哈萨克斯坦某炼油厂现代化改造工程的新建及改造设施均位于该炼厂的主厂区围墙内, 改造工程详细设计总图运输设计必须执行哈国强制性防火规范VUPP-88《石油加工和石油化工行业的企业、建筑物和构筑物的行业消防设计指南》, 经仔细研究该规范的总则、总图布置要求、厂区道路等章节, 其总图防火间距相关规定主要在总则和总图布置要求章节。对比中国境内炼油厂设计总图执行的主要防火规范GB50160-2008《石油化工企业设计防火规范》, GB50160防火规范的主要章节包括总则、术语、区域规划和工厂总平面布置等, 其总图防火间距主要在工厂总平面布置章节。
1 防火间距对比
中国和哈萨克斯坦的防火规范章节有类似部分, 本文防火间距对比内容包括:防火间距起算点、与相邻工厂或设施、厂区总平面布置防火间距及其它规定。
1.1 防火间距起算点
对比我国GB50160防火规范与哈国VUPP-88防火规范, 在道路、铁路、火炬、装卸设施等起止点上, 哈国规范要求装置等从外部结构起算, 而中国规范要求从设备外缘或建筑物外侧轴线, 仅有轴线的细微差别。所以论证, 防火间距有共同的起止点。
1.2 与相邻工厂或设施间距
与相邻间距分别是从装置、储罐和火炬设施三部分为起算点。国内执行GB50160防火规范, 哈萨克斯坦执行哈国防火规范VUPP-88, 对比两国规范, 防火间距对比如下:
从上表可以看出, 哈国炼油厂装置与相邻企业或设施防火间距比中国防火规范间距普遍大, 从哈国的相关卫生标准也可以验证这点结论, 也符合哈国土地国情。
从上表可以分析, 哈国防火规范VUPP-88中关于火炬对外的防火间距比中国规范大些, 例如对居住区、相邻工厂、厂外铁路等。但是对厂外道路、变配电站等, 间距有较小要求。除以上规定外, 火炬还需要进行辐射热计算并确定影响半径。
1.3 与厂内相邻设施间距
根据哈国防火规范VUPP-88, 火炬到所有相邻设施间距最小为90m, 隔油池到装置25m, 一类重要设施到甲类装置40m, 较中国GB50160防火规范的距离偏大。当然液化气储罐、产品罐区等, 在哈国规范要求是独立成区布置, 距离厂区内其它设施距离较大;而GB50160防火规范关于液化气储罐、地上可燃液体储罐最大距离装置分别为60m和50m, 相对也较小。在哈国规范中, 对于中间罐区, 也要求相邻储罐50m或者40m, 这在GB50160防火规范未规定。
2 结语
从中国和哈萨克斯坦的防火规范在防火间距起算点、与相邻工厂或设施、厂区总平面布置防火间距及其它规定来仔细分析, 普遍存在哈国规范间距要求大于中国规范间距的情况。但过程中, 应执行哈国的关于环境保护、安全、防火、消防等强制性标准。不能简单采用“中国规范代替哈国标准”做法, 否则很难通过工程的哈国鉴定、审批、竣工验收等环节。
摘要：哈萨克斯坦某炼油厂现代化改造工程涉及20余套装置, 以及新建及改造配套的储运、公用工程及辅助生产等设施。经研究哈萨克斯坦关于防火间距的相关规范, 对比中国的石油化工企业设计防火规范, 发现两者存在较大差异, 本文重点对比分析中国和哈萨克斯坦炼油厂总图设计防火间距。
关键词：炼油厂,总图运输,设计标准,防火间距
参考文献
[1] 《总图设计》, 西安建筑科技大学, 井升瑞, 冶金工业出版社.
[2] 《工业企业总平面设计》, 西安建筑科技大学, 雷明, 陕西科学技术出版社.
[3] 建设部-质检总局.GB50160-2008.《石油化工企业设计防火规范》[S].北京:中国计划出版社, 2009.
[4] 苏联石油加工与石油化工部.VUPP-88.《石油加工和石油化工行业的企业、建筑物和构筑物的行业消防设计指南》.莫斯科:1989.