民间剪纸艺人所创作的吉祥图案的总体含义是“象征寓意、言必有意、意必吉祥”, 其寓意手法含蓄隐喻, 满藏深义。剪纸艺术的象征性往往是运用比较含蓄的方法来表达的。
“中国是情感含蓄、委婉的民族, 不喜欢‘一览无余’的直白和粗鄙, 而喜欢‘言有尽而意无穷’、‘醉翁之意不在酒’的含蓄美[1]。”
大多数剪纸艺术家都是妇女, 对自然灾害的恐慌态度, 祈求家庭的吉祥和平。此外, 中国女性自身更为害羞, 隐含, 封建思想认真, 所以他们只能用剪纸表达更美好生活的内心, 维持他们的祝福语言。所以剪纸艺术家通过隐含的表达方式, 表达了希望的理想生活的心灵, 并摧毁了无灾难的良好愿望。
一、谐音取义
中国人民趋吉避凶民间习俗的想法和良好的生活愿景, 往往是通过剪纸的艺术形象表达, 而且使用了同音的寓意性。如路路顺利采用鹿、梨来表达;多子多福采用石榴籽、蝙蝠来表达, 蝙蝠的蝠与“福”字谐音, 在民间广受欢迎。
同音也就是谐音, 是使用汉字的同音表达吉祥意义的一种方法。它是剪纸艺术中最常见和最常用的表达技术。像汉字一样, 发音是一样的, 但意思是不同的, 这些图很容易理解。谐音具有绝对和相对同音两种。谐音取义是利用汉字的谐音来表达吉祥寓意的一种方法。它是剪纸艺术中最常见也是最常用的一种表现手法。绝对谐音, 如连生贵子取的莲笙桂籽的谐音;早立子取的枣栗籽的谐音;辈辈封侯取得背背蜂猴的谐音;平安取的瓶鞍二字谐音等。相对谐音有福禄采取葫芦来表达;六合采取鹿鹤来表达, 同春、荷花表达和发的寓意、吉祥用羊来取义等[2]。
谐音取义又可以分为明谐和暗谐两种, 民间剪纸是表达吉祥主题和深刻意义的一个很常见的现象。明谐是指图像和文本之间具有直接的内部连接, 一目了然, 使人们可以直接感受到同音的方法, 它是民间剪纸中十分普遍的一种现象, 以此来表达吉祥主题, 寓意深刻。如榴开百子中的子用籽来表达, 石榴多籽中的籽即子, 表达子孙众多;吉庆有余中的吉用鸡表达, 余用鱼表达;福寿双全中的福用蝙蝠表达, 全用钱表达;喜上眉梢中的眉用梅花表达等。所有这些都是只要观众看到图像, 直接就会在大脑中出现一个吉祥的词汇。
暗谐是物象与所给文字之间并无直接的内在联系, 是为了吉语的需要, 而牵强联系在一起的一种谐音方法。如蝈蝈秋菊, 蝈和哥谐音, 有男女相戏的寓意;和合如意用荷表达;吉祥太平用鸡、象、甁来表达;事事如意用柿来表达;柿子、橘子和瓶子组合在一起, 就是百事大吉等[3]。
二、寓意联想
在民间剪纸中, 意义关联也是最常见的表达语言, 对表达方式给予特殊的意义。剪纸艺术家经常使用寓言手段表达对更美好生活的渴望或特殊内涵的象征。如蝶恋花, 碟寓意男, 花寓意女, 蝴蝶和花组合在一起即可表达出男欢女爱;一只红色蝙蝠出现在画面中, 寓意洪福齐天;两只蝙蝠相互对立形成画面, 寓意福运双倍;五只蝙蝠则寓意五福临门等[4]。
剪纸艺术家倡导吉祥, 所以在剪纸内容中往往是追求欢腾, 并根据不同的图片组合, 构成不同的意义。民谚中有“身下铰个聚宝盆, 新媳妇必定生贵人”、“娃娃踩莲花, 两口子好缘法”、“莲花贵子扭个扭, 小两口能活九十九”、“莲蓬壳里籽籽多, 连生贵子到俺家”等都生动深刻地阐述了作品形象的内涵, 从而深刻体会了民俗的内涵。
暗喻是一种观察者直接从成语中看不到意义的方法。形象和寓意之间并不一定是直接的联系, 甚至难以连接。观众必须仔细考虑, 然后找到它们之间的连接。他们大多以概念的形式出现, 主要是隐喻的爱情, 是许多孩子的象征, 也是阴阳的象征, 意味着中国起源于哲学概念的后代和原始的生殖观念。如老鹰踏在兔子身上, 反映出阴阳相生、正负一体、生生不息的哲学观念;用鱼和莲花构成“鱼戏莲”, 鱼喻男, 莲喻女, 寓意爱情;暗寓还有隐喻的组合, 接近于隐喻的外部形式, 如葫芦形状类似于子宫, 隐喻母亲, 这种组合, 外部形式相似, 葫芦和石榴娃娃, 双幸福词等统一起来, 是用来表达孩子的文化内涵, 同时也体现了剪纸艺术家追求某种内心的感受的一致性表现[5]。
借喻联想也是比喻中的一种。如画中的剪纸艺术家剪下云彩或月牙, 代表天空;雪花代表冬天, 几滴雨代表雨;牡丹, 莲花, 菊花和梅花分别是春, 夏, 秋, 冬的象征。可以看出, 剪纸中这些隐喻意义的结合使人们有可能表达自己的深刻感受和概念。
三、抽象符号化
剪纸艺术在民间一直是抽象的象征, 是由剪纸艺术家在长期的实践中积累使用, 逐渐凝固成为替代品的概念。正如法国学者巴特所说:“这是一种社会习惯, 是语言的社会部分, 个人既不能自己创造, 也不能自己改变, 它本质上就是集体合同。”
恩斯特·卡西尔说:“符号化的思维和符号化的行为是人类生活中最富于代表性的特征。”
美学家苏珊·朗格则认为:“艺术学中使用的符号是一种暗喻, 一种包含着公开的或隐藏的真实意义的形象, 而艺术符号却是一种终极的意象, 一种非理性的和不可用言语表达的意象, 一种诉诸于直接的直觉的意象, 一种充满了情感、生命和富有个性的意象, 一种诉诸于感受的活的东西。因此它也是理性认识的发源地。”
而剪纸的象征性象征也是一定的意义和含义, 可以理解一个特殊的内涵。例如, 剪纸艺术家在创作过程中, 吉祥概念常常决定了剪纸艺术家吉祥符号的选择, 许多常见的事物是吉祥文化的象征意义。如一些植物, 动物等都能表达长寿和幸福, 祝福祝福, 祝福祝福, 都含有深刻的民族历史。
作为抽象的符号, 它是长期积累下形成的一个独立完整的视觉符号体系。在符号形成的过程中, 逐渐显现出一定的象征意义。剪纸的隐含表达是我们民族文化的特征之一, 反映了远远超出剪纸本身的价值和意义, 但具有深刻的文化内涵。
摘要：本文通过谐音取义、寓意联想、抽象符号化三个方面来剖析了剪纸艺术的象征性。剪纸本身的价值和意义具有深刻的文化内涵。
关键词：剪纸艺术,象征,谐音
参考文献
[1] 克莱夫・贝尔.艺术[M].北京:中国文联出版公司, 1984:156.
[2] 转引自张海敏、徐人平.F型画面的美在剪纸艺术中的运用[J].江南大学学报, 2008.12:138.
[3] 宗彦, 《中国民间剪纸艺术的美学价值》[J]大舞台, 2015.1.
[4] 刘海涛.中国民间美术色彩与现当代油画[D].长春:东北师范大学.2002.
[5] 禇兴彪.中国剪纸的象征[D].苏州:苏州大学, 2006.