第一篇：课程中英文翻译对照表
各类设计院中英文翻译对照表
勘测设计院surveying and designing inst...... 设计院designing i titute; designin......
城建设计院urban construction design in...... 城市设计院city designing office
电力设计院electric power design instit...... 国家设计院national academy of design n...... 航道设计院navigation-way administratio...... 化工设计院chemical design institute; i...... 建筑设计院architecture design institut...... 勘察设计院prospecting and designing in...... 煤矿设计院coal mining designing instit...... 深圳设计院shenzhen design institute
石油设计院petroleum designing institut...... 铁道设计院railway design institute
勘测survey; reconnaissance: 地质勘测...... 北京建筑设计院beijing architectural design...... 长江船舶设计院changjiang shidesign institu...... 城乡规划设计院institute for urban and rura...... 第二勘察设计院ssdi
工业建筑设计院industrial architectural des...... 杭州园林设计院hangzhou garden designing in...... 轻工业设计院light industrial designing i......
山东电力设计院shandong electric power desi...... 上海船舶设计院shanghai ship design institu...... 设计单位,设计院design institute
第二篇：经典翻译中英文对照
中国热门科技词汇
科学发展观 concept of scientific development
全民科学文化素质 scientific and cultural qualities of the entire people
发展科技 scientific and technological advancement
科教兴国 revitalize China through science and education
农业技术 agricultural technology
[扩展]
白色农业 white agriculture (microbiological agriculture and biological cell agriculture)
超级杂交水稻 super-hybrid rice
技术下乡spreading the application of science and technology in rural areas
节水农业 water-saving agriculture
立体农业 3-D agriculture
农产品加工及转化the processing and commercialization of agro-products
农业科技agro-science
农作物良种seeds of high-quality crop
农作物新品种选育the selection and breeding of new crops
生态农业environmental-friendly agriculture
无土栽培 soil -less cultivation
BP机， 传呼 beeper, pager
背投屏幕 rear projection screen
不明飞行物 unidentified flying object (UFO)
操作系统 operating system
产品科技含量technological element of a product
创新 innovation
电话会议 teleconference
电话留言机 answering machine
对讲机 talkie and walkie
多媒体 multimedia
二期the second phase
防抱死系统 ABS (anti-lock braking system)
孵化器incubator
高产优质 high yield and high quality
高技术产业化 apply high technology to production
高科技板块 high-tech sector
高科技园 high-tech park
个人数字助理 PDA (personal digital assistant)
工业园区industrial park
国家质量技术监督局 the State Bureau of Quality and Technical Supervision
国家重点实验室 national key laboratories
火炬计划Torch Program (a plan to develop new and high technology)
计算机中央处理器 central processing unit(CPU)
技术产权technology property right
技术交底 confide a technological secret to someone.
技术密集产品technology-intensive product
交叉学科interdisciplinary branch of science
科技成果转化为生产力 transfer of scientific and technological achievements into productive forces
科技含量 technology content
科技基础设施science and technology infrastructure
科技是第一生产力 Science and technology constitute a primary productive force
科技体制改革reform of the science and technology management system
科技与经济脱节 science and technology are out of line from the economy
科教兴国rejuvenate the country through science and education
可持续发展战略strategy of sustainable development
纳米 nanometer
三峡水利枢纽工程the key water control project at the Three Gorges on the Yangtze River
物种起源 origin of species
新兴学科 new branch of science
研究成果 research results
在孵企业incubated enterprises
自动取款机 automatic teller machine (ATM)
自然科学与社会科学的交叉融合integration of natural and social sciences
IT 信息技术
[扩展]
信息港 info port
信息高地 information highland
信息高速公路information superhighway
信息革命information revolution
信息含量information content
信息化 informationization
信息技术处理ITAcentral processing unit
超文本传送协议 hypertext transfer protocol (HTTP)
界面 interface
金融电子化 computerized financial services
局域网 LANartificial intelligence 人机交互 humanliquid crystal display
逐行扫描 progressive scan (high-frequency mode)
视频点播 VOD-video on demand
搜索引擎(计算机) search engine
统一资源定位器 URL-uniform Resource Locator
下载 download
英特网 internet
万维网 WWWwireless application protocol
移动电话双向收费two-way charges for cell phones 能上网的手机 WAP phone 增强型短信服务 EMS (Enhanced Message Service)
程控电话 program -controlled telephone 生物技术bio-technology [扩展] 克隆cloning 生物芯片biochip 基因工程genetic engineering 基因突变genetic mutation 基因图谱genome 转基因动植物 genetically modified animals and plants 转基因生物genetically modified organisms (GMOs)
转基因食品GM food (genetically modified food)
B超 type -B ultrasonic 试管婴儿 test- tube baby 试管受精 in-vitro fertilization (IVF)
干细胞 stem cell 空间科学Space Science [扩展] 长征2号F运载火箭 Long March II F carrier rocket 多任务小卫星 small multi-mission satellite (SMMS)
登月舱 lunar module 发射成功 successful launch 风云二号气象卫星 Fengyun II meteorological satellite 神舟五号载人飞船 manned spacecraft Shenzhou V 同步卫星 geostationary satellite 全球定位系统 GPS (global positioning system)
首航 maiden voyage (of an aircraft or ship)
外层空间 outer space 外星人 extraterrestrial being (ET)
卫星导航 satellite navigation
第三篇：钟表术语中英文对照翻译
钟表的规格数据 / Specification
1、产品基本数据 / Basic information
1)本司款名; / Model No.2)客户款名; / Customer Ref.3)所属类别; / Assortment 表壳部分 / Case
1)结构(Construction): 大身(Bezel), 壳圈(Bezel ring / Top ring), 玻璃(Crystal), 底盖(Case back);
2)描述(Description)
a.大身外形(Shape), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);
主要材料: 合金(Alloy); 铜(Brass); 不锈钢(S. steel); 塑料(Plastic); 钛(Titanium); 铝(Aluminum); 金(Gold); 银(Silver); 钨钢(Tungsten steel);
主要电镀: PNP; PDP, PCP; IPG; IPS, IP Black; IP Gun metal; Acid gold; Two-Tone plated. 主要打磨: 光令(Bright polished); 拉直砂(Vertical brushed); 拉横砂(Horizontal brushed); 拉圆砂(Circular brushed); 拉太阳纹砂(Sunray brushed); 喷幼砂(Sandblasted);
b.壳圈结构(Construction), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);
主要结构: 固定圈(Fixed top ring); 假圈(Fake Top ring); 单转圈(One-way rotating top ring); 双向转圈(Two-way rotating top ring);
主要材料: 合金(Alloy); 铜(Brass); 不锈钢(S. steel); 塑料(Plastic); 钛(Titanium); 铝(Aluminum); 金(Gold); 银(Silver); 钨钢(Tungsten steel); 橡胶带(Rubber band); 仿皮带(PU/PVC Strap); 帆布带(Canvas strap); 牛仔布带(Denim strap); 真皮带(Leather strap); 陶瓷带(Ceramic).
c.玻璃类别(Assortment), 外形(Shape), 厚度(Thickness);
主要类别: 普通玻璃(Mineral crystal); 兰宝石玻璃(Sapphire crystal); 胶镜(Plastic glass); 主要外形: 平玻璃(Flat); 单桥(Single curved); 双桥(Double curved);
d.底盖结构(Construction), 材料(Material), 工艺(Craftmanship), 打磨(Finish);
主要结构: 吸底(Snap back); 螺丝底(Screw back);
e.底盖内外字印;
打字印(Stamped); 蚀字印(Etched); 激光字印(Lasered); 印刷字印(Printed); 浮雕字印(Embossed); f.防水功能;
1ATM=10米防水, 通常防水功能有: 防水结构(W/R Construction); 1ATM; 2ATM; 3ATM; 5ATM; 10ATM; 表带部分
1)表带结构(Construction), 材料(Material), 电镀(Plating), 打磨(Finish);
主要结构: 实心带(Solid band); 空心包片带(Hollow band); 半实心带(Semi-solid band); 迭片带(Foled band);
2)皮带种类(Assortment), 工艺(Craftsmanship);
3)表扣种类(Assortment), 材料(Material), 打磨(Finish);
主要种类: 蝴蝶制(Deployment buckle); 折迭制(Fold-over buckle); 珠宝制(Jewellery buckle);
4)表带,表扣字印;
表面部分
1)表面工艺(Craftsmanship), 颜色(Color);
2)表面字钉工艺(System: 植字钉/Applied, 凸字钉/UP, 印刷钉/Printed);
3)内影圈工艺(Dial Ring);
4)日历盘(Date), 星期盘(Day), 跳字窗(Digital window), 小秒盘(Sub-dial)等;
5)表面字印(Dial marking);
表针部分—形状(Shape), 颜色(Color), 级数(Grade), 夜光(Luminous), 尺寸(Dimension)
表的部分—霸的类型(Shape), 材料(Material), 尺寸(Dimension), 电镀(Plating), 字印(Marking)
机芯部分—供货商型号(Vendor No.), 装针高度(Hand setting), 电池(Battery)
时间调校—参照时间, 调整范围
包装部分—主要指内包装
2、订单的运作流程
1)设计部, 开发部按客户需求设计及开发新款式, 并推荐给客户;
2)事务部接单将订单信息传递至开发,工程, 采购及生产部门;
3)开发部提供样办, 供事务部同客户进行样办确认;
4)工程部制作并确认配件规格图纸, 供采购部门及质量检验部门使用;
5)采购部门按照订单数据进行配件采购, 并负责物料返期的及时性;
6)质量检验部门按工程收货标准对来料进行查验, 并反馈检验意见;
7)半成品仓库对各类配件物料进行归类存储, 以备调用;
8)生产部门按生产排期完成事务部生产任务;
9)部门QC和成品QC对生产过程进行严格控制;
10)包装部将产成品进行包装, 并按订单数据进行存储, 以待出货;
11)船务部门按客户要求安排出货事宜.
第四篇：公司简介翻译中英文对照
我公司为南宁XX商务服务有限公司 竭诚为您快速代理以下业务：
一、代办工商营业执照注册、年检、变更等(注：本公司拥有资深专业人员和具有良好的社会关系，可为您快速解决企业遇到的各类疑难问题)。
二、会计代理服务，企业审计、验资，一般纳税人认定。
三、商标注册
联系人：xxx，150xxxx,
会计：0771-xxxx
邮箱：xxxxxx@139.com
QQ;xxxxx
Nanning XX Business Service Co. ,Ltd.
We provide the following services:
1. Business registration service, annual inspection and change (Note: the company has experienced professionals and have good connections, so that we can solve all kinds of difficulties for you in the Registration Process).
2. Accounting services, audit, capital verification, the general taxpayer application
3. Trademark registration
Contact: XXXX, 150XXXX
Accounting: 0771-2XXXX
E-mail: XXXX@139.com
QQ; XXXXXX
Add: No. 89, Longteng Rd. Nanning
第五篇：《站起来》中英文翻译对照歌词
站起来
(成龙)站起来 我的爱牵着山脉
奔跑才有了期待
起点写着我的未来 Hey ya..Hey ya.. 终点没有成与败
(王力宏)站起来 我的爱拥抱大海
超越不只是现在
跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀 (成龙)多少~~~风雨的等待
穿越心灵 彩虹告诉我的存在
(王力宏)生命真实喝彩
我和你的崇拜
希望看见英雄 奇迹般色彩
(韩红)多少~~~梦想的主宰
勇敢和我一起 用心赢回真爱
(成龙)彼此距离不在
你和我的竞赛
站起来终点没了 起点也会在
(孙燕姿)站起来 我的爱牵着山脉
奔跑才有了期待
起点写着我的未来 嘿呀嘿呀 终点没有成与败
(韩&孙)站起来 我的爱拥抱大海
(韩 红)超越不只是现在
跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀嘿呀 (韩红 SOLO....) 站起来
(合)多少~~~梦想的主宰
勇敢和我一起 用心赢回真爱
彼此距离不在 你和我的竞赛
站起来终点没了 起点也会在
站起来 我的爱拥抱大海
超越不只是现在
跑过的精彩 依然在 嘿呀嘿呀 泪水是 胜利感慨 嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
Dance Dance Dance 不用罗嗦 只要演好你的角色
忘掉自我 不要走调
什么时候才能调整好
Oh go go 跟我跳三天三夜
够不够 no more no more
现在应该我们出发
夜让你美丽 你让我着迷
跟我跳吧 别让快乐在手中逃脱
夜让你美丽 你让我着迷
跟我一起 不要停下
one～ two～ three～
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 热烈世界我行我素
没有什么可以让我们在乎
怎么快乐 怎么难过
跟着我节奏一起跳
Oh go go 跟我来眼神交汇～
yo 爱我想象
夜让你美丽 你让我着迷
跟我跳吧 别让快乐在手中逃脱
夜让你美丽 你让我着迷
跟我一起 不要停下
one～ two～ three～
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美让我陶醉
togher togher togher ～
Dance Dance Dance
music...
one～ two～ three～
Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance Dance 你的美让我陶醉
togher togher togher ～
波吕克赛娜
my queen my queen 爱是一种酒
my queen my queen 无边的温柔
my queen my queen 开启了莎楼
一句魔咒渐渐念以后 又回到三千一百年前 高坐在古老的盛宴 祭师们就要打开祭坛 用胜利的血将神祭奠 祈祷在夜空中弥漫
虔诚的灵魂守候这誓言就在这个时候你出现 命运在这一刻改变 波吕克赛娜
你就是一个美丽神话 穿越了奥里比斯山
用神在艾丽雅平原王冠已摘下无论要多么大代价 只要永远和你在一起不分离 我愿意献出我自己