第一篇：信用卡对照表范文
信用卡术语中英文对照
英文
account takeover
acquirer
acquiring bank
affinity group card 帐户侵权 收单机构 收单行 团体组织卡 中文 注释 犯罪人假冒真实持卡者身份进行信用卡欺诈的方式之一。annual membership fee
approval ratio
attrition
authorization
automatic stay
available credit
back-end processing
behavioral score
billing date
card issuer
card mailer
card reissue
cardholder agreement
cardholder bank
cardholder masterfile
cash advance
chargeback 持卡人年费 批准率 信用卡用户损耗 授权 自动中止 可用信用额 后台处理 行为评级 出单日 发卡机构 信用卡送达邮件 信用卡更换 持卡人协议 持卡人银行 持卡人主档案 预支现金 退单信用卡帐户数目的减少，其形成既可能是由于持卡人客观原因， 如由于坏帐或是持卡人死亡导致帐户损失，也可能是由于主观因素， 如持卡人不再使用该帐户等。法律禁令。当借款人提出破产请求时，债权人不得采取继续向其催收债务或是占有抵押物。
charge off chip card corporate card credit analyst credit balance credit card credit limit 核销 芯片卡 公司卡 信用分析员 信用余额 信用卡 信用限额credit loss 信用损失 credit scoring 信用评分 cross-sell 交叉销售 current account 正常帐户 cutoff score 信用评分底线 cycle 帐户分类 cycle period 循环周期 delinquent account
违约帐户
derogatory information 负面消息 descriptive billing 描述性出单 discharge
责任免除
draft laundering
洗票
electronic funds transfer
system EFTS 电子资金转帐系统
emboss 凸印
emergency card
replacement 紧急补发卡服务
encoding 加密 error resolution 纠错方案 exceptions
异常交易
将持卡人帐户进行分组，以此进行工作量分配并简化帐户识别。 在出单前对交易的借贷事项进行记录并累加的固定时间段。
一种信用卡欺诈形式。特约商户将并非来自于本店的信用卡交易，
而是从其他渠道获得的信用卡交易发票假冒本店交易发票交给收单行。
未能满足系统规范的交易
exception file float floor limit funds matching grace period hologram hot card 异常帐户文件 免息期 最低授权额 资金匹配 免息还款期 全息图像 热卡 信用卡止付名单
从交易发生到最终持卡人银行付款并借记信用卡帐户之间这段时间。
指从银行记帐日到到期还款日之间这段时间，如足额还款即可享受免息待遇。
其帐户交易量出现异常增加的信用卡。这可能意味着该卡已丢失或被imprinter
incoming chargeback incoming interchangeinterchange interchange fee issuer late charge line of credit loss reserve
窃或被人盗用。 压卡机受方退回交易受方信息交换信息交换中心信息交换手续费发卡机构逾期罚息信贷额度坏帐准备金
magnetic ink character
磁墨特征识别
recognition MICR magnetic stripe merchant accounting merchant agreement merchant assessment
磁条
特约商户帐户会计 特约商户协议 特约商户应担费用
merchant authorization 特约商户取得授权 merchant chargeback 退回特约商户交易
Merchant warning
bulletin
特约商户内部黑名单
MO/TO merchant 邮购/电话购物特约商户negative file 不良客户档案 net charge off 坏帐损失净值 net settlement
净结算额
nominal percentage rate 名义利率 nonaccrual
停息
nonsufficient funds NSF 帐户透支 open-to-buy 未用额度
optical character
光电特征识别
recognition OCR over-limit account 透支信用卡帐户 payment coupen 付款凭单 payment due date 付款到期日 photocard
照片卡 personal identification
个人身份密码
number PIN positive authorization 正常授权 positive file
正常客户档案空头支票
一种能够读取并且印刷文件中的数字或是文字特征并能将其转化成其他特征的电子技术。在银行卡操作中，常使用这种技术来处理特约商户的交易发票、进行信用卡的制作以及办理汇款业务。
posting prescreening presentment prime rate
记帐 试销 提示 优惠利率
商户提示付款
primary account number
基本帐户号码
PAN recourse 追索 reference number reissue reminder notice re-representment response time restricted account restricted card list return on assets ROA return on expenses return on sales return per ticket
revolving line of credit rollover runaway card scrip security interest settlementskip account skip payment
参考号 换卡 还款备忘通知 二次提示 反应时间 限制帐户 限制信用卡名单资产收益率 费用收益率 销售收益率 每单交易收益率循环信用额度 结转 逃逸卡 购物券 孳息 结算 失踪帐户 越期付款
在信用卡收款系统中分配给每笔货币交易的序号，发卡行可根据参考号核对有关交易资料。
将信用卡帐户上未结清余额部分转入下月。
skip tracer smart card spread
standards integration statused account suspense account 失踪帐户联络员 智能卡 利差 标准集成 标记帐户 止付帐户
一种对操作和质量标准的检验程序，其目的在于保证各种标准之间是相辅相成，而非相互矛盾。swiped transaction unsecured credit voice response unit white plastic fraud yield zero floor limit Probability of default Loss given defaultExposure at default Maturity
刷卡交易无担保信贷语音应答系统白卡欺诈收益零授权额度违约率违约损失率违约暴露风险期限
第二篇：信用证申请书中英文对照
信用证申请书中英文对照 Irrevocable documentary credit application-----------开证申请书
To : meita bank ltd.,Guangzhou,china date: November .24,2003 .
Beneficiary ( full name and address ) 受益人(全名和地址) guandong longhua electrical appliances co., ltd . 152 zhenglong road , Guangzhou , china
L/C NO. 信用证号码 EX—Card No.
Contract No. 合同号 ; 98sgq468001 Date and place of expiry of the credit 信用证的有效期和有效地 January . 25 , 2004. china
Partial shipments (分批装运) √□allowed □ not allowedTransshipment (转船) √□allowed □not allowed
□issue by airmail
□with brief advice by teletransmission
□issue by express delivery
√□issue by teletransmission (which shall be the operative instrument ) (该信用证可通过航空信件、快件专递、电开方式寄送)
Loading on board /dispatch/ taking in charge at/from ( 装运港或地在……) ------guangzhou Not later than (不晚于xxx时间)----- december 30, 2003 For transportation to (运送到目
的地)---helsinki Amount (both in figures and words ) 总金额(大小写) -------usd 67,500.00 Say u.s dollars sixty-seven thousand five hundred only
Description of goods: (货物品名、规格、数量、单价等) TR—3U—A 110V 5W 5000 PCS PC USD 2.50PC USD 12500.00 TR—3U—A 110V 7W 5000 PCS PC USD 3.00PC USD 15000.00 TR—3U—A 110V 22W 5000 PCS PC USD
3.80PC USD 19000.00 TR—3U—A 110V 26W 5000 PCS PC USD 4.20/PC USD 21000.0
Packing (包装)-------50pcs/ carton
Credit available with □ by sight payment □by acceptance √□by negotiation 即期支付 承兑 议付 □ by deferred payment at against the documents detailed herein 延期支付
□ √and beneficiary „s draft for 100 % of the invoice value at on 受益人汇票(在此为即期汇票) □ fob □ c&f √□cif □ or other terms
Documents required : (marked with x )
1. ( × ) signed commercial invoice in ____3_____copies indicating l/c no. and contract no . 已签署的包含信用证和合同号的商业发票xxxxx份
2.( × )full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed , marked “ freight {} to collect
/{×}prepaid {} indicating freight amount “ notifying . 全套清洁，已装船 、运费到付或预付(含有运费金额)的通知、空白抬头、空白背书的海运提单。
3 ( ) air waybills showing “ freight {}to collect /{}prepaid {}indicating freight amount” and consigned to 空运单 ， 含有„ 运费到付/ 预付/显示运费额‟和 运送给xxxxxx
4 ( ) memorandum issued by consigned to 由xxx 签署的备忘录，被传递给xxx
5. (× ) insurance policy / certificate in ____1_____copies for ___110_____% of the invoice value showing claims payable in china ,in currency of the draft , blank endorsed , covering ( {×} ocean marine transportation /{}air transportation /{}over land transportation ) all risks , war risks . xxxx 份空白背书保险单/保险凭证 , 在中国索赔有效 ，投保一切险和战争险( 海洋运输/航空运输/陆运)
6.( × ) packing list /weight memo in ___3____copies issued by quantity /gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l/c. 按照信用证所要求的提供包含每个包装的总重、净重或数量，以及包装条件的xxxx 份 装箱单和重量单
7 ( ) certificate of quantity /weight in ________copies issued by an independent surveyor at the loading port , indicating the
actual surveyed quantity /weight of shipped goods as well as the packing condition . 在装运港由一个独立检验机构所签发的数量或重量的xxxxxx 份检验证明材料，含有已装船货物实际的数量或重量以及包装条件。
8 ( ) certificate of quantity in ______copies issued by {} manufacturer / {}public recognized surveyor . 由制造厂/某公证检验机构所签发的xxxx 份质量证书
9 ( ) beneficiary „s certified copy of cable / telex dispatched to the accountees within _24___ house after shipment advising {}name of vessel /{} flight no ./ {} wagon no ., date, quantity , weight and value of shipment . 提供装船后在xxx 小时内受益人通知开证申请人有关船名/航班号/货车号、日期、数量、重量和货值等的电报/电传复印件。
10.( ) beneficiary „s certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms . 受益人证件证明 ， 根据合同条款所要求那些文件的额外付本已经被提交
11 ( )shipping co‟s certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping agents . 船公司证件证实那装运船只由开证申请人或货代租用或预定。
12.( ×) other documents , if any + gsp certificate of origin
form a , certifying goods of origin in china , issued by competent authorities + shipping advices must be sent to applicant within 2 days after shipment advising number of packages , gross and net weight , vessel name , bill of lading no. and date , contract no , , value . + beneficiary‟s certificate certifying that one copy each of invoice , n/n , b/l have been faxed to buyer to fax no .833-675 within 3 days after shipment . Additional instructions (附加条件)
1.(×) all banking charges outside the opening bank are for beneficiary‟s account . 除开证行之外的所有银行费用由受益人承担
2.(×)documents must be presented within __15___days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit . 在运输单据被签发之后xxx天之内，在信用证的有效期内相关文件必须被提交
3( )third party as shipper is not acceptable , short form / blank back b/l is not acceptable禁止第三方作发货人，简式/背面空白提单不被允许
4(×)both quantity and amount ___5___% more or less are allowed 数量和金额允许有xxx 溢装或短装
5( )prepaid freight drawn in excess of l/c amount is acceptable against presentation of original charges voucher
issued by shipping co. / air line/ or it‟s agent 在提交由船公司/航空公司/其代理签发的原始费用凭证后，超出信用证规定金额的预付运费可以接受，
6( )all documents to be forwarded in one cover , unless otherwise stated above 除非上述另有规定外， 所有的单据要求一次全部提交
7( ) other terms , if any
第三篇：色弱对照表
玻璃行业是大型生产企业，例如400t/d浮法
玻璃生产线，年产玻璃220万重量箱，每天出入成 品库的产品有6000重量箱之多。随着经济体制改 革的不断深人，企业面临一个急需解决的问题，那 就是如何对产品管理和销售跟踪服务。由于产品数 量大、品种多，出人库频繁，用户遍及全国各地， 在长途运输中产品易发生破损，因此用户索赔现象 时有发生，甚至因为一些不法之徒为谋暴利而偷梁 换柱，引起购销双方发生质量纠纷。
第四篇：拼音俄语对照表
A a—а ai—ай an—ань ang—ан ao—ао B ba—ба bai—бай ban—бань bang—бан bao—бао bei—бэй ben—бэнь beng—бэн bi—би bie—бе bin—бинь bo—бо bu—бу C ca—ца cai—цай can—цань cang—цан cao—цао ce—цэ cen—цэнь cha—ча chai—чай chan—чань den—дэнь deng—дэн di—ди dia—дя ding—дин diu—дю dong—дун dou—доу du—ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь duo—до E e—э ei—эй en—энь eng—эн er
jie—цзе jin—цзинь jing—цзин jiong—цзюн jiu—цзю ju—цзюй juan—цзюань jue—цзюе jun—цзюнь
K ka—ка kai—кай kan—кань kang—кан kao—као ke—кэ kei—кэй ken—кэнь keng—кэн kong—кун kou—коу ku—ку kua—куа kuai—куай kuan—куань kuang—куан kui—куй kun—кунь kuo—ко L la—ла lai—лай lan—лань meng—мэн mi—ми mian—мянь miao—мяо mie—ме min—минь ming—мин
miu—мю mo—мо mou—моу mu—му N na—на nai—най nan—нань nang—нан nao—нао ne—нэ nei—нэй nen—нэнь neng—нэн ni—ни nian—нянь niang—нян niao—няо nie—не nin—нинь ning—нин niu—ню nong—нун nou—ноу nu—ну nü—нюй nüe—нюе nuo—но O o—о ou—оу P R ran—жань rang—жан rao—жао re—жэ ren—жэнь reng—жэн
ri—жи rong—жун rou—жоу ru—жу rua—жуа ruan—жуань rui—жуй run—жунь ruo—жо S sa—са sai—сай san—сань sang—сан sao—сао se—сэ sen—сэнь seng—сэн sha—ша shai—шай shan—шань shang—шан shao—шао she—шэ shei—шэй shen—шэнь shi—ши shou—шоу shu—шу shua—шуа shuai—шуай shuan—шуань
W wa—ва wai—вай wan—вань wang—ван wei—вэй wen—вэнь
weng—вэн wo—во wu—ву X xi—си xia—ся xian—сянь xiang—сян xiao—сяо xie—се xin—синь xing—син xiong—сюн xiu—сю xu—сюй xuan—сюань xue—сюе xun—сюнь
Y ya—я yan—янь yang—ян yao—яо ye—е yi—и yin—инь ying—ин yo—ио yong—юн you—ю yu—юй yuan—юань yue—юе zong—цзун zou—цзоу zu—цзу zuan—цзуань zui—цзуй zun—цзунь zuo—цзо bing—бин fang—фан
nuan—нуань sheng—шэн
ceng—цэн gan—гань
dian—дянь jian—цзянь diao—дяо jiang—цзян die—де jiao—цзяо
chang—чан chao—чао gei—гэй gen—гэнь
lang—лан lao—лао
pa—па pai—пай
shuang—шуан shui—шуй
yun—юнь Z che—чэ geng—гэн le—лэ pan—пань chen—чэнь gong—гун lei—лэй pang—пан cheng—чэн gou—гоу leng—лэн pao—пао chi—чи gu—гу li—ли pei—пэй chong—чун gua—гуа lia—ля pen—пэнь chou—чоу guai—гуай lian—лянь peng—пэн chu—чу guan—гуань liang—лян pi—пи chua—чуа guang—гуан liao—ляо pian—пянь chuai—чуай gui—гуй lie—ле piao—пяо chuan—чуань gun—гунь lin—линь pie—пе chuang—чуан guo—го ling—лин pin—пинь chui—чуй H liu—лю ping—пин chun—чунь ha—ха lo—ло po—по chuo—чо hai—хай long—лун pou—поу ci—цы han—хань lou—лоу pu—пу cong—цуу hang—хан lu—лу Q cou—цоу hao—хао lü—люй qi—ци cu—цу he—хэ luan—луань qia—ця cuan—цуань hei—хэй lüe—люе qian—цянь cui—цуй hen—хэнь lun—лунь qiang—цян cun—цунь heng—хэн luo—ло qiao—цяо cuo—цо hong—хун M qie—це D hou—хоу ma—ма qin—цинь da—да hu—ху mai—май qing—цин dai—дай hua—хуа man—мань qiong—цюн dan—дань huai—хуай mang—ман qiu—цю dang—дан huan—хуань mao—мао qu—цюй dao—дао huang—хуан me—мэ quan—цюаньde—дэ hui—хуй mei—мэй que—цюе dei—дэй hun—хунь
men—мэнь
qun—цюнь
shun—шунь shuo—шо si—сы song—сун sou—соу su—су suan—суань sui—суй sun—сунь suo—со T ta—та tai—тай tan—тань tang—тан tao—тао te—тэ
teng—тэн ti—ти tian—тянь tiao—тяо tie—те ting—тин tong—тун tou—тоу tu—ту tuan—туань tui—туй tun—тунь tuo—то
za—цза zai—цзай zan—цзань zang—цзан zao—цзао ze—цзэ zei—цзэй zen—цзэнь zeng—цзэн zha—чжа zhai—чжай zhan—чжань zhang—чжан zhao—чжао zhe—чжэ zhei—чжэй zhen—чжэнь zheng—чжэн zhi—чжи zhong—чжун zhou—чжоу zhu—чжу zhua—чжуа zhuai—чжуай zhuan—чжуань zhuang—чжуан zhui—чжуй zhun—чжунь zhuo—чжо zi—цзы
第五篇：字体大小对照表
字号、磅数和尺寸一览表
号数
磅数
尺寸(mm)
备注
大特号
63
22.142
特号
54
18.979
初号
42
14.761
小初号
36
12.653
大一号
31.5
11.071
一(头)号 小一号
二号
小二号
三号
小三
四号
小四号
五号
小五号
六号
小六号
七号
八号
字号‘八号’字号‘小六’字号‘小五’字号‘小四’字号‘小三’字号‘小二’字号‘小一’字号‘小初’ 28
9.841
24
很好匹配
22
7.381
6.326
一般匹配
5.62
很好匹配
较好匹配
4.920
完美匹配
4.218
完美匹配
10.5
3.690
很好匹配
3.163
很好匹配
2.812
完美匹配
6.875
2.416
很好匹配
5.25
1.845
4.5
1.581
字号、磅值对照表
对应磅值
字号‘七号’
对应磅值
5.5 对应磅值
6.5
字号‘六号’
对应磅值
7.5 对应磅值
字号‘五号’
对应磅值
10.5 对应磅值
字号‘四号’
对应磅值
14 对应磅值
字号‘三号’
对应磅值
16 对应磅值
字号‘二号’
对应磅值
22 对应磅值
24
字号‘一号’
对应磅值
26 对应磅值
36
字号‘初号’
对应磅值
42