第一篇：外研社高中英语板书
外研社英语演讲比赛
let’s check out how serious the environmental situation is in the world. recent years have seen an increasing number of reports on the extinction of species, soil erosion as well as air pollution. the history of industrialization and urbanization has been a history of declining environmental quality. we may be satisfied with our so called modern l
演讲大赛/写作大赛/阅读大赛的赛事通知
一、大赛介绍
“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”、“‘外研社杯’全国英语写作大赛”和“‘外研社杯’全国英语阅读大赛”是由外语教学与研究出版社和教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会联合举办的公益大赛。
(一)演讲大赛
“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”于2002年创办，在国内外广受关注，已成为全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语演讲赛事。
(二)写作大赛
“‘外研社杯’全国英语写作大赛”于2012年启动，旨在推动英语写作教学，提高学生英语写作水平，引领高校外语写作教学的改革与发展。
(三)阅读大赛
“‘外研社杯’全国英语阅读大赛”于2015年全新举办，旨在通过比赛的形式，激发大学生的英语学习热情，为他们提供阅读实践的机会和自我挑战的舞台。
三项大赛以高远的立意和创新的理念，汇聚全国优秀学子，竞技英语表达与沟通艺术。同一赛场，三个舞台，既各具特色，又互促互进，为全国大学生提供展示外语能力、沟通能力与思辨能力的综合平台。
二、主办单位
外语教学与研究出版社
三、承办单位
河南理工大学外国语学院
四、参赛资格
全国具有高等学历教育招生资格的普通高等学校在校本、专科学生、研究生(不包括在职研究生)，35岁以下，中国国籍。
五、报名方式
参加“外研社杯”全国英语演讲大赛/写作大赛/阅读大赛的选手，请认真阅读各参赛须知，填写参赛报名表：详见附表。 20
13、2014级学生请以班级为单位将电子版报名汇总表发给大学英语任课教师。
注意：报名表请直接粘贴到邮件正文里，请勿发送附件(详见附表)。
六、截止日期
所有选手报名截止时间：2015年7月5日下午5时前。
七、参赛注册
八、联系方式
联系电话：0391-3987778 河南理工大学外国语学院 2015年6月8日
附件 1. 2015“外研社杯”全国英语演讲大赛参赛须知 2. 2015“外研社杯”全国英语写作大赛参赛须知 3. 2015“外研社杯”全国英语阅读大赛参赛须知 4.参赛报名表 2015“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”包括“地面赛场”和“网络赛场”两种形式。
一、地面赛场
初 赛
复 赛
组织方式：以省为单位，由各省大学外语教学研究会组织成立复赛组委会，承办复赛。
比赛时间：2015年11月2日前须完成复赛，
决 赛
参赛资格：各省复赛前3名选手，以及网络赛场前30名选手。比赛地点：北京
比赛时间：2015年12月5日—11日
二、网络赛场
初 赛
比赛方式：现场写作，不允许携带电子设备，不允许使用网络。 比赛时间：2015年9月(详情请关注校园网最新公告)。 比赛地点：河南理工大学
复 赛
各初赛赛点的特等奖获奖选手进入复赛。
复赛时间：2015年10月17日、10月24日、10月31日，时间均为9:00-11:00。同一时间比赛的省采用相同赛题。
比赛题目：比赛开始时当场公布。赛题为议论文写作1篇、说明文写作1篇，每篇长度为500词左右，写作时间共两小时。
比赛方式：现场写作，使用大赛专用写作评阅系统进行操作。比赛不允许携带电子设备，不允许使用网络。
决 赛
复赛结束后，各省大学外语教学研究会将获得决赛资格的3名选手向大赛组委会秘书处报名参加全国决赛。大赛组委会不接受选手个人直接报名。 比赛地点：北京
比赛时间：2015年12月9日9:00-12:00 比赛方式：现场写作，使用大赛专用写作评阅系统进行操作。比赛不允许携带电子设备，不允许使用网络。组委会统一提供词典。
“‘外研社杯’全国英语阅读大赛”分为“模拟赛”和“大赛”两个阶段。
一、模拟赛
正式比赛前，大赛组委会将举办模拟赛。学生自愿报名，在大赛官方网站注册后直接参加模拟赛。
比赛方式：登录大赛官方网站，在“外研社杯”全国英语阅读大赛赛事系统中线上参赛。每次模拟赛持续三天，选手可以在三天内选择任意时间上网参加模拟赛。(详情见每次模拟赛具体通知。)
二、大赛 初 赛
比赛方式：现场阅读，不允许携带电子设备，不允许使用网络。 比赛时间：2015年9月
比赛地点：河南理工大学。
详情请关注校园网最新公告。
复 赛
组织方式：以省为单位，各初赛赛点的特等奖获奖选手进入复赛。比赛时间：2015年10月17日、10月24日、10月31日，时间 均为14:00-16:00。同一时间比赛的省采用相同赛题。
比赛方式：登录“外研社杯”全国英语阅读大赛赛事系统，现场线上答题。
决 赛
参赛资格：各省复赛特等奖获奖选手(限3人)。 比赛地点：北京。
比赛时间：2015年12月9日。
比赛方式：登录“外研社杯”全国英语阅读大赛赛事系统，现场线上答题。篇三：2015年外研社杯全国英语演讲比赛海选统一演讲稿
【注】海选采用统一演讲稿以利于选手之间的比较。其主要考查选手语音语调、演讲风格。
海选时，采取突然淘汰法，即准备不充分、语音语调差的直接淘汰。反之，直接晋级。 只是.......要麻烦大家背诵了!其实.......你有把握前两段就打动评委，那.......(不说了)。 we are the world,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. i don’t know who wrote these words, but i’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in the position of the farmers. if we plant a good seed, we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. “how to spend the youth?” it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is not a time of life, it’s a state of mind. it’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. it’s the matter of the will. it’s the freshness of the deep spring of life. a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. i’d like to share it with all of you. let’s show our right palms. we can see three lines that show how our love, career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wondered whether we could see our future in this way. well, let’s make a fist. where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. it is held in ourselves. we all want the future to be better than the past. but the future can go better itself. don’t cry because it is over, smile because it happened. from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder. as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. the past has gone. nothing we do will change it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world, the world will give to us. and from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “we are the world, we are the future.”
参考译文
世界是我们的，未来是我们的
一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。
我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。
我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流. 一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。
正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”篇四：2013外研社杯英语演讲大赛主持词 ? .老师，同学们，大家中午好，欢迎来到 “外研社”杯英语演讲比赛的现场。 this contest is sponsored by college, undertaken by english teaching and researching office. 学院牵头，学院英语教研室承办。
今天的决赛共有12位选手，他们均在初赛中有着优异的表现，是初赛的获胜者。因此，今天的比赛将是一个精彩而又激烈的角逐。 firstly, let’s introduce todays honored guests and judges. 首先，我介绍一下参加我们比赛的嘉宾和评委老师们。他们是，„ now please let me introduce the regulations of this final. the final consist of 2 parts—
现在，我来介绍一下本次大赛的规则。本次大赛分为两个环节。 part one is prepared speech, every contestant has 3 minutes to deliver their speech.第一环节，是选手自备演讲。每个选手有三分钟时间。 part two is questions and answers, our judges will raise questions to the contestant according to the prepared speech. 第二环节是问答环节，评委会就选手的自备演讲提一个问题。 at last, the judging panel will give scores on the screen. 最后，评委团会将选手最后得分显示在大屏幕上。
at this moment,(两个主持人呈谈话状态) i have a strong desire to see it. and that’s exactly what we will see today. now it’s the time for asking, (问选手)are you ready? next, no.1, you need to choose one questions among question 1to 10. which number do you like? (工作人员操作ppt，大屏幕显示口语问题) thanks for your answering, next, no.2, you need to choose one questions among question 1to 10. which number do you like? (工作人员操作ppt，大屏幕显示口语问题) (3号答完，主持人公布选手分数) thank you, (人名)。 now ,our judges has already give the score for top 3 contestant, it is (具体分数看屏幕) congratulation! 四号演讲、老师提问两环节串词一样。
其他选手依次出场， 所以选手完毕之后
请允许我来宣布三等奖的名单。 congratulations.祝贺他们!(三等奖上台) thank you mr.-- allow me to announce the list of second prize- --(二等奖名单) congratulations. my dear classmates, who will gain the first prize? let’s hold our breath同学们，谁将是一等奖的获得者呢?让我们一起来见证这个伟大的时刻 the luckiest person today is------ congratulations! thank you mr.-- once again, congratulations on your winning! today is your day, you deserve this award for your wonderful performance.让我们再一次对获胜者表示祝贺!今天，是你们的日子，因为你们今天都有着精彩的表现。 x: congratulations. you are really excellent. thank you for your outstanding performance. ladies and gentlemen, now, “fltrp cup” english public speaking contest is ending. i know we are all deeply impressed by the wonderful speeches presented by the 12 contestants. thank you for your hard work.老师同学们，外研社杯英语演讲比赛即将结束，感谢12位选手为之所付出的努力，相信选手们的精彩表现一定给我们留下了深刻的印象。 boys and girls,(转向听众)lets give them a big round of applause. 同学们，让我们把最热烈的掌声送给所有参赛的同学。 and i think our distinguished judges ，they make this contest possible, they deserve a big round of applause, too. 同时，我们的评委老师们也为大赛付出了辛勤的劳动，我们也把掌声送给他们! ladies and gentlemen, my honorable teachers, and dear classmates，“fltrp cup” english public speaking contest is close. once again thanks for your attending. see you next time. 老师，同学们，外研社杯英语演讲大赛到此结束。感谢你的参与。再见!篇五：2014年“外研社杯”英语演讲比赛评分细则 2014“外研社杯”全国英语演讲大赛
内蒙古大学赛区决赛评分细则
一、 比赛环节(总分100分) 1. 自我介绍：要求选手用英文进行自我介绍(限时30秒，本环节10分); 2. 定题演讲：要求选手以“change the unchangeable”为题，并于本题目
下加副标题，进行定题演讲(限时3分钟，本环节40分); 3. 即兴演讲：选手现场抽签决定话题进行即兴演讲，场上给出30秒准备时
间，演讲限时1分钟(共限时1分钟30秒，本环节30分); 4. 现场问答：由评委围绕选手在定题演讲和即兴演讲中所涉及的内容向选
手进行现场提问，要求选手在1分钟内完成作答。评委提问完毕，计时开始(限时1分钟，本环节20分)。
二、 比赛赛制和报分情况
本次比赛共设有两个阶段：第一阶段包括自我介绍和定题演讲，第二阶
段包括即兴演讲和现场问答。在第一阶段，每位选手上台后共有3分30秒的时间进行自我介绍和定题演讲两个环节。选手结束本阶段比赛后由礼仪收分并报分。第一阶段结束，中场节目后进入第二阶段。在第二阶段，选手依次上台进行即兴演讲，即兴演讲结束，选手停留在台上直接进入现场问答环节。晋级选手结束本阶段比赛后由礼仪收分并报分。
三、 奖项设置
一等奖一名
二等奖一名
三等奖三名
最佳风采奖和最佳人气奖各一名
优秀学院组织奖两个
四、 评分标准 (一) 自我介绍：标准发音、语言准确(5分);自然表达(5分)。 (二) 定题演讲 1.内容要求：
(1)内容清楚、结构清晰、中心突出(8分);
(2)合理展开、阐释充分(4分);
(3)证据相关、逻辑性强(4分);
(4)内容生动、不枯燥，能吸引听众注意力(4分)。 2.语言要求：
(1)使用标准英国英语或美国英语(5分);
(2)语言准确(发音清晰，音调、音高合适，用词准确、相关)(5分);
(3)语言流利(注意连读、词重音、句重音、语调和节奏等)(5分)。 3.技巧要求: (1)自信，有感情与气势(2分);
(2)注意手势、眼神与身体语言(2分);
(3)适当使用修辞手段(比喻、类比等)(1分)。 4.时间控制：在自我介绍和定题演讲的3分30秒之内，时间剩余30时
有举牌提示，时间终止时有响铃和举牌提示，超时适当予以
扣分。 5.道具使用：定题演讲中允许使用实物、图片等辅助道具，但仅限使用 一次道具，使用道具过多将被酌情扣分。
(三)即兴演讲 1.内容要求：
(1)内容清楚、结构清晰、中心突出(3分);
(2)合理展开、阐释充分(3分);
(3)证据相关、逻辑性强(2分);
(4)内容生动、不枯燥，能吸引听众注意力(2分)。 2.语言要求：
(1)使用标准英国英语或美国英语(4分);
(2)语言准确(发音清晰，音调、音高合适，用词准确、相关)(3分);
(3)语言流利(注意连读、词重音、句重音、语调和节奏等)(3分)。 3.技巧要求：
(1)自信，有感情与气势(5分);
(2)注意手势、眼神与身体语言(3分);
(3)适当使用修辞手段(比喻、类比等)(2分)。 4.时间控制：选手在场上的准备时间到时有举牌提示，即时演讲剩余30 秒时有响铃和举牌提示，超时适当予以扣分。
(四)现场问答 1.内容要求：
(1)对问题理解透彻，回答切题( 2分);
(2)内容清楚、结构清晰、中心突出(2分);
(3)合理展开、阐释充分(1分);
(4)证据相关、逻辑性强(1分);
(5)内容生动、不枯燥，能吸引听众注意力(1分)。 2.语言要求：
(1)使用标准英国英语或美国英语(2分);
(2)语言准确(发音清晰，音调、音高合适，用词准确、相关)(3分);
(3)语言流利(注意连读、词重音、句重音、语调和节奏等)(2分)。 3.技巧要求：
(1)自信，有感情与气势(3分);
(2)注意手势、眼神与身体语言(2分);
(3)适当使用修辞手段(比喻、类比等)(1分)。 4.时间控制：现场问答环节在时间剩余30秒时有举牌提示，时间到时有
响铃和举牌提示，超时适当予以扣分。
第二篇：“外研社”杯英语演讲比赛
我院“黄文婧”成功晋级“外研社”杯英语演讲比赛总决赛
2012年5月17日，我校组织的“外研社”杯英语演讲比赛总决赛于下午两点在博文报告厅举行。来自各学院的选手云集在这里。其中，我机电院机自X班的黄文婧成功晋级。再这次的比赛邀请到的嘉宾和评委是XXXXXXX
在为期X天的“外研社”杯英语演讲比赛中，在我院经过初赛，复赛后，一路的过关斩将之后，共有XX,XX,XX,XX,XX,XX六位选手晋级到了总决赛。在总决赛的有一论复赛里，我院的黄文婧同学脱颖而出，成为我院唯一个成功打入校级比赛的公主。比赛在各选手的充分准备下，每个选手都发挥的淋漓尽致，评委们都给与了很高的评价。这注定了是一场残酷而又激烈的角逐。我院黄文婧做为10号选手出场，在前面几位选手的基础上，让她找到了自己的感觉，在演讲上游刃有余，挥洒自如。最后以X分获得了X的名次。为我院赢得了殊荣。
经过这次的“外研社”杯英语演讲比赛，推动了我院学子对英语学习的兴趣。黄文婧同学的成功和成绩，更是向同学们提供了榜样，更一步的拉动了同学对学习英语的积极性。为我院的文化兴趣培养增添了光辉的一笔。
第三篇：“外研社杯”英语演讲比赛
策
划
书
2010-9-17
人文学院团委学生会
一、活动背景：2010“外研社杯”英语演讲比赛在全国举行，我院承办这一比赛并选拔优秀人才参与云南省竞逐。
二、活动目的：通过这次演讲比赛，给同学们搭建提升自我的平台，提高对英语演讲的兴趣，锻炼英语沟通能力，以增强英语运用能力，并选拔优秀的英语演讲人才参加2010“外研社杯”全国英语演讲大赛。
三、活动主题：--is my top concern
四、活动时间： 报名时间：2010年9月14日至2010年9月19号
初赛：2010年9月26号
五、活动地点：云南民族大学校本部
六、活动对象：人文学院全日制本科、研究生
七、主办单位：人文学院团委学生会
九、活动安排：
一.活动前期：
1.制定比赛规则及评分细则。
2.比赛宣传：由承办方在主办方的指导下以多种方式对本次活动进行赛前宣传。9月14号通知大一大二大三各班班长(发放比赛细则)，召开动员会议。15号分别在宣传栏张贴海报。
3. 报名方式：由各班班长统一收发报名表。(报名表见附录)4. 邀请评委及嘉宾，确定男女主持人各一名。
5. 准备比赛条幅以及获奖选手证书(一等奖一名;二等奖两名;三等奖三名)。6. 安排后勤人员(计时人员，统分人员，PPT播放人员，及照相人员)。
7. 于9月23日前申请教室。
8. 准备比赛背景音乐及颁奖音乐。(初赛暂不执行)
9.赛前积极联系参赛选手，组织协调大家的出场顺序，并将赛场规定告知大家，望各位选手注意。
二.活动时：
1. 初赛：初赛时间定于2010年9月26日左右，地点初步定于本部理化楼，鼓励负责人员认真准备、积极筹划。
2. 实行一对一跟踪，派遣干事跟进进入决赛的选手，保证选手对决赛的基本信息能无误掌握。
3.工作人员于2:00开始布置赛场，调试设备。参赛者于2:30前到达赛场。 具体流程：
1. 主持人介绍出席的嘉宾及评委团成员。 2. 主持人简述本次比赛主题及比赛规则。 3. 主持人介绍选手出场顺序，宣布比赛开始。
4.选手按顺序上台演讲，由评委据其综合表现打分，同时记分员统计分数，主持人
每三位选手公布一轮成绩。
5.所有选手演讲完毕后，请评委进行总评。 6. 主持人宣布入围决赛选手名单，比赛结束。 7. 通知入围选手决赛相关事宜。(包括制作
意事项)
十、比赛要求：
1.演讲作品要求：体裁不限、主题鲜明、观点新颖、文字简洁，具有较强的创新性、欣赏性和时代性，有一定的理论高度，能正确反映此次英语比赛的主题。
2.表达形式新颖多样，有独创性，选手可以围绕主题畅谈自己的所见所闻，也可以根据个人思想，抒发自己的感想。
3.必须脱稿演讲(初赛可照稿)，演讲过程中要求选手语言流畅、演讲技巧娴熟，具有较强的感染力。选手可以根据自己的需要在演讲过程中播放一些背景音乐。
4.时间限制：每位选手的演讲时间限时3分钟。 十
一、评分标准：
分语言能力、演讲内容、演讲技巧、脱稿及时间控制四部分对演讲选手进行评分。满分为10分。
1. 语言能力：4分。从语音语调，口齿、语言流畅、语速、节奏感等方面对选手进行评分。
2. 演讲内容：3分。要求演讲主题清晰、内容健康、措辞准确、文采优美，能结合实际，有独立见解。
PPT、服装、到场时间及演讲相关注
3. 演讲技巧：2分。要求服装得体、表情自然、举止大方、能正确运用面部表情、手势和体姿，音调抑扬顿挫，能够吸引观众，具有艺术感染力。
4. 脱稿及时间控制：1分。要求脱稿演讲，时间控制在3分钟内。
十二、 评分细则：
1. 去掉一个最高分，去掉一个最低分，取其余评委的平均分为选手最后得分。评委打分原则从70分起评，最后得分取小数点后两位，分数相同者取小数点后相应几位。
演讲比赛评分表
一、 奖项设置：一个一等奖、两个二等奖、三个三等奖注意事项： 1. 专设应急小组，处理音响、多媒体等一些易发生故障的器材。
2. 如遇到观众扰乱赛场秩序，先进行警告，如继续无视赛场纪律，驱逐出场。 3. 选手演讲内容中禁止出现一些反党、言词激烈的内容，如遇此种情况出现，主持人对其进行警告，如继续进行，取消其参赛资格。
4. 参赛选手必须提前十分钟到场，以便工作人员进行安排，如有问题请与承办方联系。 5. 活动过程要求参加人员自身要维护好现场秩序，保持全场安静，并要求把手机调到振动或关机状态。
二、 经费预算：
三、 附件：
“外研社杯”英语演讲比赛报名表
注：请于9月19日 9：30至10：30期间将报名表交至分一学生会办公室。
第四篇：外研社英语必修5单词表
Module 1
Word list have... in common 有相同的特点 linguist语言学家
make a difference 有影响，使不同
accent 口音
obvious显然的，显而易见的
motorway(英)高速公路
underground(英)地铁
subway(美)地铁
get around四处走动
flashlight(美)手电筒
queue(英)排队(等候)
confusing 令人困惑的，难懂的 preposition介词
compare比较
omit省略
variety种类
differ不同，有区别
settler移民，定居者 be similar to与。。。相似
remark评论，讲话
variation变化
have difficult(in) doing sth做某事有困难steadily 不断地，持续地 satellite 卫星
flick 轻打;轻弹;抖动 switch 开关
lead to 引起，导致 structure 结构，体系 rapidly 迅速地
announcement 声明，宣告 linguistics 语言学
edition (广播、电视节目的)期;版 cute 逗人喜爱的 add 加;增加
in favour of 同意;支持
present 陈述;提出(观点、计划等) refer to…as…
称…为… attempt 努力;尝试 simplify 简化
combination
组合;结合 thanks to
幸亏，多亏 distinctive 与众不同的 look 外观;外表;样子 criticise
批评 standard
标准的 reference 参考;查阅
Module 2
Word list
intellectual 脑力的;思维的;需用才智的 satisfying 令人满意的
stressful 充满压力的;紧张的 accountant 会计 barber 理发师
biochemist 生物化学家 electrician 电工;电器技师 miner 矿工
volunteer 志愿者
offer (主动)提出(愿意做某事) signal 信号
in particular 尤其;特别 sheer 垂直的;陡峭的 on average 平均
in theory 理论上;从理论上来说 in practice 实际上;在实践中 respect 遵守
toll (事故、疾病等的)伤亡人数 bend 弯道处;弯道 circular 圆形的 direct 指挥 pass by 经过
take…for… granted
以为…理所当然 encounter 相遇;邂逅
profound (影响)深刻的;极大的 have an effect on 对…产生影响 mission 任务;职责;使命 qualified 合格的;称职的 take up 站好位置以备… vertical 垂直的
take notice of 注意到
temporary 暂时的;临时的 freezer 冰箱
freeze 冻住;冻僵 contract 合同;契约 earn 挣(钱)
permanent 长久的;永久的;永恒的 salary 工资;薪水 staff 全体职工;员工 sign 签字;签署
agent 代理人;经纪人 analyst 分析家;分析师 apply 申请
deduction 推理;推断 organisational 组织的 post 工作;职位 chef 厨师 require 需要
renewable (合同)可续签的
essential 必不可少的;绝对重要的 model 模特
shot (电影、电视或照片的)镜头 in response to 作为…的回应 grateful 感激的;感谢的 available 可获得的
database 数据库;资料库 demand 要求;需要
bioinformatician
生物信息学(研究)者 traditional 传统的 youngster 年轻人 suffer 遭受(痛苦) pathologist 病理学家 double 加倍 leisure 休闲 individual 个人 fitness 健康 outgoing 外向的
personality 个性;性格
Module 3
Word list biography (由他人撰写的)传记 fantasy 幻想;想象
have connection with 与…有联系/有关联 detective 侦探 solve 解决
murderer 凶手;谋杀犯 account 叙述;描写;报道 run away (秘密地)逃跑 companion
同伴;伙伴 raft 木筏
pour (雨)倾盆而下 shelter 遮蔽物;栖身之地 paddle 用桨划(小船) lie 说谎;撒谎 panic(使)恐慌;(使)惊慌失措 curious
好奇的
tie (用绳、带等)绑;系;栓 rope 绳子 beard 胡须
fright 恐惧;害怕 crawl 爬行;匍匐前进
terrified 非常害怕的;极度恐慌的 trunk 树干
play a trick on sb. 捉弄某人;对某人恶作剧 make up 编造(说法、解释等) outline 外形;轮廓 disturb 打扰 comedy 喜剧
romantic 浪漫的;关于爱情的 fiction 虚构或幻想出来的事 review (影视、音乐)评论
be/feel in the mood (for sth./to do sth.) 有意(做某事);有(做某事的)心情 set (a play/novel/etc.)in
设置(戏剧、小说等的)背景 resemble 与…相似 create 塑造;创作 exception 例外 warn 警告 shallow 浅的
adolescent 青少年 determined 坚决的
make one’s fortune 发财 set off 出发
penny (硬币)便士;(美)分 force 强迫;迫使 pilot 领航员
vivid (描述)生动的;逼真的 establish 确立;确定;建立 reputation 名誉;名望;声望
Module 4
Word list carnival 狂欢节 Christian 基督教的 ghost 鬼;幽灵
costume 服装;戏装;化妆服 hide 掩藏;躲藏
confusion 杂乱;混乱 extend 延长 pretend 假装 come to an end 完结 dress up 装扮;打扮 firearm 火器 empire 帝国 memory 记忆
revive 复兴;再兴起;再流行 council 地方议会;政务委员会 book 预订
wander 漫步;闲逛 elegant 优美的;高雅的 magic 魅力;魔力 era 时代;年代
calendar 日历;月历 dove 鸽子 bean 豆子 flour 面粉 garlic 大蒜 onion 洋葱 pea 豌豆 pork 猪肉 sausage 香肠
consist of 由…组成;由…构成
herb (叶或种子用做调味品的)药草;芳草ingredient (烹调用的)原料 relaxing 使人放松的 whistle 哨子 tasty 美味可口的 parade (庆祝)游行
multicultural 多文化的;跨文化的 plantation 农庄;庄园 mark 标志(着) trade 贸易
transport 运输;运送
landowner 地主;土地拥有者 import 引进;进口 master 主人 abolish 废除
magnificent 华丽的;富丽堂皇的 celebration 庆典;庆祝 freedom 自由 unite 联合 origin 起源
Module 5
Word list athletics 田径运动 rugby 橄榄球 bat 球拍;球棒 club 高尔夫球棒 net 网
pitch (足球、橄榄球等)球场 ring 拳击台
stadium 体育场;运动场 track 跑道
tracksuit 运动服
trainer 运动鞋;教练员 retire 退休 perform 表现 retirement 退休 background 背景 brand 商标;牌子
sportswear 运动服装;休闲服装 logo (公司或组织的)标识;标志on the increase 正在增加 advantage 优势;长处 guarantee 保证 purchase 购买 designer 设计师
gymnast 体操运动员 slogan 标语
specific 具体的;特定的 symbol 符号 marathon 马拉松 score 得分
ministry (政府的)部 final 决赛
champion 冠军
quality 特性;品德;品行 ultimate 最后的
rise to one’s feet 站起身 victory 胜利
dramatically 戏剧性地 protest 抗议 declare 宣布
borough (自治)区 competitor 竞争者;对手
tough 费力的;棘手的;困难的
Module 6
Word list endanger 使…处于险境;危及 reserve 保护区;保护圈
habitat 栖息地
extinct 灭绝的;绝种的 struggle 挣扎;斗争 wildlife 野生生物 protect 保护
poacher 盗猎者;偷猎者 antelope (藏)羚羊 battle 战斗 plateau 高原 ideal 理想的 shawl 披肩
herd 牧群;兽群 worth 值…钱 skin 剥皮;去皮
spot (某事发生的)准确地点;现场 raid (警方的)突击搜查 confiscate 没收
condition 环境;情况(常用复数) meanwhile 同时
dealer (尤指买卖贵重商品的)商人 aim 目标;目的 reptile 爬行动物 involve 涉及;包括 live 活的
lay 产卵;下蛋 wonder 奇迹 insect 昆虫
mammal 哺乳动物 bald 秃(头)的
be concerned about sth. 关心某事;担心某事 whale 鲸 ibis 鹮
feed on (动物)以…为食 brink 边缘
extinction 灭绝;绝种 initial 首字母 stand for 代表
branch 分支机构;办事处 continent 大陆;洲 focus 焦点;集中点 energy 能源 waste 浪费 monitor 监测
set up 建立;设立
第五篇：外研社八年级英语课文翻译
外研社初二英语上册课文(中文)
M1 U1 同学们，欢迎回来!今天，我们打算谈论一下学习英语的好方法。准备好了吗?谁有一些建议? 在课堂上我们应该总是讲英语。 好!让我们尽可能多地讲英语。
为什么不在我们的笔记本上记下错误呢?
那是个好主意，而且不要忘记在错误旁边写上正确的答案。还有其他的什么吗? 每天大声拼读生词是一个好主意。 非常感谢你，玲玲。听广播怎么样?
是的，那也有益于我们的发音。但有很多生词。 你们不必理解每个单词(的含义)。你们只需要听关键词和主要意思。
阅读也一样。英语故事如此有趣。通过阅读我逐渐了解了世界上的许多事情。 我认为写作也很重要。我们为什么不尽量去找些讲英语的笔友呢?我们可以给他们写信。 太棒了!我同意你(的提议)。
U 2 很多学生咨询如何提高他们英语水平的建议。这儿是三个基本问题。
第一个问题是关于理解英文电影和歌曲的问题。来自湖北的李浩写道：“我喜欢看英文电影，听英文歌曲，但我只能理解一点儿。我可以怎么做呢?”
看电影和听歌曲是学习英语的很好的方式!看上或听上几遍，并猜测生词的含义。每一遍你都会学到新东西。我还建议你和朋友们谈论一下这些电影或歌曲。 第二个问题是关于说的。来自吉林的王帆写道：“我们学校有一位来自美国的老师。我很腼腆，不敢与她说话。我该怎么办呢?” 你可以说：“嗨!你好吗?”“你喜欢中国吗?”这些都是展开交谈的好方式。在你开始(讲英语)前，你应该向她微笑! 记住这一点：不要害羞，去试一试。 第三个问题是关于词汇的。来自安徽的张雷写道：“我写下生词，但我很快就忘记了它们。我怎样才能记住它们呢?” 不用担心，忘记生词是很自然的!我建议你每天把4个或5个单词写在纸片上并放在你的房间里。看到这些单词的时候就读一读，并且尽量使用它们。
M2 U1 嘿，大明!你的周末过得怎么样? 很好!我去深圳了。 深圳在哪儿?
哦，它在靠近香港的海岸线上。大约30年前它是一个小村庄，但现在它是一个非常大的城市。
这么说它是一个比香港更新的城市?
是的，它是一个很新的城市。 实际上，它只是在20世纪80年代才变得重要起来。 它正变得更大、更繁华。我相信有一天它会变得和香港一样繁华。 深圳的人口是多少?
我认为有1000多万，比中国的许多其他城市的人口都多。它的街道也更宽、更干净。我认为它是一个美丽的城市。
我想有一天去那里。
记住去参观一下帝王大厦，它比深圳的许多其他建筑物都高。
U2 我来自剑桥，一个位于英格兰东部的美丽的城市。它位于康河河畔，人口大约12万。我的家乡尤以它的大学而闻名。(be famous for) 许多名人在这儿学习过，比如艾萨克·牛顿和查尔斯·达尔文。这儿有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和游客们喜欢乘船沿河旅行。 剑桥距离伦敦80千米。伦敦在英格兰的南部，位于泰晤士河畔。伦敦人口大约750万，所以它比剑桥更大、更繁华。伦敦有大约2000年的历史。它以大本钟、白金汉宫和塔桥而闻名。
英格兰本身是一个岛的一部分，(在那儿)你总是在大海附近。 海岸上的小村庄和海滩是度假很受欢迎的地方。游客们喜欢北部低矮的山区和美丽的湖泊，喜欢南部的小山和美丽的村庄。在英格兰的任何地方你都会注意到乡村是那么绿。 (在英格兰)，夏天从不很热，冬天也不很冷。 所以在一年的任何时间(你)都可以来看英格兰，但要随身带一把雨伞，大多数日子里你需要它。
M3 U1 嘿，托尼。过来观看电视上的足球比赛! 好。比分是多少?
一分钟之前西班牙对得分了。 哇!太快了!
是呀。上周电视上的比赛太枯燥了，因为根本没有人进球。所以这周的比赛已经更令人兴奋了。
你怎么了，托尼?你看起来很疲倦。
昨天晚上的网球比赛之后我确实很累，我还伤到了我的膝盖。
太糟糕了!坐下来看比赛吧，这比打网球更安全。 是呀，观看比赛没有危险，也使人更加放松!
哦，我不认为是那样。没有什么比打网球更令人愉快。 但你喜欢在电视上观看奥林匹克运动会，对吗?
是的，但那是因为对所有比赛来说，通过电视看(比赛)比买票看(比赛)更便宜。 待在家中比去体育场更容易。哦，看! 哦，他未射中!哦，运气太差了!
没有关系。还有很多时间，他们可以得分。
U2 明天是星期六，但我要去学校。我并非去上课，而是去踢足球。我在校(足球)队，下周我们要与另一所学校比赛。练习从上午10点开始。 我们都尽可能早地到校，以便我们有时间做准备活动。我们比平常更加努力地训练，因为另一支球队去年打败过我们。今年我们想踢得更好。
在冬天训练更加困难，因为白天短，天气也寒冷。夜幕降临得更早，所以不要误了课外训练很重要。
我们的教练很高兴，因为现在我们整个足球队配合得更好。去年我们在传球的时候有时很粗心，在决赛中我们输给了另一支球队。多么可惜啊!今年我们更加认真地训练。那意味着我们有更好的获胜机会。
今年球迷俱乐部的人更少了。我们希望把球踢好，以便我们有更多的球迷观看比赛。有我们的球迷在身边很好，他们大声为我们加油，我们更有信心赢得比赛。
M4 U1 今天我上学迟到了。 为什么?发生什么事了?
我坐公共汽车。路上出了交通事故，且交通很拥挤。但除了我，没有别人迟到。 或许我应该坐出租车去学校。
那是最舒服的方式，但也是最贵的。
那么骑自行车去怎么样?那是个不错的选择，但有点危险。交通那么拥挤。 但我的大部分同学都骑自行车，而且相当安全。不用担心，我会小心的。 托尼怎么去上学?
他住的离学校最远，因此他坐地铁去。 玲玲呢?
她的家离学校最近，因此她步行。 大明呢?
他也和我一样坐公共汽车去。 但那么拥挤!而且交通繁忙。 好的。你可以骑自行车去学校，但记着始终要小心。
U2 问题：从伦敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么? 我打算从伦敦到阿姆斯特丹旅行。旅程花费多长时间?最佳的旅行方式是什么?你能告诉我坐火车或乘船到那里的情况吗?信息越多，越好。谢谢。 最佳答案：有四种旅行方式。
乘坐火车的旅程比乘坐长途公共汽车轻松，但比其贵多了。当你坐火车去时，旅行前很长时间买票。这通常更便宜。
你可以乘小汽车及轮船穿过北海。这是最舒服的旅行方式，但也是最昂贵的。在预定你的旅馆之前先订票。记住在阿姆斯特丹停车很贵，因此住在市中心外面，坐公共汽车或火车旅行。 第三个选择是乘长途公共汽车。这通常是最便宜的，但夏天公共汽车有时很拥挤!你花费大约12个小时到那里。然而，它花费不如坐火车多。
最后，你可以坐飞机。它是最快的且是第二便宜的，但因为恶劣天气你可能必须在机场等数小时。
好吧，我希望这能有帮助!旅行愉快!
M5 U1 贝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶馆。 托尼：它怎么样?
贝蒂：非常好! 你知道，我想看京剧，因此玲玲提议带我去那儿。我们边喝茶边看戏。 托尼：你懂这部戏吗?
贝蒂：不，很难听懂词。但是那些男女演员很棒。 托尼：你们待了多长时间?
贝蒂：我们本来计划仅看一个小时，但最后我们待了三个小时。 托尼：你喜欢它吗?
贝蒂：嗯，它很有意思----那是主要的事情。我希望下次懂得更多。 托尼：玲玲，你经常去看京剧吗?
玲玲：不，我不经常看。我想带贝蒂看看茶馆，因为它很有名。
托尼：老舍是谁? 贝蒂：不知道。问玲玲。
玲玲：老舍是一位伟大的作家。他尤其以他的话剧《茶馆》而著名。
U2 《茶馆》是老舍最著名的话剧之一。他是在1957年写的。 该剧有三幕，展示的是从19世纪末到20世纪中期中国普通人的生活。它给我们讲述的是王利发和他的顾客在他的北京茶馆里的故事。它描写了20世纪初期50多年里中国社会的变化。
1899年老舍生于北京。1913年他母亲把他送到一所师范学校。1918年完成学业后，他成了一名小学校长。1924年老舍离开家去了英国。他在伦敦的一所大学里教汉语，5年后返回中国。他写了许多关于人们生活的话剧、小说和短篇小说，他被誉为“人民艺术家”。老舍是20世纪最伟大的中国作家之一。
在今天的老舍茶馆里，顾客们可以边喝茶边吃可口的北京食品。如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在茶馆里欣赏到它们。老舍茶馆热情欢迎来自全世界的每一个人。
M6 U1 玲玲和贝蒂正要离开动物园。 玲玲：你喜欢这个动物园吗?
贝蒂：喜欢!我终于见到熊猫了!但我对在卧龙熊猫保护区里看到熊猫更感兴趣，因为那儿允许人们接近它们。
玲玲：想起熊猫和其他濒危动物就让人伤心。 贝蒂：我们需要更好地保护它们。
玲玲：是的。很多野生动物没有安全的地方居住，因为村庄和农场正在扩大，侵占了它们的土地和森林。
贝蒂：还有，经常没有足够的干净的水，因为我们已经把它弄脏了。我想我们都需要帮助动物们平静地生活。看，有个告示。 玲玲：告示上写着：“求助!我们想拯救濒危动物，我们需要你的帮助。” 贝蒂：但我们能做什么呢? 玲玲：告示上写着：“你的钱用于照看动物。”这句话的意思是我们可以捐钱帮助保护动物。 贝蒂：或许我们可以在学校筹集一些钱。让我们想清楚我们还能做什么来拯救尽可能多的动物。
U2 熊猫是濒危动物。现在，大约仅有1600只熊猫生活在野外。动物园和研究中心照料着约340只熊猫。熊猫产崽不多，而且幼崽经常夭折。形势正变得很严峻。科学家们正在做大量的研究工作来帮助熊猫多产仔，并帮助幼崽活下来。 熊猫生活在中国西南部的森林和山区中。每只熊猫每天要吃大量的竹子。竹林的面积正在缩小，所以熊猫正在失去它们的家园。而且(现在)所剩熊猫并不多。
为了保护野外的熊猫，政府正在建造自然公园，也在制订其他的计划。自然公园的面积将会扩大。也会有更多的竹子来喂养熊猫。出生在动物园里的熊猫也可能回到自然公园里生活。 世界自然基金会(WWF)想要保护所有的动物。而且它选择熊猫作为它的标志。我们不想失去老虎、大象或其他任何动物，因此世界自然基金会正在努力工作拯救所有的动物。
M7 U1
托尼：嗨，玲玲!
玲玲：嘘!我在看书呢。 托尼：抱歉!是本什么书? 玲玲：是关于一个叫爱丽丝的女孩的故事。有一天，爱丽丝正和她姐姐坐在河边，她看到一只带着一块手表的白兔。它从旁边跑过。 托尼：它为什么跑? 玲玲：因为它要迟到了。 托尼：它要去哪儿?
玲玲：去看红桃王后。爱丽丝跟着它，掉进了地上的一个洞里。 托尼：是的!然后她看到了柴郡猫。它坐在树上，正在朝大家微笑。
玲玲：然后爱丽丝到了三月兔家，他正同疯帽匠和一只老鼠坐在一起。他们正在花园里举办茶会。
托尼：然后爱丽丝遇到了红桃王后，她正在玩一个奇怪的游戏! 玲玲：你早已知道这本书了吗?
托尼：是的，这本书是《爱丽丝漫游奇境记》。在英国，人人都知道这个故事。 玲玲：那么你为什么问我那些问题?
托尼：看一看你是否记得这个故事!哈哈„
U2 爱丽丝正和她姐姐坐在河边，姐姐在看书。爱丽丝没有什么事可做。 她偶尔看几眼姐姐的书。“没有插图也没有对话的书有什么用?”爱丽丝想。突然，一只长着粉红色眼睛的白兔从她身边跑了过去。
那没有什么好奇怪的。她听到兔子说道：“天哪!天哪!我要迟到了!”她也没有感到奇怪。 接下来兔子从口袋里掏出一块表看时间。一只有口袋和手表的兔子。爱丽丝站了起来，跟着那只兔子跑过牧场。她看到它(兔子)钻进地上的一个大兔子洞里。
随后，爱丽丝跟着跳了下去，也没有想过她怎么才能从洞里再出来。她发现她掉进一个非常非常深的洞。太黑暗了，她什么也看不见。她往下坠落了很多时间。当她往下坠落时，她在想她的猫，黛娜。突然，她落到了一些干叶子上„
M8 U1 贝蒂：早上好，詹姆斯女士!你的脸色看起来很苍白。你还好吗? 詹姆斯女士：我很好，但是我看见了一起事故。一个男孩正在路上边骑自行车边听音乐。 大明：那太危险了!
詹姆斯女士：我正在等着过马路。当交通灯正要变成红色时，一辆小汽车突然出现在拐角附近。它开得不快，但它没有停下。 玲玲：那个男孩停下了吗?
詹姆斯女士：没有。而且司机正在通过手机交谈。 贝蒂：所以那辆小汽车撞上男孩了吗?
詹姆斯女士：没有，我很高兴地说。那辆小汽车刚好及时停下，但是男孩从他的自行车摔了下来并伤了膝盖。 托尼：那太糟了。 詹姆斯女士：所以当你骑自行车时，考虑一下事故的风险!集中注意力，在红灯时停下并且„, 别的还有什么?
贝蒂：不要骑得太快。
大明：不要和你的朋友肩并肩骑自行车。 詹姆斯女士：还有别的吗? 所有人：不要听音乐!
U2 一天， 当亨利正在一家饭店工作时，一条蛇突然出现了并咬了他的手。 几天前，这条蛇在一箱香蕉里从亚洲抵达。它爬出来，并躲藏在某个地方。 “当它又一次咬我时我正设法把它捡起来。我把它扔到了厨房的另一边，它落在了桌子上。” 当蛇正躺在桌子上时，亨利快速拿起他的手机并照了张相。后来蛇躲藏到了冰箱后面。 当亨利正设法找到蛇时，他的手开始疼得严重了。他匆忙去了医院。
当医生正在给他检查时，疼痛变得更厉害了。 但他们不能帮助他，因为他们不知道是哪种蛇咬了他。
当亨利躺在那儿处于巨大的痛苦中时，他忽然记起了照片。医生把照片发给一家动物园。他们一知道哪种蛇咬了他就给亨利用了正确的药，并且第二天他就离开了医院。
“所以如果一条蛇咬了你，拿出手机或照相机。给它照张照片，并且把照片给医生看，”亨利建议道。“但如你所知，蛇不会微笑!”
M9 U1 贝蒂：你在做什么?
托尼：我正在为一篇叫“我们正在增长的人口“的报告准备笔记。
玲玲：哦，我们在合适的地方谈论这个问题!北京是一个由于人口众多而引起许多问题的大城市，例如有太多的车辆和嗓音。 贝蒂：不仅是北京(存在这种问题)。人口增长在许多国家都是一个大问题。你知道世界上每分钟有多少婴儿出生吗? 托尼：不知道。你能告诉我吗?
贝蒂：超过250个! 一年有超过1.314亿的婴儿出生。 玲玲：我简直无法相信!
贝蒂：中国的人口大约是13.7亿。那几乎是世界人口约70亿的五分之一。 托尼：稍等!我也要把它记下来!
贝蒂：但是在将来，中国的人口将不会增长这么快，因为家庭规模正在变小。 玲玲：你怎么知道所有这些的? 贝蒂：昨天我写了我的报告!
托尼：太棒了，谢谢!现在我可以写我的报告了!
U2 乔15岁了，生活在帕克维尔。 当乔的祖父母第一次来到帕克维尔时，它是一个安静的村庄。 他们有一所小房子，靠近田地和小山。
帕克维尔靠近阿恩威克，一个拥有200 000人口的城市。 从帕克维尔来的人搬往阿恩威克去找工作，并且他们需要地方居住。然而，住在城市中心是很贵的，所以政府在城市中心的外围建造公寓。很快，帕克维尔变成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成为了一个拥有超过一百万人口的城市。 乔的家人就住在那些公寓的其中一座中。 它十分拥挤，并且垃圾也是一个问题。
帕克维尔当地的小学校五年前就关闭了，所以乔现在得去阿恩威克的一个有2000名学生的学校上学。乘公共汽车到达那儿要花费一个小时的时间。有许多车辆和污染。
很明显阿恩威克需要更多的学校，公共汽车和医院。它需要新鲜的空气、干净的谁以及更好的公共服务。 它还需要更多的警察来保护它的人民。 但是要做所有的这些事情，它需要更多的钱。
然而，钱能帮助解决所有这些问题吗?我们需要更多这样的大城市吗? 事实上，这只是一个故事。但是它描述了全世界正在发生的事情。有一天它会是你的城镇吗?
M10 U1 贝蒂：嗨，男生们好!
托尼：你好，贝蒂。你好，玲玲。你们要去哪儿?
贝蒂：我们要去公园滑冰。在湖上有厚厚的冰。你要和我们一起去吗? 托尼：你在开玩笑吗?今天真的很冷。
大明：而且，今天还阴天，因此有可能下雪。 玲玲：温度是多少?
托尼：零下八到零下二度!这里的冬天比英国的冷。 大明：在英国十二月份下雪吗?
托尼：通常不，尽管今年下了相当多的雪。大多数的十二月份潮湿而多雨。 大明：贝蒂，在美国冬季的天气怎么样?
贝蒂：我们有寒冷的冬季和炎热的夏季。在纽约冬季多雪。
托尼：听起来很棒呀!我喜欢晴朗的天气，我也喜欢雪。但是我不喜欢阵雨或多风的天气。 贝蒂：我也不喜欢。多雨的天气令人烦恼!我希望我现在就在澳大利亚。那里很可能晴朗而炎热。
玲玲：如果你喜欢晴朗的天气你可以去海南岛。 贝蒂：总有一天我会去的。
玲玲：好了，走吧!我们可以去公园里滑冰，这样就会暖和了。
U2 美国是一个很大的国家。从东海岸到西海岸大约有三千英里，因此要认真选择要去看的地方和去的时间。带上一张地图，因为你可能想要到处去走一走。
纽约和华盛顿特区是五月份或十月份游览的好地方，但是在冬季(两地)下雪很多。
九月是去新英格兰游览的最佳时间。天气变得比较凉爽，绿色的树叶开始变成金黄色，然后成棕色。带上你的照相机，这样，你就可以拍拍秋天的树木了。
加利福尼亚在太平洋海岸上，那里的天气常年很好。带上你的游泳服，因为甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。
在西雅图西北部，天气不是很冷，但经常下雨，所以要带上一把雨伞。在阿拉斯加，夏季白天长而温暖，但在晚上可能会有点儿凉。在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。 如果你想去游览阿拉斯加，你最好在夏天去。不要忘记随身带上一件暖和的毛衣。
与其他地方相比，得克萨斯和东南部地区天气通常非常炎热，阳光灿烂。在夏秋季节时常有暴风雨。
所以游览美国的最佳时间是什么时候?你喜欢的任何时候都行!
M11 U1 贝蒂：玲玲，生日快乐。 大明：这是你的礼物。
玲玲：哦，你记得呀!真惊讶啊!
托尼：你可以打开它!
玲玲：我想我不应当现在打开它。在中国，我们晚些时候打开礼物。 贝蒂：课时回到美国，我们立刻打开一件礼物。 玲玲：那我怎么办? 贝蒂：你不必等了!
(玲玲打开她的礼物，发现一本词典.)
玲玲：噢，谢谢你们。我真的很想要一本(词典)。 贝蒂：我们很高兴你喜欢它。
托尼: 我注意到另一个不同。在中国，你们用双手接受礼物。但是在西方，我们通常不太注意那个。
贝蒂：那很有趣!我对了解所有的中国传统习俗感兴趣。多告诉我一些吧。
玲玲：有许多。例如，在我的家乡，据说在春节的第一天你不能打扫卫生。你不能打破任何东西。那是不吉利的!
大明：你必须只用红色的纸来包红色，因为红色意思是幸运。在春节那个月期间你最好不要理发。
托尼：你不可能是认真的!
大明：在中国的北方，人们吃许多饺子! 贝蒂：完美!它们尝起来太好吃了。
托尼：我也喜欢吃饺子。无论怎样，春节还有一个多月呢。先让我们庆祝玲玲的生日吧!
U2 去年我去了英国。我在那里过得很愉快，我注意到一些英国人生活方式中有趣的事情。 例如，当你第一次见到某人时你必须说先生或夫人。当你们互相熟悉或者当他们让你那么叫时，你可以只用他们的名字。
有一天，我们去拜访一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯饮品，而是在下午大约4点钟的便餐。 我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。 在英国你通常喝奶茶。所以我也尽量喝奶茶。
在英国，炸鱼和薯条是传统的食物。你可以在高街(商业街)上的炸鱼和薯条专卖店中购买并吃它，或者你可以带走，用手指拿着吃!它非常好吃!
在公交车站，你不要挤上公交车。你需要在其他人的后面排队等待你的顺序。有时人们上车慢。我注意到一位绅士碰了碰一个年轻人的肩膀，有礼貌地微笑着说：“对不起!你在等这辆公交车吗?”他真的很有礼貌。
M12 U1 詹姆斯女士：今天上午的这节课是关于急救的，或者给某人基本的医疗帮助。让我们想象一起事故。一个男孩正躺在楼梯的底部。他没动也没出声。他很疼。我们能做什么去帮助他? 贝蒂：首先，查明他怎么了。 詹姆斯女士：我们如何做呢? 贝蒂：问问他。
詹姆斯女士：很好。但是他有可能很难听到你说话或者和你对话。 玲玲：大声求助(怎么样)?打120?
詹姆斯女士：好主意，但是在救助(人)到来之前我们应该做些什么呢? 托尼：让他舒服些。
詹姆斯女士：那我们能如何做呢? 托尼：把他扶起来让他坐在椅子上?
詹姆斯女士：不，那可能会有伤害!你可能会让他掉下来并且伤得更严重。贝蒂，你一定知道!你参加过一些基本的医疗培训。
贝蒂：确保他不受凉。用外套盖在他身上。
詹姆斯女士：这个建议非常好，贝蒂，你都可以当医生了!
U2 地震往往发生得很突然，所以很难给予人们警告。通常人们很少甚至不知道在地震时做什么。因此这里有一些建议。 在室内
1. 不要从高层建筑向外跳。
2. 藏在桌子底下。远离窗户和笨重的家具。避开火。 3. 当地面停止晃动时，快速离开建筑物。不要使用电梯。
4. 保持冷静，特别是和别人在一起的时候。要勇敢，乐于助人。
在户外
1. 远离建筑物，因为部分的建筑物可能会落到你(身上)。 2. 不要站在路灯附近或者电线下面。
3. 远离桥梁和树。如果你在公共汽车上或小汽车内，待在里面。 4. 在山里，要当心滚落的岩石。
5. 在沙滩上，跑离大海并快速向更高处转移。 总之，遵循你在学校所学到的(救生知识)。你可能会安全并能帮着挽救别人。