论文题目：泰国华人家庭中华文化传承个案研究
摘要：泰国目前生活着大批华人,这些华人大多已经深度融入到当地社会,但也还在一定程度上继续传承着中华文化。不同家庭、不同个体传承中华文化的情况不同。深入研究泰国华人家庭中华文化传承问题,既能够加深我们对文化传承问题的理解和认识,更能够帮助中泰两国政府做好与泰国华人相关的各项工作,因此意义重大。作为一名在华生活多年的泰国留学生,笔者选择本课题进行研究,尝试揭示泰国华人文化传承的特点和规律。本文通过深度访谈和资料分析,深入分析了潮州、福建、广西的三个泰国华人家庭的婚姻观念、语言使用情况、传统节日观念、身份认同、取名倾向等情况,从中发现泰国第一代华人家庭往往保留较多的中华文化传统,从第二代起开始慢慢被泰国文化同化,到了第三代就基本上接近完全同化了。同时,在文化传承的过程中,受泰国文化的影响,泰国华人家庭中的中华文化传统也会发生变化并慢慢融入到泰国文化中去。第二代或者第三代华人因个人想法不同,加上受泰国社会环境影响,每一代华人观念都发生代际变化,部分上一代华人对中国文化的了解不充分,使得无法很好地传承中华文化。本研究对促进中泰友谊,推动“一带一路”倡议的实施都有一定的价值。
关键词：泰国;华人家庭;文化传承;个案研究
学科专业：汉语国际教育（专业学位）
摘要
ABSTRACT
绪论
0.1 选题背景
0.2 研究目的及意义
0.3 研究方法
第一章 概念界定及研究现状
1.1 概念界定
1.1.1 泰国华人家庭
1.1.2 家庭文化传承的内涵
1.2 研究现状
1.2.1 中国相关研究综述
1.2.2 泰国相关研究综述
第二章 泰国华人家庭文化传承现状及分析
2.1 个案选择:三个华人家庭
2.2 泰国华人家庭文化传承现状分析
2.2.1 婚姻观念
2.2.2 语言使用情况
2.2.3 传统节日观念
2.2.4 工作和经济状况
2.2.5 生活习惯
2.2.6 姓名传承
2.2.7 身份认同
2.3 泰国华人家庭文化传承分析情况小结
2.4 泰国华人家庭文化传承的特点和规律
2.4.1 泰国华人家庭文化传承的基本趋势
2.4.2 泰国华人家庭对不同层面的中华文化的传承规律
2.4.3 不同家庭传承中华文化的异同
第三章 泰国华人家庭文化传承影响因素分析
3.1 泰国华人的代际差异
3.2 文化的价值和华人的兴趣
3.3 泰国的经济因素
3.4 泰国的文化因素
3.5 泰国的政策因素
第四章 结语与建议
4.1 研究结论
4.2 中华文化传承建议
4.3 创新与不足
参考文献
附录1 访谈提纲
附录2 被访谈者的记录
一、潮州华人访谈情况
(一)潮州第一代华人访谈情况
(二)潮州第二代华人访谈情况
(三)潮州第三代华人访谈情况
二、福建华人访谈情况
(一)福建人第一代访谈情况
(二)福建第二代华人调查情况
(三)福建第三代华人调查情况
三、广西华人家庭访谈情况
(一)广西第一代华人调查情况
(二)广西第二代华人调查情况
(三)广西第三代华人调查情况
致谢