药剂学名词解释英文（精选6篇）
药剂学名词解释英文 第1篇
绪论
1.Pharmaceutics(Pharmacy)药剂学: 是研究药物制剂的基本理论，处方设计，制备工艺，质量控制，合理使用等内容的综合性应用技术科学.2.Dosage forms 剂型: 适合于疾病的诊断、治疗或预防的需要而制备的与一定给药途径相适应的给药形式，就叫做药物剂型,简称剂型.3.Pharmaceutical preparations 药物制剂:各种剂型中的具体药物或者为适应治疗或预防的需要而制备的不同给药形式的并规定有适应症、用法和用量的具体品种,简称制剂.4.DDS 指在防治疾病的过程中所采用的不同于普通剂型的各种新型的给药形式和方法
5.Pharmacopoeia 药典:是一个国家记载药品标准,规格的法典,一般由国家药典委员会组织编著,出版,并由政府颁布,执行,具有法律约束力.6.Formulation 生产处方:是制剂生产或者调配的重要书面文件，是配料和成本核算的依据，包括药物，用量，配制方法以及工艺等内容。7.Prescription 医师处方: 医生对病人用药的重要书面文件，包括药品的种类，数量和用法。
8.Prescritption(Ethical)drug 处方药: 必须凭执业医师或执业助理医师的处方才可调配,购买并在医生指导下使用的药品.9.OTC 非处方药: 不需凭执业医师或执业助理医师的处方,消费者可以自行判断,购买和使用的药品.液体制剂 10.Liquid preparations 液体制剂: 指药物分散在适宜的分散介质中形成的供内服或外用的液体形态的制剂。
11.Solubilizer 增溶剂: 指具有增溶能力的表面活性剂.Solubilization增溶: 指某些难溶性药物在表面活性剂作用下，在溶剂中溶解度增大并形成澄清溶液的过程
12.Hydrotropy agents 助溶剂: 指难溶性药物与加入的第三种物质在溶剂中形成可溶性分子间的络合物，复盐或缔合物等，以增加药物在溶剂中的溶解度，这第三种物质称为助溶剂。13.Cosolvents 潜溶剂: 使药物的溶解度出现极大值的混合溶剂cosolvency潜溶：混合溶剂中各溶剂达某一比例时药物溶解度出现极大值的现象
14.Solutions 溶液剂: 指药物溶解于溶剂中形成的澄明液体制剂。15.Aromatic waters 芳香水剂: 指芳香挥发性药物的饱和或近饱和的水溶液。
16.Syrups 糖浆剂:指含药物的浓蔗糖水溶液
17.Tinctures 酊剂: 指药物用规定浓度乙醇浸出或溶解而制成的澄清液体制剂。
18.Spirits 醑剂: 指挥发性药物的浓乙醇溶液
19.Glycerins 甘油剂: 指药物溶于甘油中制成的专供外用的溶液剂。20.Paints 涂剂: 用纱布、棉花蘸取后涂搽皮肤,口或喉部黏膜的液体制剂。
21.Sols 溶胶剂: 指固体药物微粒分散在水中形成的非均匀状态的液体制剂，又称疏水胶体溶液，属热力学不稳定系统。22.Suspensions 混悬剂: 指难溶性固体微粒分散在分散介质中形成的非均匀的液体制剂。属热力学不稳定体系。
23.Flocculating agents 絮凝剂: 使混悬微粒絮凝时加入的电解质或使混悬剂产生絮凝作用的附加剂
24.Emulsions 乳剂: 指两种互不相溶的液体，其中一种液体以小液滴状态分散在另一种液体中所形成的非均相分散体系。
25.Emulsifying agents/Emulsifier: 乳化剂: 能显著降低油水两相表面张力并能在乳滴周围形成牢固的乳化膜的物。26.Liniments 搽剂：指专供揉搽皮肤表面用的液体制。27.Lotions 洗剂：指专供涂抹，敷于皮肤的外用液体制。28.Nasal drops 滴鼻剂：专供滴入鼻腔内使用的液体制。29.Ear drops 滴耳剂：供滴入耳腔内的外用液体制剂。30.Gargles 含漱剂：指用于喉咙，口腔清洗的液体制剂。31.Drop dentifrices 滴牙剂：指用于局部牙孔的液体制剂。
32.mixtures /mists 合剂：指以水为溶剂含一种或一种以上的药物成分的内服液体制剂。
灭菌制剂与无菌制剂（注射剂与滴眼剂）
33.Sterilization灭菌：用物理或化学方法杀灭或除去所有致病或非致病的微生物繁殖体和芽孢。
34.Antisepsis防腐：用物理或化学方法抑制微生物的生长和繁殖。35.Disinfection消毒：用物理或化学方法杀灭或除去病原微生物。36.Sterilization preparations灭菌制剂: 采用某一物理或化学方法杀灭或除去所有活的微生物繁殖体和芽孢的一类制剂。
37.Sterility prepatations无菌制剂: 指采用某一无菌操作方法或技术制备的不含任何活的微生物繁殖体和芽孢的一类制剂。
38.Injections注射剂: 俗称针剂，指专供注入机体内的一种制剂。由药物，溶剂，附加剂及特制的容器所组成
39.Isoosmotic solution等渗溶液：指与血浆渗透压相等的溶液 40.Isotonic solution等张溶液：指与红细胞张力相等的溶液
41.Pyrogen热原: 是微生物产生的内毒素（endotoxin），注射后能引起人体特殊致热反应，由磷脂，脂多糖和蛋白质组成，其中脂多糖是内毒素的主要成分。
42.Infusion solutions输液: 指由静脉滴注输入人体内的，不含防腐剂或抑菌剂，用量大而且直接进入血液的大剂量注射液。
固体制剂-1（散剂、颗粒剂和片剂）
43.Powders散剂:指一种或数种药物均匀混合而制成的粉末状制剂 44.Granules颗粒剂 :药物与辅料混合制成的颗粒状制剂
45.Tablets片剂:药物与适宜的辅料均匀混合后压制而成的片状或异型片状制剂，主要供口服使用，是目前应用最广泛的剂型之一。46.Compressed Tablets普通片: 药物与辅料混合压制而成的未包衣的片剂.47.Coated Tablets包衣片:在普通片的外表面包上一层衣膜的片剂.根据包衣材料不同可分为:糖衣片,薄膜衣片,肠溶衣片.48.Effervescent Tablets泡腾片:含有泡腾崩解剂的片剂.遇水时泡腾崩解剂产生大量二氧化碳气体,从而使片剂迅速崩解.49.Chewable Tablets咀嚼片:在口中嚼碎后再咽下去的片剂.50.Dispersible Tablets分散片:遇水迅速崩解并均匀分散的片剂，加水中分散后饮用,也可咀嚼或含服.51.Sustained/Controlled release Tablets缓/控释片: 能够控制药物释放速度,以延长药物作用时间的一类片剂.（在水中或规定释放介质中缓慢的非恒速/恒速或接近恒速释放药物的片剂）
52.Multilayer Tablets多层片: 由两层或多层构成的片剂,一般由两次或多次加压而制成,每层含有不同的药物或辅料.53.Implant Tablets 植入片: 将无菌药片植入到皮下缓缓释药,维持疗效几周,几月直至几年的片剂.54.Hypodermic Tablets 皮下注射用片: 经无菌操作制作的片剂,用时溶解于灭菌注射用水中，供皮下或肌肉注射的无菌片剂 55.Solution Tablets 溶液片:临用前加水溶解成溶液的片剂.56.Vaginal Tablets阴道片供塞入阴道内产生局部作用的片剂,起消炎杀菌杀精子及收敛作用.57.Adjuvants /Excipients 辅料/赋形剂：剂内除药物以外的所有附加物料的总称,亦称赋形剂.58.Diluants /fillers 稀释剂/填充剂: 用来增加片剂的重量或体积的辅料。
59.Moistening agent 润湿剂: 指本身没有粘性，但能诱发待制粒物料的粘性，以利于制粒的物质。60.Adhesives粘合剂: 指对无粘性或粘性不足的物料给予粘性，使物料聚结成粒的物质。
61.Disintegrants崩解剂: 促使片剂在胃肠液中迅速碎裂成细小颗粒的物质。
62.Lubricants润滑剂：降低药片与冲模之间的摩擦力以保证压片时应力分布均匀，防止裂片的物质。
63.Glidants助流剂：降低颗粒间摩擦力，从而改善粉体流动性，减少重量差异的物质。
64.Antiadherent抗粘剂：防止压片时物料粘着于冲头与冲模表面，以保证压片顺利及片剂表面光洁的物质。
65.ablets coating片剂的包衣: 指在片剂（片芯，素片）表面包裹上适当材料的衣层的操作。
固体制剂-2（胶囊剂、滴丸和膜剂）
66.Capsules胶囊剂:指将药物装填于空心硬质胶囊或密封于弹性软质胶囊中制成的固体制剂。
67.Dripping pills滴丸剂指药物与基质加热熔化混匀后，滴入不相混溶冷凝液中收缩冷凝制成小丸状颗粒，主要供口服，但亦可供外用或局部用.68.Paints膜剂: 指药物溶解或均匀分散于成膜材料中加工成的薄膜制剂.半固体制剂(软膏剂、眼膏剂、凝胶剂和栓剂)69.Ointments 软膏剂: 药物与适宜基质均匀混合制成具适当稠度的半固体外用制剂。
70.Vaselin 凡士林: 又称软石蜡,是由多种分子量烃类组成的半固体状物,有黄白两种,化学性质稳定,无刺激性,特别适用于遇水不稳定的药.71.Paraffin 石蜡: 为固体饱和烃混合物,熔程为50-65c.72.Wool fat 羊毛脂:一般指无水羊毛脂,为淡黄色粘稠微具特臭的半固体,是羊毛上的脂肪性物质的混合物,主要成分是胆固醇类的棕榈酸酯及游离的胆固醇类.73.Bees wax蜂蜡: 主要成分为棕榈酸蜂蜡酯,在处方中起调节稠度或增加稳定性作用.74.Spermaceti鲸蜡: 主要成分为棕榈酸鲸蜡酯,在处方中起调节稠度或增加稳定性作用.75.Dimethicone二甲硅油: 或称硅油或硅硐,是一系列不同分子量的聚二甲硅氧烷的总称.76.SDS/SLS二烷基硫酸钠: 是阴离子型表面活性剂,常与其他W/O型乳化剂合用调整适当的HLB值,以达到油相所需的范围.80.Carbomer/Carbopol卡波姆/卡波普:丙烯酸+丙烯基蔗糖的高分子聚合物,有多种型号,是一种引湿性很强的白色松散粉末.81.CMC-Na 羧甲基纤维素钠: 易溶于水，水溶液具粘性的高分子化合物.82.MC甲基纤维素:常用浓度2%~6%,缓缓溶于冷水,不溶于热水,但润湿,放冷后可溶解,在PH2-12时均稳定.86.Azone月桂氮卓酮:是吸收促进剂,直接与肠粘膜起作用,改变生物膜的通透性,能增加药物的亲水性,能加速药物向分泌物中转移,有助于药物的释放和吸收.77.Pastes 糊剂: 指含25%以上固体药物的外用半固体制剂 78.Eye ointments眼膏剂: 指供眼用的灭菌软膏
79.Gels凝胶剂: 指药物与适宜辅料制成的均匀或混悬的透明或半透明的半固体制剂。既可内服，也可外用，主要供外用
83.Suppositories栓剂: 指将药物和适宜基质制成的具一定形状的，供腔道给药的固体外用制。84.Cocoa butter可可豆脂:是梧桐科植物可可树种仁中得到的一种固体脂肪.85.Gelatin glycerin 甘油明胶:系将明胶,甘油,水按一定的比例在水浴上加热融合,蒸去大部分水,放冷后经凝固而制得.气雾剂、喷雾剂和粉雾剂
87.Aerosols气雾剂: 药物与适宜的抛射剂封装于具有特制阀门的耐压容器中制成的制剂。
88.Propellents抛射剂: 是喷射药物的动力，有时兼作溶剂，多为常压下沸点低于室温的液化气体。
89.Freon氟里昂: 其特点是沸点低,常温下蒸气压略高于大气压,易控制,性质稳定,不易燃烧,液化后密度大,无味,基本无臭,毒性较小,不溶于水,可作脂溶性药物的溶剂.90.Sprays喷雾剂: 指不含抛射剂，借助机械作用将药液喷成细雾状的制剂。
91.Aerosol of microponders粉雾剂: 微粉化药物置于干粉吸入装置，由患者主动吸入雾化药物的制剂。
药物的溶解度和溶出速度
92.Solubility 溶解度: 指在一定温度（气体在一定压力）下，在一定量溶剂中溶解的最大药量，常用一定温度下100g溶剂中溶解溶质的最大克数来表示。
Surfactants 99.Surfactants表面活性剂: 使液体的表面张力显著下降的物质。100.Span 脂肪酸山梨坦,是失水山梨醇脂肪酸酯,是由山梨糖醇及其单酐和二酐与脂肪酸反应而成的脂类化合物的混合物,商品名为司盘.101.Tween 吐温: 是聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯,是由失水山梨醇脂肪酸酯与环氧乙烷反应生成的亲水性化合物.102.Poloxamer 泊洛沙姆:商品名普朗尼克,有各种不同分子量的产品,分子量可在1000-14000,HLB值0.5-3.0.103.CMC 临界胶束浓度:表面活性剂分子缔合形成胶束的最低浓度.104.HLB值亲水亲油平衡值:表面活性剂分子中亲水和亲油基团对油或水的综合亲和力。
105.MAC 最大增溶浓度:当表面活性剂用量为1克时增溶药物达到饱和的浓度.106.Krafft 点随温度升高至某一温度,其溶解度急剧升高,该温度称为Krafft点, 是离子表面活性剂的特征值,也是表面活性剂应用温度的下限.107.Cloudpoint 昙点: 因加热聚氧乙烯型非离子表面活性剂溶液而发生混浊的现象称为起昙,此时的温度称为昙点或浊点.缓（控）释制剂
109.Sustained/Controlled release Tablets缓/控释片: 能够控制药物释放速度,以延长药物作用时间的一类片剂.（在水中或规定释放介质中缓慢的非恒速/恒速或接近恒速释放药物的片剂）
110.Retardants 阻滞剂: 缓,控释制剂中常用的用于控制药物的释放速度的高分子化合物.111.Oral Chronopharmacologic Drug Delivery System 口服定时释药系统: 根据人体的生物节律来定时定量释药的一种新型制剂
112.OSDDS 口服胃滞留给药系统/胃定位释药系统: 一种定位于胃部的释药制剂
113.OCDDS口服法结肠定位释药系统：一种定位在结肠的释药制剂 114.TDS 靶向给药系统: 是指载体将药物通过局部给药或全身血液循环而选择性的浓集于靶区的给药系统。
115.Passive Targeting Preparations 被动靶向给药系统: 即自然靶向制剂,载药微粒被巨噬胞摄取,通过正常的生理过程浓集于肝脾等器官.116.Liposomes 脂质体:是一种类似生物膜结构的双分子层微小贮库型药物载体，是最早用于靶向给药的载体，生物相容性好，载药及靶向效果明确。
117.Active Targeting Preparations 主动靶向制剂: 是用修饰的药物载体作为导弹,将药物定向地运送到靶区浓集发挥药效。
制剂新技术 118.Solid –dispersing technology 固体分散技术：将药物制成固体分散体所采用的制剂技术
119.Inclusion Technology 包合技术：系指一种分子被包嵌于另一种分子的孔穴结构内，形成包合物的过程。
120.microcapsule微囊：即微型包囊，指利用天然的或者合成的高分子材料（囊材）作为囊膜壁壳(membrane wall)，将固态或者液体药物（囊心物）包裹而成的药库型微囊。
121.microsphere 微球：系药物与高分子材料制成的球形或类球形骨架实体。药物溶解或分散于实体中，其大小因使用目的而异，通常微球的粒径范围为1-250mm。
123.partition coefficient分配系数：代表药物分配在油相和水相中的比例，是分子亲脂特性的度量，在药剂学研究中主要用于预见药物对在体组织的渗透或吸收难易程度。
124.polymorphism多晶型：是药物的重要物理性质之一。即一种物质存在着一种以上的晶型。多晶型物质的化学成分相同，但其结晶内部的物理晶格结构不同，因而在宏观上表现出不同的熔点、密度、溶解度、溶出速度以及化学稳定性等。
药剂学名词解释英文 第2篇
1.药剂学（pharmaceutics):是将原料药制备成用于治疗、诊断、预防疾病所需药物制剂的一门科学。即以药物制剂为中心研究其基本理论、处方设计、制备工艺、质量控制和合理应用的综合性应用技术科学。
2.剂型（dosage forms):把药物制备成适合某种给药途径的适宜形式，即一类药物制剂的总称。例如：片剂、注射剂等。
3.药典(pharmacopoeia):是一个国家记载药品标准、规格的法典，一般由国家药典委员会组织编纂、出版、并由政府颁布、执行，具有法律约束力。
4.临界胶团浓度（critical micell concentration ,CMC): 表面活性剂在水溶液中的浓度达到一定程度后，在表面的正吸附达到饱和，此时溶液的表面张力达到最低值。
5.颗粒剂（granules）:系指药物与适宜的辅料混合制成具有一定粒度的干燥粒状制剂。
6.助溶（剂）（hydrotropy):系指难溶性药物与加入的第三种物质在溶剂中形成可溶性络合物、复盐或缔合物等，以增加药物在溶剂（主要是水）中的溶解度，这第三种物质称为助溶剂。
7.混悬剂(suspensions):系指难溶性固体药物以微粒状态分散于分散介质中形成的非均匀的液体制剂。
8.絮凝（flocculation）:混悬微粒形成疏松聚集体的过程称为絮凝。
9.沉降体积比（sedimentation):是指沉降物的容积与沉降前混悬剂的容积之比。
10.乳化剂（emulsifying agents)：是乳剂的重要组成部分，对于乳剂的形成、稳定性以及药效等方面起重要作用。
11.热原（pyrogen)：是微生物产生的一种内毒素，它存在于细菌的细胞膜和固体膜之间。
12.固体分散体（solid dispersion)：是指药物高度分散在适宜的载体材料中形成的一种固态物质，又称固体分散物。
13.包合物（inclusion compound)：系指一种分子被全部或部分包合于另一种分子的空穴结构内形成的特殊的复合物。
14.微囊(microcapsule)：利用天然的或合成的高分子材料作为囊材，制备囊膜，将固态药物或液体药物包裹成微囊。
15.等张溶液（isotonic solution)：系指渗透压与红细胞张力相等的溶液。
16.等渗溶液（isoosmotic solution)：系指渗透压与血浆渗透压相等的溶液。
17.冷冻干燥法：是把含有大量水分的物料预先进行降温，冻结成冰点以下的固体，在真空条件下使冰直接升华，从而去除水分得到干燥产品的一种技术。
18.倍散(triturations)：小剂量的剧毒药与数倍量的稀释剂混合制成的散剂叫倍散。
19.溶出度：指药物从片剂、胶囊剂等固体制剂，在规定溶剂中溶出的速度和程度。
20.乳膏剂（creams)：系指药物溶解或分散于乳状型基质中形成的均匀半固体制剂。
21.置换价：药物的重量与同体积基质重量的比值称为该药物对基质的置换价。
22.缓释制剂（sustained-release）：系指用药后能在机体内缓慢释放药物，使药物在较长时间内维持有效血药浓度的制剂，药物的释放多数情况下符合一级或Higuchi动力学过程。
23.控释制剂（controlled-release)：系指药物按预先设定好的程序缓慢地恒速或接近恒速释放的制剂，一般符合零级动力学过程，其特点是释药速度仅受制剂本身设计的控制，而不受外界条件，如pH、酶、胃肠蠕动等因素的影响。
24.注射剂（injections)：系指药物与适宜的溶剂或分散介质制成的供注入体内的溶液、乳状液或混悬液及供临用前配制或稀释成溶液或混悬液的粉末或浓溶液的无菌制剂。
25.经皮给药系统（transdermal drug delivery system TDDS)：是指药物以一定的速率透过皮肤经毛细血管吸收进入体循环的一类制剂。
26.靶向制剂：是指借助载体、配体或抗体，将药物通过局部给药，胃肠道或全身血液循环而选择性地浓集定位于靶组织、靶器官、靶细胞或细胞内结构的给药系统。
27.脂质体（liposomes)：这种将药物包封于类脂质双分子层薄膜中所制成的超微球形载体制剂，称为脂质体。
28.磁性微球：由磁流体和含药磁性微球制得的有磁性定位作用的骨架微小球状实体。
29.穿透促进剂：是指那些能渗透进入皮肤，降低药物通过皮肤的阻力，降低皮肤的屏障功能，加速药物穿透皮肤的物质。
30.昙点（cloud point)：对于聚氧乙烯型非离子表面活性剂溶液，进行加热升温时可导致表
面活性剂析出（溶解度下降)、出现混浊、称此现象为起昙，此时的温度称为浊点或昙点。
31.气雾剂（aerosols)：系指药物溶液、乳状液或混悬液与适宜的抛射剂共同装封于具有特制阀门系统的耐压容器中，使用时借助抛射剂的压力将内容物呈雾状喷出，用于肺部吸入或直接喷至腔道黏膜、皮肤及空间消毒的制剂。
32.滴丸剂（guttate pills)：系指固体或液体药物与适宜的基质加热熔融后溶解、乳化或混悬于基质中，再滴入不相混溶、互不作用的冷凝介质中，由于表面张力的作用使液滴收缩成球状而制成的制剂，主要供口服。
33.膜剂(films)：系指药物溶解或均匀分散于成膜材料中加工成的薄膜制剂。
34.HLB值：表面活性剂分子中亲水和亲油基团对油或水的综合亲和力称为亲水亲油平衡值。
35.酊剂（tinetures)：系指饮片用规定浓度乙醇提取而制得的可供内服或外用的澄清液体制剂。
36.流浸膏剂（fluid extracts)：是将饮片提取液经分离、纯化后浓缩至规定浓度而制得的液体制剂。
37.浸膏剂（extracts）：是将饮片提取液经分离、纯化后除去全部溶剂至规定浓度而制得的粉末状或膏状 的固体制剂。
英文广告中名词化的评价功能研究 第3篇
关键词：英文广告,名词化,评价理论,评价功能
一、引言
随着经济的全球化进程, 英文广告也越来越为人们所熟知。它不仅为我们带来国外的产品、服务等讯息, 同时也为我们展现了英语语言的独特魅力, 更激发了人们欣赏英文广告语言的同时要去研究这种语言的热情。的确, 英文广告语言吸引了越来越多研究者的关注, 对它的研究角度也不再局限在翻译、修辞、语用等方面。近年来, 研究者们从系统功能语言学、社会语言学、心理语言学以及文体学等方面对英文广告语言本身的研究逐渐增多。诚然, 广告具有强大的交际功能和明确的目的性, 它的召唤、劝导、说服功能的实现很大程度上依赖于其语言词汇的选择[1]。广告文体的特殊性和广告受众的广泛性决定了其语言不仅要具备强大的感召力, 还要能够“施动”, 也就是说让人们付诸行动。可见, 广告语的词汇选择至关重要。因此本文欲从评价理论三个维度出发对英文广告中的名词化现象进行分析。
二、名词化
名词化 (nominalization) 是一种语法隐喻, 是用名词来体现本来要用动词或形容词所体现的“过程”或“特征”[2], 是英语中生成语法隐喻最重要的源泉 [3]。从语义语法范畴看, 名词化具有双重的语义特征: 语法角度上主要是将动词、形容词等其他词类转化成名词的过程, 语义角度上主要是将非实体隐喻为实体的过程[3]。如“It can make a world of difference. ”中, “difference”就是名词化了的词语, 将“different”这一“特征”隐喻成了一种状态。名词化的使用, 既能够使广告文字简洁, 又能够加强其语言的正式、庄重感, 而简洁、正式、庄重等要素都是广告功能和目的实现的重要助力[1]。
三、评价理论
评价理论 (Appraisal Theory) 是在系统功能语言学的框架内对语言三大元功能之一的人际元功能的进一步发展, 是从词汇层面来考察语言的人际功能。它超越了系统功能语言学的根据小句所表达的不同过程和主位 - 述位结构来分析语言的方式[4]。Martin & Rose把评价理论定义为:“是关于评价的……语篇中可以协商的态度, 所涉及情感的强度和表明价值、联 盟读者的 方式”。它 包含态度 (attitude) 、介入 ( engagement ) 和级差 ( graduation ) 三个维度。其中, 态度包括情感 (affect) 、判断 (judgment) 和鉴赏 (appreciation) , 分别关联人的情感反应、对人行为的判断及对事物的欣赏、评判等[5]。介入是指作者的立场与文中的各种关系, 级差是关于作者态度强弱的分级。评价理论的三个维度及态度与其子系统之间的关系具体如图所示:
评价理论介入判断态度情感 鉴赏级差
从上图可以看出, 态度居于评价理论的核心位置, 态度是怎样介入的以及态度的强弱等分别关联介入和级差两个维度; 在态度系统中, 情感是其核心。态度的三个子系统下又各有分支, 这里不详细叙述, 只分别统称判断、情感和鉴赏。笔者仔细分析后发现, 广告语篇中的名词化现象主要集中在态度维度。因此, 本文不涉及对英文广告语言中介入和级差这两个子系统的分析。
四、实例分析
笔者收集的英文广告语篇来自《Time》、《Fortune》、《Newsweek》、《Business Week》、美国广告委员会网站和世界自然基金会网站等著名的英文杂志和网站, 包括商业广告和公益广告。广告数量共计一百篇, 内容涉及产品宣传、服务宣传、公益事业等诸多方面。篇幅所限, 本文只分析广告语篇的正文部分, 不涉及广告标题、口号、图标等其他部分。初步分析后笔者发现, 语篇中包括名词化187处, 其中具有评价意义的名词化共88处, 占所有名词化资源的47. 1% 。其中, 态度85处, 级差3处。态度系统中情感24处, 判断19处和鉴赏42处。具体数值和比例如图所示:
结果表明, 并不是所有的名词化现象都具有评价意义, 而且绝大多数是态度评价资源 (96. 6% ) , 没有介入资源, 级差评价资源只占极少数 (3. 4% ) 。态度评价资源中, 鉴赏意义占49. 4% , 情感评价为28. 2% , 判断评价是22. 4% 。示例如下:
1. As the global population grows and energy demand in- crease, we need innovation to make the most of the world’s re- sources. ( Newsweek, Aug. 24th, 2009 )
首先, innovation是to innovate的名词化结果, 将“动作过程”状态化; 同时, innovation具有鉴赏评价意义, 指出了这则公益广告的核心是要创新。
2. Elegance is an attitude. ( Time, May 4th, 2009 )
Being elegant的“特征”名词化成了“状态”; 同时elegance也是一种鉴赏评价, 对消费者的吸引力是很大的, 因为“只要拥有这块表, 你就拥有elegance。”
3. Now with L’OR de Jean Martell, you can savour the fruit of this 300 - year quest for perfection. ( Fortune, June 8th, 2009 )
Perfection是perfect的名词化, “特征”成了“状态”; 它还有鉴赏评价功能, 它向消费者传递“喝了这种葡萄酒你的人生就完美了”的信息, 这种劝诱功能无疑是极强的。
4. Breitling and Bentley share the same concern for perfec- tion, the same exacting standards of reliability and precision.
( Fortune, May 25th, 2009 )
这则手表广告同样是把perfect和precise的“特征”名词化成了“完美”、“精准”的“状态”; 这样的鉴赏评价资源突出了广告“吸引、劝诱”的功能。
语料中鉴赏评价名词化资源共有42处, 在此不一一列出。这些名词化资源的功能无疑是强大的: 使得广告语言本身很正式, 增强了广告的可信度; 把抽象的“动作”、“过程”、“特征”具体化成“状态”, 能让受众更好更形象地理解广告内容; 鉴赏评价功能突出了所宣传的产品或服务, 对消费者具有很强的吸引、劝诱作用。这些功能叠加使得广告目的更容易实现。
广告中名词化资源不仅有鉴赏功能, 还有情感评价 ( 28. 2% ) 和判断评价 ( 22. 4% ) 。如:
5. Our passion for the very best in technology, quality and service… ( Business Week, Sep. 14th, 2009 )
Passion是情感评价的名词化, 表明了制造商对自己的产品投入极大的热情在技术、质量和服务方面追求极致。消费者是不是要动心了呢?
6. Many teens face tough challenges, ranging from family conflict…and depression. ( www. adcouncil. org )
7. Russian people have shown …and willingness to protect …. (http: / /ssf. panda. org)
例6和7均为公益广告, depression是名词化了的de- pressed, 将“特征”化为“状态”; 同时, 它是一种负面情感评价, 突出了这种情感在青少年中广泛存在, 以激起受众的共鸣从而响应号召采取行动来消除这种不好的情绪。Willingness也是名词化情感评价, 是积极正面的评价, 表明了Russian peo- ple保护濒危野生动物的伟大决心。因此, 作为这则广告的读者, 你能无动于衷吗?
8. Commitment to excellence is all about attention to detail.
( Business Week, Oct. 26th, 2009 )
这是一则高尔夫球场的广告, commitment和excellence都是判断评价的名词化, 表明了服务供应商打造一流球场环境的坚定承诺和决心。这样的字眼对消费者具有很强的吸引力。
值得一提的是, 虽然名词化的态度评价占据绝大多数, 但还有级差评价 (3. 4% ) 。如:
9. We will move from an age of discovery to an age of mastery. ( www. adcouncil. org )
10. Whether your goal is maintaining your market position or improving it, flawless execution is a must. ( Fortune, May 25th, 2009 )
例9是公益广告, 例10是商业广告。例句中discovery和mastery分别是动词discover和master的名词化形式, 将“动作过程”具体化成“状态”, 语言正式; 同时呈现出评价的程度是由弱至强。而must是个具有人际隐喻的名词化, 同时它的评价程度也很强。这三例表明广告商或服务供应商在宣告、劝诱受众时的态度是很强烈的, 目的是劝告人们采取行动。
从数据分析可以看出, 并不是每个名词化形式都具有评价功能。但是, 名词化毫无疑问使得广告语言更正式, 增强了广告的说服力, 有助于广告目的的实现。从评价角度看, 名词化基本聚焦于态度维度, 而且还以鉴赏功能为主。这样的分布虽不成比例, 但针对广告语言评价功能来说并不矛盾。鉴赏资源拉近了广告与受众的距离, 显得更真实。广告强大的交流功能和明确的目的性在名词化形式和评价资源的双重功能下显得更加明显, 其终极目的也就更容易实现。
五、结语
广告给人们带来讯息的同时也带来了美的语言, 分析这些广告语言“美”在哪里, 有助于人们更好地理解广告、创造出更好的广告语言。当然, 该分析不足之处也是显而易见的。广告语料数量偏少, 可能会影响数据的客观性; 而且态度的三个子系统情感、判断和鉴赏都有各自不同的分支, 都有正面、负面以及积极、消极的评价意义之分, 这些都是可以具体去分析的。还有, 本文未对商业广告和公益广告中的名词化形式区别分析, 这些都值得深入探讨。
参考文献
[1]熊展.英文广告中名词化的语法隐喻功能研究[J].疯狂英语教师版, 2013, (4) .
[2]Halliday, M.A.K.Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold 1994.
[3]汤斌.广告语篇中的名词化研究[J].国外外语教学, 2007, (3) .
[4]黄敏, 熊展.评价理论指导下的大学英语报刊教学[J].职教论坛, 2011, (35) .
浅谈英文里的人名词 第4篇
tantalize吊胃口
“吊胃口”的英文是tantalize，是个动词，形容词tantalizing是“吊人胃口的”。这个词源自坦塔洛斯（Tantalus），他是希腊神话主神宙斯（zeus）的儿子，传说他因泄漏天机，触犯天条，被罚站在深及下巴的河水中，头顶上有果树。他口渴想喝水，水位就往下降；肚子饿想吃果子，果树就往上升。就这样喝不着、吃不到，吊足了他的胃口，受尽了饥渴的折磨。后人把Tantalus的字尾-us去掉，加上动词的后缀-ize，造出了tantalize这个新词，贴切地描述了这种被吊足胃口之痛苦。
Procrustean削足适履的，强求一致的
“削足适履”这句成语指的是因鞋小脚大，为了穿上鞋子而把脚削小，这个恐怖的中国成语有个西方的版本。希腊神话里有个巨人，名叫普罗克汝斯忒斯（Procrustes），他开了家黑店，拦截行人羁留旅客。店内有张床，他把旅客绑在床上，身体太长就截其下肢，身体太短就把他硬拉到与床齐长。因为不管身高差异而强求跟床长一致，因此形容词Procrustean指的就是不管个别差异，削足适履、强求一致。
the Midas touch点石成金的本领
中国的神话故事里，仙人用手指头一点，石头就能变金子，这种“点石成金”的本领西方也有。迈达斯（Midas）是希腊神话里的国王，酒神狄奥尼索斯（Dionysus）赐予他点金术，凡是他手碰到的东西都能变成黄金：食物变黄金，饮料变黄金，连他自己的女儿也变成了黄金雕塑。这种“迈达斯之触”（the Midas touch）指的就是能轻而易举赚大钱，日进斗金的本领。
Pandora's box潘多拉的盒子，祸患之源
为了报复普罗米修斯（Prometheus）盗火给人类，天神宙斯（zeus）下令造了第一个女人潘多拉（Pandora），把她送到凡间。潘多拉带了一个盒子下凡，盒子里装满了各种灾难和祸患，她难忍好奇，把盒子打开，所有不好的东西都跑了出来，只有希望（hope）留了下来。是故，潘多拉的盒子（Pandora's box）就是祸患之源，打开潘多拉的盒子（open the Pandora's box）就指引起种种祸患。
Achilles' heel阿喀琉斯之踵，罩门，致命弱点
阿喀琉斯（Achilles）是希腊神话里的人物，古希腊诗人荷马（Homer）的史诗《伊利亚特》（Iliad）中有所记载。阿喀琉斯出生后，他母亲就握着他的脚踵，倒提着将他浸在冥河（Styx）的水中，以练就刀枪不入、金刚不坏之身，孰料脚踵没浸到冥河水，竟成了他往后的致命弱点。后人就用这Achilles’heel（阿喀琉斯之踵）来比喻一个人致命的弱点。
Pyrrhic Victory皮洛士式的胜利，付出惨痛代价所获得的胜利，惨胜
胜利不总是风风光光的，有时候虽然胜利了，自己却也付出了惨痛的代价，得到的只是个只有面子却没有里子的惨胜。古希腊伊庇鲁斯（Epirus）国的国王皮洛士（Pyrrhus）是个著名的将军和政治家，他率兵打败罗马军队，可是自己却也伤亡惨重，付出了极大的代价，英文词组Pyrrhic victory（皮洛士式的胜利）指的就是这种得不偿失的惨胜。
Cassandra卡珊德拉，没人相信的预言者
特洛伊（Troy）国王有个女儿叫卡珊德拉（cassandra），阿波罗（Apollo）赐予这位公主预言的能力，向她求爱却遭到抗拒，于是阿波罗下令，要大家不要相信她的预言。因此，卡珊德拉就成了一个悲剧性的角色：她明明知道凶事就要发生，发出预言向人示警，大家却拿她的警告当耳边风。她曾预言希腊人将用特洛伊木马（Trojanhorse）对特洛伊城进行屠城，却始终没人相信，最后特洛伊城真的被希腊人攻陷了。后人就以Cassandra来指“提出预言示警，却没人相信的人”。
2012药剂学名词解释 第5篇
1.制剂:（Preperations）－为适应治疗或预防的需要而制备的不同给药形式的具体品种，称为药物制剂。
2.药物剂型：Dosage forms是适合于疾病的诊断，治疗或预防的需要而制备的不同给药形式，如片剂、胶囊、注射剂、软膏剂等
3.DDS: 药物传递系统,研究以适宜的剂型和给药方式，用最小的剂量达到最好的治疗效果的给药系统。
4软胶囊：soft capsules是药液密封于球形、椭圆形等形状的软质囊材中的制剂。5 靶向制剂：TDS 靶向给药系统，指借助载体、配体或抗体。
6固体分散体：将药物选择性的浓集定位于靶组织、靶器官、靶细胞或细胞内结构的给药系统。
7助溶剂：hydrotrop agent 难溶性药物与加入的第三种物质在溶剂中形成可溶性分子间的络合物、缔合物或复盐等，以增加药物在溶剂中的溶解度。
8脂质体:(liposome)系指将药物包封于类脂质双分子层内而形成的微型泡囊体。9.释放度: 指口服药物从缓释制剂、控释制剂或肠溶制剂在规定溶剂中释放的速度和程度。10．粉体:(powder）是无数个固体粒子的集合体。
11． TDDS透皮给药系统或称经皮治疗系统简称TDDS系指经皮给药的新制剂，透皮给药制剂经皮肤敷贴方式用药，药物透过皮肤由毛细血管吸收进入全身血液循环达到有效血液浓度并转移至各组织或病变部位，起治疗或预防疾病的作用。
12． CRH：临界相对湿度是水溶性药物的吸湿特征参数，空气的相对湿度高于物料的临界相对湿度时极易吸潮。13．置换价：（displacement value，DV）药物的重量与同体积基质重量的比值称为该药物对基质的置换价。14 滴丸剂：（guttate pills）系指固体或液体药物与适当物质（一般称为基质）加热熔化混匀后，滴入不相混溶的冷凝液中，收缩冷凝而制成的小丸状制剂，主要供口服使用。15.热原：注射后能引起人体致热反应的物质，称为热原（pyrogen）。16.包合技术：
17．凝胶剂：凝胶剂指药物与适宜的辅料制成的均
一、混悬或乳剂型的乳胶稠厚液体或半固体制剂。
18溶出度：是指药物从片剂等固体制剂在规定溶剂中溶出的速度和程度。HLB：表面活性剂分子中亲水和亲油基团对油或水的综合亲和力称为亲水亲油平衡值。20缓释制剂：（sustained-release preparations）缓释制剂系指用药后能在较长时间内持续释放药物以达到长效作用的制剂。21崩解度：（disintigrate）指某些药物剂型（片剂、丸剂等），使用药典规定的检测装置，在一定条件下测得的全部崩解并通过筛网所需时间的限度。22表面活性剂：（surfactant）指那些具有很强的表面活性，能使液体的表面张力显著下降的物质。
23.CMC;表面活性剂分子缔合形成胶束的最低浓度称为临界胶束浓度。
24.松密度（bulk density）是指粉体质量除以该粉体所占容器的体积V求得的密度，亦称堆密度。
25微囊化技术:（microencapsulation）系利用天然的或合成的高分子材料作为囊膜，将固态或液态药物包囊而成药壳型微囊。TDS：靶向制剂又称靶向给药系统，是指借助载体，配体或抗体将药物通过局部给药，胃肠道或全身血液循环而选择性地浓集定位于靶组织，靶器官，靶细胞或细胞内结构的给药系统。
生物药剂学与药物动力学名词解释 第6篇
药物跨膜转运：药物通过生物膜（或细胞膜）的现象。
被动扩散：存在于膜两侧的药物服从浓度梯度，即从高浓度一侧向低浓度一侧扩散的过程，分为单纯扩散和膜孔转运两种形式。
膜孔转运：在胃肠道上皮细胞膜上有0.4-0.8nm大小的微孔，这些贯穿细胞膜且充满水的微孔是水溶性小分子药物的吸收途径。
易化扩散：某些物质在细胞膜载体的帮助下，由膜高浓度侧向低浓度侧扩散的过程。主动转运：借助载体或酶促系统的作用，药物从较低浓度向高浓度侧的转运。胃排空：胃内容物从胃幽门排入十二指肠的过程称为胃排空。吸收：物质通过细胞膜或其它膜状物而到达细胞内部的过程。药物分布：药物在血液和组织之间的转运过程。表观分布容积V：用来描述药物在体内分布状况的重要参数，是将血浆中的药物浓度与体内药量联系起来的比例常数。
蓄积：当长期连续用药时，在机体的某些组织中的药物浓度有逐渐升高的趋势。
血药蛋白结合：进入血液的药物，一部分在血液中呈非结合的游离状态存在，一部分与血浆蛋白结合成结合型药物，暂时失去活性，“储存”于血液中，不能向组织器官内转运。
血脑屏障：脑毛细血管阻止某些物质由血液进入脑组织的结构。
前体药物：有一些药物本身没有药理活性，在体内经过代谢后产生有活性的代谢产物。药物代谢：药物被机体吸收后，在体内各种酶以及体液环境作用下，可发生一系列化学反应，导致药物化学结构上的转变。
酶诱导作用：药物代谢被酶促进的现象。酶抑制作用：药物代谢被酶减慢的现象。
首过效应：吸收过程中，药物在消化道和肝脏中发生的生物转化作用，使部分药物被代谢，最终进入体循环的原型药物量减少的现象。
第一相反应：包括氧化、还原和水解三种，通常是脂溶性药物通过反应生成极性基团。第二相反应：即结合反应，通常是药物或第一相反应生成的代谢产物结构中的极性基团，与体内内源性物质反应生成结合物。
肝肠循环：由肝脏排泄的药物，随胆汁进入肠道再吸收而重新经肝脏进入全身循环的过程。双峰现象：某些药物因肝肠循环可出现第二个血药浓度高峰，称为双峰现象。药物排泄：吸收进入体内的药物以及代谢产物，从体内排出体外的过程。药物动力学：应用动力学原理与数学处理方法，研究药物通过各种途径给药后在体内的吸收、分布、代谢、排泄过程的量变规律的学科，致力于用数学表达式阐明不同部位药物浓度与时间之间的关系。
隔室模型：将整个集体按动力学特性划分为若干个独立的隔室，把这些隔室串联起来构成一种足以反映药物动力学特征的模型，称为隔室模型。
生物半衰期：药物在体内的药物量或血药浓度通过各种途径消除一半所需要的时间。清除率：整个机体或机体内某些消除器官组织在单位时间内能清除掉相当于多少体积的流经血液中的药物，即单位时间内从体内消除的药物表观分布容积。