表示颜色的四字 词语

表示颜色的四字 词语（精选16篇）

表示颜色的四字 词语 第1篇

红：

红色;朱红;粉红色;梅红;桃红;豆红;金红;铁红;铬红;砖红;土红;紫红(酒红);棕红; 暗红;鲜红;绯红;米红;深红;淡红;品红、紫红、桃红、朱红、赤红、银红、殷红、绯红、深红、火红、暗红、鲜红、艳红、亮红、粉红、米红、棕红、浅红、血红、淡红。

蓝：

靛青;蓝色;天蓝、蔚蓝;海蓝;湖蓝;藏蓝;宝蓝;墨蓝;紫蓝;;青蓝;深灰蓝;深蓝;鲜蓝;中蓝;浅蓝;淡蓝;亮蓝;湛蓝;海蓝。

绿：

绿色;豆绿;茶绿;葱绿;玉绿;石绿;松石绿;孔雀绿;墨绿;深绿;暗绿;青绿;碧绿;蓝绿;黄绿;灰绿;褐绿;中绿;浅绿;淡绿。

新绿、翠绿、嫩绿、浅绿、深绿、青绿、葱绿、黄绿、暗绿、明绿、亮绿、

鲜绿、草绿、墨绿、水绿。

黄：

橙色;黄色;杏黄;蛋黄;藤黄;象牙黄;土黄;砂黄;金黄;深黄;棕黄;青黄;灰黄;米黄;嫩黄;鲜黄;鹅黄;中黄;浅黄;淡黄。

杏黄、土黄、梨黄、橘黄、橙黄、金黄、米黄、嫩黄、淡黄。

紫：

紫色;墨紫;绛紫;暗紫;乌紫;蓝紫;鲜紫;深紫;浅紫;淡紫;

灰：

灰色;烟灰;雾灰;黑灰。

黑：

黑色;炭黑;暗黑;漆黑;墨黑;油黑。

白：

白色;银白;羊毛白;乳白;米白;雪白;灰白;纯白;本白;

表示颜色的四字 词语 第2篇

表示绿色的成语及解释

1、依翠偎红：指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物;红，脂粉唇膏一类化妆品。

2、绿草如茵：绿油油的草好像地上铺的褥子。常指可供临时休憩的草地。亦作“碧草如茵”。

3、桃红柳绿：桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

4、山清水秀：清：清幽;幽静。形容山水风景优美。

5、葱葱茏茏：形容草木茂盛。

6、苍翠欲滴：苍翠：深绿。形容草木等绿色植物仿佛饱含水份一样。

7、翠色欲滴：翠色：鲜绿、翠绿的颜色。欲：将要。翠色欲滴就是翠绿得要滴下水来，将要滴出来。给予人以生命蓬勃的感觉。形容树叶颜色十分青翠，上面的水像快要滴下来似的。

8、绿叶成荫：比喻绿叶繁茂覆盖成荫。同“绿叶成阴”。

9、翠色欲流：翠色欲流：翠绿的颜色好像就要流淌出来一样，形容绿到了极致。

10、眷红偎翠：形容对春色的依恋。

11、青枝绿叶：青绿色的枝叶。多指生长茂盛的树木。

12、绿叶成阴：指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。

13、浮翠流丹：翠：青绿色。丹：朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。

14、碧波荡漾：碧：青绿色。波：波浪。青绿色的波浪，起伏不定。

15、红飞翠舞：红、翠：指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。

16、花红柳绿：形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。

17、郁郁葱葱：郁郁：草木茂盛的.样子。葱葱：草木青翠欲滴、十分茂盛。

18、红愁绿惨：比喻愁思满怀，容易伤感。

19、绿水青山：青;绿：表示明朗，让人看着舒服的颜色。泛称美好山河。形容美丽的河山。

20、绿草如茵：茵：铺垫的东西，垫子、褥子、毯子的通称。

21、红衰翠减：红：指花;翠：指绿叶。红花衰败，绿叶减少。形容春尽花残或初秋百花凋谢的景象。

22、绿意盎然：气氛、趣味等充溢的样子：鲜花盛开，春意盎然。

23、一碧千里：碧：形容青绿的颜色;千里：辽阔无边。指一片碧绿的颜色，十分宽广。一眼望去全部都是绿色的意思，形容很大的范围内都是碧绿的颜色。

24、青山绿水：青;绿：表示明朗，让人看着舒服的颜色。泛称美好山河。形容美丽的河山。

成语 (四字词语) 中的声学 第3篇

1.“震耳欲聋、引吭高歌、低声耳语、大呼小叫、窃窃私语、大吹大擂、响彻云霄”等成语 (四字词语) :说明发声的物体振幅的大小影响其响度的大小, 研究的是“响度”的问题。

2.“尖声细语、沉闷嘶哑、细声细语、瓮声瓮气、尖锐刺耳”等成语 (四字词语) :说明发声的物体振动的频率影响其音调的高低, 研究的是“音调”的问题。

3.“闻其声, 知其人”“悦耳动听”等成语 (四字词语) :说明不同的发声体的音色不同, 研究的是“音色”的问题。

4.“隔墙有耳、千里传音”等成语 (四字词语) :说明声音的传播需要介质, 固体、气体等可以传声。千里传声还能说明此声音可能是次声波和声音能传递信息等知识。

5.“万籁俱寂、哑口无言、忍气吞声”等成语 (四字词语) :说明声源振动停止, 发声停止, 或在声源处减弱声音。而雪后的“万籁俱寂”还能说明雪能吸音。

6.“掩耳盗铃”等成语 (四字词语) :说明减弱噪声的途径是在人耳处减弱。

7.“打草惊蛇”等成语 (四字词语) :说明介质可以传声, 蛇通过感知地面振动感知声音的, 还有蛇是靠颌骨这种固体传声的知识。

8.“余音绕梁、三日不绝、长啸一声、山鸣谷应、轰鸣不断、空谷传声”等成语 (四字词语) :说明声音不断的反射, 和回声的知识有关。

趣填古诗中的四字词语 第4篇

1.________马蹄疾，一日看尽长安花。——【唐】孟郊《登科后》

2._________关不住，一枝红杏出墙来。——【宋】叶绍翁《游园不值》

3._________入诗篇，白日清宵是散仙。——【唐】鱼玄机《题隐雾亭》

4._________会有时，直挂云帆济沧海。——【唐】李白《行路难》

5._________有时尽，此情绵绵无绝期。——【唐】白居易《长恨歌》

6._________闻者诫，下流上通上下泰。——【唐】白居易《采诗官》

7._________深千尺，不及汪伦送我情。——【唐】李白《赠汪伦》

8._________无人管，并作南来一味凉。——【宋】黄庭坚《鄂州南楼书事》

9.西塞山前白鹭飞，_________鳜鱼肥。——【唐】张志和《渔歌子》

10.摇落深知宋玉悲，________亦吾师。——【唐】杜甫《咏怀古迹》之二

11.洛阳亲友如相问，________在玉壶。——【唐】王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

12.欲把西湖比西子，________总相宜。——【宋】苏轼《饮湖上初晴雨后》

13.杳杳天低鹘没处，________是中原。——【宋】苏轼《澄迈驿通潮阁》

表示颜色多四字词语 第5篇

2、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。白居易《暮江吟》

3、雪消门外千山绿，花发江边二月晴 。欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》

4、咸阳二三月，宫柳黄金枝。李白《古风》

5、肃肃花絮晚，菲菲红素轻。杜甫《春运》

6、淑气催黄鸟，晴光转绿苹 。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》

7、诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。杨巨源《城东早春》

8、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。李白《望庐山瀑布》

表示热的词语四字词语 第6篇

热泪盈眶：盈：充满;眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

热心苦口：形容热心恳切地再三劝告。

趋炎附热：趋：奔走;热：比喻权势。奉承和依附有权有势的人。

热可炙手：火热可以灼手。比喻权势显赫。

寒耕热耘：泛指农作辛苦。

满腔热枕：心里充满热烈真挚的感情。

热血沸腾：比喻激情高涨。

眼花耳热：两眼昏眩，双耳燥热。形容饮酒微醉时的感觉。

表示想的词语四字词语 第7篇

癞蛤蟆想吃天鹅肉：比喻人没有自知之明，一心想谋取不可能到手的东西。

谬想天开：形容想法非常荒谬。

非分之想：非分：不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。

妙想天开：形容想法奇特、乖谬。

思前想后：思：考虑;前：前因;后：后果。对事情发生的缘由，发展后果，作再三考虑。

暮想朝思：形容时时刻刻都在想念。

异想天开：异：奇异;天开：比喻凭空的、根本没有的事情。指想法很不切实际，非常奇怪。

魂驰梦想：形容思念万分。

想入非非：非非：原为佛家语，表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

苦思冥想：绞尽脑汁，深沉地思索。

沉思默想：静静地深思。

瞑思苦想：绞尽脑汁，苦思苦想。

昼思夜想：昼：白天。日月想念。形容思念极深。

冥思苦想：绞尽脑汁，苦思苦想。

意想不到：料想不到，没有料到。

中西文化中颜色词语的差异 第8篇

笔者先与几个较典型的英语名字来说明中西方文化中一些颜色词语的差异。Mr.White (怀特先

生) is a very white (忠实可靠) man.He was looking rather green (脸色不好) the other day.He has been feeling blue (闷闷不乐) today.When I saw him, he was in a brown mood (心事重重) .I hope he’ll soon be in the pink (振作起来) again.

从上述例子中, 我们看到在翻译时不能望文生义, 我们不但要注意它们本身的意义, 更要注意它们的引伸意义, 即要注意它们的文化内涵, 也要注意它们的文化外延。

一、Green (绿色)

在中国文化中, 绿色有多层意思。表示有生命力, 像夏天的树叶或草那样的颜色, 象征年轻力壮, 朝气蓬勃, 健康活泼。如屈原《橘颂》中:“绿叶素菜, 纷其可喜兮”, 指春深时花稀而叶盛。李清照《如梦令》中:“海棠依旧, 知否, 知否, 应是绿肥红瘦”, 表示美丽风景的桃红柳绿置橙黄橘绿, 春来江水绿如蓝等。绿林好汉表示侠义和正义的人, 西汉末王匡、王凤聚众起义占据绿林山 (今湖北大洪山) , 聚集山林, 反抗官府, 诛锄恶霸的武装称为绿林军。为准予进行某件事而开绿灯。绿卡是某国政府发给外国侨民的永久居留证。

绿色也表示地位低贱, 不光彩之意。如白居易《忆微之》中:“分手各抛沧海畔, 折腰俱老绿衫中。”

在西方文化中, 绿色象征青春、活力和希望, 绿色唤起人们对生活的希望。Full of vigour精力充沛旺盛, a green old age老当益壮, in the green青春时期, 血气方刚, a green winter温暖的冬天, 等等。

绿色在西方文化中也表示忧郁悲伤、前景暗淡、涉世不深、缺乏经验、嫉贤妒能等意。a green eyed monster妒嫉, green with envy充满妒嫉, be green with fear吓得脸色发青等等。

二、Blue (蓝色)

在中国文化中, 蓝色象征博大深广, 开朗洁净, 像天空和大海的颜色。蓝色是博大的色彩永恒的象征, 纯净的蓝色表现出一种美丽、文静、理智、安祥与洁净。白居易《忆江南》中:“日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。”形容蓝的晶莹夺目。蓝图比喻长远的规划或计划, 如城市发展蓝图, 联合国维持和平的部队被称为蓝盔部队, 他们头戴蓝盔。蓝田生玉比喻名门贤子弟。孙权谓其文瑾曰:“蓝田生玉, 真不虚也。”古代称小官或秀才穿的服装为蓝衫, 工作环境和经济待遇较差的穿蓝色工作装的劳工被称为蓝领阶层。由于蓝色沉稳的特性, 具有理智的意象, 在现代商业设计中, 强调科技、效率的商品大多选用蓝色, 如电脑、汽车、影印机、摄影器材等等。蓝色还可以安定情绪, 可用作医院、卫生设备的装饰。

在西方文化中, 蓝色代表忧郁、悲伤、沮丧、气候阴凉、没精打采之义, 同时也表示严厉、下流、保守、地位高贵等意。

Don’t look so blue!别这样愁苦脸的, feel blue不高兴, blue talk下流言论, a blue outlook悲观的见解, in a blue funk (俚) 非常恐怖等等。

三、Pink (粉红色)

在中国文化中, 粉红色也叫淡红色或桃红色。古代文人把桃花比作漂亮女人。陈鸿《长恨歌传》“顾左右前后, 粉色如土”。有唐代诗人写下的诗句:“人面桃花相映红”。粉黛指妇女用来擦脸的化妆品, 原指美女。白居易《长恨歌》中:“回眸一笑百媚生, 六宫粉黛无颜色”。古时女子妆饰打扮叫粉白黛黑, 而粉墨登场则比喻坏人乔装打扮爬上政治舞台。

西方文化中的粉红色象征名流、精华极致、典型、激进和健康, 如be pink of perfection十全十美, pink tea午后茶会, 社交活动, be in the pink非常健康, pink eye传染性结膜炎、眼炎、红眼病, “tickle sb pink (美俚) 使某人非常高兴, Pinkcoltar粉红领阶层, 主要指妇女从事的护士、秘书等职业。Pink lady高格调的用白兰地、柠檬汁等调制而成的鸡尾酒。

浅析英文中颜色词语的特殊涵义 第9篇

四字词语表示看的词语 第10篇

【僾见忾闻】：僾：隐约，仿佛；忾：叹息。仿佛看见身影，听到叹息。多形容对已过世尊长的怀念。

【暗室不欺】：在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。

【白日衣绣】：衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。

【拨云睹日】：拨开云彩看见太阳。形容受到启发，思想豁然开朗，或比喻见到光明，大有希望。同“拨云见日”。

【不欺暗室】：欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。

【参前倚衡】：意指言行要讲究忠信笃敬，站着就仿佛看见“忠信笃敬”四字展现于眼前，乘车就好像看见这几个字在车辕的横木上。泛指一举一动，一。

【怵目惊心】：看见某种严重情况，心里感到震惊。

【触目骇心】：看见某种严重情况而内心震惊。形容事态严重，引起震动。同“触目惊心”。

【触目惊心】：看见某种严重情况，心里感到震惊。

【道路相望】：望：看见。在道上可以互相看见。形容人络绎不绝。

【洞见肺腑】：很清楚地看见人的内心。形容襟怀坦白，待人诚恳。

【独见独知】：独自看见他人所未见到的，独自知道他人所不知道的。指眼光敏锐，见识独特。

【赌物思人】：看见死去或离去的人所遗下的物品，就想起该人。

【睹几而作】：睹：看见；几：细微的征兆。指看见细微的征兆就采取行动。

【睹始知终】：指看见事物的开始阶段就预见到它的最终结果。

【睹物怀人】：睹：看见；怀：想念。看见死去或离去的人留下的东西就想起了这个人。形容深切的怀念。

【睹物伤情】：看到东西就因想起它的主人而伤感动情。形容深切的怀念。睹：看见。

【睹物思人】：睹：看；思：思念。看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

【对景伤怀】：看见熟悉的景物，就会联想到一些人和事，引起感伤。

【对景伤情】：对景：对着眼前的景物。看见眼前熟悉的景物，因而联想到一些人和事，引起伤感。

【耳而目之】：耳朵听到了，眼睛也看见了。形容同时听到看到。

【耳食目论】：耳食：轻信听来的话。像用耳朵吃饭而不知食物味道，像眼睛能看见细毛而不见睫毛。比喻轻信他人的话，缺乏确凿根据。

【耳闻目睹】：闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。

【耳闻目击】：击：接触。亲自听说，亲眼看见。

【耳闻目见】：亲自听见和亲眼看见的。

【耳闻目览】：亲自听见和亲眼看见的。

【耳闻眼睹】：闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。

【耳闻眼见】：亲自听见和亲眼看见的。

【发瞽振聋】：发：开启；瞽：盲人；振：振动；聋：耳聋。使盲人也能看见，使聋人也听得见。比喻言论文章使人清醒感奋。

【法眼通天】：法眼：佛教中所谓有“五眼”之一，能看见实相。法眼能看穿天。比喻人的眼力卓越精深，看得很远。

【凡胎肉眼】：凡人的只能看见尘俗世界的眼睛。

【弗欺暗室】：暗室：比喻暗中。在无人看见的地方，也不做昧心事。

【顾景兴怀】：看见眼前的景物而产生某种情怀。

【观凤一羽】：观：看：凤：凤凰；羽：羽毛。只看见凤凰的一根羽毛。比喻只看到事物的一小部分，并不全面。

【海枯见底】：海枯：海水干涸。海水干涸之后终究可以看见海底，但并非容易事。用以比喻人心难测。

【花遮柳掩】：形容不让人看见，悄悄地走。也比喻运行或说话躲躲闪闪，不实在。

【花遮柳隐】：形容不让人看见，悄悄地走。也比喻运行或说话躲躲闪闪，不实在。

【见鞍思马】：看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

【见佛不拜】：看见佛像，却不上前叩拜。比喻自有主张。

【见骥一毛】：只看见良马身上的一根毛。比喻只了解事物的局部。

【见猎心喜】：猎：打猎。看到打猎心里就高兴。比喻看见别人在做的事正是自己过去所喜好的，不由得心动，也想试一试。

【见溺不救】：犹言见死不救。看见人家有急难而不去救援。

【见善若惊】：善：善良，美好；惊：震动。看见好人好事就会受到震动。

【见神见鬼】：好像看见了鬼神。比喻多疑。

【见豕负涂】：看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。

【见始知终】：指看见事物的开始阶段就能预见到它的最终结果。

【见死不救】：看见人家有急难而不去救援。

【见贤不隐】：贤：贤能之人；隐：埋没。看见贤能的人，不予埋没。

【见异思迁】：迁：变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定，喜爱不专一。

【开门见山】：打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角。

【旷若发蒙】：旷：空旷；开阔。蒙：眼睛失明。眼前突然开阔明朗，好像双目失明的人忽然看见了东西。亦比喻使人头脑忽然开窍，明达起来。

【了不可见】：了：完全。完全不能看见。

【了无所见】：了：完全。完全不能看见。

【露人眼目】：显露在人们的眼前，让人看见。

【落井投石】：看见别人掉进陷井里，不伸手救他，还往井下丢石头。比喻乘人之危加以打击、陷害。

【落井下石】：看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。

【满目荆榛】：荆：荆条，灌木。榛：树丛。满眼看见的都是荆条和树丛。形容十分荒凉萧条的环境。

【渺无人踪】：很少看见人的踪影，形容空旷寂静。

【目睹耳闻】：睹：看见；闻：听见。亲耳听到，亲眼看见。

【目见耳闻】：指亲眼看见，亲耳听到。

【目所未睹】：睹：看。从来没有看见过。

【目兔顾犬】：看见兔子而呼猎犬。比喻及时补救。

【人亡物在】：人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。

【十目一行】：指校对文稿时不能只求速度，多看见遍就不易遗漏错别字了。与“一目十行”相对应。

【视而不见】：指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。

【视富如贫】：视：看。看见富有如同贫困。指对贫富毫不在意。

【视若无睹】：睹：看见。虽然看见了，却象没有看见一样。指对眼前事物莫不关心。

【熟视不睹】：熟视：细看；睹：看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

【熟视无睹】：熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

【投井下石】：看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。

【妄尘而拜】：指迎候有权势的.人，看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。

【望尘奔溃】：指只看见敌方军马扬起的尘土便奔逃溃散。形容军无斗志。亦作“望尘奔北”。

【望尘而拜】：指迎候有权势的人，看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。

【望而生畏】：畏：恐惧，害怕。看见了就害怕。

【望风而降】：风：踪影。降：投降。看见敌人的影子便缴械投降。形容军队毫无士气。

【望风破胆】：望：向远看；风：风头；破胆：吓破了胆。远远地看见对方的威势，就把胆吓破了。形容军队毫无斗志，完全被敌方的气势所吓倒。

【无欺暗室】：欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。

【物在人亡】：人死了，东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念，或因此而引起的感慨。

【先睹为快】：睹：看见。以能尽先看到为快乐。形容盼望殷切。

【眼错不见】：错：交错。一眨眼的功夫没看见。

【眼花历乱】：历乱：不清楚，混乱。形容看见美丽、复杂的色彩或繁复的事物而感到迷乱。

【眼花撩乱】：形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

【眼花雀乱】：形容看见美色或繁复新奇的事物而感到迷乱。

【遥遥在望】：在望：可看见。远远地可以看到。

【一览全收】：览：看。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。

【一览无遗】：览：看；遗：遗留。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。

【一览无余】：览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。

【一无所见】：一：全，都。什么也没有看见。

【衣锦昼游】：衣：穿。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。

【有目共睹】：睹：看见。指非常明显，谁都看得见。

【有目共见】：指人人都看见，极其明显。

【有目共赏】：赏：称赞。谁看见了都称赞。

【有目咸睹】：咸：都；睹：看见。指非常明显，谁都看得见。

【有目咸赏】：咸：都；赏：称赞。谁看见了都称赞。

表示想的词语四字词语 第11篇

梦想颠倒 比喻心神恍惚，失去常态

谬想天开 形容想法非常荒谬

瞑思苦想 绞尽脑汁，苦思苦想

不堪设想 未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。

朝思暮想 朝：早晨;暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。

痴心妄想 痴心：沉迷于某人或某事的心思;妄想：荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒.唐的想法。

非分之想 非分：不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。

浮想联翩 浮想：飘浮不定的想象;联翩：鸟飞的样子，比喻连续不断。指许许多多的想象不断涌现出来。

胡思乱想 指没有根据，不切实际的瞎想。

可想而知 不用说明就能想象得到。

癞蛤蟆想吃天鹅肉 比喻人没有自知之明，一心想谋取不可能到手的`东西。

表示变化的四字词语 第12篇

一日三秋

【解释】三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。

【出处】《诗经・王风・采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮;彼采萧兮，一日不见，如三秋兮;彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”

变化无穷

【解释】穷：尽，终结。形容不断变化，没有止境。

【出处】战国・楚・宋玉《高唐赋》：“须臾之间，变化无穷。”

变化莫测

【解释】测：估测。变化很多，不能预料。

【出处】唐・韩愈《殿中少监马君墓志》：“当是时，见王于北亭，犹高山深林巨谷龙虎，变化不测，杰魁人也。”

变化多端

【解释】端：头绪。形容变化极多。也指变化很大。

【出处】明・冯梦龙《古今小说・陈从善梅岭失浑家》：“这齐天大圣神通广大，变化多端。”

千变万化

【解释】形容变化极多。

【出处】《列子・周穆王》：“乘虚不坠，触实不v，千变万化，不可穷极。”

日新月异

【解释】新：更新;异：不同。每天都在更新，每月都有变化。指发展或进步迅速，不断出现新事物、新气象。

【出处】《礼记・大学》：“苟日新，日日新，又日新。”

瞬息万变

【解释】瞬：一眨眼;息：呼吸。在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。

【出处】清・吴趼人《痛史》第十六回：“军情瞬息万变，莫说我们到南边还要好几天，就是此时，文丞相也不知在那里不在了?”

朝秦暮楚

【解释】战国时期，秦楚两个诸侯大国相互对立，经常作战。有的诸侯小国为了自身的利益与安全，时而倾向秦，时而倾向楚。比喻人反复无常。

【出处】宋・晁补之《鸡肋集・北渚亭赋》：“托生理于四方，固朝秦而暮楚。”

朝令夕改

【解释】早晨发布的命令，晚上就改了。比喻经常改变主张和办法，一会儿一个样。

【出处】汉・错《论贵粟疏》：“赋敛不时，朝令而暮改。”

变幻无穷

【解释】变化多种多样，没有穷尽。极言变化之多。

【出处】鲁迅《书信集・致杨霁云》;“但是‘作家’之变幻无穷，一面固觉得是文坛之不幸，一面也使真相更分明。”

改头换面

【解释】原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。

【出处】唐・寒山《诗三百三首》第二一四首：“改头换面孔，不离旧时人。”

翻天覆地

【解释】覆：翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

表示颜色的四字 词语 第13篇

关键词：中西文化,颜色词语,差异,翻译

人类对颜色的认识是人类对外部世界认知和经验的重要组成部分。人类对颜色的认知，是有很明显的共同处的。反映在语言上就是，虽然各种语言表达颜色的词汇数量差别较大，但是表达颜色的基本词汇，如红、黑、蓝、绿、白等，在很多语言中都是相通的，是非常一致的。不过，由于各民族文化风俗、地理位置、历史传统、宗教信仰、民族心理、思维习惯等方面存在差异，所以颜色词语带有显著的文化烙印。在中国文化传统中，颜色的生成具有神秘主义意味和丰富的文化内涵。而西方人比较注重科学理性的教育和科学方法的发现，对客观世界和客观认识采取现实的科学态度。因此，西方文化中颜色的象征意义往往比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。因此，本文拟就在进行英汉翻译时，对中西文化中几种颜色词语的差异作一些对比和探讨，以求教于同行和读者。

一、红色（red)

无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中，这些日子常用红色字体。如：纪念日、大喜的日子(a red-letter day)，隆重的接待(the red carpet)。中国文化中的红色源于太阳。古人认为“日至而万物生”(《淮南子·天文训》)，感到阳光下万物繁茂，生机勃勃，令人振奋，因而对阳光有一种本能的依恋和崇拜，红色的喜庆和吉祥之意自然而然地产生了。它象征着吉祥、喜庆。汉语的红色还可表示：革命、成功、受到宠信等。如：开门红(get success at the very beginning)，红火(very busy and flourishing)，红人(a favorite with sb.in power)，红尘(the human society)，红颜(beautiful women)。另外，红色还指“负债”或“亏损”，因为人们总是用红笔登记负数，如：red figure(赤字)，red ink(赤字)，in the red(亏损)，red-ink entry(赤字分录)，red balance(赤字差额)。而西方文化中的红色(red)则是一个贬义词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如：the red rules of tooth and claw(残杀和暴力统治)，red revenge(血腥复仇)，a red battle(血战)，red ruin(火灾);它又象征激进、暴力革命，如：red hot politica campaign(激烈的政治运动)，a red revolution(赤色革命)，red activities(左派激进活动);它也象征危险、紧张，如red alert(空袭报警)，a red adventure story(一个令人紧张的冒险故事)，a red flag(危险信号旗);它还象征着放荡、淫秽，如：a red waste of his youth(他那因放荡而浪费的青春)，a red light district(花街柳巷，红灯区)，Is she really so red as she is painted?(难到她真的像人们所描绘的那样放荡吗?)。汉语中常用的带“红”字的词语翻译成英语，不一定用“red”。例如：红糖(brown sugar)，红茶(black tea)，红榜(honor roll)，红豆(love pea)，红运(good luck)，红事(wedding)。

二、黑色（black)

在中国文化里，黑色一方面象征严肃、正义，如民间传说中的“黑脸”包公，传统京剧中的张飞、李逵等人的黑色脸谱，另一方面又象征邪恶、反动，如指阴险狠毒的人是“黑心肠”，不可告人的丑恶内情是“黑幕(inside story of a plot)”，反动集团的成员是“黑帮(the reactionary organizations gathered secretly)”、“黑手(the reactionary power having some evil activities secretly)”，把统治者为进行政治迫害而开列的持不同政见者的名单称为“黑名单(black list)”，它又表示犯罪、违法，如：称干盗匪行径叫“走黑道”，称杀人劫货、干不法勾当的客店叫做“黑店”，违禁的货物交易叫“黑货(the unlawful carrying or selling goods)”、“黑市(black market)”，用贪赃受贿等非法手段得来的钱叫“黑钱(black money)”等。

黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。如：Black Mass(死人的弥撒)，Black Maria(囚车、巡警车)，black man(恶魔)。英语中“black”可表示严重的，不受欢迎的，不吉利的、罪恶的、不合适的、不合法的、愤怒的等。如：a black letter day(不吉祥的日子，倒霉的一天)，black and blue(青一块、紫一块)，black look(恶狠狠的神色)，black mood(情绪低落)，black spot(交通事故多发地段，事故、犯罪焦点)，black sheep(败家子、害群之马)，black despair(大失望)，black ox(不幸)。另外，英语中，和红色墨水是记帐时的意思相反，黑色还可表示盈利。例如：black figure/in the black(盈利、赚钱、顺差)，又如：black figure nation(国际收支顺差国)，interest in the black(应收利息)。

三、蓝色（blue)

汉语中的“蓝”字，除表颜色外，还常与其它词在一起组成词组，表示与色彩不同的喻义。如：

蓝青官话the standard Chinese spoken by the people with accent

蓝本script on which the works are based;model

蓝图(blue print) building plan

蓝田生玉the noble people usually come from the good family

青出于蓝而胜于蓝the new coming from the old is better than the old

阿斯海姆在评析蓝色时说：“蓝色像水那样清凉。”是“阴性或消极的颜色”。在英语中，blue通常表示不快乐、忧郁的情绪。如：in a blue mood(情绪低沉)，feel blue(不高兴)，a blue outlook(悲观的人生观)，Things look blue.(事不称心)，blue Monday(不开心的星期一)。

还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如：

He is a real blue blood.他是真正的贵族。

blue-eyed boys受到管理当局宠爱和特别照顾的职工

a blue moon千载难逢的机会

经济词汇中blue表示许多不同意思。如：blue book(蓝皮书)，blue-sky market(露天市场)，blue-collar workers(从事体力劳动的工人)，blue chip(热门证券)，blue button(喻指有权进入股票交易的经纪人)，blue laws蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律)，blue-sky law蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法)，blue sky bargaining漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求，使协议无法达成)。

它也含有猥亵、下流之意，如blue movie(色情电影)，blue revolution(性解放)，blue talk(下流言论)，blue gad((美俚)低级下流的笑话);它还有突然迅速的意思，如out of the blue(突爆冷门)，have the blue(晴天霹雳)，blue streak(一闪即逝的东西)。

四、绿色（green)

在中国传统文化中，绿色有两重性，它除了表示义侠外，还表示野恶。如人们泛指聚集山林、劫富济贫的人为“绿林好汉(outlaws in the green wood)”;恶野是邪恶，所以旧时也指“绿林”为占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的盗匪;绿色还象征低贱，如因妻子有外遇而使丈夫脸上无光，低人一等，叫给丈夫戴“绿帽子(cuckold)”。英语中的green一词可表示新的、年轻的、嫉妒的、佳境的等，如：a green hand(新手)，as green as grass(无生活经验的)，green-eyed(嫉妒/眼红)，in the green tree/wood(处于佳境)。green还表示“新鲜”，如：green meat(鲜肉)。

green在财经领域还有下列意思：green back(美钞)，因为美元背面为绿色，用于口语，green power(金钱的力量，财团)，green stamp指美国救济补助票，因印成绿色而得名，green shee指政府预算明细比较表，green pound绿色英镑(指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑)。

五、白色（white)

白色(white)在汉语和英语的联想意义中都有纯洁和清白的意思，但也有一些含义上的不同。例如，汉民族文化中，白色与死亡、丧事相联系，如“红白喜事”中的“白”指丧事(funeral)，表示哀悼。但在英语文化中，white表示幸福和纯洁，如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。英语中的white有时表达的含义，与汉语中的“白色”没有什么关系，如：a white lie(善意的谎言)，the white coffee(牛奶咖啡)，white man(善良的人，有教养的人)，white-livered(怯懦的)，white elephant(昂贵又无用之物)。汉语中有些与“白”字搭配的词组，实际上与英语white所表示的颜色也没有什么联系，而是表达另外的含义，如：白开水(plain boiled water)，白菜(Chinesecabbage)，白字(wrongly written or mispronounced character)，白搭(no use)，白费事(all in vain)。

综上所述，我们不难看出颜色词语有着丰富的文化内涵，是中西文化差异的一面镜子。颜色词使用广泛，除了其色彩意义外，还有许多抽象的象征意义。英汉颜色词语的词义有时对应，有时相佐。我们在翻译时应该仔细推敲，谨慎处理。

参考文献

[1]苑逸飞, 季明平.英语颜色词的社会文化意义分析[M].郑州大学学报, 1997.3, 第30卷, (2) .

[2]曹殿筝.古今中外的阴差阳错[M].大连出版社, 1988.

[3]陆谷孙主编.英汉大词典.上海译文出版社, 1993.

[4]王同忆主编.英汉辞海.国防工业出编社, 1987.

论英汉颜色词语的文化差异 第14篇

【关键词】红 黄 蓝

一、引言

自然界中的颜色是丰富多彩的,因此在英语和汉语中描述颜色的词汇也很丰富。但是由于汉英颜色词同本民族的文化传统密切相关,并时常影响本民族人的思维习惯,所以汉英颜色词一般呈不完全对应关系。从跨文化的角度来看,语义的差异反映了不同民族的文化价值观和审美观的差异,同时也反映了人们对客观世界认识的不同。例如,在中国人看来红色是欢乐和喜庆的象征;蓝色与天空海洋相关。然而这些解释在英语的词语中并不完全对应。所以同一颜色虽然指示意义相同,但是隐含意义可能大不相同;而有时隐含意义趋于一致,但同义颜色词却完全不一样。所以我们一定要注意他的概念意义和内涵意义的不同,否则就会引起误会。

美国著名语言学家柏林(Bret Berlin)和凯(Paul Kay)认为:红、黄和蓝为基本颜色词。汉英民族在色谱中对主要颜色的划分大致相同或者相近,但其表示的联想意义和社会意义却各有异同。下面就社会、政治、经济、历史、文化、以及民族心理诸多领域对以上颜色词在汉英中的文化差异进行分析。

二、颜色词语的文化差异

红(RED)

人们通常喜欢说“火红”。所以红色是火的色彩,是暖色。能对人产生巨大的鼓舞作用。而红色也是中国人最喜欢最中意的颜色,人们用红色象征幸福、喜庆、吉祥、欢乐、和兴旺发达。在中国的传统节日春节时,人们会在大门两边贴红对联,在门上贴红“福”字,门口挂红灯笼。结婚也是红喜事,不仅新娘新郎一身红,新房里的一切也要用红色来装扮。反映在语言上,包含“红”语素的词一般都含有兴旺、发达、顺利、美满之意:红利,红运,分红,红包,红榜,满堂红等。而且在汉语中“红”又用来象征革命与进步,如红旗,红军,红领巾,红色根据地等。但是在英语中red不完全具有汉语里“红”包含的文化内涵。英语中也有red-letter days(节日),to paint the town red (狂欢)等词语。另外,美国人也在圣瓦伦丁情人节把红心送给他们的爱人。除了这点,在许多意思上red具有负面的含义。例如,go red with anger是气得满脸通红;in the red在经济上是指财政赤字;同时red也象征着血腥、恐怖、战争和危险;red battle血战,red-handed 手上沾满血迹的;有时red还暗示淫荡,如:Red Light District(红灯区)指妓女集中的地段。而就政治色彩来说,英语中的red也多为贬义Red Army 意为红军派,是原西德一恐怖集團;Red Brigades 意为红色族是意大利一恐怖集团。这些与汉语中革命毫不相干。而在西方红脸也没有了汉语中的褒义。英国的威廉二世被称为红脸威廉,不仅是因为他的脸是红色的,更重要的是他暴虐、残忍、杀人不眨眼。

除了红(red)在英汉文化内涵的差异外,它在英汉概念意义的非完全对应也应该注意。我们常说红糖,而英国人却说brown sugar;英语中的black tea就是红茶。再如,红白喜事weddings and funerals;红运good luck;开门红get off a good start。

黄(YELLOW)

黄色是太阳光的颜色,是中华民族的本色。在古代中国黄色是帝王之色,他象征至高无上的地位和权利,象征着皇帝的尊严。从宫殿的金碧辉煌到皇帝穿的龙袍再到农民的理想“黄袍加身”,都可以看出黄色受宠到只有皇帝能用的程度。同时它也表示光明,希望和吉利。所以汉语中有黄历,黄道吉日等词语。但随时代的变迁,黄色的这种隐含意义在逐渐消失,人们更多的将它同腐朽,没落,色情和无望相联系。如“扫黄”,“黄色电影”,“这事黄了”等等。

而英语中yellow的隐含意义较少,并且与汉语的“黄”也全部相同。Yellow多表示胆怯,害怕,懦弱之意。如yellowbelly(胆小鬼)。在信奉基督教的国家中,教徒们视黄色为下等色,这是因为叛徒犹大的衣服为黄色。

蓝(BLUE)

在汉语中蓝色的含义较单纯,多为本义。如“蓝天”,“蔚蓝的大海”,给人冷静和悠远,智慧和理智,希望和庄重的感受。而英语中blue多为转义或引申义,与心情,社会地位和色情有关。如having blues(不高兴),a blue outlook(悲观的见解)等。而blue blood表示出身名门,blue book(蓝皮书)这是刊载知名人士,尤其是政府官员的手册。在汉语中表示低级下流的用“黄色”,而在英语中用blue。如:blue movie就是黄色电影。可见这种文化的差异是多么的明显。另一方面在表示面容由于寒冷,打伤或恐惧引起发青时也多用blue,如blue from cold(脸冻得发青),中国人说某人被打得青一块紫一块,而英国人说“black and blue”。

此外英语中还有blue milk(掺水的牛奶),blue chip(热门的赚钱的股票)等。

三、结论

由以上各种颜色在英汉中的差异可见,英语和汉语反映的是不同民族的文化,两种语言都有各自对颜色概念和习惯用法的独特表达,要正确理解就要对不同民族的文化底蕴进行透彻了解。而不同颜色词的概念意义和内涵意义的非完全对应关系,也是研究英汉颜色词文化差异应特别注意的地方。综上所叙,颜色词在英汉各自的文化里有着较大的差异。虽然两者有相通部分,但更多的是冲突。因此在互相翻译理解的过程中,不可冒昧行事,否则不仅会闹笑话,也会导致文化的冲突。所以,我们应严格对待同一事物在不同文化背景下存在的意义。

参考书目:

[1]邓炎昌,刘润清。《语言与文化》。北京:外语教学与研究出版社,1989

[2]胡文仲。《跨文化交际学概论》北京:外语教学与研究出版社,1999

[3]胡文仲。《文化与交际》北京:外语教学与研究出版社,1998

[4]关世杰。《跨文化交流学》北京:北京大学出版社1995

表示合作的四字词语 第15篇

齐心涤虑、齐心合力、齐心戮力、

齐心同力、齐心协力、齐心一力、

同心协力 齐心协力 地利人和 和睦相处 和衷共济

一唱一和 一团和气 不谋而合 齐心合力 通力合作

一拍即合 珠联璧合 一团和气 协力同心 甘苦与共

表示心神的四字词语 第16篇

【神不守舍】 神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。

【神不收舍】 神魂离开了身体，比喻丧魂失魄，心神不安定。同“神不守舍”。

【梦魂颠倒】 比喻心神恍惚，失去常态。

【目挑心招】 挑：挑逗；招：指勾引。眉目传情，心神招引。

【失张失志】 形容举动慌乱，心神不定。

【忐忑不定】 心神极为不安。同“忐忑不安”。

【心驰神往】 驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。

【心上心下】 形容心神不安。

【神清气茂】 指的是心神清朗，资质秀美。

【心如悬旌】 形容心神不定。

【仿徨失措】 指的是心神不宁，举动失常。

【神清气朗】 ①形容人心神清爽。②形容人长得神态清明，气质爽朗。

【恍然若失】 恍恍惚惚的好像失去了什么似的。形容心神不宁，不知如何是好。

【心旌摇曳】 旌：旗子；摇曳：摆动。指的是心神不安，就象旌旗随风飘荡不定。形容情思起伏，不能自持。

【梦想颠倒】 比喻心神恍惚，失去常态。

【若有所丧】 若：好象。好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

【忐忑不安】 忐忑：心神不定。心神极为不安。

【半三不四】 指的是心神不定，无精打采。

【不知所错】 错：错开；处置。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

【亡魂失魄】 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

【不知所厝】 厝：放置；安排。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

【忑忑忐忐】 心神不安，胆怯。

【心乔意怯】 指的是心神不定，感到害怕。

【眼花心乱】 形容心神迷惑不定。

【忐上忑下】 指的是心神不定，恐惧不安。

【黯然魂销】 黯然：心神沮丧的样子；魂销：灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子

【神不附体】 形容心神不定。

【荡魂摄魄】 震撼心神。

【得其三昧】 三昧：梵语，意为正定。排除一切杂念，使心神平静，专心致志，达到悟境。引申为诀窍或精义。指的是在某方面造诣深湛，熟知精义。

【神驰力困】 形容心神向往，情思昏沉。

【目眩神摇】 眼花缭乱，心神摇荡。多形容所见情景令人惊异。

【心旌摇摇】 心神不定，情思起伏，就像旌旗随风飘摇一样。

【七上八落】 形容心神不定或慌乱不安。

【中心摇摇】 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。

【黯然伤神】 沮丧的样子。情绪低沉，心神忧伤。

【神思恍惚】 神思：精神，心绪；恍惚：神智不清。指的是心神不定，精神不集中。

【心怀忐忑】 心神不宁的样子。指的是因心虛或忧虑而不能安心。

【熬心费力】 耗费心神和气力。

【失张失致】 形容举动慌乱，心神不定。

【爽心豁目】 心神爽朗，眼界开阔。

【亡魂丧魄】 形容非常惊慌恐惧或心神不宁。

【失张失智】 形容举动慌乱，心神不定。

【游戏三昧】 原为佛家语，意思是排除杂念，使心神平静。也比喻事物的精义、决窍。后指用游戏的态度对待一切。

【失魂落魄】 魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

【若有所失】 好象丢了什么似的.。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。

【黯然神伤】 指的是心神悲沮的样子。

【神魂摇荡】 形容心神恍惚，难以把握。亦作“神摇魂荡”、“神魂荡扬”、“神魂飘荡”。

【如有所失】 好像丢失了什么似的。形容心神不安的样子。也形容心里感到空虚。

【此中三昧】 三昧：佛教用语，梵文音译词，意思是“正定”，即屏绝杂念，使心神平静，是佛门修养之法。比喻这里面的奥妙之处。

【丧魂失魄】 失去了魂魄。形容非常惊慌或心神不宁的样子。

【如坐针毡】 象坐在插着针的毡子上。形容心神不定，坐立不安。

【忐忐忑忑】 心神不安，胆怯。同“忑忑忐忐”。

【安神定魄】 魄：魂魄。安定心神，恢复神智。

【心荡神迷】 荡：摇动。形容心神不定，难以自持。

【不知所措】 措：安置，处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

【神情恍惚】 神志不清，心神不定。

【神丧胆落】 形容心神极为惊恐不安。

【若有所亡】 若：好象。好象丢了什么似的。形容心神不定的样子。也形容心里感到空虚。同“若有所丧”。

【神摇目夺】 形容心神荡漾，目光被吸引。

【神领意造】 指的是用心神领会和创造艺术形象。

【心弛神往】 弛：心神向往。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。