新大学日语简明教程 至15课后练习答案

新大学日语简明教程 至15课后练习答案（精选4篇）

新大学日语简明教程 至15课后练习答案 第1篇

第五课

六、1.これは,あなたの携帯です。

2.今日は,日曜日ではありません。3.そこは,日本語のクラスです。4.あれはどなたの忘れ物ですか。5.あそこは,先生の家です。

七、1.が か 2.は の 3.は の か 4.は の か 5.は の

6.が の か

八、1.这间学校是日语学校。2.你的书是那本？ 3.那不是我的鞋子。

4.今天是星期二，不是星期一。5.哪个是姐姐的电脑？

第六课

六、1.これは,ぼくのラジオです。2.あれは,君の鉛筆でしょう。

3.その学校は,日本語学校ではありません。4.昨日は,八日ではありませんでした。5.この部屋は,君の部屋ですか。

6.これはラジカセで,それはパソコンです。7.昨日は,日曜日で,休みでした。

七、1.この学校には図書館がある。2.今犬は庭にいる。

3.台所にはかしーがない。4.中国の首都は北京だ。

5.男の子はどの学校にいるか。

八、1.は で に

2.は で で は な い 3.は の あ る

4.の に は い る 5.は の で す か 6.は で で す

7.の に は の あ る 8.が の で す か 9.は だった たろう 10.は の で い る

九、1.これは,私の部屋で。2.庭には猫がいる。

3.妹は会社員ではない。4.明日はあなた休みか。5.郵便局はあそこにある。

第七课

五、1.に

2.の

を 3.に

が 4.は

に 5.に

6.や な ど を 7.は は

8.は の は の

六、1.2.3.4.妹妹明天打棒球。

弟弟经常去国外旅行。

东京，日本的首都，是日本的政治，经济，文化中心 一到樱花的季节，那里就挤满了来赏花的人。

5.妹妹在准备午饭。

七、1.東京は日本の首都である。

2.京都には古い町がたくさんある。3.日本は,外国から原料を輸入する。4.私たちはお花見行く。5.先生は真ん中にいる。

第八课

六、1.と に が 2.に に 3.を 4.の 5.で

を

七、1.A 2.B 3.A 4.B 5.B

八、1.爸爸是老师，在大学教英语。2.我回家看报纸。

3.星期六的下午，弟弟和我，帮助做家务活。4.我这个星期天去大阪旅行。

5.我家是四个人的家庭，爸爸，妈妈，妹妹和我。

九、1.うちから会社まで一時間かかります。2.妹は英語も日本語も勉強します。3.よく先生の手伝いをしますか。

4.晩ご飯のあと何をしますか。

5.田中さんはときどき病気で学校を休みます。

第九课

五、1.ほとんど 2.まだ

3.そのうち 4.けれども 5.また 6.そして

六、1.だろ 2.です 3.な 4.で 5.で

七、1.中华料理在世界有名气。

2.日本煤炭和石油等资源不丰富。3.如果这里安静，就在这里学习。

4.田中喜欢中国，经常到中国来观光旅行。5.这间寺庙又古老又有名。

八、1.中国は国土が広い。

2.日本は自動車が世界で人気がある。3.日本語が上手なら日本へ旅行に行く。

4.中国は資源が豊富で自然も非常に美しい。5.弟がありますか。

第十课

五、1.に が

2.は て の が 3.は で

4.より の が 5.は ば は/も

七、1.一到秋天，苹果，橘子等很多水果都成熟了。2.北海道冬天寒冷，会下雪。3.这间房间，夏天不热很不错。4.富士山在日本是最漂亮的山。5.暑假学生们去海边，山上。

八、1.東京は,日本の一番大きい都市です。2.おいしいければ,私も食べます。3.父は,大学で物理を教んます。4.午前は午後より涼しいです。5.この会社には食堂がないです。

第十一课

五、1.A 2.B 3.B 4.A 5.A

六、1.を

は

を 2.を

3.から まで

か 4.で

を

5.は

が

は

八、1.毎日電車で会社へ行きますか。

2.昨日,鈴木さんは病気で一日休みなした。3.この都市には人口が十万人ぐらいいます。4.昼休みは一時間だけます。

5.たいていうちで晩ご飯を食べます。

第十二课

五、1.A 2.B 3.B 4.A

六、1.2.3.4.テレビを見る 新聞を読む 海岸で遊ぶ かなり大きい

5.雪がよく降る 6.多くの番組 7.大学を卒業する 8.ビールを飲む 9.橋を渡る

七、1.が 2.は 3.は 4.が 5.が

八、1.祖父と祖母は僕を待っているでしょう｡

2.都会に住んでいますか｡それとも田舎に住んでいますか｡ 3.鈴木さんは日曜日魚を釣りに行く｡ 4.電車がないので,バスに乗ります｡ 5.私は雪が好きます｡

第十三课

四、1.A 2.B 3.B 4.B 5.A 6.B

五、1.が 2.で

3.ですね

ね 4.ませんでした 5.た

は

でしょう 6.を

が

ません 7.は

ために 8.ので

に

七、1.明日は雪が降るがもしれません｡

2.バスがないので,自転車で行くほかはありません｡ 3.海岸では,家を借りる人は多いです｡ 4.学生は,学校にいる間に,いろいろなところを旅行行きました｡ 5.日本人は,海の魚が好きます｡

第十四课

五、1.おいし

2.おもしろくなさ

3.悪

4.難しそうに 5.降り

6.取れそうも/取れそうに 7.うれしそうな 8.忙しそうて

六、1.A 2.C 3.B 4.B 5.B

七、1.彼女はホテルを予約することがないでしょう。2.3.4.5.彼女は手を振り走っています。

夏休みの間に,学生は旅行するものもいますし,アルバイトをするものもいます。兄は,その貿易会社で二年間働く予定です。

弟は日本語を勉強するたあに日本に行きました。

第十五课

二、1.a d b 2.a a c 3.c a b 4.c a 5.c c b 6.b c a 7.a c 8.d c c 9.b a b 10.c c c

四、1.遊んでください 予約してください 泳いでください 出してください 渡ってください

3.春になれば があれば 調べれば 降れば 見せれば

五、1.忙しいです 2.勉強します

3.泊まります

4.訳してみました

5.いらっしゃいました

六、1.c 2.b 3.d 4.b 5.c

七、1.橋の下を見てください,網には魚入っています。

2.このテレビの番組を見ると,国のことが目の前に浮かんでいます。3.この会社は輸入もするし,輸出もします。

4.もう彼女に説明してみましたが,分かるはずです。5.そこに田だけでなく,畑もあります。

新大学日语简明教程 至15课后练习答案 第2篇

如果无故旷工长达一个月的话 一ヶ月ぐらい無断欠勤とすると、現在の社会の状況からみて、おそらく復職したいことが難しいだろう。虽说中了彩票，但只不过 宝くじに当たると言っても、三千円の六等賞が当たっているだけ、飛び上がりに喜んだことはない。

在日逗留期间，我无论如何 在日間、何としても、「日本の最」と言われて美しい富士山を見に行きます。

轮船犹如一叶扁舟 汽船は小船さながら波の中で舞い狂っていて、すぐに転覆そうで、心配してたまらない。

我光是抚养妻子儿女 妻子を扶養してもう精一杯だけでも、そんな奢侈なものを買って経済能力がない。

我从小由外婆一手带大 子供からお祖母さんに手に掛けてくれたので、両親としっくり行ってなかった、このこと通して、両親の不易がありがたい。

尽管我们父子俩相处了30年 私たち親子が一緒に暮らして３０年けれども、父と一度たりとも心行くまで話し合ったことがない。爷爷受不了空前的炎热 朝早々、爺さんが空前の暑さが忚えないで、気が遠くなってしまった。みんながあわてて病院に運んだ。

妹妹结婚后一直没有孩子 妹が結婚した後からずっと子供に恵まれなかった

那地方很安静 あの辺が静かで、空気もいいし、買い物や交通も便利なので、老人には住み心地のいいところだと思う。

第二課

考上高中以后 僕は高校に入ってから、音楽活動に努めるかたわら、陸上部に入ってスポーツにも力を入れ、日々充実した生活を送っている。他把她的来信

彼女からの手紙を燃やしつくすと、彼は静かにこの町を後に立ち去って行った。

精心策划了

二ケ月もかかって、練りに練った陰謀も自分の妻の告白であっけなく失敗に終わった。

那个村庄有一对

ある村に老夫婦がいて、一人娘をはなはだ可愛がっていたが、その娘は十五六歳で病で死んでしまった。以来ずっと老夫婦は朝から晩まで悲しみに暮れ、もう目も当てられぬ有様だった。

船上广播说

台風の進路からは脱することができたというアナウンスに船客一同は胸に撫で下ろした。

他拼命地赶写

彼は十ケ月もの間ひた書きに書いて、とうとう十万字にのぼる論文を書き上げた。あとは答弁をまつだけである。

老师认为我先生は私のことを頭の悪い子だと思ってあきらめているらしく、休み放題に休みませてくれる。

今天早上我朝わざわざ早く家を出たが、道が急ぐあまり、途中道を間違えたりして、結局やはり遅刻してしまった。

如今连小孩子

今では子供でも分かる雷の現象を、昔の人々は神様の仕業としていたのだ。人和人之间

お互いに伝え会おうという気持ちが何一つなかったら、真のコミュニケーションは成立しない。もちろん、友情と信頼に満ちた関係も築けるはずはない。第三課

所谓爱国心

愛国心とは外敵の侵入から国を守ることだけではない、ゴミを勝手に捨てず、町をきれいにすることだって、平和時代の愛国心の一つだと思う。

她违背诺言

彼女が約束を破って中を見てしまったのは好奇心以外の何物でもない。大騒ぎするほどのことはない。

由于参加人数

説明会は参加者が集まらなかったため、中止を余儀なくさてた。われわれとしては残念に思うしかない。

我本来就知道

この子がもらい子だとはもとより承知している。２０年も経った今では、何も騒ぐことはないじゃないか。

我不太喜欢

私はあまりテレビが好きではない。そしてそれを見る暇もないのだ。たまに見るとしてもニュースを見るぐらいである。

由于发明了

コンピューターという機械が発明されたがゆえに、短時間に複雑な計算でもできるようになった。しかし，私はかえって以前よりも忙しいなったような気がする。真没出息

好きな女の子と話すどころか、相手の顔を見ることすらできない彼は本当に意気地がない。

生活在舒适环境

快適な生活環境に生きる人間は、はたして心身共に健康なのだろうか。那种只有一小

一握りの権力者のみが得をするような政治では、前途に明るさは見えず。国民をがっかりさせるだけである。

这只猫已经

この猫はもう十年も飼っているので、ペットというより家族の一員である。しかし、これは人間の一方的な考えで、ペット自身は必ずしもそうは思わないだろう。

第四課

这是不是值得

これは自分の一生をすべてかけるに足る仕事かどうか、よく考えてから決めなさい。

两个人合骑一辆

自転車の二人乗りは危険まりない行為である。早く振りなさい。

看到竞争激烈的競争の激しい現代社会を見、見通しが立たない将来に思いを馳せると、一抹のむなしさを感じる。思うに仕事は生活のための手段だけでなく、自分の精神を託すところでもある。だから絶対に自分の仕事を失ってはいけないと考える。

像“小道消息”

「うわさ」というものは、いい加減に聞いておかないと、自分までそれに引き込まれてしまう。

我们公司从

うちの会社は去年からコンピューターによる大量の文書を管理することで人件費を削減し、コストダウンを図っている。

这是他去年

これは彼が去年の夏休みから計画していた旅行なので、（彼が）来ないわけがないと思う。

尽管感染期

感染期の山を越えたにせよ、もうしばらくマスクをつけて出掛けてほしい。如果是以前的歌曲

昔の歌ならともかく、今の流行歌なんか全然習っていないので、だめなんだよ。

无论战乱如何

いかに戦乱であろうと、国宝を壊したり、盗んだりするのは不法行為である。

第五課

上星期去吃了

先週四川料理を食べたが、その辛さ加減はわたしの想像以上のものだった。因为负了巨额

膨大な借金を抱えているので、返しても返しても元本は一向に減らない。父母留下的财产

親の財産なんかみな欲張りの兄に取られて、僕はお椀一つもらっていない。

让我儿子去

息子をあの大手の会社に就職させてくれるとは願ったり叶ったりの話です。我试着说了刚

僕は覚えた手の言葉を使ってみたが、ちゃんと通じたので、大変うれしかった。

坐MK去机场

MKを利用して空港に行く場合は手荷物はいくる持ってもかまわないが、一個につき5００円かかるので、リムジンバスよりずっと高くなる。因为一周以来

もう一週間以上昼も夜もなく働いたので、今日はやたら血圧が高い。血圧を下げる薬を飲んだが、全く効果はなかった。因为看恐怖电影

スリラー映画を見たため、お祖父さんは心臓発作で緊急入院した。それからというもの、お祖父さんは二度と怖い映画を見ないことにした。做母亲的眼看

子供が苦労する姿を見るときの母親のつらさといったら、子どもに換わってやれるものなら、死んでも換わってやりたいというくらいのものだ。把人家伤得

人にあんな大怪我をさせといて、謝るならまだしも、ごめんなさいの一言もないなんて、それではだめだ。

第六課

父亲病倒在床上

病床にいる父がふかふかの肉饅頭を食べたいというので、私は病院を出て、周りを探した、すると、街角に一軒の小さな饅頭屋を見つけた。他们越是说我教師に向かないと言われたら余計にやりたくなり、結局、その仕事を一生続けてきて、しかも立派にやってきたのだ。

我的脚在平地上

私の足は平たいところを歩く分には、別に痛くないが、段階の昇り降りはすごく痛みを感じる。

现代都市生活

現代の都会生活は大変便利でいいが、地震などと来た日には、たちまちパニック状態に陥るだろう。机场里，那些

飛行場で心を躍らせながら首を長くしてわが子の帰りを待つ親の姿はとても印象的だった。

我认为无论是

男の子であれ女の子であれ、立派に成長して、将来自分の後継ぎになってくれれば、それでありがたいと考えている。

虽说宴会上有

パーティーにはいろいろなお酒が出たが、あんな強いお酒はとても私たち女性に飲めたのもではない。

从她的态度来看

彼女の態度からみれば、私たちを断るのではなく、むしろ、考慮してくれるとの様子が伺えた。

家里有人做饭

家に誰か食事を作ってくれる人がいるに越したことはないが、いなくても毎度ちゃんと食事をとらなければならないのだ。

一般人们都说

自然美がいいとされているが、あの国の人工美も大変素晴らしいと思う。このような人工美にも目を向けるべきだ。

第七課

昨晚在久违的昨夜は久しぶりのクラス会で盛り上がり、つい調子に乗って飲みすぎた。今朝はどうも二日酔いのようだ。

我想他落榜了

落第した彼は肩を落としているだろうと思ったら、結構いい調子でカラオケを楽しんでいる様子だった。本当に笑うに笑えず泣くに泣けなかった。为了寻找

行方不明になった子を探し出すために、彼は二ケ月かかって、辛抱強くその辺りの人家を一軒一軒訪れてみた。我们是唯物

われわれは唯物論者で、幽霊など信じないのだ。この世の中に幽霊などいてたまるものか。

这可是你的お前の息子が悪いことをしているよ。それでも体を張ってかばってやるのか。結果をよく考えてくれ。

世界上有比没有

この世の中に悩みなしの生活より贅沢なものはあるだろうか。あまり高望みをしてはだめよ。

作为一个男人

酒も文章も、男としては腰を据えて真剣に取り組まねばならぬ点では同じである。いわゆる両雄並び立たずである。反正是没有

しょせん助からない命だから、食べたい物を食べさせ、行きたいところには行かせたほうがいいかもしれない。

他失去了以往

私はかたわらで、誠実さをなくした彼のこの芝居じみた動作を見ながら、いつからこんなふうに変わったのかと思った。那里沿着湖边

湖ぞいに柳があり、夏には多くの老人は木の下で夕涼みをしながら、トタンブをしたり、将棋をさしたりする。

第八課

年轻的母亲

出稼ぎ先で亡くなった父親のことを幼い子供にいつ告げたものかと若い母親はもう一ケ月も悩んでいる。

一看就知道

社長は見るからに不機嫌で、こんな日にちょっとでもミスしようものなら、ひどい目にあうよ。你能不能停止

君、その机の下でカタカタと足を鳴らすのを止めてくれないか。耳に立って勉強に集中できないよ。

过了5月中旬

五月の中旬を過ぎると、キャンパスに咲いているつつじの花もピンクの赤さが心持増していた。

在国外生活

外国生活ではいやおうなしにその国の言葉を覚え、その国の文化を理解し、その社会に溶け込むべきである。それができて初めて最大の留学効果が得られる。的确，你还这么

確かに、君はまだ若いのに大成功を収めた。しかし、君がここまで来れたのは親の援助があってのことだということを忘れてはいけない。

幸好讨厌的上司

いやな上司が今度定年退職になったからいいようなものの、さもなければ、私の方がこの会社を辞めるしかなかった。本当に運が良かった。那里是一片草丛

あそこは一面の薮で、木々の梢の間から朽ちかかった家の屋根などが見え、荒れ果てて誰一人住んでいない。临出门时我去

出がけに佐藤を誘うと、あまり行く気のない彼は買ったばかりのギターを未練がましくいじっていた。

像她这种情况

彼女の場合は能力というよりも、時代の流れに身を任せた結果が今の成功に結びついている、といえるかもしれないね。

第九課

并不是说由父母应酬了 親が挨拶をしたからと言って本人は何もいわなくていい、と言うことではない。本人の感謝と親の挨拶はおのずから問題が別だ。

她像是在说他的坏话 彼女は彼の悪口を言っているような行っていないような、とても上手な言い方をしている。私は感心せずにはいられない。

从这封给父母亲的信中 この親宛ての手紙に見るように、親のけんかは子供にとってどんなに怖いものが分かっただろう。

如今对孩子的抚养 今では子供を育ってるとは、子供が健康的に成長し、大学を卒業し、就職すれば終わる、と言うわけではない。

终于，老人停止了 とうとう老人が息を引き取った、あたかもその瞬間を知っていたかように彼が可愛がっていた小鳥が籠の中で大暴れをした。家里人都极力反对 家族の人はみな反対だが、当の本人はどうしてもこの仕事をやってみたいとがんばって走り回っている。

工作固然重要 仕事が大事だが、仕事のためにあえて自分の健康を損なってでもやろうとは考えない。

不管怎么说，不试用一下 何はともあれ、使ってみないと製品のよさもわからないじゃないか。使い出したら、手放せなくなるかもしれないよ。

就我个人的经验而言 私個人の経験からすれば、少々高くてもやはりバストイレつきのところに入ったほうが安全だと思う。

由于战争 戦争のため、この子を除いてこの村にはもう男はいない。

第十課

同样的东西，使用方法 同じものでも使いようによっては長持ちする。だから、これは品質の問題ではなく、使い方が悪いのだ。

我把每天必须要干的事 私は毎日やらなければならないことは全部メモしておく。さもなければ忘れてしまう。本当に年は争えないものだ。

医生把最有效果的 最も効果が期待できると思われる新薬で持って治療に当たったがいい結果は見られなく残念だ。

我觉得你和他之间还 君と彼とにはまだかなりの差があるように思うだから、今はこっちから仕掛けたりせず、そのままでいるほうがいい。

我也知道这药很苦 この薬が苦いとは知っているが、しかし、一度自分の舌で舐めてからでなくてはこの薬の苦さは分からない。

虽然由于战争的原因 戦争で国民経済は極端に駄目になっているにもかかわらず、彼らは困難の中でどうやらこの計画を完成までこぎつけた。

如此温暖的地方有时 こんな温かい地にも時としては雪が降ることさえある。おかしくないだろう。

那时候一旦小说到手 この頃には、小説はめったに手に入らないので、いったん入ると一日に５００ページもの速度で読んでしまわないと、次に本は回してくれないことになっていたのだ。你们要是没做太不讲 よほど理不尽なことをしない限り、彼は上司に訴えるようなことは決してしないと思う。君たちはきっと何かひどいことをやったのだろう。

虽说是小孩子，可 子供と言えども、意見が正しければ、やはり真面目に耳を傾けるべきだ。大人が彼らの意見に耳を傾けることは、彼らにとって大きな励みになるから。

第十一課

父母目不转睛地 父母は脇目も振らず、子供たちの試合をはらはらしながら見ている。試合に出ている子供たち本人よりも緊張しているようだ。

据说当时很多人 当時は戦地の様子を写したニュース映画に、もしかしたら。肉親の姿を見ることができてはないかと、映画館に通す人が多く、映画館はいつも満員だったと言う。如果厕所和浴室 トイレとお風呂が共用であれば、家賃は安くなる、トイレとお風呂付の部屋だったら、あなたの予算は足りないだろう。如果他出来参加 彼が出馬するとなると、今度大統領選挙の局面が大きく変わるだろうと思う。

那个国家依然 あの国は依然として封建的で、女性はスカーフ状のものですっぽりと頭を覆い、目ばかり覗かしている。

绝不要泄气 挫けないで、これは長い人生における小さな挫折でしかないのだから。看来这个国家的 この国の国民生活レベルがかなりアップされたと見えて、自家用車を運転する人が大部多くなった。

说这件事一定 これは不可能と決めるのは早計だろう。ほかに可能性を見つけようよ。不要以为自己有 運転技術がうまいなんで思わないでください。必ず交通ルールを守ること。交通事故を起こしてからじゃ間に合わないんだから。

列车沿着山脉 汽車は山脈づたいに走る車窓の片方は広い草原が続き、それは半日を費やしてもまだ同じ景色が続き、自然の広さを実感させられた。

第十二課

只要稍微不看着他 ちょっとでも目をはなすとすぐ何事かを引き起こす。あのばか者にはやりきれないなあ。

爷爷一直工作到 お祖父さんは７０歳まで働いて辛うじて一部屋を買えるほどのお金を貯めた、気の每と思う。到了秋天 秋に入って、思い出したように時雨画降り出す天気が続くと、いやな気分になる。

哪怕是一粒米 たとえ、一粒の米と言えども、無駄にしてはいけないという考え方を身につけさせるべきだと思う。

他是那么喜欢看 あれほど読書が好きだった彼なのに、あの大病以来、とんと本を読まなくなったようだ。本当に惜しい。

妹妹身材高大 何もそのためにわざわざ大柄に育ってたわけではないが、身体が大きくて骨組も太い妹に小柄間母親を背負わせるにはちょうどいい。

那位先生在美国 あの先生はアメリカで３０年以上生活してきた。かといって彼の書いた英語の文章にまったく間違いがないとは必ずしもいえない。他原是一个 彼はもともと悪事を働きつくした罪人であったが、牢屋を出てから韓お婆さんの教育で今ではちょっと名のある芸術家に生まれ変わった。这个集会总是 その集会では、決まって人のうわさが話題にとる。みんなもう大人なんだから、もっと建設的な意見を出したほうがよいと思うのに。她的连衣裙太美了 彼女のワンピースが素敵。特にあの藍色がかった生地はすごくきれいだった。実は私も前からこのような生地がほしかったが、なかなか見つからない。

新大学日语简明教程 至15课后练习答案 第3篇

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.12)

1)special qualities

2)a tight budget

3)entertain

4)anyway

5)involved

6)requirement

7)on a small scale

8)temptation

9)Instead

10)machinery

Language Focus Vocabulary I.1.(P.15)1)On balance

2)resist

3)haul

4)wicked 5)illustrated

6)budget

7)lowering

8)boundary 9)involved

10)economic

11)blasting

12)just about 2.(P.16)

1)cut back / down

2)pick up

3)get by

4)get through 5)face up to

6)turn in

7)making up for

8)think up 3.(P.17）

1)pursued his mathematical studies and taught himself astronomy.2)often generate misleading thoughts.3)attach great importance to combining theory with practice in our work.4)be suspected of doing everything for money.5)before he gets through life.4.(P.17)1)their indoor a profit

to invest in 2)device

the improvement on a global scale 3)stacked temptation

never dined out

II.Confusable Words(P.18)1.1)house

2)home

3)home, family

4)household 2.1)doubt

2)suspected

3)doubted

4)suspected

5)suspect

III.Word Formation(P.19)1)rise

2)final 3)regular 4)cash

5)hows and whys 6)upped 7)yellowed 8)bottled 9)lower 10)search

Comprehensive Exercises I.Cloze

1.(P.20)1)gets by

2)temptation 3)get through 4)improvements 5)aside from 6)suspect 7)supplement 8)profit

9)stacking

2.(P.21)1)replaced 2)consider 3)quit

4)world 5)tough 6)fuels

7)provide 8)luxuries 9)balance

10)ideal

II.Translation 1.(P.21)1)We have a problem with the computer system, but I think it is fairly minor.2)My father died when I was too young to live on my own.The people of my hometown took over(responsibility for)my upbringing at that point.3)The toys have to meet strict / tough safety requirements before they can be sold to children.4)Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of new and opinion.5)When it comes to this magazine, it is a digest of articles from many newspapers and magazines around the world.2.(P.22)A decade ago, Nancy did what so many Americans dream about.She quit an executive position and opened a household device store in her neighborhood.People like Nancy made the decision primarily for the improvement in the quality of their lives.But, to run a business on a small scale is by no means an easy job.Without her steady income, Nancy had to cut back on her daily expenses.Sometimes she did not even have the money to pay the premiums for the various kinds of insurance she needed.Fortunately, through her own hard work, she has now got through the most difficult time.She is determined to continue pursuing her vision of a better life.Text B Comprehension Check(P.27)a

c

d

b

a

c

Translation(P.28)1.什么？ 你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。事实上，大多数人可能都跟你一样这么想的。2.例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈带着珍珠项链，穿着高跟鞋做家务。爸爸整个周末都穿着西装，系着领带。

3.要是电视网或有线电视没有中意的节目，录像制品商店可以提供好莱坞制作的品质迥异的节目：新近发行的电影、动画片、“成人”电影、体育锻炼节目、旅游、体育及入门指南录像带。

4.如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。

Language Practice 1.(P.28)1)g 2)f

3)e 4)d

5)b 6)h 7)a 8)c

2.(P.29)1)roast 4)get along 7)taken over 10)dizzy

2)cable

5)missed out on

8)make sense

11)gasped

3)at one time

6)commute 9)go with 12)networks

Unit 2 Civil-Rights Heroes

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.41)

1)mission

2)courageous

3)forged

4)escape routes

5)liberate

6)authorized

7)honor

8)scheduled

9)exploits

10)intent on

Language Focus Vocabulary I.1.(P.44)1)decades

2)historic

3)imposed 4)religious

5)slender

6)web 7)bade

8)site

9)on the side 10)authorized

11)terminal

12)make the best of 2.(P.45)1)went through

2)stood up for

3)laid down

4)take on 5)let(us)down

6)draw on

7)fall into

8)pass for 3.(P.46)1)are fully confident that the Americans will not be able to justify their measures to protect the struggling American steel industry.2)in the eyes of Joe Klein , staff writer of the New Yorker and author of The Natural, the most talented politician of his generation and the most compelling.3)people are really intent on destroying themselves with drug.4)could forge a completely different approach to life.5)is our conviction that cloning of human beings is bound to cause many ethical and social problems in the long run.4.(P.47)1)As for

do not compel

capture of

have forged 2)At huge risk

the mission

shelter 3)who abolished

In the eyes of

racial

II.Words with Multiple Meanings(P.47)1.I’ll tell you in a minute how I have attained the genuine sense of belonging in America, but first let me hear about your French trip.2.Most McDonald’s look almost the same on the outside, but actually there are about 16 different basic designs.3.Loaning money from the banks is but one of the methods we can use to get through a financial crisis.4.This second-hand car has been nothing but trouble: it’s always breaking down.5.In your resume you’ve mentioned everything but one vital point.6.Our technicians have discovered a simple but effective solution to the problem.7.I am sorry, but I think you shouldn’t have lingered on over coffee and missed the last bus.8.The bankruptcy of the company was not caused by evil, but by simple ignorance.III.Usage(P.49)1.lonely

2.friendly

3.weekly

monthly

4.lovely 5.cowardly

6.kindly / saintly

7.lively

8.motherly

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.50)1)forged

2)stand up

3)compelled

4)convictions

5)mission

6)abolish

7)intent on

8)risk

9)In the eyes of

10)threats 2.(P.50)1)assistance

2)involved

3)estimated

4)coincidence 5)emerged

6)referred

7)numerous

8)stationed 9)concern

10)capture

II.Translation 1.(P.51)1)Though greatly affected by the consequences of the global financial crisis, we are still confident that we can face up to the challenge and overcome the crisis.2)Under threat of constant sand storms, we were compelled to leave our cherished village and move to the new settlement.3)According to a recent online survey, a lot of consumers say they may be motivated to consider buying products shown in TV commercials.4)Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once.5)Some scientists hold to the firm conviction that people will come to like genetically modified crops someday since they can increase yields and help combat hunger and disease in the developing world.2.(P.52)Shortly after he achieved freedom Henson became intent on assisting fugitive slaves.He secretly returned to the United States from Canada several times to help others to travel the Underground Railroad to freedom.Once some slave catchers closed in on the escaping slaves and Henson when they were on the run.He disguised them and successfully avoided capture.Later he built a small settlement in Dresden, Canada for escaped slaves, setting up a chapel and a school.He held to the conviction that slavery would be abolished, and the day was bound to come when racial discrimination no longer existed.Text B Comprehension Check(P.57)b

c

d

b

b

a

Translation(P.58)1.这一和平的不服从行为在蒙哥马利引发了抗议，最终使少数民族权利在法律上发生了变化，开创了美国民权运动的新时代。

2.后来她解释说，这儿似乎是她结束受人摆布，弄清如果有的话她究竟有何人权的地方。3.但是，蒙哥马利的黑人团体认为应该团结在她周围组织抗议活动，她是适合担此重任的公民，因为她是该市最优秀的公民之一。4.他说：“只有极少人能说自己的行动和行为改变了国家的面貌。罗莎帕克斯就是那些人中的一个。”

Language Practice 1.(P.58)

d

e

f

b

g

a

h

c 2.(P.59)1)trial

2)activist

3)equality 4)arrested

5)transportation

6)representatives 7)legal

8)boycotts

9)fame 10)representation

11)ushered in

12)lain in honor / in state

Unit 3 Security

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.70)

1)electronic

2)hooked up to

3)suburban

4)built in

5)uncommon

6)announcing

7)surveillance

8)symbol

9)featured

10)attached to

Language Focus Vocabulary I.1.(P.72)

1)threatens

2)by a small margin 3)civilize

4)closed up 5)wandered

6)paste 7)without so much as

8)sideways 9)hook up to

10)universal 11)chart

12)Bathed in 2.(P.73)1)narrowed down

2)looked back on 3)cut off

4)fit into 5)wear(the other)down

6)lies in 7)put up

8)stand for 3.(P.74)

1)which is likely to make people vulnerable to asthma has been found by researchers at the Department of Clinical Medicine in Oxford 2)with mirrored doors had to be built in so as to make their small bedroom look larger 3)feature the space shuttle Challenger blowing up in January 1986 — killing all seven crew 4)threatened to keep the pupils in after school they were quieted at once 5)are a major barrier to the country’s economic growth due to the fact that imported oil has absorbed 40% of its foreign exchange / because imported oil has absorbed 40% of its foreign exchange 4.(P.74)

1)looked back on, atmosphere, urban life 2)era, hooked up to, the electronic 3)the suburb, a sophisticated, system, analyze, make errors

II.Collocation(P.75)1)away 2)inside / in 3)forward / through 4)back 5)off 6)home 7)back down 8)in, out

III.Usage(P.76)

1.Internet is not such an unusual word as it used to be.2.Most men do not look unattractive in them.3.Wealthy as she is, she is not unconcerned by her sudden unemployment.4.This claim is not unrealistic in view of a sharp decrease in the city’s violent crimes.5.His poor health is not unrelated to his unhealthy way of life.Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.77)1)Statistics

2)rural 3)era

4)stood for 5)on the latch

6)vulnerable 7)barriers

8)electronic 9)reflection

10)civilized 2.(P.78)1)tougher

2)liable 3)shift

4)electric 5)cautious

6)sophisticated 7)thieves

8)break 9)chances

10)signs

II.Translation 1.(P.78)1)The Internet is changing the way people live, no matter whether they are in urban or rural areas.2)Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.3)With regard to our term papers, the professor asked us to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation’s economic development.4)It never occurred to him that their team would win the basketball match by a large margin.5)Looking back on my twenty years’ teaching in high school, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.2.(P.79)It is almost impossible to keep a determined burglar out.All you can do is discourage him for a few minutes, thus exposing him to police patrols.Common sense tells us that lighting is a barrier to criminal activity.A light should be fixed in the doorway and switched on at night.Make sure / Assure yourself that you don’t leave the door on the latch if you happen to be the last to come in.If you decide to buy a sophisticated electronic alarm system, be sure to ask for its signs and put them up on both windows and doors.In addition you may have it hooked up to a police station.Text B Comprehension Check(P.85)1.b

2.b

3.b

4.d

5.a

6.d

Translation(P.85)1.时至今日，我成了一个典型的被枪支制造商看重并视为其潜在买主的那种女人——成了成千上万个采取这种行动的人中的一员。

2.据称他的犯罪行为非常野蛮，他加害于人的欲望非常强烈，这使我开始对自己在任何情况下决不杀人的信念产生了怀疑。

3.我意识到，自己曾积极提倡的一厢情愿的和平主义会为害自身，更糟的是，会为害我的儿子。于是我极不情愿地决定：为了我们的生存，我必须确保有一个最佳选择方案。4.我手指扣住扳机，最后用力一扣，在亲手结束侵入者性命的同时也庆幸自己没有成为牺牲品。

Language Practice 1.(P.86)d

f

h

a

g

e

b

c 2.(P.86)1)belief

2)wrapping

3)draw the line at

4)break into 5)take the plunge

6)squeeze

7)advocated

8)insure 9)in his favor

10)Under no circumstances

11)on the line

12)aimed at

Unit 4 Was Einstein a Space Alien?

Text A Language Sense Enhancement(P.101)I.1)concentration

2)lie down 3)balance

4)engross himself in 5)stimulated

6)more so 7)curious

8)assessment 9)credited

10)intelligence

Language Focus Vocabulary 1.(P.104)1)accordingly

2)loose 3)concentration

4)stimulating 5)fabric

6)if anything 7)reality

8)intuition 9)trifle

10)at the turn of the century 11)mess

12)undermine 2.(P.105)1)approve of

2)slow down 3)take in

4)sucked into 5)set … apart

6)dozed off 7)call forth

8)stretch into 9)keep up with

10)believe in 3.(P.105)1)provided inspiration for many artists and musicians over the decades.2)is credited to his powers of imagination.3)on the foundations of an agricultural revolution.4)not to make any complaints in the presence of the nurse.5)the outbreak of the Second World War.4.(P.106)1)flaw

came to the conclusion

would get nowhere 2)in a row

dozed off

a mess of

3)outbreak of

has undermined

has strained

II.Collocation(P.106)

1.With Christmas only a week away 2.With his physical condition improving day by day 3.With our GDP growing steadily 4.With all the shops closed 5.with her eyes closed 6.With the fog lifting during the night

III.Usage(P.107)1.like / as

2.as

3.like

4.like / as 5.as / like

6.as

7.like

8.as

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.108)1)caution

2)came to the conclusion

3)never get anywhere 4)undermining

5)not give / care a fig

6)flaw 7)beyond any doubt

8)foundation

9)remarkable / impressive 10)imagination 2.(P.109)

1)extent

2)inventions

3)bet 4)manages

5)vision

6)eventually 7)achievement

8)poverty

9)utilized 10)breakthrough

II.Translation 1.(P.109)1)The volunteers sent / assigned by the Red Cross disinfected, with great caution, the drinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague 2)Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but failed.3)Professor Wang received / won the Presidential Award fro his excellence in stimulating students’ creative imagination.4)As there were some major design flaws, the board of directors didn’t approve of the economic stimulus package.5)Having realized that nobody could help him, Jordan finally came to the conclusion that he had to face reality and take up / meet the challenge by himself.2.(P.110)What was remarkable about 2005 was perhaps that the United Nations declared it “The World Year of Physics”.It was the 100th anniversary of Einstein’s theory of relativity and the 50th anniversary of his death.In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics.His great achievement can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a fig for authority.It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century.Unit 5 Giving Thanks

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.146)1)decades

2)undergoing 3)had done wrong

4)welcome reassurance 5)appreciated

6)brought back

7)relatives

8)accomplish 9)consume

10)representing

Language Focus Vocabulary 1.(P.149)1)sprinkled

2)in turn

3)reversed

4)repay 5)at sea

6)traditional

7)statement

8)longed for 9)in secret

10)unloaded

11)weep

12)under way 2.(P.150)1)stretch out

2)make out

3)hope for

4)turns … over 5)put away

6)brings back

7)got to

8)go about 3.(P.150)1)diminish, people are working to increase the use of solar energy.2)accord high priority to meeting the challenges of economic and environmental development in the region.3)are exposed to more information than were children of the past, it does not follow that they automatically become more sophisticated.4)has been immersed in British history and culture.5)in a flash on June 1, 2000 when he lost both legs in a serious traffic accident.4.(P.151)1)my sincere

considerate of

with gratitude 2)assembled

amid the

in quest of 3)was marvelous

had undergone

swift

and the rest

II.Collocation(P.151)

1, fond of

2.sick of

3.thoughtful of

4.confident of 5.conscious of

6.critical of

7.guilty of

8.ashamed of

III.Usage(P.152)

1.To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.2.It is cooperation, rather than conflict, that will enable you to achieve your success.3.Ann made students think for themselves rather than telling them what to think.4.I think I’ll stay at home this evening rather than go / going out.5.Most people are content to let perfect days happen at random rather than plan / planning for them.Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.153)1)at sea

2)Turning over 3)reverse

4)got to 5)repay

6)gratitude 7)assembled

8)immersed in 9)unloading

10)swift 2.(P.153)1)Instead

2)possessions 3)richer

4)breath 5)cherish

6)special 7)specific

8)shining 9)miracles

10)gift

II.Translation 1.(P.154)

1)Grandma took it for granted that food prices would soar, so she bought a lot of rice.2)I can quote you several instances of her dedication to science.3)The 1980s saw the start of the swift development of some special economic zones in China.4)Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy affair.5)Peter has worked in a law firm for many years.You can consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need legal help.2.(P.154)Amid the atmosphere of Thanksgiving George was immersed in the diary left to him by his father, who died at sea after he completed two successive trips around the world.The diary brought back every moment George had spent with his father and many of the specific things his father did on his behalf.George’s father used to impress on him the need to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.Even today, George still remembers how his father would quote Aesop’s famous saying “Gratitude is the sign of noble souls” and tell him to accord the greatest importance to it.Unit 6 The Human Touch

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.174)

1)curling

2)looking the part 3)masterpiece

4)to excess 5)For the rest

6)smelling strongly of 7)fancy

8)light and fragile 9)slight hold upon the world

10)streaming

Language Focus Vocabulary I.1.(P.176)

1)masterpieces

2)fragile 3)fancy

4)nonsense 5)cling to

6)endure 7)acute

8)whistle 9)mock

10)subtracted 11)Sin

12)flutter / fluttering 2.(P.177)1)gave in / gave up

2)figure out

3)sized up

4)wiped out

5)pulling up

6)wear away 7)sit up

8)hear of / about 3.(P.178)1)usually stand out in childhood memories 2)a joint bachelor’s degree program in environmental studies together with Duke University 3)still stalks the country 4)scarcely any surface water in the desert 5)for change in the election law is so persistent that both houses have promised to consider it 4.(P.178)1)dreary

mingled with

not to excess

a merry 2)called to us

in a whisper

in tune with 3)backward

wet through

won’t hear of

turn loose your

II.Words with Multiple Meanings(P.179)1.He went to Paris on business last month.2.The train to Brussels goes at 2:25p.m.3.As soon as they arrived at the meadow, the shepherd let the sheep go.4.We went exploring together in the mountains./ We will go exploring together in the mountains.5.Let’s go and have a drink in the bar.6.The store is going to close up soon.7.South Koreans went crazy when their soccer players beat the Spanish team in the quarter-finals.8.When Mother came out of the house, she found her children gone.III.Usage(P.180)

1.a little white wooden house 2.long, curly red hair 3.a large old round table 4.a cheap Indian restaurant 5.a huge cool chocolate ice-cream 6.rapid technological advance 7.a handsome young Chinese American

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.181)1)in tune

2)Scarcely

3)in a whisper

4)cling to

5)merry 6)sat up

7)nonsense

8)fancy

9)sin

10)masterpiece 2.(P.181)

1)mission

2)involve

3)jail

4)not

5)collect 6)deliver

7)beautiful

8)vocation

9)need

10)small

II.Translation 1.(P.182)1)The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.2)The salary in / for my new job is great, but for the rest, I’m not satisfied.3)The waters of the two streams mingle near our village.4)We should not mock at other people’s religious beliefs.5)The curtains of the room are not quite in tune with the style of the furniture.2.(P.182)Here and there we see young artists who stand out from other people.They may be in worn-out jeans all the year round, or walk barefoot / in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any creative work.In fact, many of them act like this just to look the part, or to be “in tune with” other artists.They have forgotten that only through persistent effort can one achieve success.Unit 7

Making a Living

Text A Life of a Salesman Language Sense Enhancement 1.(P202)

1)trapped

2)impatient

3)rushed about

4)future

5)rise above his limitations

6)applied for

7)product

8)door-to-door

9)representative

10)gave in

Language focus Vocabulary 1.(P.205)1)disabled

2)impatient

3)solitary

4)crushed 5)feel like

6)lashed

7)echoing

8)paused 9)betrayed

10)laundry

11)section

12)tilted 2.(P.206)1)cared for

2)hang on 3)was laid up with 4)are gaining on 5)kicked up

6)went off 7)drop...off

8)straighten out 3.(P.207)1)sometimes didn’t register with her.2)in disorder, drawers pulled out, shoes and boots scattered.3)was transferred from Father’s account to my account.4)a pledge to contribute 1000,000 dollars to the Children in Needed charity campaign.5)the most profitable business in that province.4.(P.207)1)gaining on

off balance

was laid up in

scar on 2)a cripple / crippled

surgery

limitations

in literature 3)commission

on the phone

his territory

never registers with

II.Usage(P.208)1.I never did go over these books, although I probably should have.2.I know this is a personal question.You don’t have to answer me if you don’t want to.3.I think this topic should have attracted far more attention from philosophers than it has.4.“I think you’re right.” — “I’m sure I am.”

5.“He thought that the condition was hereditary in his case.” —“Well, it might be.” 6.“Sugar?”----“No.Maybe next time.”

7.The house is only a building.It is a place to live, nothing more.8.DIANE: You didn’t!Tell me you didn’t!FATHER: Oh, yes.Anything for my children.III.Word Family(P.209)1.1)bored

2)boredom

3)bored

4)boringly

5)boring 2.1)encouraged

2)encouragingly

3)encouraging

4)encouragement 3.1)frozen

2)freeze

3)freezing

4)freezer

5)freeze

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.210)1)off … feet

2)signature

3)commission

4)on the phone 5)laid up

6)surgery

7)territory

8)disorder 9)applying for

10)dignity 2.(P.211)1)didn’t

2)read

3)come

4)money

5)because 6)earning

7)doing

8)own

9)obviously

10)value

II.Translation 1.(P.211)1)I grew terribly scared when I heard sound of footsteps echoing round the hallway at midnight yesterday.2)The name-brand sports shoes are guaranteed for 12months.3)Snowstorms threw communications and transportation into disorder.4)I’ve been suffering a lot of stress from work lately, I feel like taking a vacation at the seaside.5)Living in an apartment is all right, but it has its limitations---for example, you don’t have your own gardens.2.(P.212)Tom was born a cripple, with one of his lower limbs useless.Early in his childhood, he learned that unless he so exerted himself as to rise above his limitations, he could not earn a living, and unless he succeeded in making a living on his own, he could not win / gain the respect of others.That was the price he had to pay for his dignity as a human being.Tom applied for numerous jobs, only to be turned down, before he finally got one as a delivery boy for a Pizza Hut.He then worked as a sales representative for a sportswear company in a territory no one else would want.Today he owns a fairly profitable retail shop in his hometown, and hires several people to work for him.Text B Comprehension Check(P.217)c

d

a

d

d

b

Translation(P.217)1.当时我俩并未意识到这一点，但那就是我们之间开始拉开距离的日子，是开始在家庭内部重新界定劳动者的意义的日子。

2.他没有想到的是，他的大儿子打破了蓝领规则的第一条：赚尽可能多的钱，过尽可能好的生活。

3.爸爸就像家人期望的那样，学了一门手艺，过上了一种预先设计的单调生活。4.与此同时，他继续他的蓝领生活，一块一块地砌砖。

Language Practice 1.(P.218)h

c

e

f

b

d

a

g 2.(P.218)1)institutions

2)campus

3)myth

4)advertise 5)criticized

6)took on

7)putting…through

8)settled into 9)come down to

10)lucrative

11)loaded

12)scratch

Unit 8 Cloning

Text A Language Sense Enhancement 1.(P.234)1)in some ways

2)make the most of

3)individual

4)replicated 5)roadmap

6)in place

7)result from

8)dissuade 9)Quite honestly

10)legislate Vocabulary 1.(P.237)1)complications

2)tremendous

3)brilliant

4)analysis

5)transplant, transplant

6)In a sense

7)consented

8)In some ways 9)eyesight

10)in reality

11)implanted

12)procedures 2.(P.238)1)focus … on

2)come forward

3)result from

4)go through

5)carry out

6)work on

7)feed on

8)settled over 3.(P.239)1)resulted from a childhood illness 2)was condemned by the trade unions as endangering jobs 3)in place, even those with persistent, long-term mental illness can usually learn to manage their symptoms and live productive lives 4)but apparently showed disapproval of his behavior 5)you should make the most of any advice which you can get from the interviewer 4.(P.239)1)misconceptions, potential, make the most of 2)donated, contentious issue, and opponents 3)a fraud , in some ways, condemn him

II.Collocation(P.240)1)permission to adopt her 2)a willingness to restart peace talks 3)failure to find meaning in life 4)his determination to realize his ideals 5)attempt to blow up the bridge 6)an opportunity to pursue a college degree

III.Usage(P.241)1)Do you consider it any good continuing your investigations? 2)It is reported that two people were killed in the explosion 3)I owe it to you that I have been able to get back to my studies 4)It is no good bothering about such a trifle 5)It won’t do you any good to hide your sickness for fear of treatment 6)We all think it a pity to give up the experiment half way

Comprehensive Exercises I.Cloze 1.(P.242)1)issue

2)contentious

3)clones

4)potential

5)condemn 6)misconceptions

7)opponents

8)results from

9)come forward

10)donated 2.(P.242)1)prospect

2)intention

3)Despite

4)developing

5)publish 6)condemned

7)among

8)standpoint

9)standard

10)rejection

II.Translation 1.(P.243)1)Medical experts debated whether the cloning of human beings should be permitted and what its potential effects on society might be.2)Eighty-five percent of the people in the local area in full-time employment;only 3% describe themselves as unemployed.3)The departments concerned in China will speed up legislation to protect rights of migrant workers.4)In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint.5)The global financial crisis has had a huge impact on that country’s export industry.In no more than six months, many factories have closed down by necessity.2.(P.244)

Dolly the sheep resulted from a cloning experiment by a group of Scottish scientists in 1997.A fierce debate on human cloning has ever since been going on.This contentious issue has focused on ethical and social implications of the technology: what the technology might do to the very meaning of human reproduction, child rearing, individuality, et cetera.The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases.The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in human beings.Scientists believe that with politics and monitoring in place to ensure that therapeutic cloning is used safely, we can all benefit from this procedure.Text B Comprehension Check(P.248)d

c

b

d

b

c

Translation(P.248)1.时至今日，眼看着新一轮要求对克隆人全面禁止而非简单规范的呼声即将再起，我倒想说: “慢一点来。”

2.就像禁止人工流产和婚外性行为一样，禁止克隆人肯定难以实施。3.由于是人工生育而被认为缺乏道德，这样的苦境不是会糟糕得多吗？ 4.因此，如果要禁止克隆人，其理由应比任何已经提出的更为有力才行。

Language Practice 1.(P.249)1)c

2)h

3)g

4)e

5)a

6)b

7)d

8)f 2.(P.249)1)artificial

2)labeled

3)objections

4)appealed to 5)reinforce

6)by virtue of

7)come to terms with

8)In essence 9)prohibited

10)origin

11)debate

新大学日语简明教程 至15课后练习答案 第4篇

第13课 漫画

生词表1

お酒（おさけ） 【名】酒；日本清酒

作者（さくしゃ） 【名】作者

ずっと 【副】一直，始终；很；…得多 通常版（つうじょうばん）【名】普通版

文庫版（ぶんこばん） 【名】袖珍本，普及性的小开本书籍 スペースをとる+ 【词组】占空间

縮み志向（ちぢみしこう）【词组】缩小倾向

アニメ 【名】动画

宮崎アニメ（みやざきアニメ）【专】宫崎动画

初日（しょにち） 【名】第一天

列を作る（れつをつくる）+【词组】排队

次回作（じかいさく） 【名】下回作品

大国（たいこく） 【名】大国

鉄腕アトム（てつわんアトム）【专】铁臂阿童木

ドラえもん 【专】机器猫

残る（のこる） 【自动1】留下，留传；剩下

作（めいさく） 【名】名作，名著，优秀作品 作品（さくひん） 【名】作品，艺术作品，创作 スラムダンク 【专】灌篮高手

代表作（だいひょうさく）【名】代表作

好評（こうひょう） 【名】好评，赞扬

子ども（こども） 【名】小孩，年幼的孩子；儿女 主人公（しゅじんこう）【名】主角，主人公

クレヨンしんちゃん 【专】蜡笔小新

オスカー賞（オスカーしょう）【专】奥斯卡奖

受賞（じゅしょう） 【名·自他动3】 获奖，得奖

受賞作（じゅしょうさく）【名】获奖作品

千と千尋の神隠し（せんとちひろのかみかくし）

【专】行与千寻

さすがに 【副】到底，真不愧是，果然；毕竟 これら 【代】这些

ほとんど 【副】几乎，大部分

せっかく 【副】好不容易，特意；煞费苦心 もっと 【副】更，更加，进一步

理解（りかい） 【名·他动3】理解，弄懂；谅解，体谅 繋がる（つながる） 【自动1】衔接，相连；排列；牵涉

生词表2

頼む（たのむ） 【他动1】请求，委托

悪い（わるい） 【形1】坏，不好；恶劣，有害

就職（しゅうしょく） 【名·自动3】就职，就业，找到工作

刺身（さしみ） 【名】生鱼片

たぶん 【副】大概，或许

さあ 【感】呀，嘿

会議（かいぎ） 【名·自动3】会议，会

ゲーム（げーむ） 【名】游戏，竞技，比赛

けが

来年（らいねん）

お土産（あみやげ）

 【名·他动3】 【名】 【名】伤，受伤 明年，来年 礼物，特产，土产

第14课 趣味

生词表1

気温（きおん） 【名】气温

上がる（あがる） 【自动1】上升，升；上，登

物価（ぶっか） 【名】物价，行市

下がる（さがる） 【自动1】下降，降落，降低

描く（えがく） 【他动1】画，绘

趣味（しゅみ） 【名】兴趣，爱好

下手の横好き（へたのよこずき）【词组】 不擅长但爱好

プロ（ぷろ） 【他动1】（プロフェッショナレ的缩写）专业的，职业的 習う（ならう） 【他动1】学习；练习

陶芸（とうげい） 【名】制作陶器，陶器工艺

日曜大工（にちようだいく）【名】星期天木工

ビデオ（ぴでお） 【名】录像

撮影（さつえい） 【名·他动3】摄影，拍照

中学校（ちゅうがっこう）【名】中学，初中

頃（ころ） 【名】时期，时候

続ける（つづける） 【他动2】继续，持续，连绵不断

才能（さいのう） 【名】才能，才干

生きる（いきる） 【自动2】活，生存；生活

興味深い（きょうみぶかい）【形1】很感兴趣，兴致十足

合う（あう） 【自动1】合适，相配；协调

素晴らしい（すばらしい）【形1】出色的，优秀的，极好的仕事（しごと） 【名】工作，活儿；职业

別（べつ） 【名】区别，不同；另外，除外

ストレス（すとれす） 【名】压力，精神紧张

発散（はっさん） 【名·自他动3】 释放，消散，散发

通す（とおす） 【他动1】通过，通行；让进

教養（きょうよう） 【名】教养，修养

高める（たかめる） 【他动2】提高，提升；增强

心身（しんしん） 【名】身心

共に（ともに） 【副】俱，全，一起

プラス（ぷらす） 【名·他动3】益处，好处；加；正电符号

豊か（ゆたか） 【形2】富裕，丰富，充分

同じ（おなじ） 【形2】相同，一样，同样

書道（しょどう） 【名】书法

俳句（はいく） 【名】俳句

合唱（がつしょう） 【名·他动3】合唱

仲間（なかま） 【名】朋友，伙伴，同事；同类（的东西）

生词表2

減る（へる） 【自动1】减少

発展（はってん） 【名·自动3】发展，扩展

危ない（あぶない） 【形1】危险，不安全；靠不住

南（みなみ） 【名】南，南方

向こう（むこう） 【名】前面，正面，那面，对面，另一面 登る（のぼる） 【自动1】登，攀登

昇る（のぼる） 【自动1】升，上升

付き合う（つきあう） 【自动1】交际，交往，来往

運転（うんてん）

北（きた）

ニュース（にこーす）

 【名·自动3】 【名】 【名】驾使，操纵 北，北方 消息，新闻

第15课 日本での旅行

生词表1

お礼（おれい） 【名】礼，道谢；礼品；行礼

申す（もうす） 【他动1】说，讲，称，告诉（的自谦语）速くも（はやくも） 【副】快，飞快

過ごす（すごす） 【他动1】生活，过日子；流逝，度过 どうも 【副】实在，很，真；总觉得，好像 旅行（りょこう） 【名·他动3】旅行，旅游

あんなに 【副】

大自然（だいしぜん） 【名】

感動（かんどう） 【名·自动3】

鎌倉（かまくら） 【专】

特集（とくしゅう） 【名·他动3】

箱根（はこね） 【专】

富士山（ふじさん） 【专】

途中（とちゅう） 【名】

眺める（ながめる） 【他动2】

シンボル（じんぽる） 【名】

現代的（げんだいてき）【形2】

広がる（ひろがる） 【自动1】

楽しめる（たのしめる）【自动2】

日々（ひび） 【名】

求める（もとめる） 【他动2】

のどか 【形2】

素朴（そぼく） 【形2】

想像（そうぞう） 【名·他动3】

小川（おがわ） 【名】

兎（うさぎ） 【名】

小さな（ちいさな） 【连体】

動物（どうぶつ） 【名】

特徴（とくちょう） 【名】

変わらず（かわらず） 【副】

全国（ぜんこく） 【名】

個人（こじん） 【名】

温泉地（おんせんち） 【名】

－狩り（がり）【后缀】

生（なま） 【名·形2】

触れる（ふれる） 【自动2】

那么，那样地 大自然，自然 感动 镰仓市 特辑，专刊，专集；报刊、杂志和电视台等以某特定问题和人物为中心编成的报道或节目等 箱根 富士山 途中，半途，半道 眺望，远眺 象征，标志 现代的，现代化的 扩大；伸展，开阔 能享受，能欣赏每天，天天 寻求，找；渴望，希望 悠闲，宁静；和煦，牧歌式的 朴实，朴素；单纯，简单 想象 小河 兔，兔子 小的，微小的 动物 特征，特点 一直，依然，依旧 全国，整个国家 个人 有温泉的地方 观赏…，采集… 自然的，真实的，原汁原味的触，接触

生词表2

おっしゃる 【他动1】说，讲，称（的尊敬语）正しい（ただしい） 【形1】正确，正当，端正 字(じ) 【名】字，文字

シャワー（じせわー） 【名】沐浴

浴びる（あびる） 【他动2】浇，淋，浴

傘（かさ） 【名】伞，雨伞