消息写作常见错误

2022-08-08

第一篇:消息写作常见错误

公文写作常见错误

公文写作常见错误举例分析

公文是单位与单位之间处理公务的文书,特别是在党政机关单位,公文的往来十分频繁,几乎每人每天都要与公文打交道,所以熟练使用公文显得相当重要。但由于公文写作主要是在中高职学习阶段进行相关内容的学习与训练,大学阶段学习的主要是专业知识与技能,绝大部分大学生很少再接触使用公文,从而导致在党政机关和事业单位工作的相关人员公文知识的匮乏,公文使用常常难免出现差错。本文对公文使用中经常出现的错误进行列举与简要的分析,并提出正确的修改意见,旨在减少公文使用的错误,提高公文办理质量。

2012年4月中共中央办公厅、国务院办公厅联合印发了《党政机关公文处理工作条例》,规定现行各类党政机关的公文种类有15种,分别是决议、决定、命令(令)、公报公告、通告、意见、通知、通报、报告、请示、批复、议案、函、纪要。

一、错将日常应用文当做公文

(一)直接将“工作总结”当做公文

×××关于中秋国庆节期间水产畜牧产品质量监管工作总结 ×××:

根据×××要求,现将我局中秋国庆节期间开展水产畜牧产品的质量安全监管工作总结报送贵办。请审核。

……

常用的公文种类中没有“工作总结”这种文种,“工作总结”只是日常应用文并非公文,要将“工作总结”报送常常要依托公文文种“函”来完成。正确写法应将标题改为:“×××关于报送中秋国庆节期间水产畜牧产品质量监管工作总结的函。”函是公文的一种,“函”适用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题,请求批准和答复审批事项。

(二)直接将“说明”当做公文文种

×××内陆100吨级渔政船建造项目委托设计费付款说明 ×××水运规划设计院:

×××与你院签订的《内陆100吨级渔政船建造项目委托设计协

- 1见随文报送贵委,请审示。

……

“意见”是上级领导机关或主管部门针对当前即将进行的主要工作和亟待解决的重大问题,提出原则性的要求和具体的处理办法,并直接发至下级机关或转发到有关部门遵照执行的一种具有指示作用的公文。而此文的审核意见只是单纯的认可或同意,不属于行政公文中“意见”这一文种,这种意见的报出常常只能依托公文文种“函”来完成。正确的标题应修改为:×××关于报送广西2013年奶业龙头企业标准化规模养殖场项目可行性研究报告的审查意见的函。

(五)直接将“工作要点”当做公文

×××局机关及直属事业单位2013

公共机构节能工作要点

为切实抓好我局机关及所属事业单位节能工作,根据×××结合我局公共机构节能工作实际,制定我局2013公共机构节约能源资源工作要点。

……

“工作要点”是日常应有文中的一种,并非公文文种。要报出“工作要点”常常只能依托公文文种“函”来完成。正确的标题写法应修改为:×××关于报送局机关及直属事业单位2013公共机构节能工作要点的函。

(六)直接将“公示”当做公文

关于《广西水产畜牧业技术推广骨干人才培养计划》

推荐人选名单公示

×××:

根据×××精神,经研究,决定推荐×××等105名科技人员作为《广西水产畜牧业技术推广骨干人才培养计划》培训对象(名单详见附件),现予公示。

对推荐人选如有异议,请以书面形式并署真实姓名,于×年×月×日前邮寄或直接送×××监察室(邮编:×××;联系电话:×××)。

“公示”是随着干部人事制度改革应运而生的应用文书,但它决不仅限于党政干部任前的公示,其适应范围广泛,使用的频率相当高。近年来,无论是党政机关,还是企事业单位等向社会或有关单位及人员公开某一信息,以达到广泛征询公众意见,接受群众监督的目的时,常使用“公示”。由于公示制产生的时间不长,“公示”这一应用文的文种及格式等问题,目前在《中国共产党机关公文处理条例》和《国

- 3

……

“通知”和“函”是两种不同的文种,在一份公文的标题中不能同时用两个文种(转发、印发的公文除外)。正确写法应将标题改为:“×××关于参加海洋100吨级渔政船设计方案讨论会议的通知”(主送单位为下级单位)或修改为“×××关于参加海洋100吨级渔政船设计方案讨论会议的函”(主送单位是平级或不相隶属的单位)。

例2:

关于×××项目批复的通知 :

……

“批复”和“通知”是两种不同的文种,这两个文种不能在同一份公文的标题中使用(转发、印发的公文除外)。正确的写法应将标题改为:×××关于×××项目的批复。

(二)用函代替通知

关于征求《广西壮族自治区畜禽规模养殖场养殖小区

备案管理办法(修订稿)》修改意见的通知

自治区环保厅、区发展和改革委员会,各市、县(区)水产畜牧兽医局:

《广西壮族自治区畜禽养殖场养殖小区备案管理办法》自2007年实施以来,对规范畜禽规模养殖场、养殖小区管理发挥了重要作用。根据×××规定,近期对“办法”进行了修订。现将“办法”(修订稿)送请你们,请于2014年1月10日前将书面意见反馈我局畜牧与饲料处,以便尽快修改完善后报自治区人民政府。逾期不反馈视为同意。

……

自治区环保厅、自治区发展和改革委员会和发文单位自治区水产畜牧兽医局是不相隶属的单位,不相隶属的单位特别是主送级别高一级的单位是不能用“通知”这种公文文种的。正确写法应将标题修改为:关于征求广西壮族自治区畜禽规模养殖场养殖小区备案管理办法(修订稿)修改意见的函。

(三)用“报告”代替“函”

关于上报2013年上半年广西生鲜

违禁添加物专项监测总结的报告

农业部奶业管理办公室:

为提高我老秘网区生鲜乳质量安全水平,根据×××要求,我局下达了《广西壮族自治区水产畜牧兽医局关于印发2013年广西生鲜乳

- 5广西壮族自治区2013年兽药监督执法工作总结的函。

(四)公文标题用词不准确

例1:

×××关于 :

印发全国渔业渔政工作视频会议精神的通知

“精神”一般只能传达而不能印发。正确的写法应将标题修改为:×××关于印发全国渔业渔政工作视频会议要点的通知。

例2:

关于给予2013年下半年奶牛布病结核病扑杀补助经费的

“经费”一般用“拨付”来表述,正确写法应改为:关于拨付2013年下半年奶牛布病结核病扑杀补助经费的请示。

例3:

自治区×××局关于请求自治区台办领导参加我局赴台项目

对接洽谈工作团行前培训的函

自治区台办与发文单位自治区×××局是不相隶属的单位,发文单位没有资格要求台办的领导参加本单位举办的会议。正确的写法应将标题改为:×××局关于邀请自治区台办领导莅临我局指导赴台项目对接洽谈工作团行前培训工作的函。

例4:

×××关于

申请延长桂北渔80209号等2艘渔船

批准书有效期的请示

“申请”与“请示”词义重复,应将“申请”两字去掉,正确的标题应为“×××关于申请延长桂北渔80209号等2艘渔船批准书有效期的请示”。

例5:

×××关于

同意将文明渔港创建项目资金调整为

南万渔港航标维修经费的批复

“同意”与“批复”词义重复,应将“同意”两字去掉,正确的标题应为:×××关于文明渔港创建项目资金调整为南万渔港航标维修经费的批复。

例6:

广西×××局关于

提供在建大型渔政船拟使用进口船用产品情况的函

- 78 -

第二篇:公文写作常见错误

一、文种使用常见错误

1、上行文中“请示”与“报告”不分

“请示”和“报告”均是上行文,但有很大区别。“请示”适用于向上级机关请求指示、批准;“请示”应当一事一文;一般只写一个主送单位,需要同时送其它机关的,应当用抄送形式,但不得抄送下级机关;“请示”只能事前汇报;上级机关对下级机关的“请示”,应予以回复

“报告”适用于向上级机关汇报工作,反映情况,答复上级机关的询问。“报告”不得夹带请示事项;“报告”可以事前、事中、事后汇报;上级机关对下级机关的“报告”,一般不予回复。

行政公文“请示”和“报告”的错误使用表现形式有3种:该用“请示”时用“报告”,如《关于增加教学科研用房的报告》;“报告”中夹带请示事项;请示报告合用,如《关于某某问题的请示报告》。

2、“请示”与“函”不分

“请示”适用于向上级机关请求指示、批准。“函”适用于不相隶属机关之间商洽工作,询问和答复问题,请求批准和答复审批事项。根据这些规定,与不具有隶属关系的单位行文,如省教育厅各处室、滁州市委市政府及其有关部门等单位,不应使用“请示“文种。主送省教育厅,请求指示批准应使用“请示”。

3、“报告”与“意见”不分

“报告”适用于向上级机关汇报工作,反映情况,答复上级机关的询问。“意见”适用于对重要问题提出见解和处理办法。“报告”只适用于上行文,

- 1 -

而“意见”可以用于上行文、平行文和下行文。“意见”作为上行文,应按请示性公文的程序和要求办理。上级机关应当对下级机关报送的“意见”作出处理或给予答复。“意见”作为下行文,文中对贯彻执行有明确要求的,下级机关应当遵照执行;无明确要求的,下级机关可参照执行。“意见”作为平行文,提出的意见供对方参考。

4、“通告”与“公告”不分

“公告”适用于向国内外宣布重要事项或者法定事项,而“通告”适用于公布社会有关方面应当遵守或者周知的事项。根据上述规定,“公告”的特点适用于级别较高的单位,并且发布的事项重要或者是法定事项,告知的范围是国内外;“通告”适用于级别较低的单位,并且发布的事项是社会有关方面应当遵守或者周知的,告知的范围较公告小,如《滁州学院关于拆除违章搭建的通告》。

5、创造文种。即在13种文种之外,自己创造出文种,如《关于五一工作安排的设想》

二、行文程序错误

行文没有按照拟稿——部门负责人审核(会签)——院办核稿——院领导签发的正常顺序进行,而是没经核稿直接请院领导签发,这不仅降低了工作效率,而且在一定程度上也影响了公文质量。

三、随意撰写公文主题词

主题词是用于揭示公文内容,便于公文检索查询的规范化的词和词组。公文主题词通常由公文制发机关的最高行政主管机关负责制定和发布。标引规则在标引数目、顺序、选词等方面有特殊的要求。标引的每个主题词,必须从公文主题词表中选用最专指、最恰当的词或词组,不得采用主题词表以外的词或- 2 -

词组。由于多数同志不太了解公文主题词的标引规则、方法和要求,在实际工作中易出现随意撰写公文主题词的现象。

五、数字使用和标题标点符号使用不规范

《国家行政机关公文处理办法》(国务院2000年8月24日发布)第二十五条

(九)款规定:“公文中的数字,除成文日期、部分结构层次序数和在词、词组、惯用语、缩略语、具有修辞色彩语句中作为词素的数字必须使用汉字外,应当使用阿拉伯数字。”另外党委系统发文日期和行政系统发文日期有所区别,行政公文用汉字,党委公文用阿拉伯数字。

《国家行政机关公文处理办法》(国务院2000年8月24日发布)第十条

(六)款中规定:“公文标题中除法规、规章名称加书名号外,一般不用标点符号。如滁州学院印发《关于充分发挥高层次人才作用的若干意见》的通知,就应改为滁州学院印发关于充分发挥高层次人才作用的若干意见的通知。

- 3 -

第三篇:求职信写作常见错误

撰写求职信常犯的错误

求职信切忌颜色花巧或夹杂图片,扰乱别人的注意力;应利用纯白色的纸张打印,让雇主集中注意信件内容。

开场白别写上如:“本人现附上个人履历供阁下参详”之类的陈腔滥调,应以特别一点的句子作开场白来突出自己。

要以第一身形容自己,求职信上应自称“本人”或“我”。

千万不能令对方感到你极道渴求该职位;因雇主只有兴趣知道你如何令公司得益,你的热诚只属其次。适当地表现个人的经验与自信便足够。

确保应征信没有错漏,完成后应细心地从头到尾检查一次。

千万不能试图以可爱、轻松或幽默的方式去演绎应征信内容,应征要表现得专业。

切勿于应征信内夸大其词,过分推销你的卖点只会令自己出丑于人前。

应征信切记不可超过一页

撰写具吸引力的应征信

撰写具吸引力的应征信

尽量做多些资料搜集,找出雇主的名字及职衔,将应征信直接送到对方手中。

在第一段先阐述你求职目的,试从雇主角度出发问自己:“你为甚么要寄这封应征信给我?”

寄出应征信后可予以跟进,以期增加雇主对你的印象。

尽量道出自己的长处及过往的佳绩,以期增加雇主对你的兴趣。

要从雇主角度出发,集中表达你能如何对其机构作出贡献。

尽量道出自己对该机构的了解,令雇主感到你的努力及诚意。

尝试利用业内的用语来反映你对其业界的认知。

应征信应利用最常用及不花巧的字体,尽量令雇主看得舒服。

一切已准备就绪,接下来便要注意面试的礼仪及身体语言,尽量避免自己出丑人前。

C.C.Lee具市场学学士及市场策略硕士学位,曾任职跨国企业及公关公司市场策略及企业传讯工作超过10年,曾获邀为各专业协会及大学作演讲及教学,亦为多家上市公司高层进行传媒应对技巧训练。

第四篇:写作常见错误总汇及改正建议

【附错误归类及修改建议】

1. We college students had enough time to take a part-time job, no matter how busy we were.

2. There are so many countries using English that it had been regarded as an international language.

3. The eating habit of Chinese people have changed in the past decade.

4. Now fruits and vegetables can be seen everywhere when it is in season.

5. I can solve our problem of tuition and fees by taking some part-time jobs.

6. Without television, people can’t get information that comes from other parts of the world immediately.

7. At the age of six, my father began to give me English lessons.

8. To improve one’s writing skill, regular practice is necessary.

9. With the computer, one can do shopping, banking and read at home.

10. Nowadays, people not only eat enough food, but also eat better.

11. Participating in sports is good for our physical health, and through it we can also train our character.

12. Sometimes teachers will inform students of the heavy burden the have to bear.

13. Someone believes that the teacher’s task is to students knowledge, which may not be true.

14. People have been fighting against the influence of TV commercials, but it often proves useless.

15. While we reduce the number of vehicles, the speed of traffic can be increased.

16. Each of us may take a part-time job to help support ourselves, but if you spend too much time on it, your study will be affected.

17. TV presents us with many useful informations.

18. Making our cities greener is not an easy work.

19. Each people has his own opportunities.

20. Book knowledge is important, but we should learn something in the society.

21. When I was in the high school, I always have a beautiful picture of the college life.

22. If there were no electric power, we would have to do everything by the hands.

23. If there were no electric power, factory would stop producing goods, car, bus and train would stop running.

24. TV now plays and important role in our daily life, Because we think it extremely important.

25. There are many ways to contact with society. For example, join in clubs, take part-time jobs and help the poor.

26. If no electricity, all activities such as watching TV and seeing movies will be impossible.

27. Because some college students could not find a better job, so they decided to continue to read for second degree.

28. Although an opportunity is rare, but we must be ready to seize it.

29. We students should learn / study as much knowledge as possible.

30. With a rise in he number of cars and buses, traffic in Shanghai has become more and more crowded.

31. People begin to eat more vice food.

32. Actually, traffic jams have effected our daily life.

33. In my opinion, I believe the present educational system is in need of reform.

34. The reason why people choose to live in the country is because there is no pollution nor noise there.

35. After four years, we all graduated from college and entered society.

36. Many college students have a strong desire to be independent on their parents.

37. The computer like TV, it has both advantages and disadvantages.

38. Obviously, our country would stop develop if no electricity.

39. Riding bicycles conveniences my work.

40. Unlike movies, TV shows on continuously, and doesn’t need to pay an extra money.

41. Too easy or to difficult is no good for us.

42. College students doing part-time jobs is god to his family, himself, and the whole society.

43. The canteen should setup several televisions.

44. Reading books can acquire knowledge.

45. People think go to the movie will cost a lot of money.

46. There are many people take part in sports and games now.

47. There are many people complain the paper-making mill pollute our fresh water can by people use.

48. Although difficulty is exist, but we can overcome it.

49. We should put our heart into the study.

50. We young people are now living in sugar water.

51. In a society where men are heavy and women are light, women cannot enjoy full equality.

52. People set off firecrackers to congratulate the red and white happy things.

53. We should advocate five talks and four beauties.

54. Those are my humble opinions.【错误归类及修改建议】

(一) 主干性错误

时态:1,2

1. We college students we are.

2. There are so many countries using English that itbeen regarded as an

international language.

语态:15

15. While theof traffic should be

increased.

句子成分:25,26,38,39,41,42,43,44,45,46,47,48

25. There are many ways to contact with society. For example, join in clubs,

take part-time jobs, or help the poor.

26. Ifno electricity, all activities,

be impossible.

38. Obviously, our country would stop 39. It is convenient for me to go working by bicycles.

41.no good for us.

42. Collegedoing part-time jobs is good to himself, his family and the whole

society.

43. Several televisions should be setup in the canteen.

44. 45. People think going to movies will cost a lot of money.

46. There are many peoplepart in sports and games now.

47. There are many people complain the paper-making mill our fresh

water 48. Although difficulties exist, we can overcome them.

主干搭配:30,34,40,

30. With a rise in the number of cars and buses, in Shanghai 34. The reason why people choose to live in the country is that there is neither

pollution nor noise there.

40. Unlike movies, TV shows on continuously, and the viewers don’t need to pay an

extra money.

(二) 细节性错误

代词(指代明确):12,13,14,

12. Sometimes (如此一来,句中的they就明确的指向了students)

13. Someone believes that a teacher’s task is to give students knowledge,

which may not be true. (如此一来,which明确的指向前文的整句含义)

14. People have been fighting against the influence the influence of TV commercials,

butoften proves useless. (it指代不明确,换成the effort便可以明确的指代前文中所言的斗争)

名词(泛指,特指):20,21,22,23

20. It is important for us to acquire knowledge from books, but we should also learn

something from (不需要the)

21. When I was in a high school, I always had a beautiful picture of college life.

22. If there were no electric power, we would have to do everything 23. If there were no electric power,would stop producing goods, buses and trains would stop running.

用词(准确性):17,18,19,29,31,32,33,35,36,37,

17. TV presents us withuseful (分清可数名词和不可数名词)

18. Making our city greener is not an easy (分清抽象名词和具体名词)

19. Each (分清个体和集体概念)

29.

31.

32.

33. We students shouldas much knowledge as possible. People begin to have more non-staple food. Actually, traffic jams have (注意区分形似词) In my opinion, the present educational system is in need of reform. (不必重复)

35. Four years , we all graduated from college and entered society.

36. Many college students have a strong desire totheir children.

37. Like TV, a computer has both advantages and disadvantages.

修饰成分:6,7,8,

6. Without a television, people cannot immediately get information that comes from

other parts of the world.

7. At my age of six, I was taught English by my father.

8. To improve one’s writing skill, he needs regular practice.

(三) 逻辑性错误

逻辑缺失:23,

23. If there were no electric power,would stop producing goods,would stop running.

逻辑冗余:27,28,48

27. Because some college students cannot find satisfactory jobs, they decide to

continue their schooling for second degree.

28. Although opportunities are rare, we must be ready to seize them.

48. Although difficulties exist, we can overcome them.

逻辑不成立:24

24. TV now plays an important role in our daily life, insight into the alien world without it.

(四) 一致性错误

主谓一致:2,3

2. There are so many countries using English that itbeen regarded as an

international language.

3. The diet of Chinese peoplechanged in the past decade.

句中指代一致:4,5,16

4. Now fruits and vegetables can be seen everywhere whenin season.

5. I can solveproblem of tuition and fees by taking 16. Each of us may take a part-time job to help support himself, but if he spends too

much time on it,

平行结构前后一致:9,10,11,15,20

9. With a computer, one can do shopping, banking and

10. Nowadays, people have .

11. Participating in sports is good for p.

15. While the number of vehicles is reduced, the efficiency of traffic should be

increased.

20. It is important for us to acquire knowledge from books, but we should also learn

something from .(整句前后要平行)

(五) 荒谬、无聊、不可思议的错误

49,50,51,52,53,54

49. We .

50. We young people are now leading a sweet life.

51. In a society equality.

52. Firecrackers are often set off

53. We should advocate 54. Those are my opinion.

第五篇:中考英语七大写作问题和常见写作错误归纳

直击中考英语七大写作问题

写作是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型,也是中考中失分较多的一题。不少考生在练习英语写作时不得法,又苦于找不到提高的有效途径。纵观近年各地中考英语写作题,题材一般是写人、写事、写物、写景、日记、书信、通知、便条等文体。一般来说,不同的写作题材,它的人物,时间,写作的重点也是不尽相同的,但学生在写作过程中所犯的错误却基本一致。?

下面我们结合该考生作文来分析英语写作中常出现的问题。

一、句子不准确,中文式英语多

诸多考生写英语作文时常犯这样的错误,即受汉语的影响,不自觉地按照中文的表达习惯去写英语句子,这种中式英文在英语书面表达中是常见的现象(如上文中①处)。导致学生写作文时出现中式英语的原因是考生没有做到“入乡随俗”,没能采用英语思维,因此,同学们在学习英语时要注意多培养自己的英语思维,多背一些简单的句型。

二、句子结构不完整,句式雷同多

由于许多考生英语句法知识功底不深,尤其是对句子基本结构,常见的简单句型以及同义句等的不熟悉,在造句子时就容易出现语序混乱、句子结构不完整的错误。同学们在写作时应该遵循这样一个原则:即灵活地用完整的简单句将句意表达清楚,这样既能做到结构完整,又能使语句通顺、条理清楚,同时又避免了句式呆板单一。

三、语法错误多

学习语言的关键是学以致用。在书面表达中用好、用对语法知识是保证写好英语作文的一个重要前提。部分考生的语法错误主要表现在:

(1)时态、语态上。一般来说,特定时间、背景下的时态总是相同的:介绍人、事、物的现状常以一般现在时态为主;写议论文、说明文也多以一般现在时为主;写日记、记叙文常要介绍过去的情况,这要以一般过去时态为主。

(2)修饰词语错位。在考生平时训练过程中,会出现几个形容词共同修饰一个名词,这时要特别注意其排列顺序。

四、用词不准

选用词语就是要准确表达思想。我们选用词语的原则是:既知道确切含义、用法,又要用有把握的词语。很多考生选用词语的错误常表现在:拼写错误、用词不当、词义(类)混淆、遗词漏词等方面。其中用词不当是最主要的问题。例如:

The price of the dictionary is very cheap. (价格仅能用high or low来衡量,应改cheap为low,物品常用 cheap or expensive来说明)

We joined the sports meeting yesterday. (join指加入组织、团体,应改为took part in)

五、遗漏情景内容,详略不当

部分考生在写作前没有认真读题,审题,没经过深思熟虑就动笔写,这样写出来的文章往往会背离主题。因此,考生在写作前必须审题,认真分析提示材料、图表内容的含义,弄清它们所反映的问题,再把题目所要求的内容完整的写出来。

六、句子衔接性差,缺少过渡词

许多考生在写作文的过程中不注意过渡词的运用,这样写出来的文章往往非常干瘪。为了使句与句之间过渡顺畅、上下连贯、逻辑关系严谨,常用一些过渡词:如first, second,finally;so,but,however等,这样既使文章显得浑然一体,又增强了表达力。

七、常识性错误

主要表现在:(1)遗漏标题或标题写错位。(2)正文格式,尤其是应用文格式错误。(3)单词字母的大小写及标点符号。

虽然各地的评分标准略有差异,但是都包括以下几个方面:整体印象、语言表达、词数规定等几方面内容。我们在写作中要尽量避免扣分,争取有加分点。当然用英文写作不同于用母语那样得心应手,常常会受到生词、语法、惯用法的限制,只要同学们平时注意两种语言的异同性,抓住写作要点,就可妙笔生花。

中考常见写作错误归纳

学生在英语写作中常常出现很多错误。下面我们对一些常见的错误进行了归纳,并对一些典型的病句实例逐一加以分析,希望能对各位同学有所帮助。

一、“汉语式”英语

例:His father’s body is strong. 他父亲身体很好。

析:汉语说“某人的身体强弱”时,在英语中不必加 body。因此,在书面表达中要注意英语的习惯用法,否则容易杜撰出“汉语式”英语,使人难以看懂。同时不能先想汉语意思,然后再直译成英语,而要擅于直接用英语思考。

正:His father is strong.

二、难词解释

例:the time fell sleeping 就寝时间

析:同学们遇到要表达的术语有难词时,想不到用合适的单词来表达,于是就闹出了这样的笑话。因此,在平时学习中学生们就要知难而进,想方设法记忆必要的单词,同时增强解释的能力,只有这样才能提高英语书面表达能力。

正:the sleeping time

三、单词堆砌

例:Our go to school time is 8:00. 上学时间是8:00。

析:同学们在书面表达中应尽量使用自己熟悉且有把握的习惯用语,不能凭着自己的中文习惯主观臆造句子,否则不可能做到“语言准确,得当”。

正:We go to school at eight.

四、时态的误用

例:She like it very much and reads it to the class. 她很喜欢它并且读给同学们听。

析:在书面表达中,应根据上下文或时间状语来确定动词的时态。

正:She liked it very much and read it to the class.

五、用词错误

例:He gave me a very good advice yesterday. 昨天他给我一个非常好的建议。

析:advice 表示“建议”时,是不可数名词,不能用不定冠词来修饰,而应用 a piece of。

正:He gave me a piece of very good advice yesterday.

六、一致性错误

所谓不一致不仅指主谓不一致,它还包括数的不一致、时态不一致以及代词不一致等。

例1:Once one have money, he can do what he want to do. 人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么。

析:one 是第三人称单数,因此本句的 have 应改为 has。同理,want 应改为 wants。

正:Once one has money, he can do what he wants to do.

例2:Water will boil at 100℃. 水在100℃沸腾。

析:表示客观真理的句子,其谓语动词应用一般现在时。

正:Water boils at 100℃.

七、修饰语错位

英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子中不同的位置,句子的含义就有可能发生变化。

例:I can dance. I too can sing. 我会跳舞,也会唱歌。

析:too 一般位于句尾,不能用于句首。

正:I can dance. I can sing too. 或 I can dance and sing too.

八、结构不完整

在口语中,交际可借助手势、语气、上下文等来理解结构不完整的句子。可是书面语就不同了,句子结构不完整会令句意表达不清。这种情况常常发生在主句写完以后,作者又想加些补充说明的时候。

例:There are many ways to know the society. For example, by TV radio, newspaper and so on. 有许多方式来了解这个社会,例如通过电视、广播、报纸等等。

析:本句后半部分 For example, by TV, radio, newspaper and so on 不是一个完整的句子,仅仅是一些不连贯的词语,不能独立成句。

正:There are many ways to know the society, for example, by TV, radio, and newspaper and so on.

九、悬垂修饰语

所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子逻辑关系混乱不清。

例:At the age of ten, my grandfather died. 在我10岁时,我祖父去世了。

析:at the age of ten 只指出10岁时祖父去世了,但没有说明是“谁”10岁时。按一般的推理不可能是 my grandfather。

正:When I was at the age of ten, my grandfather died.

十、词性误用

“词性误用”常表现为:介词当动词用,形容词当副词用,名词当动词用等。

例1:Few people can around the world. 很少人能周游世界。

析:around 是副词,这里误当动词用。

正:Few people can travel around the world.

例2:The place is danger. 这个地方危险。

析:danger 是名词,这里误用为形容词。

正:The place is dangerous. 或 The place is in danger.

十一、指代不清

指代不清主要指代词与被指代的人或物关系不清,或者先后所用的代词不一致。

例1:Mary was friendly to my sister because she wanted her to be her bridesmaid. 玛丽和我姐姐很要好,因为她要她做她的伴娘。

析:此句让读者无法判断两位姑娘中谁将结婚,谁将当伴娘。

正:Mary was friendly to my sister because she wanted my sister to be her bridesmaid.

例2:Help yourself to some drink, boys and girls. 孩子们,随便喝些饮料吧。

析:句中的 boys and girls 和反身代词 yourself指代不一致。

正:Help yourselves to some drink, boys and girls.

十二、间断句子

我们不能把两个或两个以上的句子简单地连结起来,应注意连结时应加上适当的词。

例:There are many ways we get to know the outside world. 我们有许多方式来认识外面的世界。

析:这个句子包含了两层意思:There are many ways 以及 we get to know the outside world,简单地把它们连在一起就不妥当了。

正:There are many ways for us to get to know the outside world.

十三、累赘

语言以简洁为贵。能用单词的不用词组;能用词组的不用从句或句子。

例:Except the fact that he is lazy, I like him. 除了他很懒外,我喜欢他。

析:本句中的 the fact that he is lazy 是同位语从句,我们按照上述“能用词组的不用从句”的原则可以将其改写为:

正:Except his laziness, I like him.

十四、不连贯

不连贯是指一个句子前言不对后语,或是结构上不畅通。

例:The fresh water, it is the most important things of the earth. 淡水是世界上最重要的东西。

析:The fresh water 与逗号后面的 it 不连贯,同时 it 与 things 在数方面不一致。

正:The fresh water is the most important thing in the world.

十五、综合性语言错误

所谓“综合性语言错误”,是指除了上述十几种错误之外,还有诸如时态、语态、标点符号、大小写等方面的错误。

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com),转载请保留网址和出处

上一篇:学校责任文化建设下一篇:小学校园文化建设

热门文章

消息二则教案