第一篇:市场营销专业词汇英文
英文专业词汇3
土木工程专业英语词汇
第一节 一般术语
1. 工程结构 building and civil engineering structures 2. 工程结构设计
design of building and civil engineering structures 3. 房屋建筑工程 building engineering 4. 土木工程 civil engineering 5. 公路工程 highway engineering 6. 铁路工程 railway engineering
7. 港口与航道工程 port ( harbour ) and waterway engineering 8. 水利工程 hydraulic engineering 9. 水利发电工程(水电工程)hydraulic and hydroelectric engineering 10. 建筑物(构筑物) construction works 11. 结构 structure 12. 基础 foundation
13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground 14. 木结构 timber structure 15. 砌体结构 masonry structure 16. 钢结构 steel structure
17. 混凝土(砼)结构 concrete structure 18. 特种工程结构 special engineering structure 19. 房屋建筑 building
20. 工业建筑 industrial building
21. 民用建筑 civil building; civil architecture 22. 公路 highway
23. 公路网 highway network 24. 高速公路 freeway 25. 干线公路 arterial highway 26. 支线公路 feeder highway 27. 铁路(铁道) railway; railroad 28. 标准轨距铁路 standard gauge railway 29. 宽轨距铁路 broad gauge railway 30. 窄轨距铁路 narrow gauge railway 31. 铁路枢纽 railway terminal32. 铁路车站 railway station 33. 港口 port; harbour
34. 港口水工建筑物 marine structure 35. 通航(过船)建筑物
navigation structure; navigation construction 36. 灯塔 light house 37. 水利 water conservancy 38水利枢纽
multipurpose hydraulic project; key water-control project; hydro-junction
39. 水库 reservoir 40. 水工建筑物
hydraulic structure; marine structure; maritime construction 41. 档水建筑物 water retaining structure; retaining works
42. 进水(取水)建筑物 intake structure
43. 泄水建筑物 outlet structure; outlet works; sluice works 44. 输水建筑物 conveyance structure 45. 整治建筑物
rcgulating structure; training structure rectification structure 46. 水电站 hydro-electric station; hydropower station 47. 水泵站(抽水站、扬水站、提水站) pump station 48. 过木建筑物(过木设施) raftpass facility log pass facility 49. 过钿建筑物(过钽设施) fishpass facility50. 安全设施 safety device 部件混合组成的结构。 2. 板柱结构 slab-colume system 3. 框架结构 frame structure 4. 拱结构 arch structure
5. 折板结构 folded-plate structure 6. 壳体结构 shell structure 7. 风架结构 space truss structure 8. 悬索结构 cable-suspended structure 9. 充气结构 pneumatic structure
10. 剪力墙(结构墙)结构 shear wall structure 第三节 公路路线和铁路线路术语 1. 公路路线 highway
2. 公路线形 highway alignment 3. 平面线形 horizontal alignment 4. 纵面线形 vertical alignment 5. 公路选线 route selection 6. 公路定线 route location 7. 平面线 horizontal curve 8. 竖曲线 vertical curve 9. 变坡点 grade change point 10. 路线交叉 route intersection 11. 铁路线路 permanent way 12. 铁路选线 railway location 13. 铁路定线 location 14. 正线 main line 15. 站线 sidings
16. 最小曲线半径 minimum radius of curve 17. 坡段 grade section 18. 最大坡度 maximum grade 19. 平面交叉 grade crossing 20. 立体交叉 grade separation 第四节 桥、涵洞和隧道术语 1. 桥 bridge
2. 简支梁桥 simple supported girder bridge 3. 连续梁桥 continuous girder bridge 4. 悬臂梁桥 cantilever girder bridge 5. 斜拉(斜张)桥 cable stayed bridge 6. 悬索(吊)桥 suspension bridge
7. 桁架桥 trussed bridge 8.框架桥 frame bridge
9.刚构(刚架)桥 rigid frame bridge 10.拱桥 arch bridge
11.漫水桥 submersible bridge 12.浮桥 pontoon bridge 13.正交桥 right bridge 14.斜交桥 skew bridge
15.跨线(立交)桥 grade separated bridge; overpass bridge 16.高架桥 viaduct 17.正(主)桥 main span 18.引桥 approach span 19.弯桥 curved bridge 20.坡桥 Ramp bridge 21.公路铁路两用桥
combined bridge; highway and railway transit bridge 22.开合桥 movable bridge 23.单线桥 single-track bridge 24. 双线桥 double-track bridge
25. 桥跨结构(上部结构) bridge superstructure 26.桥面系 bridge floor system
27.桥支座 bridge bearing; bridge support 28.桥下部结构 bridge substructure 29.索塔(桥塔) bridge tower 30.桥台 abutment 第五节 水工期建筑物术语 1.坝 dam 2.坝轴线 dam axis 3.重力坝 gravity dam 4.拱坝 arch dam 5.支墩坝 buttress dam
6.土石坝 earth-rock dam; embankment dam 7.混凝土坝 concrete dam
8.橡胶坝 rubber dam; flexible dam; fabric dam 9.丁坝 spur dike; groin 10.顺坝 training dike 11.溢洪道 spillway 12.堰(溢流堰) weir 13.围堰 coffer dam
14.水工隧洞 hydraulic tunnel 15.深式进水口 deep water intake
16.堤坝式水电站 dam type hydropower station 17.引水(引水道)式水电站diversion conduit type hydropower staion 18.潮汐电站 tidal power station
19.抽水蓄能电站 pumped storage power station 20.水电站厂房 powerhouse of hydropower station 21.前池 forebay
22.压力管道 pressure nconduit 23.调压室 surge chamber 24.尾水渠 tailrace
25.船闸 navigation lock 26.升船机 shi lift; ship elevator 27.水闸 sluice; barrage 28.渠道 caual
29.渡槽 aqueduct; bridged flume 30.陡坡 chute 31.跌水 drop
32.坝内廊道系统 gallery system
33.消能防冲设施 energy dissipating and anti-scour facility 34.防渗设施 seepage control facility 35.排水设施 drainage facility
36. 反滤设施(倒滤设施) reverse filter 37.水轮泵站 turbine-pump station 38.水锤泵站 ram station 39.坝下埋管 under dam culvert 40.沉消池 silting basin41.堤 dike; levee
42.防波堤 breakwater; mole 43.码头 wharf; quay 44.斜坡码头 sloped wharf 45.墩式码头 dolphin wharf 46.重力式码头 gravity quay-wall 47.板桩码头 sheet-pile quay-wall
48.高桩码头 open pier on piles; high-pile wharf 49.浮(趸船)码头 floating pier; pontoon wharf 50.船坞 dock
51.船台 ship-building berth 52.滑道 slipway
第六节 结构构件和部件术语 1.构件 member
2.部件 component; assembly parts 3.截面 section 4.梁 beam; girder 5.拱 arch 6.板 slab; plate 7.壳 shell 8.柱 column 9.墙 wall 10.桁架 truss 11.框架 frame 12.排架 bent frame
13.刚架(刚构) rigid frame 14.简支梁 simply supported beam 15.悬臂梁 cantilever beam
16.两端固定梁 beam fixed at both ends 17.连续梁 continuous beam 18.叠合梁 superposed beam 19.桩 pile 20.板桩 sheet pile 21.路面 pavement 22.行车道 carriageway
23.变速车道 speed-change lane 24.人行道 sidewalk 25. 分隔带 Lane separator 26. 自行车道 bicycle path 27. 公路路肩 road shoulder 28. 路基边沟 subgrade side ditch
29. 截水沟(天沟) catch ditch ;intercepting channel30. 排水沟 drainage ditch
31. 护坡 slope protection; revetment32. 挡土墙 retaining wall 33. 铁路轨道 railway track 34. 钢轨 rail 35. 轨枕 sleeper 36. 轨排 track skeleton 37. 道床 bed38. 道碴 ballast39. 道岔 turnout
40. 铁路调车驼峰 railway shunting hump 41. 无缝线路 continuous welded rail 42. 钢轨扣件 rail fastening43. 护轮轨 guard rail 44. 铁路路肩 railway shoulder 45. 码头胸墙 wharf shoulder 46. 卸荷板 relieving slab 47. 靠船构件 berthing member 48. 系船柱 mooring post bollard49. 系船环 mooring ring50. 闸室 sluice chamber51. 闸门 sluice gate; lock gate 52. 闸墩 sluice pier 53. 护坦 apron
54. 海漫 apron extension 55. 消能池(消力池) stilling basin 56. 消能戽(消力戽) roller bucket57. 防渗铺盖 apron; impervious blanket58. 防渗帷幕 impervious curtain; cut-off59. 止水 sealing ; seal ; waterstop 60. 连接 connection
构件间或杆件间以某种方式的结合.
1. 工程结构 building and civil engineering structures 2. 工程结构设计
design of building and civil engineering structures 3. 房屋建筑工程 building engineering 4. 土木工程 civil engineering 5. 公路工程 highway engineering 6. 铁路工程 railway engineering
7. 港口与航道工程 port ( harbour ) and waterway engineering 8. 水利工程 hydraulic engineering 9. 水利发电工程(水电工程)hydraulic and hydroelectric engineering 10. 建筑物(构筑物) construction works
11. 结构 structure 12. 基础 foundation
13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground 14. 木结构 timber structure 15. 砌体结构 masonry structure 16. 钢结构 steel structure
17. 混凝土(砼)结构 concrete structure 18. 特种工程结构 special engineering structure 19. 房屋建筑 building
20. 工业建筑 industrial building
21. 民用建筑 civil building; civil architecture 22. 公路 highway
23. 公路网 highway network 24. 高速公路 freeway 25. 干线公路 arterial highway 26. 支线公路 feeder highway 27. 铁路(铁道) railway; railroad 28. 标准轨距铁路 standard gauge railway 29. 宽轨距铁路 broad gauge railway 30. 窄轨距铁路 narrow gauge railway 31. 铁路枢纽 railway terminal32. 铁路车站 railway station 33. 港口 port; harbour
34. 港口水工建筑物 marine structure 35. 通航(过船)建筑物
navigation structure; navigation construction 36. 灯塔 light house 37. 水利 water conservancy 38. 水利枢纽
multipurpose hydraulic project; key water-control project; hydro-junction
39. 水库 reservoir 40. 水工建筑物
hydraulic structure; marine structure; maritime construction 41. 档水建筑物 water retaining structure; retaining works 42. 进水(取水)建筑物 intake structure
43. 泄水建筑物 outlet structure; outlet works; sluice works 44. 输水建筑物 conveyance structure 45. 整治建筑物
rcgulating structure; training structure rectification structure 46. 水电站 hydro-electric station; hydropower station 47. 水泵站(抽水站、扬水站、提水站) pump station 48. 过木建筑物(过木设施) raftpass facility log pass facility 49. 过钿建筑物(过钽设施) fishpass facility
第二篇:养猪专业词汇中英文对照
一、 不同阶段的猪专业词汇 boar(公猪) gilt(后备母猪) sow(经产母猪) piglet(乳猪):特指尚没有断奶的小猪,国内称为仔猪的实际上包括未断奶的和已经断奶的,分别称为“哺乳仔猪”和 “断奶仔猪”,用“仔培猪”这样的名称更是少见。 weaning(断奶) weaner(断奶猪):断奶后的猪只——一般是18-24日龄直到30公斤。 Pre-starter (断奶前仔猪) Starter(断奶仔猪) grower(生长猪):指大于30公斤的猪只——也称为feeder pig。 finisher(育成猪):指大于60公斤的猪只,故称为肥育猪或育肥猪是不恰当的。
mummified piglet(木乃伊猪):在怀孕期间死亡的胎儿以木乃伊的状态被产出。有些文献上称“产木乃伊”是不正确的,应该是“产木乃伊胎”。 Yorkshire 大白 Duroc 杜洛克 Hampshire 汉普夏 Landrace 长白
Farrow to wean出生到断奶 Wean to feeder断奶到育肥 Farrow to feeder出生到育肥 Feeder to finish 育肥到育成 Farrow to finish出生到育成
二、养繁殖中常用专业词汇
farrowing(产仔):母猪产小猪的过程-即分娩(parturition)。 Introducing control 引种控制
Segregated early weaning 早期隔离?断奶 lactating(泌乳):母猪产生乳汁的过程。 gestating(怀孕期):从断奶后配种到产仔的一段时间(即干乳期)。 litter(窝):从同一头母猪一次产出的一群仔猪。 parity(胎次):每个胎次就是指每一次分娩。如:第三胎是指母猪产的第三窝。
stillborn(死产):产出死亡的胎儿。 fostering(寄养):将仔猪在不同的母猪间饲喂以获得更多的乳汁。 colostrum或colostral milk(初乳):分娩后最初几天产生的乳汁——含有较多抗体和其它因子。 processing(产后处理):对仔猪进行的各种处理过程——去势、断尾、剪牙、剪耳缺和注射铁剂等。
pre-weaning mortality(断奶前死亡率):仔猪在分娩舍内的死亡数目。 post-weaning mortality(断奶后死亡率):断奶猪/生长猪到育成猪直到屠宰前死亡的数目。
breeding/service(配种):公母猪交配的过程,现也包括人工授精。 weaning to breeding interval(断奶到配种间隔):母猪断奶至下一次配种的天数。
repeat(返情):经产母猪或后备母猪配种后未能怀孕的情形,不一定出现再次发情。
conceive(怀孕):母猪孕育胎儿的状态。 farrowing rate(分娩率):真正分娩的母猪数目与配种母猪数目的比值。 culling(淘汰):将某些猪只从农场(猪场)里剔除出去的过程。 Breed purity 品种纯度
Carcass Lean Percentage 胴体瘦肉率 Carcass &Meat Quality 胴体与肉质 Genetic profile 遗传标记 Genetic programs 育种计划 Genetic pyramid 遗传金字塔 Total herd reporting 全群测定
Specific performance testing 特定性能测定 Pig carcass grading and classification 胴体等级 Boar semen 公猪精液
Artificial insemination(AI,人工授精) Sow Productivity Index (SPI) 母猪繁殖指数
Genetic traits for terminal sires终端父系遗传性状 growth rate 生长速度 Lean meat 瘦肉 Soundness 健壮 Uniformity 一致性
Feed efficiency 饲料利用率
Genetic traits for maternal lines 母系遗传性状 born alive 出生活仔数 Weaning weight 断奶重 Number weaned断奶猪数 Sow longevity母猪使用年限 Farrowing interval 分娩间隔 Geneticist 育种师
Heat exchangers 热交换器
Less dust and ammonia 较少的灰尘和氨气 Filter training pathogen barrier 空气过滤系统 Outbreak 爆发
Screen for the virus 病毒监控
Electronic sow feeding 母猪电子饲喂 Genetic improvement 良种繁育技术 Nutrition and feeding 营养饲养技术 Production management 生产管理技术 Environment control 猪舍环境控制技术 Disease control 疫病防治技术
Environment management 环境保护技术
Conventional and molecular breeding technology 常规育种和分子育种技术 Performance testing:ultrasonic technology(B-mode ultrasound),automatic feeding system性能测定:超声波技术、种猪自动饲喂系统 Back fat thickness 活体背膘厚 Loin eye muscle area 眼肌面积
Genetic evaluation:animal model BLUP
遗传评估:动物模型BLUP Maker-assisted selection分子标记辅助选择
New breeds and specialized lines 新品种和配套系 AI technology人工授精技术
阶段生产工艺:配种妊娠、产仔哺乳、断奶保育、生长育肥
Stage production procedure:service and pregnancy,farrowing and lactation,weaning and nursing,growth and finishing
三、猪场相关专业词汇
pig husbandry 养猪业
Construct farm:site selection 建场:场址选择 body condition score(体况记分):估测猪只身体肥瘦(尤其是母猪)的一种5分制方法,即1——5分。 growth rate(生长速度):猪只每天体重增加的克数。 farrowing house(产仔舍,产房):母猪从产仔到泌乳的栏舍,亦称产房。 gestation barn/dry sow house(怀孕舍):母猪怀孕的栏舍。 nursery(保育舍):饲养断奶到30公斤猪只的栏舍。 grow/finish(生长/育成舍):饲养30公斤到出栏猪的栏舍。 wean to finish(断奶到育成舍):饲养断奶到屠宰猪的栏舍。 all in/all out(全进全出制):一批猪从猪舍出来后,栏舍经彻底清洁后空栏数天再重新引入新猪群的饲养方式。 batch(批次):一群日龄、大小相近的猪的总称。 depopulation(清群):一种净化疾病的策略,就是将猪舍内的所有猪只清空的做法。
repopulation(建群):一种净化疾病的策略,就是将引进的健康猪只放回清空的猪舍的做法。 Herd closure(闭群):一种净化疾病的策略,即将整个猪群封闭饲养一段时间,使猪群的健康状态保持一致的做法。 batch farrowing(批次产仔):一批母猪作为一个组群进行同期的配种和产仔。 three site production(三点生产):在三个不同的地点养猪的生产体系——总体上是怀孕/分娩在一个场/点;保育在另外一个场/点;而生长/育成在另外一个场/点。 two site production(两点生产):在两个不同的地点养猪的生产体系——总体上有两种形式-a)怀孕,分娩和保育在一个场/点,而生长/育成在另外一个场/点;b)怀孕,分娩在一个场/点,而断奶到育成在另外一个场/点。 Multiple-site-production 多点式生产 crates/stall(畜栏), ESF,Electronic sow feeding(电子母猪饲喂), trickle feeding (少喂多餐) Automatic feed自动给料
Automatic drink water 自动饮水 Slatted floor 漏粪地板
Ventilation and reduce the humidity indoor 室内通风降温系统 Natural ventilation 自然通风
Mechanical ventilation:negative pressure ventilation,positive ventilation机械通风:负压通风、正压通风
Lateral ventilation,roof ventilation 水平通风、屋顶通风 Reduce temperature in summer 夏季降温技术 Curtain 卷帘 Cooling pad 水帘
Heating system in winter 冬季保暖技术
Central heating,incubator,thick litter 暖气、保温箱、厚垫料
pressure
第三篇:主题:一些佛教专业词汇的英文
时间:2006-9-12
一些佛教专业词汇的英文
出处:佛缘论坛
Tibetology Terms
Amitabha 阿弥陀佛
Anterior Tibet 前藏 一个大**,其庙叫祖卜寺(Tsurpu) Apsaras 飞天
Attisha 阿底峡
Avalokiteshvara 观音
Bhodisattva 菩萨
Bon (Black) 本 教 (黑)
Budda 佛 Dorje (多杰/藏文)
Chapel 佛堂
Circumanbulate 转经道 (v.)
Circumanbulation 转经道
Circumanbulator 转经道的人
Consort 明妃
Dakini 空行母
Deity 明王
Dipamkara 燃灯佛;宝光佛
Dipamkara 宝光佛;燃灯佛
Disciplinarian 铁棒喇嘛
Dorje 多杰(藏文:金刚)
Dorje 金刚
Drakpa 和尚(藏文)刚)
Dratsang 扎仓(学校)
Drepung 哲蚌寺
Drepung Monastry 哲蚌寺(拉萨三大寺之一)Drolma 卓玛(藏文:度母)
Drolma 度母(女菩萨)
Empty 空
Enthronement 坐床
Esoteric Buddhism 密宗
Exotoric Buddhism 显宗
Form 色
Formless 空
Ganden Monastry 甘丹寺(拉萨三大寺之一)Ge-kor 铁棒喇嘛萨三大
Great Perfection 大园满
Green Tara 绿度母
Gulug (Yellow hat) 格鲁派
Guru 和沿(梵文)
Hayagriva 马头明主
Hinayana 小乘
Holy mountain 魂山
Hutukta **(蒙文) (最好不要用) Incarnated lama 转世**
Jampa 弥勒慈氏
Jokhang Temple 大昭寺
Kaggu (White) 噶举
Kalachakra 时轮(金刚)
Kangyur 甘珠尔(佛语)
Karmapa 葛玛巴
Khangtsen 康村(宿舍)
Khatag 哈达
Khenpo 堪布(主持)
Kumbum 塔尔b
Kunbum M. 堪布寺(在西宁)
Labrang M. 拉卜楞寺(甘南)
Lama 喇嘛,指大和尚
Lineage 传承
Lobsang 洛桑
Losang 洛桑
Lozang 洛桑
Mahakala 大黑天(本教中神的名字)
Mahayana 大乘
Main Assembly Hall 大经堂
Maitreya 弥勒慈氏
Mandala 檀城
Mandala 曼陀螺
Manjushri 文殊(菩萨)
Mantra 咒语
Master 上师 (和尚)
Material 色
Medicine Buddha 药师佛
Monastry 寺院(比Temple大)
Monk 和尚( 小)
Monlam 默然**会
Monlam 传昭**会
Mudra 手印
Nga 阿
Ngari 阿里
Nirvan 涅盘
Nyingma 宁玛
Order 教派
Padma 莲花
Padmasambhava 莲花生
Pagoda 佛塔
Palkor Chode 白居寺
Panchen Lama **
Partner 明妃
Pelden Lhamo 吉祥天女
Pelden Lhamo 班丹拉母
Potala 布达拉宫
Prayer meeting festival 传昭**会Prayer wheel 传经筒
Ramoche Temple 小昭寺
Reincarnation 灵童
Rinpoche **(通用)
Sakya (Stripe hat) 花派(萨迦)
Sect 教派
Sera Monastry 色拉寺(拉萨三大寺之一)Shakyamuni 施加摩尼
Shantarakshita 寂护
Shantarakshita 静命
Sharipu 舍利子 (骨灰)
Sku-Vbumchen-mo 白居寺
Sontzen Gampo 松赞干布
Soul mountain 魂山
Soul yak 魂牛l
Stupa 灵塔p
Sutra Chanting Hall 大经堂a
Taer 塔尔r
Tara 度母(女菩萨)
Tashilhunpo Monastry 扎时伦布寺(在日喀泽)Temple 寺庙
Tengyur 丹珠尔(论部)喀泽)Tibetan Buddhism 藏传佛教Tibetan Studies 藏学
Tibetan Tripitaka 大藏经Tibetology 藏学
Tradition 教派
Trulku **(藏文)
Tsam-pa 糌粑
Tsamba 糌粑
Tsang 后藏
Tsongkhapa 宗喀巴
U 前藏
Union of happiness 乐空双运Vajra 金刚
Vajrayana 密宗
White Tara 白度母
Yamataka 阿曼德迦;大威Yamataka 怖畏金刚
Yidam 本尊
第四篇:机械专业英语词汇中英文对照
机床 machine tool
金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link
传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity
频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static
分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist
弯曲应力 bending stress
强度 intensity
三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer
异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit
机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit
半导体元件 semiconductor element反馈 feedback
发生器 generator
直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra
外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer
螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill
铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece
齿轮加工 gear mechining齿轮 gear
主运动 main movement
主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed
进给运动 feed movement
合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting
合成切削运动方向 direction of resultant
movement of cutting切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck
加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith
锻 forge压模 stamping焊 weld
拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found
流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining
液压 hydraulic pressure切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration
气压 air pressure pneumatic pressure
稳定性 stability
介质 medium
液压驱动泵 fluid clutch
液压泵 hydraulic pump
阀门 valve
失效 invalidation
强度 intensity
载荷 load
应力 stress
安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin
滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring
制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain
皮带 strap
精加工 finish machining
粗加工 rough machining
变速箱体 gearbox casing
腐蚀 rust
氧化 oxidation
磨损 wear
耐用度 durability
随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor
第五篇:药理学专业词汇(中英文对照)
第一章 绪论
药理学
pharmacology 药
物
drug 药物效应动力学 pharmacodynamics 药物代谢动力学
pharmacokinetics 上市后药物监测
post-marketing surveillance
第二章 药物效应动力学
药物作用
pharmacological action 药理效应
pharmacological effect 治疗作用
therapeutic effect 对症治疗
symptomatic treatment 补充疗法
supplement therapy 不良反应
adverse drug reaction 副作用
side reaction 毒性反应
toxic reaction 后遗效应
after effect 变态反应
allergic reaction 剂量-效应关系
dose-effect relationship 最小有效量
minimal effective dose 最小有效浓度
minimal effective concentration 个体差异
individual variability 效价强度
potency 构效关系
structure activity relationship 激动药
agonist 拮抗药
antagonist 配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor
第三章 药物代谢动力学
吸收
absorption 首关消除
first-pass elimination 静脉注射
intravenous injection 分布
distribution 生物转化
biotransformation 排泄
excretion 时量关系
time-concentration relationship 生物利用度
bioavailability 药物消除动力学过程
elimination kinetic process 一级消除动力学
first-order elimination kinetics 零级消除动力学
zero-order elimination kinetics 半衰期
half-life 表观分布容积
apparent volume of distribution 总体清除率
total body clearance 稳态浓度
steady-state concentration
第四章 影响药物效应的因素和合理用药的原则
控释剂
controlled release formulation 缓释剂
slow release formulation 耐受性
tolerance 耐药性
resistance 药物依赖性
drug dependence 相互作用
interaction 配伍禁忌
incompatibility 协同
synergism 拮抗
antagonism
第五章 自主神经系统药理总论
运动神经
somatic motor nervous system 自主神经
autonomic nervous system 胆碱能神经
cholinergic nerve 去甲肾上腺素能神经
noradrenergic nerve 乙酰胆碱
acetylcholine 乙酰胆碱酯酶
acetylcholinesterase 摄取
uptake 单胺氧化酶
mono-amine oxidase 儿茶酚氧位甲基转移酶
catechol-O-methyl transferase
第六章 胆碱受体激动药
毛果芸香碱
pilocarpine
烟碱
nicotine
第七章 抗胆碱酯酶药及胆碱酯酶复活药
抗胆碱酯酶药
anticholinesterase agents
胆碱酯酶复活药
cholinesterase reactivator
新斯的明
neostigmine
有机磷酸酯类
organophosphate
碘解磷定
pralidoxime iodine
第八章
M胆碱受体阻断药
阿托品
atropine 山莨菪碱
anisodamine 东莨菪碱
scopolamine
第九章
N胆碱受体阻断药
琥珀胆碱
suxamethonium 筒箭毒碱
d-tubocurarine
第十章
肾上腺素受体激动药
去甲肾上腺素
noradrenaline 肾上腺素
adrenaline 多巴胺
dopamine
异丙肾上腺素
isoprenaline
第十一章 肾上腺素受体阻断药
肾上腺素受体阻断药
adrenoceptor blocking drugs
酚妥拉明
phentolamine
肾上腺素作用翻转
adrenaline reversal
酚苄明
phenoxybenzamine
哌唑嗪
prazosin
普萘洛尔
propranolol
第十二章 局部麻醉药
表面麻醉
suiface anesthesia 浸润麻醉
infiltration anesthesia 传导麻醉
conduction anesthesia 蛛网膜下腔麻醉
subarachnoidal anesthesia 利多卡因
lidocaine 普鲁卡因
procaine 丁卡因
tetracaine
第十三章 全身麻醉药
吸入麻醉药
inhalational anesthetics 氟烷
halothane 静脉麻醉
intravenous anesthetics 硫喷妥钠
thiopental sodium 诱导麻醉
induction of anesthesia
第十四章 镇静催眠药
地西泮
Diazepam 氯氮卓
Chlordiazepoxide 奥沙西泮
Oxazepam 硝西泮
Nitrazepam 艾司唑仑
Estazolam 苯巴比妥
Phenobarbital 水合氯醛
Chloral hydrate
第十五章 抗癫痫药和抗惊厥药
抗癫痫药
antiepileptic drugs 苯妥英钠
sodium phenytoin 苯巴比妥
phenobarbital 扑米酮
primidone 乙琥胺
ethosuximide 苯二氮卓类
benzodiazepine 卡马西平
carbamazepine 丙戊酸钠
sodium valproate 硫酸镁
magnesium sulfate
第十六章 抗中枢退行性疾病药
左旋多巴
levodopa, L-dopa 卡比多巴
Carbidopa 司来吉米
Selegiline 硝替卡朋
Nitecapone
第十七章 抗精神失常药
抗精神病药
antipsychotic drugs 抗躁狂药
antimanic drugs 抗抑郁药
antidepressive drugs 抗焦虑药
antianxiety drugs 吩噻嗪类
phenothiazines 硫杂蒽类
thioxanthenes 丁酰苯类
butyrophenones 氯丙嗪
chlorpromazine 氯氮平
clozapine 碳酸锂
lithium carbonate 丙米嗪
imipramine
第十八章 镇痛药
阿片
opium 吗啡
morphine 哌替啶
pethidine 美沙酮
methadone 喷他佐辛
pentazocine 芬太尼
fentanyl
第十九章 解热镇痛抗炎药
解热镇痛抗炎药
antipyretic,analgesics and anti-inflammatory drugs 非甾体抗炎药
non-steroidal anti-inflammatory drugs 花生四烯酸
arachidonic acid 阿司匹林
aspirin 非那西丁
phenacetin 乙酰氨基酚
paracetamol 保泰松
phenylbutazone 吲哚美辛
indomethacin 布洛芬
brufen 别嘌醇
allopurinol 丙磺舒
probenecid 秋水仙碱
colchicines
第二十章 抗变态反应药
组胺
histamine 抗组胺药
antihistamines 苯海拉明
diphenhydramine 异丙嗪
promethazine 阿司咪唑
astemizole 西咪替丁
cimetidine 雷尼替丁
ranitidine 5-羟色胺
5-hydroxytryptamine 酮色林
ketanserin 昂丹司琼
ondansetron
第二十一章 钙拮抗药
钙拮抗药
calcium antagonists 电压依赖性钙通道
voltage dependent Ca2+ channels 受体调控性钙通道
receptor-operated Ca2+ channels 第二信使活化钙通道
second messenger operated Ca2+ channels 机械活化钙通道
mechanically operated Ca2+ channels 硝苯地平
nifedipine 尼群地平
nitrendipine 地尔硫卓
diltiazem 维拉帕米
verapamil
第二十二章 肾素-血管紧张素-醛固酮系统
肾素
rennin 血管紧张素原
angiotensinogen 血管紧张素转化酶
angiotensin converting enzyme 血管紧张素肽
angiotensin peptides 血管紧张素受体
angiotensin receptor 卡托普利
captopril 依那普利
enalapril 雷米普利
ramipril
第二十三章 抗心律失常药
心律失常
arrhythmias
奎尼丁
Quinidine
利多卡因
Lidocaine
普罗帕酮
Propafenone
胺碘酮
Amiodarone
维拉帕米
Verapamil
致心律失常作用
proarrhythmia,arrhythmogenesis
第二十四章 抗慢性心功能不全药
卡托普利
Captopril
氯沙坦
Losartar
美托洛尔
metoprolol
卡维地洛
carvedilol
地高辛
Digoxin
米力农
Milrinone
维司力农
vesnarinone
第二十五章 抗心绞痛药
心绞痛
angina pectoris 硝酸甘油
nitroglycerin 硝酸异山梨酯
isosobide dinitrater 戊四硝酯
pentaerythrityl tetranitrate 普萘洛尔
propranolol 硝苯地平
nifedipine 维拉帕米
verapamil 地尔硫卓
diltiazem 卡维地洛
carvedilol
第二十六章 调血脂药与抗动脉粥样硬化药
胆固醇
cholesterol 三酰甘油
triglyceride 磷脂
phospholipid 游离脂肪酸
free fatty acid 胆固醇酯
cholesteryl ester 游离胆固醇
free cholesterol 总胆固醇
total cholesterol 载脂蛋白
apoprotein 脂蛋白
lipoprotein 消胆胺
cholestyramine, cholesteramine resin 烟酸
nicotinic acid 普罗布考/丙丁酚
probucol 多烯脂肪酸类
polyenoic fatty acids 多不饱和脂肪酸类
polyunsaturated fatty acids 二十碳五烯酸
eicosapentaenoic acid 二十二碳六烯酸
docosahexaenoic acid α-亚麻酸
α-linolenic acid 亚油酸
linolenic acid γ-亚麻酸
γ-linolenic acid 月见草油
evening primrose oil 亚油酸
linolenic acid 硫酸乙酰肝素
heparan sulfate 硫酸皮肤素
dermatan sulfate 硫酸软骨素
chondroitin sulfate
第二十七章 抗高血压药
个体化治疗方案
individualized therapy 氢氯噻嗪
hydrochlorothiazide 氨氯地平
amlodipine 卡托普利
captopril 氯沙坦
losartan 可乐定
clonidine 甲基多巴
methyldopa 莫索尼定
moxonidine 哌唑嗪
prazosin 肼屈嗪
hydralazine 米诺地尔
minoxidil 二氮嗪
diazoxide 硝普钠
sodium nitroprusside
第二十八章 利尿药及脱水药
利尿药
diuresis drugs 呋噻米
furosemide 阿米洛利
amiloride 螺内酯
spironolactone 乙酰唑胺
acetazolamide 氢氯噻嗪
hydrochlorothiazide 氨苯蝶啶
triamterene
第二十九章 作用于血液和造血器官的药物
肝素
鱼精蛋白
低分子量肝素
伊诺肝素
水蛭素
双香豆素
华法林
枸橼酸钠
阿司匹林
利多格雷
依前列醇
双嘧达莫
噻氯匹定
链激酶
阿替普酶
沙芦普酶
阿尼普酶
右旋糖酐
第三十章 平喘药
镇咳药
祛痰药
倍氯米松
布地奈德
曲安奈德
丙酸氟替卡松
氟尼缩松
色甘酸钠
曲尼司特
酮替芬
heparin
protamin
low molacular weight heparin
enoxaparin
lepirudin
dicoumarin
warfarin
sodium Citrate
aspirin
ridogrel
epoprostanol
dipyridamole
antigreg
streptokinase,SK
alteplase
saruplase
anistreplase
dexran
作用于呼吸系统的药物
antiasthmatic drugs antitussives expectorants
beclomethasone dipropionate budesonide
triamcinolone acetonide fluticasone propionate flunisolide
disodium cromoglycate
tranilast
ketotifen
奈多罗米钠
nedocromil sodium 沙丁胺醇
salbutamol 特布他林
terbutaline 克仑特罗
clenbuterol 氯丙那林
clorprenaline 福莫特罗
formoterol 沙美特罗
salmeterol 氨茶碱
aminophylline 二羟丙茶碱
diprophylline 胆茶碱
cholinophylline 多索茶碱
doxofylline 茶碱
theophylline 异丙托溴铵
ipratropium 可待因
codeine 右美沙芬
dextromethorphan 喷托维林
pentoxyverine 苯佐那酯
benzonatate 苯丙哌林
benproperine 氯化铵
ammonium chloride 乙酰半胱氨酸
acetylcysteine 溴己新
bromhexine
第三十一章 作用于消化系统的药物
西咪替丁
cimetidine 雷尼替丁
ranitidine 法莫替丁
famotidine 丙谷胺
proglumide 哌仑西平
pirenzepine 奥美拉唑
omeprazole 硫糖铝
sucralfate 三钾二枸橼酸铋
tripotassium dicitrate bismuthate 昂丹司琼
ondansetron 苯海拉明
diphenhydramine 东莨菪碱
scopolamine 氯丙嗪
chloropromazine 甲氧氯普胺
metoclopramide 多潘立酮
domperidone 西沙必利
cisapride 硫酸镁
magnesium sulfate 硫酸钠
sodium sulfate 乳果糖
lactulose 酚酞
phenolphthalein 比沙可啶
bisacodyl 液体石腊
liquid paraffin 甘油
glycerin 地芬诺酯
diphenoxylate 洛哌丁胺
loperamide 联苯双酯
bifendate 马洛替酯
malotilate 苯丙醇
phenylpropanol 熊去氧胆酸
ursodeoxycholic acid 牛胆酸钠
sodium tauroglycocholate 去氢胆酸
dehydrocholic acid 曲匹布通
trepibutone
第三十二章 子宫平滑肌兴奋药和抑制药
缩宫素
oxytocin 麦角新碱
ergometrine 麦角胺
ergotamine 前列腺素
prostaglandin
第三十三章 性激素类药及避孕药
雌激素
estrogen 孕激素
progestogen 雄激素
androgen
第三十四章 肾上腺皮质激素类药物
肾上腺皮质激素
adrenocortical hormones 糖皮质激素
glucocorticoids 氢化可的松
hydrocortisone 可的松
cortisone 盐皮质激素
mineralocorticoids 醛固酮
aldosterone 去氧皮质酮
desoxycorticosterone 泼尼松
prednisone 泼尼松龙
prednisolone 甲泼尼龙
methylprednisolone 地塞米松
dexamethasone 倍他米松
betamethasone 曲安西龙
triamcinolone 氟氢可的松
fludrocortisone 氟轻松
fluocinolone acetonide 糖皮质激素受体
glucocorticoid receptor 正性糖皮质激素反应成分
glucocorticoid response element 负性糖皮质激素反应成分
negative glucocorticoid response element 皮质激素转运球蛋白
corticosteroid binding globulin
第三十五章 甲状腺素和抗甲状腺药
甲状腺功能亢进症
hyperthyroidism 甲状腺素
thyroxine 三碘甲状腺原氨酸
triiodothyronine 抗甲状腺药
antithyroid drugs 硫脲类
thiourease 硫氧嘧啶类
thiouracils 丙硫氧嘧啶
propylthiouracil 甲硫氧嘧啶
methylthiouracil 咪唑类
imidazoles 甲硫咪唑
thiamazole 他巴唑
tapazole 碘
iodine 碘化物
iodide 放射性碘
radioiodine
第三十六章 胰岛素及口服降糖药
胰岛素
insulin 甲苯磺丁脲
tolbutamide 氯磺丙脲
chlorpropamide 格列吡嗪
glipizide 格列齐特
gliclazide 格列波脲
glibornuride 格列喹酮
gliquidone 格列美脲
glimepiride 苯乙福明
phenformin 丁福明
buformin 甲福明
metformin 阿卡波糖
acarbose 伏格列波糖
voglibose 米格列醇
miglitol 罗格列酮
rosiglitazone 环格列酮
ciglitazone 吡格列酮
pioglitazone 恩格列酮
englitazone
第三十七章 抗菌药物概论
抑菌药
inhibitory drugs
杀菌药
bactericidal drugs
抗菌谱
antimicrobial spectrum
最低抑菌浓度
minimal inhibitory concentration
最低杀菌浓度
minimal bactericidal concentration 化学疗法
chemotherapy
耐药性
tolerance 抗生素
antibiotics
第三十八章 β-内酰胺类抗生素
青霉素
penicillin
青霉素结合蛋白
penicillin binding proteins
头孢噻吩
cephalothin
头孢孟多
cefamandole
头孢曲松
ceftriaxone
第三十九章 大环内酯类、林可霉素类及万古霉素类抗生素
大环内酯类抗生素
macrolides
红霉素
erythromycin
林可霉素
lincomycin 万古霉素
vancomycin 螺旋霉素
spiramycin
第四十章 氨基苷类及多黏菌素类
氨基苷类
aminoglycosides 链霉素
streptomycin
庆大霉素
gentamicin 卡那霉素
kanamycin
抗生素后效应
post antibiotic effect
妥布霉素
tobramycin 阿米卡星
amikacin 奈替米星
netilmicin 多黏菌素类
polymyxins
第四十一章 四环素类及氯霉素类
四环素
tetracycline
土霉素
terramycin
氯霉素
chloramphenicol
广谱抗生素
多西环素
第四十二章喹诺酮类
诺氟沙星
吡哌酸
氧氟沙星
左氧氟沙星
环丙沙星
司帕沙星
曲伐沙星
磺胺嘧啶
磺胺甲噁唑
磺胺异噁唑
呋喃妥因
呋喃唑酮
甲硝唑
第四十三章 制霉菌素
两性霉素B
克霉唑
阿昔洛韦
利巴韦林
金刚烷胺
broad-spectrum antibiotics doxycycline
人工合成抗菌药
quinolones
norfloxacin
pipemidic acid ofloxacin levofloxacin ciprofloxacin sparfloxacin
trovafloxacin
sulfadiazine
sulfamethoxazole
sulfafurazole
nitrofurantoin
furazolidone
metronidazole
抗真菌及抗病毒药
nystatin
amphotericin B
clotrimazole
acyclovir
ribavirin
amantadine
第四十四章 抗结核病及抗麻风病药
异烟肼
isoniazid 利福平
rifampicin 乙胺丁醇
ethambutol 吡嗪酰胺
pyrazinamide 对氨水杨酸钠
sodium paraaminosalicylate 卷曲霉素
capreomycin
第四十五章 抗疟药
氯喹
chloroquine
奎宁
quinine
本芴醇
benflumetol
伯氨喹
primaquine
乙胺嘧啶
pyrimethamine
第四十六章 抗阿米巴病药及抗滴虫病药
甲硝唑
metronidazole
二氯尼特
diloxanide
喹啉
quinoline
第四十七章 抗血吸虫病药和抗丝虫病药
吡喹酮
pyquiton
乙胺嗪
diethylcarbamazine
伊维菌素
ivermectin
第四十八章 抗肠蠕虫药
甲苯咪唑
mebendazole
阿苯达唑
albendazole
第四十九章 抗恶性肿瘤药
甲氨蝶呤
methotrexate 5-氟尿嘧啶
阿糖胞苷
羟基脲
氮芥
环磷酰胺
丝裂霉素
博莱霉素
喜树碱
长春碱
长春新碱
第五十章 免疫调节药
免疫抑制药
免疫激活药
免疫增强药
环孢素
抗淋巴细胞球蛋白
左旋咪唑
干扰素
胸腺素
5-fluorouracil
cytarabine
hydroxycarbamide
chlormethine
endoxan
mitomycin
bleomycin
camptothecin
vinblastin
vincristin
免疫调节药
immunomodulators
immunosuppressive agents
immunostimu-lanyts
immunopotentiating drugs
ciclosporin
antilymphocyte globulin
levamisole
interferon
thymosin