食人主义翻译理论对我国传统翻译理论的影响和对翻译实践的启示,殖民主义翻译理论的兴起，巴西食人主义翻译理论诞生了。食人主义翻译理论主张通过吞食强势文化，吸取原作的文化精华，以强化本土文化，改变自身文化身份和边缘文化的地位。食人主义翻译理论对我国传统翻译理论产生了一定的影响，使传统的翻译理论得到充实与丰富，从而给我们有益的启示，以更好地指导翻译实践。【关键词】食人主义;传统翻译理论;忠实原则一、食人主义理论对传统翻译理论的影响传统翻译理论认为译文在开始写论文之前，大家对关于翻译理论翻译的论文题目要怎么写？今天小编为大家推荐《翻译理论翻译论文题目》，仅供参考，希望能够帮助到大家。
翻译理论翻译论文题目 篇1：
1、奈达翻译理论下英文短篇小说翻译策略研究
2、“信达雅”翻译理论指导下的广告语翻译
3、试论文化转向后的翻译理论与翻译实践的关系
4、功能翻译理论在旅游翻译中的应用
5、功能翻译理论视角下大学英语翻译教学的创新研究
6、功能翻译理论在日汉翻译中的应用
7、功能翻译理论在大学英语翻译中的应用探讨
8、从功能翻译理论视角看企业简介翻译的译者主体性
9、功能对等翻译理论在英语翻译的应用
10、从关联翻译理论的最佳关联性赏析 《唐顿庄园（第一季第一集）》的字幕翻译
11、生态翻译理论三维度下谈科技英语翻译技巧
12、德国功能主义翻译理论视域下医学英语论文翻译
13、当代西方翻译理论对民族语文翻译研究的影响探究
14、交际翻译理论视角下的博物馆展览文本翻译研究
15、功能翻译理论指导下的旅游英语翻译的性质和特点分析
16、生态翻译理论在翻译教学中的运用
17、交际翻译理论视角下ESP课程翻译教学研究
18、文本类型翻译理论在信息型文本翻译中的应用
19、从乔治·斯坦纳阐释学翻译理论视角解读旅游文本汉英翻译
20、浅析翻译理论对翻译实践的影响
21、交际翻译理论指导下美版《甄嬛传》字幕翻译探析
22、功能翻译理论指导下旅游文化介绍的翻译
23、纽马克翻译理论指导下网络流行语翻译及文化差异研究
24、女性主义翻译理论视角下看译本《三体问题》中翻译策略
25、生态翻译理论视角下《金银岛》的翻译研究
26、基于功能翻译理论的商务英语翻译研究
27、诺德翻译理论指导下的法律文本翻译研究
28、功能翻译理论指导下的英语翻译技巧探究
29、功能翻译理论在文学翻译中的可行性探究
30、生态翻译理论视域下城市宣传片字幕翻译研究
31、翻译理论指导下的戏剧剧本翻译的原则
32、交际翻译理论基础上的新闻英语翻译方法探讨
33、基于关联翻译理论的汉语谚语翻译
34、基于功能翻译理论的英语翻译技巧
35、德国功能派翻译理论指导下的广告翻译理论框架构建探析
36、功能翻译理论视域下长春瓦萨滑雪节的外宣翻译策略研究
37、从功能主义翻译理论看《登鹳雀楼》19个英译本中的动词翻译
38、纽马克翻译理论视角下的外刊《经济学人》翻译策略研究
39、功能翻译理论视角下英语翻译技巧
40、深度翻译理论视角下的翻译批评赏析
41、基于功能翻译理论的商务英语翻译探究
42、根据释义派翻译理论浅析翻译过程
43、功能翻译理论及其在文学翻译批评中的适用性研究
44、探析功能翻译理论在商务英语翻译中的运用
45、女性主义翻译理论在中国语境下的理论新解
46、平行文本翻译理论在软件培训翻译中的应用
47、功能翻译理论视角下的景点介绍中日翻译策略
48、交际翻译理论指导下的科技翻译策略
49、试论功能翻译理论视角下英语翻译技巧
50、女性主义翻译理论在中国语境下的理论新探
翻译理论翻译论文题目 篇2：
1、归化异化翻译理论下《智慧书》的翻译实践
2、功能翻译理论视角下的交通公示语翻译探究
3、基于功能翻译理论的大学英语翻译教学研究
4、生态翻译理论视角下的英汉广告语翻译
5、从功能主义翻译理论视域看三亚市著名旅游景点英语翻译
6、基于交际翻译理论下的非忠实翻译研究
7、食人主义翻译理论对我国传统翻译理论的影响和对翻译实践的启示
8、功能翻译理论指导下的英语翻译技巧探讨
9、功能翻译理论视角下高职学生英语翻译能力的培养
10、从生态翻译理论角度分析纪录片《舌尖上的中国》的字幕翻译
11、论西方翻译理论中三种翻译模式的差异
12、从功能对等翻译理论来看地铁站名及公示语翻译
13、翻译理论在英语翻译教学中的应用研究
14、关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用
15、功能翻译理论视角下大学英语翻译教学创新研究
16、功能翻译理论视角下英语翻译技巧分析
17、功能翻译理论视角下的博物馆简介翻译研究
18、生态翻译理论视角下航空物流翻译探究
19、功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究
20、功能派翻译理论对园林景观设计行业英汉翻译的指导作用
21、浅谈严复“信，达，雅”翻译理论应用于外贸英语翻译
22、认知翻译理论视角下翻译过程优化研究
23、功能翻译理论视角下广告语的翻译策略
24、浅析功能翻译理论视角下高职学生英语翻译能力的培养
25、从交际翻译理论的角度分析网站娱乐新闻的英中翻译
26、关联翻译理论在英汉翻译实践中的研究
27、功能翻译理论视域下的大学英语翻译教学研究
28、生态翻译理论在政府官网翻译中的应用问题
29、中国—东盟背景下基于功能翻译理论的商务英语翻译探索
30、从功能翻译理论看翻译技巧的作用
31、功能翻译理论视角下大学英语翻译教学策略研究
32、基于纽马克翻译理论谈中医经典翻译
33、功能翻译理论视阈下的应用翻译的相关研究
34、功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述
35、浅谈功能翻译理论视角下旅游景区公示语的汉韩翻译
36、功能翻译理论视角下英语翻译技巧
37、阐释学翻译理论视角下长定语的翻译研究
38、交际翻译理论观照下的广告文本翻译
39、基于图里规范翻译理论的沈阳市城市公示语翻译
40、关联翻译理论视角下文化词汇的字幕翻译
41、从生态翻译理论探讨店铺招牌名称的翻译
42、语篇翻译理论下《我的童年》翻译策略分析
43、信息科技背景下英语翻译理论与翻译模式探究
44、论纽马克翻译理论在发言致辞翻译中的应用
45、功能翻译理论下的高校英语翻译教学创新策略
46、译者主体性在中西翻译理论与实践中的彰显及理论支持
47、功能翻译理论视角下的英语翻译技巧分析
48、基于功能翻译理论的大学英语翻译教学
49、从功能翻译理论视角探究高校网页简介的翻译技法
50、功能翻译理论指导下的新闻翻译研究
翻译理论翻译论文题目 篇3：
1、功能翻译理论视角下的商务英语翻译
2、一部翻译理论与实践相结合的好教材：《笔译理论与技巧》述评
3、浅谈 “奈达翻译理论”在医学英语翻译中的实际运用
4、翻译理论在英语翻译教学中的重要性研究
5、功能翻译理论视角下旅游景点翻译研究
6、生态翻译理论与中国文化特色词的翻译
7、交际翻译理论下的新闻英语翻译方法
8、生态翻译理论指导下的商务广告翻译研究
9、从功能翻译理论的角度论《海鸥乔纳森》的翻译
10、关联翻译理论视域下影视字幕中文化负载词的翻译方法研究
11、浅析功能翻译理论下德国电影《浪潮》的字幕翻译
12、功能翻译理论视角下皖南国际文化旅游示范区公示语的翻译失误及对策研究
13、译者主体性在阐释学翻译理论和女性主义翻译理论中的差异
14、功能翻译理论在儿童文学翻译中的体现
15、纽马克翻译理论视角下美版《甄嬛传》的字幕翻译浅析
16、功能翻译理论视角下经贸英语翻译人才能力提升策略定量分析
17、许渊冲文学翻译理论在日汉翻译中的应用初探
18、翻译理论在翻译实践中的作用分析
19、功能翻译理论指导下喜剧《老友记》的翻译
20、奈达动态对等翻译理论在翻译实践中的应用
21、浅析功能翻译理论视角下高职学生英语翻译能力的培养
22、从交际翻译理论看电影《囧妈》的字幕翻译
23、基于功能翻译理论的旅游景点外宣翻译实例研究
24、交际翻译理论与跨境电商翻译
25、阐释学翻译理论与史料文本翻译的解读
26、翻译理论在翻译教学中的实践应用效果评价
27、卡特福德翻译理论视角下的翻译对等词的不对等研究
28、浅析功能翻译理论视角下的商务英语翻译
29、浅谈关联翻译理论下的双关语翻译
30、交际翻译理论在商务英语翻译中的应用分析
31、基于岗位技能需求下功能翻译理论在商务英语翻译中的应用研究
32、从巴西食人主义翻译理论的视角论鲁迅的异化翻译观
33、基于纽马克翻译理论的日语拟态词翻译
34、浅谈功能翻译理论指导下的英语翻译教学
35、基于功能翻译理论的英语翻译研究
36、功能主义翻译理论视角下的京剧翻译问题及对策研究
37、功能翻译理论基础下大学英语翻译教学实践分析
38、功能翻译理论视角下高职学生英语翻译能力培养探研
39、功能翻译理论在高职高专英语翻译教学中的运用研究
40、从后殖民翻译理论浅析《师傅越来越幽默》葛浩文译本中的翻译策略
41、交际翻译理论指导下科幻小说翻译策略研究
42、浅谈纽马克翻译理论指导下的非文学翻译策略研究
43、浅谈关联翻译理论及英汉关联翻译实践
44、功能翻译理论下的高校英语翻译教学创新策略分析
45、浅谈基于功能翻译理论的商务英语翻译
46、功能派翻译理论对英语专业翻译教学的启示
47、在纽马克翻译理论指导下的翻译过程研究
48、功能对等翻译理论指导下酒店外宣材料的翻译
49、基于纽马克交际翻译理论的科技英语翻译应用研究
50、交际翻译理论指导下的商务翻译实践报告