。它也分为四个步骤：理清头绪，播读者或配音员一定要将稿件或剧本的来龙去脉弄清楚，再设身处地获得现场感，触景生情不但要求播读者和配音员有强烈的情感和勤奋的训练，更要有丰富的人生阅历。苏秀常对一些新演员说。必须注意平时的积累，记住自己在各种情况下的感受，并留心观察各色人等在各种场合的表现，然后才能各种货色齐备，配戏时要什么有什么，而且质量上乘。最后就是将准备现身说法，付诸实践。如果受众因你的表达而受到了某种感染，那么你就成功了。有一次，陈兆雄在刚配戏时，不知道向远处的人喊话该是什么分寸，她就让他站在大棚角落跟她对话，帮他找到感觉。还有一次，陈兆雄配一个由于妻子终于怀孕而欣喜万分的丈夫，可他配的一点也不起劲，她说：“兆雄，你中头彩了！一万块！”陈兆雄听了哈哈大笑，于是他很好的表达了即将成为父亲的喜悦。
第三点是内在语，指那些在播音语言中所不便表露、不能表露或没有完全表露出来的语句本质和语句关系。它的作用表现在解释语句本质和语言链条上，比如在读数字的时候，重音在分子，则意为强调“多”；反之，则强调“少”。在很多文章的开头都是日期，我们往往不知道用什么调，这时，我们可以在前面加上“记得那是”。内在语是一种内部技巧，也是一种手段。内在语也分发语性内在语，寓意性内在语，关联性内在语，提示性内在语，回味性内在语和反语性内在语六大类。其中将较为常见的是寓意性内在语，苏秀在负责《华丽的家族》的译制工作时，当中有一场相亲戏。男方是阪神财团总裁的儿子，女方是一家大银行老板的女儿。媒人是日本总理夫人的同学，是个留学生，是位非常有教养的贵妇。在相亲宴上，他恭维新郎的母亲宁子太太很会养儿子，养的儿子个个都很出色。日文直译是“你有个好肚皮”。可大家觉得这样显得她没教养，于是改成了“你真有福气”，传达对宁子太太的赞扬。
就目前我所学过的关于语言表达的技巧中，对象感是最后一个了。对象感是指播音员必须设想和感觉到对象的存在和对象的反应，必须从感觉上意识到听众的心理、要求、愿望、情绪等，并由此而调动自己的思想感情，时使之处于运动的状态。苏秀不是一个主持人，然而对象感对于配音同样重要。配音演员注重的是三角交流。即使在看原片时不但要看自己所配人物的神态、动作，而且还应该注意银幕上对手的表情和动作，因为有的时候，感情的交流不一定都在语言上。而在录音时，则必须在注意银幕上对手表情的同时，还要注意倾听配音对手的话，当然，配音时还必须得配准自己所配角色的口型。
苏秀是最早的配音演员之一。上个世纪八十年代，以苏秀、邱岳峰、尚华、富润生等为代表的老一辈配音演员为我们配译了许多优秀的外国电影。他们配制的动画片《天鹅湖》里的松鼠至今市场被人们怀念。有网友这样说：“上译那帮人，也买大白菜，骑脚踏车，打月票上下班，开小组会，读报纸……他们活得跟每个中国人一样，为什么他们能进入《简·爱》的空间、《战争与和平》的空间、《悲惨世界》的空间？那帮人站在中国的土地上，但另外又过着属于云上的日子。”这是多么高的评价。
成功的花，人们只惊羡她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。作为一名播音与主持艺术专业的学生，我渴望接近云端，体会一下云上生活，但要实现这个心愿，就必须付出辛勤的汗水。
【参考文献】
[1]苏秀.我的配音生涯（第一版）[M].上海：上海文汇出版社，2005：345.
[2]付程.实用播音教程·语言表达（第2版）[Z].北京：中国传媒大学出版社，2002：439.
【作者简介】
王淼（1992— ），女，湖南岳阳人，湖南师范大学新闻与传播学院播音主持专业本科生。
配音诗歌 第5篇
《奥迪A6》孙悦斌：喧嚣中你需要片刻宁静，沉淀思绪。以全新视野换个角度，而后运筹帷幄，决胜千里。豪华行政版奥迪A6。
《北京现代》孙悦斌：心驰神往的优雅境界，索纳塔驾驭自由风，北京现代。
《途胜》李易：启程见精捍，奔腾霸，自由本能，途胜。
《固特异轮胎》孙悦斌：“萃凝”轮胎科技，推动固特异轮胎持续创新，追求领先。
《东海沥青》孙悦斌：东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中国石化》孙悦斌：我们用环保的沥青，铺设绿色的道路。东海沥青，世界500强中国石化荣誉出品。SINOPEC。
《中国石化》徐东宇：品质源于科技，感受溶于自然，传递和谐动力，八千里路，天地追随，昆仑润滑油，源自中国石油。
《三一重工》孙悦斌：科技是品质的源泉，责任是品质的保证，品质改变世界，三一重工。
《张裕干红》孙悦斌：品酒犹如艺术品鉴赏，依赖的是独特眼光，更多的是生活品味始终追求最好的。遇上张裕解百纳干红是我最美丽的邂逅，它的浓郁醇厚跨越百年时空，酝酿世纪感动，我的生活，我的态度，我的选择，张裕解百纳干红葡萄酒。
《国窖1573》孙悦斌：你能听到的历史130年，你能看到的历史168年，你能品味的历史434年，国窖1573。
《行吟阁啤酒》孙悦斌：经过整个漫长夏天的成熟，只留下单纯的意义。经历深冷的孕育，纳米级的精细控制滤去一切他想，生的渴望，活的灵性，自然无法形容。行吟阁，真正纯生好啤酒。
《剑南春酒》孙悦斌：这个标志，概括了酿造高品质白酒的必经之路。05年5月13日，国
家首次颁发此标志，颁发给剑南春，视为中国高档白酒身份证。
《陈世家酿》孙悦斌：正宗是传承历史，正宗是责任心，正总是经历风雨还始终如一，正宗是坚持到底，陈世家醋，经典陈醋，传世奇香。
《壳牌》孙悦斌：作为领先供应商，壳牌每年运输九百万吨液化天然气，把世界天然气市场联接在一起。
《新闻频道》孙悦斌：我们看到现在，也看到未来；看到事物的表面，也看到它背后的联系；看到偶然，以及其中的必然；看到平凡和它的气象万千；看到有形世界，更看到视野无限。
《浙江电视台》孙悦斌：巴黎迷的浓香，四十五度角的湿润，三百米的流连。而经历了一秒钟，距离二点九八米的凝视后，我开始接受这个世界的你与犹疑不定的期待，这心跳大于一百三十次，深度越过九万九千九百米，我深信，一切，是从凝视开始的，凝视，沟通存在与未来。这里是浙江电视台教育科技频道。
《CCTV-8电视剧频道》孙悦斌：不同寻常的一次相遇，绽放半个世纪里最美的恋情。一个远离尘嚣的男人，执着守望在宁静小镇，只为等待再次心动的邂逅。一个才华横溢的台湾女子，被他深深吸引，从此把彼岸当作心灵的故乡。一个邻家女孩儿，悄然体验初恋的欢乐与忧伤。黄磊、刘若英、李心洁、朱旭精彩联袂，苏慧伦、黄舒骏亲情加盟演绎二十集电视连续剧《似水年华》中央电视台电视剧频道，黄金强档，七月播出。
《环球影院》李易：2004年环球影院，亲情奉献网络世界经典影片，速递全球最新力作，每天都有明星好戏，每周必看名著佳作，每月必出震撼大片，世界顶级试听盛宴，全年精彩震撼不绝，就在2004年每周一至周六午后13点25分。中央电视台电视剧频道，环球影院。
《北京青年报》李易：真正的速度是看不见的，就像风起云涌，日落月生，就像你不知道什么时候树叶开始变黄，就像你不知道什么时候爱上他。无极！北京青年系列报刊为您提供全天候资讯。
《中国民生银行》孙悦斌：陈张骞，奏请出使西域大佑之，以和平外交，结束战事。以吾皇宽厚之仁义行和平外交之策定能打通西域之路。和平外交，雄图大略正和我意，你需要多少人马？只需，一百人。历经十三年，行程万里，张骞，凭着创新的主张和鉴定的意志终于开辟出名垂青史的丝绸之路。中国民生银行，正以同样的精神与您共同开创未来金融的丝绸之路。
《中国移动通讯》孙悦斌：为了您的期待，我们只有更加努力。服务，会更体贴。网络，会更可靠。消费，会更透明。计费，会更准确。您，才会更放心。服务精益求精，让您双倍放心。中国移动通信。
《红塔集团》孙悦斌：山高人为岭，红塔集团。
《创维电视》孙悦斌：挑战疲劳的视觉神经，体验自然的色彩诱惑，创维，绝色大液晶。
英语作文配音大赛 第6篇
It was a couple of months ago when we were we were told to participate an English Dubbing Competition which would be held in the following few weeks.Feelingnervous but excited, we proceed with actions.The constant practice began, as we all had the yearning to win the game.The first few days went on with a mess, fordifferent people was divided into different groups, and worked on different movies.Nothing would be even more chaotic at that time.Since only one group could represent our class during the final, everyone worked really hard.Soon it was the day for each group to show their housekeeping skills to the whole class.Everybody did perfectly well that day, and since we were lucky, our group had been chosen!However, much more pressure had become a burden since we finally turned out to be the representative of our class.Setbacks, obstacles, came out at once, obstructing us deliberately.Eyes were full of soreness as we kept staring at the screen for way too long;minds were full of chaos as we had way too many things to deal with, since our school life was not just about the Dubbing Competition.It was at this defining moment, when we unanimously agreed with each other that we, the class of G1107, together as a union, and a team, was superb, and still is splendid, yet will be superior had proved to be the power that sustained us to head forward.The expectations of our classmates mixing together with their encouragements soon became the strength and the power to keep on moving forward.They gave us help, providing technical support, offering useful resourcesand did all they could do.Step by step, block by block, we kept practicing.Our hard work eventually paid off that day, when we attended the final competition.Thanks to our great performance, we won the award, we fought back all the others, against all the odds, and that made us the best!We cheered, we celebrated, we vanquished, not that because we were the greatest but we did something and brought the honour to our collective.Yet as we may celebrate today, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of lifetime.The road ahead will be long, and our climb will be steep, but with great responsibilities and the unyielding spirit, everything in front of us will be effectuated!
3.原声配音大赛 第7篇
活动目的：本次活动通过原声电影配音，帮助同学们深入了解东西方文化，增强口语表达能力，为同学们提供展现自我的机会，丰富校园文化生活，外国语学院新月社特举办原声配音大赛，旨在把英文电影欣赏与语言学习结合起来，创造轻松愉快的学习氛围，培养同学们的语言学校自兴趣，提高我校大学语言教学水平。
主办单位：外国语学院团委 承办单位：新月社 活动对象：全校同学
活动时间：10月29日-11月15日 活动地点：外国语学院
参赛要求：
1、初赛、复赛、决赛第一轮由选手自备电影片段，要求电影文明健康。配音内容必须是除歌曲外有意义的对白。
2、以小组为单位参赛，每组选手不超过四名
3、每组表演时间不超过五分钟
4、配音时要求脱稿，语言标准流利，富有感情，跟上节拍，可加一些动作，以增强表现力。
比赛流程：
1、初赛：选手自备电影，英文电影配音于（具体时间）在外国语学院（具体地点）进行选拔，选出16组选手进入复赛。
2、复赛：选手自备电影，英文电影配音于（具体时间）在外国语学院（具体地点）进行选拔，选出8组选手进入决赛。
3、决赛：八组选手于（具体时间）在外国语学院301报告厅进行决赛，决赛分三轮进行，第一轮由选手自带电影片段进行配音，第二轮选手统一对给定电影片段进行配音。第三轮选手对现场抽取电影片段进行配音。（注：进入决赛选手可在比赛前获知决赛第三轮电影名）
评委： 邵长中、彭、刘艳芹等 奖项设置：一等奖 1名
二等奖2名
爱国电影配音 第8篇
经济管理系团总支
“爱国电影配音”大赛
策划书
主办单位：中原工学院信息商务学院经管系团总支
活动背景：
为隆重纪念伟大的“五四”运动93年，弘扬“五四”爱国、民主、营造校园文化氛围，同时大力加强学生是思想道德建设，提高学生的综合素质，促进学生健康成长，结合我系团总支工作的实际，决定在五月份举行“五四爱国电影配音”大赛。
活动主题：
纪念“五四”运动，继承光荣传统，发扬爱国主义，展现青年风采，塑造辉煌人生。活动对象：
11级经管系全体学生。
活动目的：
为了纪念五四青年运动开展91周年，弘扬“五四”爱国、民主、科学的精神，特举办此活动。本次活动旨在加强同学们的思想道德建设并提高同学们的综合素质，以传承五四爱国主义精神，并营造良好的校园文化氛围。
活动时间：
4月23日~5月4日
活动地点：
待定
活动要求：
各专业以班级（小组）为单位，自由组合，每班至少一队，各队人员不限。各班上报并
剪取影片片段进行排练。（实验班两班组成一队，直接晋级决赛）
影片要求突出爱国精神。时间为15~20分钟左右。
活动前期准备：
于4月23日前建造好校园电影配音大赛前期的宣传海报及报信单，饭堂正门、旁门的宣传栏内，各个宿舍楼下的宣传栏内部实质意义须包含: 口号、简介、报名体式格局，活动意义，尽量吸引大家的眼球。
团总支办公室各专业负责人员对其各班团支书进行详细活动说明，调动各班参加的积极
性。
主持人由团总支内部选出。
学习实践部负责嘉宾评委的邀请。
活动流程：
4月23日——5月1日，各专业内进行初赛。
1．各参赛小组，准时到场签到，并抽签决定其上场次序。
2．由主持人介绍比赛的流程和规则，让在场观众能够更好地融入到这个既是一场比赛更是一场表演的晚会中去，让观众能够享受这次晚会的同时激发其爱国情感。3．所有参加预赛的小组，每个人都伴音乐配音做一个1～2分钟的自我介绍，由我们的评委老师考查参赛选手的口语基本功。
4．由主持人引导比赛按次序进行，所有参赛组用电影配音展示作品。
5．评委当场打分，选出1组进入最后的决赛。
5月4日进行决赛。
大赛开幕式：
1.大赛参赛人员、评委、出席领导准时就座。2.参赛人员到场签到并进行抽签决定上场次序。
3.主持人宣布中原工学院信息商务学院“爱国电影配音”大赛正式开始，感谢到场嘉宾对本次活动的支持，感谢各位同学前来观看比赛，并邀请有关领导致辞。
4.由主持人介绍比赛的流程和规则，让在场观众能够更好地融入到这个既是一场比赛更是一场表演的晚会中去，让观众能够享受这次晚会的同时激发其爱国情感。
比赛具体流程：
1．参加决赛的参赛单位依次按照抽签顺序出场和观众见面并自我介绍，然后依次退场。
2．由主持人介绍电影的主题并欢迎第一组参赛选手上台表演，选手按顺序依次上场，主持人对参赛作品做适当的补充。
3．嘉宾在每组表演过后对其做适当点评，并由主持人进行现场与观众互动（可互动与影片有关的知识问答，答对者可为本代表队加分），各拉拉队可喊出自己的口号为其加油。
4．主持人宣布比赛结果，评出一等奖、二等奖、三等奖和优胜奖。允许的话可选出最佳个人奖。
比赛闭幕式：
1·宣布获奖名单，并请有关领导为获奖者颁发获奖证书和纪念品。
2·请领导点评并致闭幕辞。
3·主持人宣布“爱国电影配音大赛”圆满闭幕。
会后，工作人员及评委、嘉宾留下来合影留念。
评分方式：
1.由评委进行评比，按0—10分整数来算。(可由现场嘉宾作为评委)2.大众评比团，每人一票，一票一分。投票可用乒乓球。（可由各班班长和团支部成员组成)
[在初赛阶段，每专业比赛期间大众评委团则由其它三个专业的班长和团支部成员组成]
3.团体分依据各班的会场出席率，气氛和纪律由办公室打分。
工作具体安排：
组织部
1.策划比赛 以及比赛进行中需要修改改正计划的事情
2.比赛前日确保各项设备正常运行，及布置好。
3.全力监视决赛当晚的各项细节，维护会场纪律，确保晚会顺利进行
宣传部
1.于4月23日前建造好校园电影配音大赛前期的宣传海报及报信单，贴于超市,饭堂正门、旁门的宣传栏内，各个宿舍楼下的宣传栏 内部实质意义须包含: 口号、简介、报名体式格局，活动意义，尽量吸引大家的眼球。
2.在宣传前期,分配成员在相关贴吧,微博，Q群同时进行宣传。
3.在赛前宣传周内检查海报招贴的完好情况，确保海报报信的宣传效验。
4.5月1日前,与组织部负责人决定参赛选手名册。
5.决赛结束后一天,汇集相关相片.并于日完成对于此次大赛的精美回首海报。于日招贴于超市、饭堂门口。
学习实践部
1.约请联络好相关嘉宾参加预赛的老师(如果可以可邀请一位政法传媒系老师做嘉宾），并对于其解说预赛环节，会商好相关评分尺度。
2.在比赛会场，负责分数统计。
3.在预赛结束后，将决赛名册转告组织部，将具体所在转告宣传部。
4.并约请尽可能多的老师做佳宾，并与评委们构想好评价分儿尺度。
5.负责现场各班考勤。
办公室
1．与每场比赛前夕,落实申请好比赛的教室所在，并将申请好的教室所在转告组织部.和各班团支书联系，进行活动细节说明。并调动各班积极参加。
2．整理各班参赛名单，向组织部收集参加比赛者需用到的配置声音影片儿（具体影片时间段），也可由各参赛小组自己剪切处理，交至组织部备份。
3．决赛时期,选出3名部员进行拍摄事情，并于决赛结束隔天,将相片传给宣传部。整理照片作留念，留档。
4．由办公室负责选出两名主持人。
信息实践部（电子杂志部）
1．负责会场布置工作。
2．负责灯光的控制。
电影配音大赛 第9篇
一、活动目的为进一步激发我院学生学习英语的兴趣，提高学生英语口语的表达能力，开辟英语学习的新途径;同时为营造健康向上、积极进取的校园学习氛围，切实提高研究生英语学习能力，特别是口语表达能力，为爱好英语口语交流的朋友搭建一个施展才华提高英语能力的平台，我院研究生会将为我院广大英语爱好者准备一次精彩的英语电影配音大赛。
二、活动对象、时间及地点
活动对象：**学院全体研究生
活动时间： 2010年12月中﹑下旬
活动地点：***报告厅
三、活动主题：Love My Voice And Love My Show.四、宣传方法
海报、横幅（宣传部）；
五、规则及要求
1．自由组合，2-5人每组。
2．参赛者选取由我们提供的一电影片段，比赛时先播放选取的原声电影片段一遍，然后重新播放该片段，进行现场配音,依据其对电影台词节奏的把握和口语水平进行评判。
3．参赛者亦可自带由本人自己截取的影片片段（无声且内容健康）,可酌情加创意分，影片段时长3-5分钟以内,超时扣分。
六、评分细则
1．音质音色:语言语调标准,语速适中,语言清晰流利.(3分)
2．内容:内容健康,主题突出,衔接连贯.(2分)
3．感情指数:表现力强,对白富有感情,能够充分体现性格特点和心理特征.(3)
4．创新指数:配音富有创意,音调肢体语言形式多样(若参赛者自带电影片段可加分).(2分)
七、奖项设置及奖励方法。
奖励方法:颁发奖金或奖品及证书。
一等奖1名：奖金100元+证书二等奖2名：奖金80元+证书
三等奖3名：奖金50元+证书鼓励奖10名：奖品+证书
八、赛前工作准备
1．12月10日宣传部制作海报2张、横幅一张，张贴于学校各食堂等主要人流通道旁边的宣传栏内，要求突现主题，有吸引力。
2．12月13日前，调研部申请大赛活动场所(***报告厅)。
3．12月14日前，学术部准备好至少10个电影片段的剪辑，每个电影片段3-5分钟以内，同时统计好报名人数以便决定是否设初复赛。
4．12月15日前，秘书部制作并发放邀请函,邀请我院各个社团及各兄弟院系参观比赛。
5．12月15日前，学术部制作评分表，统一评分标准。
九、比赛当天事务安排
A．赛前阶段
1．嘉宾引导员：秘书处
会场布置:**学院研究生会成员
3．在门口设置签到处:秘书部
4．2名主持人:**学院研究生会
B．赛时阶段
1．发放、收集评分表及计算分数:秘书部
2．话筒、小蜜蜂的准备:文艺部
影音控制:调研部
4．验时:**部(若参赛者自带电影片段则需验时)
5．场内秩序维护及临时应急小组:研究生会主要成员
C．赛后工作
配音大赛策划方案 第10篇
活动要求：配音视频片段主要为普通话和英语，可以单一也可以混合式。每组成员2~5人，总的组数不多于10组，片长为3~5分钟，总台词不少于30句
1.赛前两天抽签决定出场顺序
2..每当一组选手配音结束，评委对其进行评分，分数在下一组选手表演结束后报出
一、评分标准：满分100分，每项25分。
１、语音语调：音准、节奏、综合配音感觉好，能深入作品的内容。
２、清晰流利：声音清晰，表达流利
３、情感表现：选手配音效果好，台词熟练，能控制画面节奏
（此项目选出最佳配音员）４、团队合作：团队合作默契，衔接流畅
二、评奖项目：
第一名、第二名、第三名
最具人气奖，最佳配音员
三、奖品班委商议，保密
配音大赛活动总结 第11篇
11月8号晚，电影配音大赛复赛在教学楼e204举行。经过上星期紧张精彩的初赛，10队选手脱颖而出，争取广外赛区的三甲位置。他们分别是；星星212，声斗士，武林无厘头，刘邢，keepwalking，ip姐弟，搞怪4+1，bananaunite，538浪，影声人和ifocus。
准备工作：为了能够最大限度地考验选手们的实力，做到公正、公平，电影文化协会经过多番认真商讨，把复赛分为两大环节：临场文档台词配音和原创电影片段配音。台词配音主要考选手们的应变能力和对人物台词的理解能力。而原创电影配音则可以充分体现出选手们的创意和个人特色。
在宣传工作方面，当进入的复赛名单一出来，宣传部的干事们马上开展复赛的宣传工作，把复赛的宣传海报贴于各栋宿舍的宣传栏，加深大家对复赛事项的了解。
在6点的时候，电影文化协会的干事们忙着比赛现场的布置，把记者区、评委区、会员区、观众区合理安排好，希望为选手们和观众提供愉快的环境。各队选手陆续到场，个个自信十足，精神饱满。在随机抽取文档台词后，大家都抓紧时间对稿，十分热烈。
活动过程：7点，许多观众已经进场，上座率很高，现场气氛十分高涨！随着主持们动听的声音，比赛正式开始。第一个环节就是临场文档台词配音。台词种类多样，有悲情浪漫的〈云水谣〉，有搞笑无厘头的〈逃学威龙〉，还有文艺味的〈花样年华〉。虽然是临场发挥，但是选手们没有一点怯场，个个流畅自如，不断赢得一阵又一阵的掌声。
紧接着就是最具有观赏性的原创电影片段配音。许多选手都选择了自己剪接电影片段，自己编剧，加大了配音的难度。有的选手还选择了跟我们大学生活密切相关的话题，如英语四级考试，断网等，使观众们产生强烈共鸣，现场气氛十分热烈，笑声不断。
时间过得十分快，9点半左右，10队选手表演完毕，观众们脸上都有种依依不舍的申请。由于时间关系，入围名单会在11月9日公布。虽然未知结果如何，但是选手们通过这样一个舞台，能为自己喜欢的电影配上自己的声音，这一定会是所有选手，所有观众心目中难忘的一个夜晚！