1 日本人对猫的印象
据《广辞苑》记载, 日本的猫是奈良时代从中国传入的。经过几千年的变迁, 作为日本人喜爱的宠物, 在这一段时期, 日本人对猫的印象也产生着变化和改变。在民间传说中猫温顺的外表下, 隐藏着不为人知的恐怖的一面。在家猫的发源地古埃及, 人们认为猫是一种神圣的动物。在中国, 传说当猫活到第九年后它就会再长出一条尾巴, 每九年长一条, 一直会长九条, 有了九条尾巴的猫再过九年就会化成人形, 这时猫就有了九条命, 叫“九命猫妖”。在日本, 受中国“九命猫妖”传说的影响, 最广为人知的是“猫又”传说。传统观念认为, 动植物活太久就会成精, “猫又”的由来也是一样。据《简明不列颠百科全书》记载, 猫的自然寿命为9到10年, 而传说中的“猫又”都是10岁以上的老猫, 它表面上温顺可爱, 但本性凶残, 利用尖牙利齿能将山中的其他妖兽撕得粉碎后吃掉, 还会为了维持自己的生命和妖力对自己年迈的主人下毒手。“猫又”在民间被认为最接近现实的妖怪。
但是如今, 对于猫的不吉不幸等印象渐渐消失, 其原因在于随着科学技术和生物研究的进步, 人们对于猫的生理构造有了了解, 以前迷信的说法和对于猫恐怖害怕的感觉也渐渐被喜爱等感情所取代。现在, 对猫的印象以可爱温顺为主导, 它成为日本人的好朋友, 生活中不可或缺的一部分, 它特有的生态习性、可笑的行为与动作, 也是人们感受快乐的重要途径。
2 猫文化的表现
众所周知, 日本是一个岛国, 四面环海, 三分之一国土被山地所覆盖, 人口密度大。猫出现在日本之后, 很大程度上解决了日本人困扰的老鼠偷吃粮食问题, 人们为了防止鼠害, 纷纷养猫。人们对于猫的感情最初的感谢, 之后更是发展为崇拜。在日本这种独特的文化背景、民族特性及日本人独特的民族心理影响和人们基于对猫形象的思考和想象下形成了独特的猫文化。
2.1 文学作品中的猫
日本文献中最早记录有猫的是《日本灵异记》, 而猫作为宠物被饲养最早见于《枕草子》和《源氏物语》。《源氏物语》里反映出猫比人享有的特权还要大。
夏目漱石的成名作《我是猫》, 则是将猫拟人化, 从猫的角度, 以辛辣的笔触对知识分子精神生活就行细腻的描述;用猫的思维, 去分析它所居住的环境和地域背景下的人与物。这部作品因视角独特、文字语句充满幽默、滑稽色彩, 深受日本人喜爱。书中那只出生于微黑湿濡之处、没有名字、善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫, 后来成为全日本乃至全世界最有名的猫。
2.2 语言表达中的猫
语言承载人们的想法和感觉, 它是民族文化的一部分。在日语中, 有许多受猫文化影响而产生的极其形象而生动的表达, 其多以惯用语、词组等形式出现。这些表达方式沿用并衍伸猫的特性, 是日本人猫文化的一种体现形式。关于猫的语言表达和惯用语很多, 比如:「猫に小判 (こばん) 」比喻不论多么有价值的东西给了不懂得它价值的人也是没用的;「猫に鰹節 (かつおぶし) 」比喻 (让猫看守鱼干) 让小偷看守仓库;「猫の足も借りたい」连没用的猫爪都想利用起来, 比喻闲得很;「猫をかぶる」比喻假装老实, 佯装不知;「猫の目のように」由于猫眼睛的形状随着光的变化而变化, 比喻瞬息万变。我国素有“燕子低飞必有雨”“燕子高飞必放晴”的说法, 在日语中同样用猫来表示, 比如「猫が顔を洗うと雨が降る」或者根据地区习惯的不同表达为:「猫が顔を洗うと」、「猫の顔洗いが夕方なら晴れ」等。
2.3 影视动画中的猫
提到猫, 除了想到现实中及文学作品中所展现的形象外, 还有很多耳熟能详的猫明星。比如:宫崎骏的《龙猫》、动画《多啦A梦》《猫的报恩》《侧耳倾听》等。
哆啦A梦又称为机器猫, 是日本著名漫画故事《哆啦A梦》中的主角。哆啦A梦是一只来自未来世界的猫型机器人, 用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。哆啦A梦的故事将人们带进一个奇妙、充满想像力的世界。也正因此, 它能作为一个常青的形象, 伴随几代少年儿童的成长。
宫崎骏的《龙猫》中那三只憨态可爱的猫精灵, 居住于森林深处, 它们不食人间烟火。宫崎骏动漫下的猫骨子里都透出一股“懒”, 常可以在动漫中看到在喧闹的都市里, 在车水马龙的街道旁, 有一只猫懒散地趴在椅子下。这种和周围环境的强烈对比实则反映出日本人对当今快节奏生活的不满。猫的悠闲、猫的懒散正日本人的一种精神寄托, 表现他们对田园生活的向往。
3 猫文化的衍伸
3.1 宠物行业市场
日本人对于猫的喜爱, 给市场行业的发展带来了很大影响。随着人们生活水平的提高, 养宠物猫的家庭, 如果无法照看的情况下又舍不得家中的爱猫, 可以提前给爱猫预订“宠物旅馆”, 这个宠物旅馆可以让猫主人通过电脑摄像头每天看见自己的猫, 费用1.6万日元每天。还有很多日本猫经常光顾猫美容店。据悉“美猫套餐”——洗澡、剪指甲、剪毛大约要花6万日元。在超市里面, 猫食琳琅满目种类繁多, 不仅有各种海洋鱼虾肉类的“猫食罐头”, 还有“猫米饭”、“猫饮料”“猫房子”“猫玩具”等。
据说在东京一家宠物店, 最便宜的猫一只也要2万日元, 贵的则在数十万日元。在宠物店买了猫之后, 还要立即上“猫身保险”, 每年4万日元。这样, 猫出了什么健康问题, 都可以送到宠物店里或者宠物医院治疗。有的日本殡葬公司, 专门提供为猫狗宠物举办葬礼的服务;有的日本寺院内, 专门有“猫冢”, 供人凭吊。这样看来, 一只猫在日本出生后, 生老病死都有保障。
3.2 另类文化传承
在东京的“今户神社”, 可以在拜殿前看到两只巨大的招财猫。这里还有两只招财猫连在一起的“结缘猫”, 纯白的代表女神, 有斑块的代表男神。这两只猫举的都是“右手”。通常, 举“右手”是表示能招来财富, 举“左手”是表示能招来客人。东京世田谷的豪德寺俗称“猫寺”, 寺内遍地是参拜者供奉的招财猫。猫已经成为一种“财缘”和“情缘”的文化符号。
关于猫文化另类的传承, 时下最流行的是去猫咖啡馆, 品一杯咖啡, 与猫同乐。在日本人看来, 猫咪们能帮助人类缓解紧张和抑郁的情绪, 这是当下辛勤奋斗紧张工作的日本人在闲暇之余, 想放松时了可以选择的一种方式。冈山大学自然生命科学研究援助中心枞木胜教授认为, 人和动物在一起, 没有人与人之间的那种紧张感。
4 结语
猫的形象是日本民族在日常的生活中所创造的, 它反映了日本民族的内心世界, 体现了民族的智慧。形形色色的猫形象贯穿于人们的生活, 它在文化上的演变和发展在某种程度上体现了日本民族内心世界的变化。日本人爱猫, 他们的猫情结会随着社会和文化进步发展而不断演变传承下去。
摘要：不同的国家, 该国文化受猫的影响大相径庭, 而在日本, 猫是高贵而又神性的, 它是日本家庭常见的宠物之一, 得到人类各种细致的照顾和关爱, 各种爱猫产品、爱猫服务数不胜数。除此之外, 日本人喜欢借助猫来表达自己的感受, 在长期的生活中形成了独树一帜的猫文化, 从语言、文学作品、传说故事中都可以看出日本人独特的爱猫情结。
关键词：日本,猫文化,印象,表现
参考文献
[1] 赵玉柱.日本的[猫文化][J].日语知识, 98, 1998:42-43.
[2] 松田修.猫的都市学[J].国文学, 1982 (9) :10.
[3] 夏目漱石.我是猫[M].东京:学习研究社.
[4] 平岩米吉.猫的历史和奇话[M].筑地书院, 1982.