中英文对照句子

中英文对照句子（精选6篇）

中英文对照句子 第1篇

often trick the public by them.2.He is highly praised as a good manager and marketer商人 and is credited with saving Chrysler Corporation from bankruptcy.I have no head for heights.5.But for engineer工程师, the machine would have been damaged..’s never had to look after himself before.2.Then, doctors gradually came to the realization that it was not just a painkiller止痛药.is a common topic in Hollywood horror movies.4.The strong power and gentleness show us her mixed character and glamour as a poet and a songwriter词曲作者..He causes problems wherever he goes.to have my hair washed.Would you like to go with me?” she said.7.Every stockholder持股人 should have the idea of sharing investment, management, risks and responsibility for profits and losses.’s money if we mess up this project.1.Although he holds a very high position in the firm, he is less likely to be responsible可回答的 for the terrible mess.explanation about safety measures.investment.section.2.By the time he is ten, he has outgrown长的过大的 his older brother.young footballer.5.Our policies are getting outdated过期的。过时的 and need revising, but to try to swap horses in mid-stream might be dangerous.of next week’s by-election.1.巧得出奇，那天我们正好人地同一列火车旅行。By a strange coincidence we happened to be traveling on the same train that day.2.任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。No country, however rich, can afford the waste of its human resources.3.你得到所需的进口许可证后，请立即通知我们。Please notify us immediately after you have obtained the necessary import license.4.教育显然有两种：一种是教人怎样谋生，另一种是教人怎样生活。There are obviously two educations.One teaches us how to make a living and the

other how to live.5.Edward将不参加明天的讨论，因为他正忙于一本法语小说的翻译。Edward won’t join in/participate in tomorrow’s discussion for he is occupied

with/occupies himself with a translation of a French novel.6.这件可怕的事将使我们的余生充满阴影。This terrible event will darken the rest of our lives.7.政客关心的是竞选成功与否，而政治家关心的是人民的未来。The politician is concerned with successful elections whereas the statesman is

interested in the future of his people.8.我谨代表我们代表团的所有成员，为邀请我们参加这个丰盛的圣诞晚会表示衷心的感谢！On behalf of all the members of our mission, I would

like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous Christmas party.1.电视取代了电影的地位，成了美国最为普遍的娱乐方式。Television have displaced motion picture as America’s most popular form of entertainment.2.用形而上学的观点看待问题是错误的。It’s wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.3.他从来不允许自己失败，也不会让周围的人失望。He has never allowed himself to fail, nor has he ever disappointed the people around him.4.中国要在金融方面取得国际地位，首先要靠上海。If China is to acquire international status in finance, we should depend primarily on Shanghai.5.代沟使得儿女们很跟父母和睦相处。The generation gap makes it hard for children to reate to their parents.6.这个协议将为两国之间的持久和平铺平道路。This agreement will pave the path for a lasting peace between the two countries.7.人们开始意识到计算机在我们的生活中起着越来越重要的作用。People have come to understand that computer is playing an increasingly important

role in our life.8.我们正在努力从总体上增强环境意识，特别是空气污染方面。We are trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in

particular.1.通讯卫星使得远距离传送电视图像成为可能。Communication satellites make it possible to send television pictures over long distance.2.他花了很长时间才习惯了这一事实，即他失业了。It has taken him a long time to come to terms with the fact that he was without work.3.他们没有上床睡觉，反而激烈的争论起来。Instead of going to bed, they had a hot argument.4.将研究成果应用到生产中去是很重要的。It is very important to apply the achievements in scientific research to production.5.那出戏首次公演之夜观众非常热情。The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play.6.我们应该对美国文化的多样性有一个全面性的了解。We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.7.太阳能电池把阳光的能量转化为电能。The solar cell can convert the energy of sunlight into electric energy.8.这件羊毛衫洗后会缩水吗？Will this woolen sweater shrink when washed?

1.一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。An American university president once commented that Einstein

has created a new outlook, a new view of the universe.2.小说的一部分是我祖母写的。The novel is written in part by my grandmother.3.给予投资者的建议是以利率将会继续下降这一点为前提的。Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.4.课程除了一般介绍电脑知识外，还提供实际操作的机会。In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical

experience.5.你最好坐火车去那儿，国为火车票比飞机票便宜一半。You’d better go there by train because the train ticket is three times as cheap as the plane

ticket.6.我们可以不理会他而直接去找主席，但那样做我们就如履薄冰了。We could ignore him and go direct to the chairman, but we’d be skating on very

thin ice.7.权衡起来，他的功劳要远大于他的过失。On balance, his achievements far outweighs his faults.8.她采用新的方法经营业务，并且从中受益极大。She employed new way of dong business and benefited greatly from it.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.’t get in touch with her.11.12.Without electronic computers, much of today’13.14.’t like it at all.15.’t see any sign in the area telling people how fast they can drive.16.17.18.19.20.1.Sir Edmund Hillary 埃德蒙。希拉里爵士。

2.Direction.Screenplay.Cinematography.Editing.Acting.Lighting and Sets.Special Effects.Soundtrack.导演。剧本。拍摄艺术。剪辑。动作。灯光和场景。特效。配音。

3.third Outlook.三次展望。

4.In effect, the shape of the next “Global Biodiversity Outlook” depends, Ironically, on human social systems-economics and intergovernmental science.实际上，下一次全球生物多样性展望，依赖于人类的社会体制、经济、和政府间的技术。

中英文对照句子 第2篇

If you ask for God to help you, it means you trust His ability. If He doesn’t help you yet, it means He trusts yours——如果你向上天寻求帮助，说明你相信老天的能力。而如果上天不帮你，则意味着他也相信你的能力。

If the relationship doesn’t make you a better person, then you are with the wrong one. 如果一段感情，没有把你变成更好的人，那么很遗憾你跟错了人

I apply to get into your life.我申请，加入你的人生。

It hurts to love someone and not be loved in return,but what is the most painful is to love someone and never finding the courage to let the person know how you feel. —— 爱上一个不爱自己的人是痛苦的。但最痛苦的，莫过于你所爱的那个人并不知道你爱他，而你也没有勇气让他知道。

I don’t know where I am going, but I am on my way. 我不知将去何方，但我已在路上。

I fear every lasting “typing” which finally brings me only”OK.=)”我害怕，害怕每次长时间的“正在输入”，换来的都是一句：哦。呵呵。

I am on my way to future, where you are there. —— 我要去有你的未来.

It sucks when you know that you need to let go but you can’t because you’re still waiting for the impossible to happen.你明明知道你需要放手却放不下，因为你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。

I never wanted to be your whole life. Just your favorite part. 我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. ——决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择

It’d be better to light up the candle than curse the darkness.No one can give you brightness expect yourself.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。没有人能给你光明，除了你自己。

It all comes to the end about the past and you.For the future,about me,to be continued…关于过去，关于你，告一段落。 关于未来，关于我，敬请期待。

It’s amazing how someone can break your heart, but you still love them with all the little pieces.不可思议的是，即使他令你心碎，你却依然用破碎的心爱着他。

I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. —— 我知道再回首时，那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。

I want someone who’s afraid of losing me.我希望找到一个担心失去我的人。

If you love someone,we should love him just the way he is, accept his strengths as well as his weaknesses.Try not to make them in the ‘ideal’ image in your eyes,but love him ‘as is’如果你爱一个人,就要爱他原来的样子;爱他的优点,也爱他的缺点,绝不能因为爱他,希望他变成自己所希望的样子

If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place. 不去追逐你所渴求，你将永远不会拥有。不开口问，回答永远是No。不往前走，就将永远停留。

If you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。

If two past lovers can remain friends, it’s either they were never in love or they still are. —— 如果分手的恋人还能做朋友，要不从没爱过，要不还在爱着

I’m always keeping my eyes on you,by the means you know or not.我一直在关注你，用一切你知道或不知道的方式

I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. 我知道再回首时，那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。.

I have passed your heart, not I don’t want to stay, but you would not shelter. —— 我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。

I really want to talk to you, but I feel like I’m annoying you.—— 真的好想跟你讲话，但又很怕你嫌我烦。

I hate that you’re just a memory now. 我恨现在你仅仅是我的回忆而已。

I really wonder why people suddenly change after they get what they wanted. —— 我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。

I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.我不以一个人爬得多高来衡量他的成功，而是看他跌到谷底時能反弹多高。—— George S. Patton

I am on my way to future, where you are there. ❤我要去有你的未来

I’m not weird. I’m limited edition.❤ 我不是怪异。本人是限量版。

If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them.如果一个人真想见你，他总能找到办法，全世界都阻挡不了他。

If we didn’t have stupid thoughts, we’d have no interesting thoughts at all.❤ 如果没有那些愚蠢的想法， 我们也压根不可能有什么有趣的想法。

If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them. —— 如果一个人真想见你，他总能找到办法，全世界都阻挡不了他

I know I’m not beautiful, but everyday I hope you think that I am. 我知道我不够美，但每天我都期望着你会觉得我是美丽的

I am not afraid of tomorrow，for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。

I figure life is a gift and I dont intend on wasting it.

You never know what hand you’re going to get dealt next.

You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——Titanic

I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive——我并不失落，我也没有受伤，没有生气，我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。。。

I’m just an ordinary women. i just ask stability for my sentiment.我只是个平凡的女人，感情也只贪个安稳

It it said that you will appear in the dreams of others when you fail to fall asleep. 据说当你失眠的时候，你将会在别人的梦里出现!

I love you, always have always will. 我爱你，一直很爱你，以后也会很爱你 。

If you don’t go after what you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. If you don’t step forward, you’re always in the same place. ————不去追逐你所渴求，你将永远不会拥有。不开口问，回答永远是No。不往前走，就将永远停留。

If you’re brave to say “good bye”, life will reward you with a new “hello”. 如果你勇于对过去说“拜拜”，生活就会回赠给你一个新的“哈喽”。

If I treated you the way you treated me, you would hate me. —— 如果我用你待我的方式来待你， 恐怕你会恨死我。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. —— 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

I like to present myself, I miss our past. – 我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。

I always miss you ,so i miss you,so i miss you,so i miss you so much now. – 我总是逃避你，于是我错过了你，终于我失去了你，以至于此刻的我如此地想念你

I might look like a tough chick and I am.But I’m also a hopeless romantic inside. 我外表看起来是如此强悍，可我内心是无可救药的浪漫

I want to sleep but my brain won’t stop talking to itself. 我想睡觉，但我的脑子在那儿自言自语，无休无止。

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye. / 我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

I wonder what goes through your mind when you hear my name.我很想知道，当我的名字滑过你耳朵，你脑海中会闪现些什么。

If she’s amazing, she won’t be easy. If she’s easy, she won’t be amazing. If she’s worth it, you won’t give up. If you give up, you’re not worth it.—— 如果她很棒，不会很好追。如果她很好追，则不会很棒。如果她值得，你不该放弃。如果你放弃，则是你不配。

If u don’t like someone, might as well tell that person instead of lying to him/her everyday. Truth may hurt, but lies hurt way more——如果你不喜欢一个人，最好告诉他/她真相，而不是用谎言欺骗，真相也许会伤人，但谎言会把人伤得更深。

If you do not leave me ，I will be with you untill the end of the life.你若不离不弃，我必生死相依。

I smile like an idiot when I’m talking to you. 一跟你讲话，我就会笑得跟个白痴似的

I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

If someone is strong enough to bring you down,show them you are strong enough to get up. 如果有人足够强大到让你倒下，那你就让他看看，你也能自己站起来

It doesn’t matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about. But once is enough, because life can never afford such a heavy love. 这一次，遍体鳞伤也没关系;这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。因为生命再也承受不起这么重的爱情。

It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

If you don’t love the person at all, never give them a reason to love you more——如果你不喜欢一个人，不要给他/她再爱你的理由。

If you hate me,you’re the loser，not me.——Avril❤如果你恨我，那么你就是失败者，而不是我。——-艾薇儿

If someone truly loves you, distance is not a problem. It’s just the power of making love grow each day——如果一个人真的爱你，距离不是一个问题，它只会成为一种滋长爱情的力量。

If two people are meant to be together, eventually they will find their way back——如果两个人注定在一起，最终他们总会找到重温旧梦的路

I open your Chat Window but don’t know what to say.❤点开你的聊天窗口，却不知道要说些什么

I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry. —— 我知道再回首时，那些眼泪想来可笑;却不知再回眸时，那些欢声笑语也能叫我潸然泪下。

If you don’t understand my silence, you will never understand my words. —— 如果你不懂我的沉默，你也永远不会明白我说的话语。

In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am. —— 以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。

If the worst that can happen is someone saying, “no”, it’s worth a try. 如果最糟糕的结果就是会被某人拒绝，那就值得一试

I can accept failure but I can’t accept not trying.-Michael Jordan. 我可以接受失败，但绝对不能接受自己都未曾奋斗过。

In the end we’ll all realize that what we need isn’t someone who’s PERFECT, but someone who’s RIGHT——到最后你会发现，我们要找的不是完美的人，而是最合适的人。

I am a slow walker,but I never walk backwards.我走得很慢，但是我从来不会后退。

I’m not even upset, hurt, or angry anymore. I’m just tired. I’m tired of putting in more effort than I receive .我并不失落，我也没有受伤，没有生气，我只是有点累了，我厌倦了付出太多，回报太少。。。

I loved you. I leave you. I’ll miss you. 曾经爱过你。现在我走了。将来，我还会想念你。

I love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night.——你是我晚上睡觉前最想聊天的人，我爱这种感觉。

I LOVE U is just one simple sentence，but how many times you said it and how many people you said to?❤一句我爱你，说了多少遍，换了多少人?

I will lose hours of sleep just so I can talk to you.◆ 我舍弃数小时的睡眠时间，只想与你聊天。

I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.我不哭，不是因为我坚强，而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。

In love folly is always sweet. 恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

I love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night.——你是我晚上睡觉前最想聊天的人，我爱这种感觉。

It’s true that we don’t know what we’ve got until we lose it, but it’s also true that we don’t know what we’ve been losing until it arrives. 的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。

I missed you but I missing you. I missing you but I missed you .I see you but I seeing you . I seeing you but I see you ——明明已经错过你，但我却还在想念你。当我想念你的时候，但我不能再拥有你。明明已经别离，却又再次相遇。当我们再次相遇时，却不得不说再见。

It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。

It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.❤ 决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。

I put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who I can’t put down.我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

I’ll be the wings that keep your heart in the clouds. 我愿成为一双翅膀，让你的心飞翔于云端。

It’s funny how the people who know the least about you, always have the most to say——有意思的是，最喜欢谈论你的人，往往是最不了解你的人。

If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

If you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而努力。

It’s never too late to be who you might have been.-George Eliot 做回你自己，永远都不嫌晚

If you don’t correct people when they upset you, they will never learn how to treat you with respect.——如果别人伤害你，而你无动于衷的话，他们将永远不懂得尊重你。

.If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

I say what I believe."我只说我所相信的

If you fall in love with your Mr. Right,every day is like Valentine’s Day.其实爱对了人，情人节每天都过

I have mercy because I have loved. I am lenient because I have learned.“因为爱过，所以慈悲;因为懂得，所以宽容。”

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?宁愿笑著流泪,也不愿哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?

If you came into my life then I believe you won’t leave;but if you leave, I will move on as you never been here before. 你来，信你不会走;你走，我当你没来。

I can remember all the things that we shared，and the way you smile at me。我记得我们所有的事，和你对我笑的样子。

It is funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would. ✿ 有意思的是，伤害你最深的人，往往是那些声称永远不会伤害你的人。

It’s only me who treasures up the memory which belongs to both of us.明明是两个人的回忆，却只有我一个人珍藏。

I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.予独爱世间三物。昼之日，夜之月，汝之永恒。

In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念

instantly talking isn‘t necessarily communicating.” Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Joel Barrish (Jim Carrey)

说个不停不一定是交流。–《美丽心灵的永恒阳光》，乔尔.巴瑞士(金.凯瑞)

I don’t think I know how to give up. But now I know that there is something which is out of your control. It is not you who don’t give up, it is that you can never seize it.我想我总是不知道要如何去学会放弃,现在我知道其实,有些是你根本就无法掌控的,不是你不去放弃,而是你根本就抓不住

I want someone to understand me even I don’t say a word——我想有一个人明白我，即使我什么都没说。

I acted like it wasn’t a big deal, when really it was breaking my heart——我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁。

I am the author of my life. Unfortunately, I’m writing in pen and I can’t erase my mistakes. 我是自己生命的作者。不幸的是，我用钢笔书写，无法抹去写下的错误。

if you believe in yourself and with a tiny pinch of magic,all your dreams can come true .如果你相信自己，然后再加上一点点运气，那你所有梦想就都能实现。——海绵宝宝

If there ever comes a day when we can’t be together, keep me in your heart, I’ll stay there forever. —— 如果有一天我们不能在一起了，那么请把我放在你心里，我将永驻于此。

It’s not easy to change friendship into love. But it’s even harder to turn love into friendship. —— 让友情变成爱情不是件容易的事，而让爱情变成友情却更困难。

It’s unavoidable to come into confrontation with someone during the lifetime.有生之年，狭路相逢，终不能幸免。

I heard that it is very easy to be happy, as could be diluted with time going on.—— 听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。

If my life is a movie,then you are the pop-up ads. 如果我的人生是一部电影，你就是那弹出来的广告

It’s better to be with NO ONE than to be with the WRONG ONE. 宁缺毋滥。

I’m tired of people who judge me without knowing my history. 我讨厌那些不了解我，却对我指手画脚的人。

It is better to stay silent and be thought a fool, than to open one’s mouth and remove all doubt.——宁愿保持沉默让人看起来像个傻子，也不要一开口就证明自己确实如此。

I don’t think you know that you are the light of my world and I’m the luckiest person to know you. 我想你不知道你照亮了我的世界，但是认识了你，我成为了那个最幸运的人。

I don’t cry,it is not because I’m strong,but to give you reliance when you cry.我不哭，不是因为我坚强，而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。

If you’re brave enough to say GOODBYE,life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢的说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始

If someone truly loves you, distance is not a problem. It’s just the power of making love grow each day——如果一个人真的爱你，距离不是一个问题，它只会成为一种滋长爱情的力量。

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. Don’t complain. 如果你不喜欢某件事，就改变它;如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。 —— 玛雅.安热卢

I don’t know what to say，I’m just thinking of you a lot at this moment.我不知道该说什么，我只是突然在这一刻，很想你。

I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness. —— 我要的，不只是短暂的温柔。

业余无线电常用中英文对照术语 第3篇

业余无线电爱好者——radio amateur

业余无线电——amateur radio

通联——communication或operation

电台——radio station或transceiver

发射机——transmitter

接收机——receiver

方式——mode

语音——phone

摩尔斯电码——Morse code (CW)

执照——license

等级——class或level

手持电台——handheld transceiver (HT)

车载电台——vehicular transceiver (VT)

本地的——local

超高频——ultrahigh frequency (UHF)

甚高频——very high frequency (VHF)

频率——frequency

波长——wavelength

中继器——repeater

远程通联——distance communication

(DX或DXing)

远程通联者——DXer

高频——high frequency (HF)

慢扫描电视——slow scan television

(SSTV)

数据包——packet

竞赛——contest

奖状——award

紧急情况——emergency

自然灾害——natural disaster

应急通讯——emergency communication

无线电理论——radio theory

无线电法规——radio regulations

操作——operating

操作者——operator

中国无线电运动协会——Chinese Radio Sports Association (CRSA)

无线电管理局——Radio Management Bureau (RAB)

功率——power

业余无线电俱乐部——amateur radio club (ARC)

车友会——motorists'club (MC)

呼号——call sign

前缀——prefix

区——zone

分区——zoning

可携带的——portable

移动的——mobile

兆赫——megahertz (MHz)

频段——band或frequency band

波段——band或wave band

单波段——single-band

双波段——dual-band

三波段——triple-band

多波段——multi-band

波段规划——band plan

传播——propagation

太阳黑子——sunspot

电离层——ionosphere

高峰期——high cycle

低峰期——low cycle

呼叫——CQ

守听——listening或monitoring

结束——over

国外机场指示牌中英文对照 第4篇

机场费 airport fee 出站

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

机场候机楼 airport terminal

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

卫星楼 satellite

入口 in

出口 exit; out; way out

进站(进港、到达）arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No flight number

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往…… departure to0

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

餐厅 restaurant

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down;downstairs

银行 bank

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出港、离开 departures

登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass (card)

护照检查处 passport control immigration

行李领取处 luggage claim; baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转 transfers

中转旅客 transfer passengers

中转处 transfer correspondence

过境 transit

报关物品 goods to declare

贵宾室 V. I. P. room

購票处 ticket office

付款处 cash

出租车 taxi

出租车乘车点Taxipick-up point

大轿车乘车点coachpick-up point

航空公司汽车服务处airline coach

租车处(旅客自己驾车)car hire

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; lavatories; rest room

男厕 men‘s; gent‘s; gentlemen‘s

女厕 women‘s; lady‘s

迎宾处 greeting arriving

咖啡馆 coffee shop; cafe

免税店 duty-free shop?

邮局 post office

旅行安排 tour arrangement

追女生中英文对照句子 第5篇

You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.2.如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…

3.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.4.在这充满温馨的季节里，给你我真挚的祝福及深深的思念。

In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you.5.一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.6.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.7.不同的时间，不同的地点，不同的人群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你无限的思念！

You and I remains the same in different time, at different places,among different people;time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!

8.没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

Coffee is lonely without cups.I am lonely without you.9.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

My heart beats for you every day.I am inspired by you every minute, and I worry about you every second.It is wonderful to have you in my life.10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!

11.但愿会在梦中再见到我心爱的女孩！

Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!

12.难道你怕一个深爱着你的痴情儿？

Do you fear a love fool who is loving you so deeply?

13.与你保持着一种暖昧的关系,怕自己会爱上你,怕你离开后,我会流泪

When keeping the ambiguity with you ,I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.14.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Look into my eyes-you will see what you mean to me.15.灵魂不能没有爱而存在。

The soul cannot live without love.16.哪里有爱，哪里就有希望。

Where there is love, there are always wishes.17.对你最初的印象，久久难以忘怀。

介绍上海的句子中英文对照 第6篇

1 上海是世界上最大的港口城市之一。这座昔日远东第一大都市已发展成为中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。

Shanghai is one of the world’s largest seaports. Formerly the largest metropolis of the Far East,? Shanghai has become China’s important center of economy,? finance, trade, science and technology,?information and culture.

2 作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。

As a noted historic and cultural city,? Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm.

3 上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其是上海的.本邦菜，特别受到海外人士的青睐。

Shanghai is also a cherished paradise for gourmets,? boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-known Chinese and international cuisines,? among which the Shanghai food enjoys particular popularity among overseas visitors.

4 登上东方明珠塔观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。

Standing on the observation floor of the Oriental Pearl of TV Tower and looking around,? you will see across the Huangpu River the famous Bund lined up with a dazzling exhibition of architectural creations of international styles and the charming skyline of the whole city in the distance-endless soothing vistas that one will find it difficult to turn away from.

5 中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者多见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州、无锡和南京三地为甚。

Chinese gardens can be divided into two categories, the imperial and the private. The former are seen most frequently in northern China,? while more of the latter can be found in the south,? especially in Suzhou,? Wuxi and Nanjing.

6 南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。