论文题目：中国传统食文化元素在商业动画中的应用研究
摘要：在半个世纪以来的中国动画发展过程中,传统民族化一直是动画学者们热议与倡导的创作方向,商业动画作为现代大众娱乐活动,不仅要契合当今泛娱乐时代要求,还应持续发扬优良的中华传统文化。新媒体的全球化传播特点潜移默化地引导大众审美快速转型,以文化认同感为导向对商业动画提出新的要求和挑战。人的感官反馈是文化直接传播的切入点,动画只有通过创造感官刺激以引起感性共鸣才能降低文化陌生化,达到无阻交流。扎根于传统文化的中国传统食文化元素在动画中的介入,通过与动画的有效结合,使传统文化实现非文字形式的跨文化表达,在不同文化背景的国际环境中产生“和而不同”的文化探索,从动画层面追求民族文化的更新和传播。论文以商业动画中中国传统食文化元素的动画化应用为研究对象,在商业动画的视野下,思考中国传统食文化元素的动画表达特殊性,通过对商业动画概念、元素融合的因由、应用的表征关系与技术实现、及其文化内涵几个方面进行详细议论研究。最终定位在现代商业动画产业的文化思考,探索动画中加入了中国传统食文化元素的文化影响力与商业应用价值,辅助传统文化与民族精神通过商业动画产业传播,让中国商业动画坚定走中国文化自信的践行之路。
关键词：中国传统食文化元素;商业动画;文化产业;动画创作;文化传播
学科专业：广播电视
中文摘要
英文摘要
绪论
第一节 研究范围
第二节 研究现状
第三节 目的与意义
一、研究目的
二、研究意义
第四节 方法与问题
一、研究方法
二、研究问题
第一章 中国传统食文化元素在商业动画中的应用背景
第一节 研究对象的概念界定
一、商业动画的界定
二、中国传统食文化元素的界定
第二节 文化与产业背景下二者结合的契机
一、提高商业动画市场的覆盖率
二、推动文化产业相融合的政策优势
三、丰富动画创作的艺术语言
第二章 商业动画中传统食文化元素的表现特征
第一节 饮食的视觉主题化
一、聚类的角色设计
二、食文化元素的场景主题化设定
第二节 赋予生命的拟人化
一、萃取原型的视听造型
二、贴合食材的性格设计
三、还原生活的叙事空间
第三章 中国传统食文化元素动画形态的创作方法
第一节 符号迁移
一、肖似与约定俗成
二、象征与转喻
三、消解与虚拟
第二节 动画技术的风格化处理
一、夸张化
二、拟真技术
第三节 表演趣味的多元化表现
一、专属的个性化动作
二、符合角色的声音搭配
第四章 商业动画产业中食文化元素兴起的文化思考
第一节 当代商业动画的表达语境趋于日常化
一、日常化依附于文化全球化发展
二、传统文化的现代化更新
三、产业衍生发展的创意组合
第二节 商业动画的传播有赖于观众的共情
一、商业动画的沉浸式传播
二、共情来源于文化认同感
三、食文化元素非语言的跨文化表达
第三节 食文化元素的兴起是实现动画民族化的有效途径
一、彰显新时代的民族文化形态特征
二、食文化元素形式与题材的多样化尝试
三、互联网时代多平台的联动传播
结语
参考文献
附录1:市场调查问卷
附录2:影像参考资料
致谢