在读证明(中英文出国用)

在读证明(中英文出国用)（精选11篇）

在读证明(中英文出国用) 第1篇

注：请打印在有学校名称的抬头信纸上

证明

***，女,1983年3月18日出生。该生于2009年9月考入***大学,就读于***专业, 学制四年,现为大学四年级学生。她将于2013年7月毕业，并授予 ** 学士学位。

特此证明。

***大学(盖章)

日期：2013年**月**日

CERTIFICATE

***, female, born on 18th March 19**，has been admitted to the *** University，majoring in **** from 2009.The school system is four years and she is senior now.She will graduate in July 2013and be awarded Bachelor Degree of XXX.*** University10 Oct，2013

在读证明(中英文出国用) 第2篇

兹有我单位XXX先生(护照号)申请前往X国旅游观光。他已经在我单位工作X 年，是XXX公司的X职务，月薪X元人民币。工作勤奋，遵纪守法。本单位同意给其2011年9月到2011年假期并担保他在国外期间遵守法律，按期归国，回国后继续在本单位工作。请尽快批准他的签证。特此！

此致

敬礼!

单位名称：

单位负责人签字：

时间：

Certification

This is to certify that(G53094952)is the general manager of Liupanshui dacheng real estate development Co., LTD.He has been working hard in our company for 10 years and his salary is RMB 10000.He is allowed to take a sightseeing tour in USA between Sepetmber and October.We guarantee that he will obey the laws and regulations and return to china on schedule.After his return to China, He will resume his duty in our office.All the expenses including health insurance will be borne by himself.Please be kindly accept his visa application.Your favourable consideration is much appreciated.Thank you, and best regards!

Liupanshui dacheng real estate development Co., LTD

在职证明(出国用) 第3篇

致英国驻中国大使馆：

兹有本公司职工（性别；男；出生日期：年月号；护照号：）

自2007年起在本公司任一职，现月薪为壹万元。本公司同意其休假，并担保其在签

证有效期内按期返回中国，并遵守英国当地的法律法规。我公司保留其工作职位，恳请贵使

馆给予签证方面的便利！

特此证明

2013．5．31

法人代表：

公司营业执照号：

公司法人码：

地址：

出国用父母工作证明 第4篇

需提供申请人母亲和父亲的工作证明信。证明信应该用印有公司名称的信头纸出具，并且要提供公司的地址和具体联系方式。如果申请人的母亲或者父亲在该公司任职时间少于三年，则必须提供前任雇主的证明信。证明信应该包括以下内容：

a.工作单位名称；

b.单位/公司地址；

c.业务类型；

d.职位；

e.在该公司的任职时间；

f.年薪包括奖金；

g.单位联系电话

出国用证书英文,个人陈述 第5篇

Personal Statement

Wei, Linlin

Motivated by the idea of devoting myself to the well-being of my country and its people since childhood, I chose public administration as my major in college.During four years of academic study in Shandong Normal University, which ranks among top 50 in the field of Public Administration research in China, I was equipped with the basic knowledge on the political system and the operation of government agencies in China.I took several introductory courses on this subject in college, including Public Policy Analysis, Human Resources Management, and Public Administration.The more I learned, the more deep thinking I had.Luckily, after graduation from college, I got the chance to further my education in the School of Public Administration in Renmin University of China, which enjoys the highest reputation in China’s Public Administration academic community.I was greatly influenced by a number of Public Administration theories such as Bureaucracy, Reinventing government, New Public Management, Citizen Participation and so on, and managed to apply these methodologies and principles in my research on the administrative reform in Chinese central government.What is more, the free atmosphere in RUC made me reflect upon diverse perspectives and possible solutions in the process of policy-making, and most significantly, strengthened my determination to pursue my career as a public servant.With a master’s degree on Public Administration, I started my career in the Department of Human Resources in Chongqing Police Bureau, which boasts a staff of nearly 40,000 police officers.During the past two years, I was mainly in charge of Personnel Management and Organizational Reform, including recruiting and allocation of talents, performance evaluation, personnel reform measures, and establishment of new police branches and so on.It was really a good feeling to be helpful to people who needed improvements in their careers and organizations who wished to get a better performance in operation.Although I have always been proud of being able to put what I had learned through college education into professional practice, it was still a challenge for me to deal with the most creative part of my job—how to encourage people to develop to their full potential and thus make the entire agency benefit from taking such initiatives.I hope to find some possible solutions by having my knowledge undated and my horizon broadened.With these goals in mind, I decided to further my theoretical background through the MPA program in UIC, to get some inspirational learning experiences from a different culture.I am fully confident that your program will not only enable me to learn how to explore individual capacity through human resource management and organizational changes, but also inspire me to think about potential solutions for governments to take in tackling problems in an increasingly open and democratic society.I will return to my job after graduation, and make efforts to figure out how to apply those promising principles to the operation of Chongqing Police Bureau.Meanwhile, I also sincerely cherish the hope that there will be contributions that I could make to this program as an international student.Yours Sincerely,

在读证明(中英文) 第6篇

兹证明艾思宇，女，出生于1994年12 月03日，于 2010 年习成绩优异，尊敬师长，团结同学，积极参加各项集体活动，是一名品学兼优的好学生。

该同学将于2011年7月~8月，即我校暑假期间，赴德国济根市进行学生交流项目。

学校名称：德阳市第五中学

领导签字，学校盖章：

日期：2011年 05 月06 日

Certificate

This is to certify male/female, was born on He/She started to study in our school inDuring his/her study in our school, he/she observes the laws and regulations, gets along well with his/her classmates, loves the class, obtains good achievements in both moral and intellectual education, and he/she is an excellent student with all-around development.During July and/or August, 2011, the summer vacation, he/she will take part in the students exchange program in Siegen, Germany.School Name：

Signature and Seal：

中英文在读证明 第7篇

在学证明

兹证明，张三，男（或女），学号××××，身份证号码：×××× 1979年2月29日出生。自2001年9月起至今在XX大学研究生院XX专业全日制（或非全日制）攻读文学硕士学位。正常学制为三年（或两年）。

特此证明。

XX大学研究生院

年月日

CERTIFICATION

This is to certify that Mr.(or Miss)Zhang San(Matriculation No.××××，ID Number ××××)，born on February 29, 1979, has been studying full-time(or non-full-time)in the graduate program for Master’s Degree on English Language and Literature at Graduate School, Sichuan International Studies University from September 2001 till now.The standard studying period is three years(or two years).Signature:

Han Xuemin

Graduate School

Sichuan International Studies University

Chongqing, P.R.China, 400031

中英文在读证明 第8篇

学生 某某，性别 某，学号 12345678 , 某年某月某日出生。于 某 年 某月至今在我校 某某某 学院 某某 专业就读。学制 四 年，是该校全日制在校学生。

特此证明

某某学院某某某大学教务处 年月日年月日

Studying Certificate

学校在读证明(中英文) 第9篇

学生 月起至今在我校读高中，现在是我校生，他将于年月高中毕业，特此证明。

XXX中学（盖章）

2014 年月日

Senior Middle School Studying Certification

School

官方中英文在读证明 第10篇

***，男/女，学号***，身份证号***，为***学院2009级***专业本科（1）班学生，该生若能完成学院规定的课程，并达到学院的毕业要求和授予学位的条件，按照正常情况，将于2013年6月毕业，并可授予学士学位。

学院审核人：学院盖章

教务处审核人：教务处盖章

201年月日

****University

Certificate of Full Time Student

This is to certify that Liu **(female),born on 16/06/1990, Student No.: ******, ID no.:************** is a junior majoring in *********** in School of ********,**** University.She/He is expected to graduate from our university in June/July, 201*, and being granted a Bachelor’s degree if she/he can complete the required curriculum, reach the requirements of the graduation and qualify for the degree.School/ College(stamp)Academic Affairs Office(stamp)Signature:_______________Signature: ______________

11/09/2012

**** University

在读证明 中英文（定稿） 第11篇

XX is a postgraduate majoring in structure engineering in class XX grade one of XX school.He will travel to XX in XX with his parents.According to the schedule, they will stay there for about XX days.All the expense including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his parents.Yours sincerely.Tel:

Add:

School Name:

证明

XX是XX大学土木与交通学院结构工程一年级XX班的研究生。他将于XX(日期)和他父母去XX国旅游。根据行程，他会在国外停留XX天。所有费用包括：机票交通费用，食宿费和医疗保险等均由他父母承担。

学校电话：

学校地址：