第一篇：台湾历史英文简介
台湾历史简介
台湾的早期开发，凝聚着我们祖先的血汗，融汇着我们民族的精神。在中国的史籍记载中，台湾在战国时代称为“岛夷”，前后汉和三国时代称“东鲲”、“夷洲”，隋、唐以后称“流求”，明万历年间正式在公文上使用“台湾”的名称。
据古文献记载，中国大陆军民东渡台湾，垦拓、经营台湾岛，最早可追溯到1700多年前的三国时代。公元230年(三国吴黄龙二年)，吴主孙权曾派将军卫温、诸葛直率领1万水军渡海到达台湾。这是中国大陆居民利用先进的文化知识开发台湾的开始。吴人沈莹所著《临海水土志》中，就曾详细记载了当时台湾的生产和生活形态。到了6世纪末、7世纪初的隋代，大陆和台湾的接触增多。据载隋炀帝曾3次派人到台湾，“访察异俗”，“慰抚”当地居民。是时，大陆和台湾已有贸易往来。此后由唐到宋的600年间，大陆沿海人民，特别是福建泉州、漳州一带居民，为了躲避战乱兵祸，纷纷流入澎湖或迁至台湾，从事垦拓。至南宋时，澎湖划归福建泉州晋江县管辖，并派有军民屯戍。大陆和台湾之间在经济、政治、文化等方面的联系日渐频繁。
近日，为进一步加强与台湾地区的经贸交流合作，推动烟台产业升级，烟台市委副书记、市长王良率烟台市经贸考察团赴台，拜访大企业集团，务实推进合作项目，取得良好效果。烟台市委常委、烟台开发区工委书记、管委主任王曰义，烟台市副市长杨丽等一同赴台活动。
在台期间，王良市长等随山东省经贸考察团一起对鸿海集团高层进行了拜访洽谈，参观考察了鸿海集团研发中心、奇美面板厂和赛博3C数码广场，与郭台铭董事长等鸿海集团高层管理人员进行了多次会谈，就立足烟台现有产业基础，围绕鸿海集团长远发展战略，进一步做大做强以消费电子为主体的富士康烟台园区，促进烟台开发区产业转型升级达成了充分共识，初步确定了一批新的投资项目。
王良市长表示将为鸿海集团在烟台的发展提供全方位的服务，支持企业在科技研发、精密电子、商贸物流等方面加大投入，实现新的发展。
考察团还拜访了工业总会、电机电子公会、华新丽华集团、台北世贸中心、三三企业交流会、联发科技、英业达集团、日月光集团等，就双方合作发展进行了广泛交流，形成了一些新的投资意向。烟台市委副秘书长、市台办主任孙迎军和市商务局等部门负责同志参加了上述活动。(你好台湾网与烟台市台办联合报道)
元代进一步加强了对台湾的管理。公元1292年(至元二十九年)，元世祖忽必烈派海船副万户杨祥、礼部员外郎吴志斗和珍部员外郎阮监到台湾“宣抚”。公元1335年(后至元一年)，元朝正式在澎湖设“巡检司”，管辖澎湖、台湾民政，隶属福建泉州同安县(今厦门)。中国在台湾设立专门政权机构，也自此开始。
明朝以后，大陆与台湾的人民往来不绝。公元1402—1424年(明成祖永乐年间)，航海家“三宝太监”郑和率领庞大的舰队访问南洋各国，曾在台湾停留，给当地居民带去工艺品和农产品。至今民间传说高雄凤山的特产“三宝姜”，就是郑和遗留下来的。15世纪以后，倭寇不断骚扰中国东南沿海地区，明朝政府在澎湖增设“游击”，“春秋汛守”;同时在基隆、淡水二港驻屯军队。
到17世纪20年代的明朝末叶，大陆居民开始大规模移居台湾，给台湾的社会经济和文化的发展以极大的推动。其时，福建人颜思齐、郑芝龙为抗拒官府欺压，率领闽粤居民迁居台湾，一面从事农耕、贸易，一面组织武装力量抗御倭寇和荷兰人的侵扰。公元1628年(明崇祯元年)，时值福建大旱，百姓无以为生，郑芝龙(后官至都督同知)组织灾民数万到台湾，“使垦荒食力”，各地逐渐形成了许多村落。台湾自此进入了大规模的开发时期。
16世纪中叶以后，美丽富饶的台湾成为西方殖民主义者凯觎的对象。西班牙、葡萄牙等列强相继侵扰台湾，或掠夺资源，或进行宗教文化侵略，或直接出兵占领。17世纪初，荷兰打破了西班牙和葡萄牙人的殖民霸权地位，来到东方，积极参加对殖民地的掠夺。它先后于1602年(明万历三十年)和1622年(明天启二年)两次侵占澎湖。1624年(明天启四年)。明政府出兵将荷兰殖民者逐出澎湖，俘获荷军主将，余众逃往台湾南部，侵占了大员(今台南市安平区)。两年后，西班牙人又从吕宋入侵台湾，占据了基隆和淡水一带。1642年，荷兰人夺取了西班牙人在台湾北部的据点，台湾自此沧为荷兰的殖民地。
荷兰殖民者盘踞台湾38年，先后在台湾修筑城和普鲁文遮堡(赤嵌楼)，作为进行殖民统治的中心。但其占领区实际只有南部沿海有限的地区，以及北部的基隆、淡水两港，而且它的统治一直是极不稳固的。荷兰殖民者对台湾同胞进行残酷的盘剥，不断激起台湾人民的反荷斗争。1652年由郑芝龙旧部郭怀一领导台湾军民发动的起义，是规模最大的一次。起义群众曾一度攻克热兰遮城，6000人在起义中壮烈牺牲。这次起义愈发坚定了台湾同胞收复国土的斗争决心。九年以后，他们终于配合民族英雄郑成功驱逐荷虏，收复了台湾。
2012第五届两岸专利论坛今天在台北开幕。
国家知识产权局副局长贺化以中华全国专利代理人协会高级顾问身份与会。
贺化在开幕式上致辞时说，虽然这是他第一次参加两岸专利论坛，但他一直都在关注两岸专利合作的进展。2010年，《海峡两岸知识产权保护合作协议》签署，两岸开始相互受理优先权请求。之后，大陆率先向台湾同胞开放了专利代理人资格考试。这些措施安排为加强两岸同胞的知识产权保护、推动两岸产业界的知识产权运用、加速知识要素的流动提供了切实保障。越来越多的创新主体从中受益，也大大推动了两岸产业界的合作共赢。
贺化透露，截至2012年9月底，大陆共受理要求台湾地区优先权的专利申请8601件，台湾地区共受理要求大陆优先权的专利申请5770件。
贺化表示，两岸文化理念同宗同源，利益基点共生重叠，优势资源互补明显。中国文化讲求“和合”处世，两岸专利更是“合则两利，和则双赢”，合作创新空间无限。
贺化说，今天，我们在这里践行这一理念。双方交流除了专利制度新近变革、专利审查实务经验等经典话题，更将目光转向知识经济时代产业界极为关注的专利运用问题，具有鲜明的时代感，也更能凸显两岸专利合作所追求的理念价值。可以说，此次两岸专利论坛恰逢其时、恰恰相合。
台湾“智慧财产局”局长王美花、中华全国专利代理人协会副会长李勇也分别致辞。 两岸知识产权界、法律界、产业界及经济界代表约280人参加了开幕式。 本次论坛由台湾工业总会与中华全国专利代理人协会共同举办，为期两天。(董会峰 路梅)
但郑成功收复台湾不久，即不幸于1662年农历五月八日染病身亡，时年仅39岁。尔后，其子郑经，孙郑克爽前后治理台湾22年。郑氏祖孙三代治理台湾，奖励制糖、制盐，兴办工商业，发展贸易，开办学堂，改进高山族的农业生产方式。这些措施，推动了台湾经济、文化的迅速发展。这在台湾历史上是一个重要的开发和发展时期，史称“明郑时代”。 1683年(清康熙二十二年)，清政府派军进攻台湾，郑克爽率众归顺。自此台湾在清政府直接统治之下。
1683年，清政府统一台湾之后，翌年在台湾设1府3县，隶属福建省。台湾重新纳入中国中央政府的统一管辖之下，在政治、经济、文化等各方面与大陆的联系更加密切了，成为国家统一整体中不可分割的组成部分。
从1760年(清乾隆二十五年)以后，出现了大陆居民再度大规模移居台湾的高潮，到1811年(清嘉庆十六年)，不包括山地的高山族同胞，台湾居民已超过200万人，较郑氏父子治台时增加近10倍。随着生产的发展和人口的增长，清政府陆续在台湾增设行政机构。1885年(清光绪十一年)，将台湾建为行省，派刘铭传为第一任巡抚。刘铭传广招福建、广东等地居民迁台，进行大规模的开发，先后设立抚垦总局、电报总局、铁路总局、军械局、通商局、矿油局、伐木局等机构;修筑炮台，整顿防务;架设电线，创办邮电;铺铁路，开矿山，造商轮，发展工商业;兴建中西学堂，发展文化教育等。其中有些建设项目，在当时全国尚属创举。例如台湾铁路不但是全国最早的铁路之一，而且是中国自己集资修成的
清政府治理台湾的200余年间，台湾的封建经济得到迅猛的发展。全省各地相继出现许多富甲一方的大地主大商人。但与此同时，台湾人民反抗清王朝暴政和封建地主剥削的斗争也不断高涨，且与大陆人民的反清斗争遥相呼应。事实表明，凡较大的起义组织几乎都是从大陆传入的。如1786年台湾历史上最大的一次农民起义，就是大陆人民的反清秘密团体“天地会”传入台湾后，由台湾“天地会”首领林爽文、庄大田领导的。起义军众达十数万。清政府调动浙江、湖南、广东、广西、贵州、四川等数省兵力驰台镇压，历时1年2个月，始得平定。太平天国定都南京前后，台湾天地会、小刀会，又与之呼应，多次起义。
台湾同胞富有高度的民族爱国精神。他们在反抗国内反动统治的同时，为了抵御外患，同全国人民团结一致，同仇敌忾，进行了英勇的斗争。从1840年的鸦片战争起，台湾和大陆边沿各省份成为我国反帝斗争的最前线，直接承担着中华民族的忧患。在鸦片战争期间，台湾同胞动员组织了人数2倍于当地戍兵的抗英民团，并捐资输银，共赴国难。他们和官兵一道击退了入侵的英军，粉碎了敌人试图侵占台湾的阴谋，赢得了抗英斗争的胜利。当时台湾兵备道姚莹在其《奉逮入都别刘中丞书》中写道：“台湾擐甲之土，不懈于登陴，好义之民，咸奋于杀敌„„卒得保守岩疆，而获安，未烦内地一珍一矢者，皆赖文武士民之力也”。鸦片战争之后，台湾同胞还先后击退了美国、法国和日本的多次入侵。
早在16至17世纪，日本就曾数次出兵窥伺台湾。19世纪后半叶，日本经过“明治维新”走上资本主义发展道路，力图跻身列强，加紧了对中国的侵略。1894年它发动了中日战争(甲午之战)，翌年3月攻占澎湖。腐败的清政府于1895年4月17日与日本签订了丧权辱国的《马关条约》，将台湾和澎湖列岛割让给日本。台湾从而沦为日本的殖民地，开始了长达50年的日据时期。
日本占据台湾后，在台北设有总督府，作为统治台湾的最高机构。并在各地建立乡镇公所，实行警察、保甲制度，对台湾实施殖民统治和“皇民化”教育。同时，基于发展本国经济的需要，初时把台湾作为其发展农业和农产品加工基地，使台湾加工工业和交通运输逐步得到发展。二次大战期间，日本为配合军国主义的南进政策，又进一步在台湾发展与军事有关的各类工业，扩大了工业在全岛生产总值中的比重，使台湾开始由传统的以农业经济为主的社会逐步向半资本主义半封建的以工商业为主的社会形态转变。据统计，抗战结束前夕，台湾工业产值在国民生产总值中的比重已由20世纪初期的约占7%上升到约占18%。与此同时，台湾劳工阶级也在此转变中逐步萌芽发展起来。1920年，台湾约有劳工4万多人;至1937年日本发动全面侵华战争时，增至8万余人;到了1943年，台湾劳工已达20余万人。
从1895年台湾沦失，到1945年重新光复的整整半个世纪中，不堪忍受亡国奴生活的台湾同胞，为了维护中华民族的尊严，保疆卫国，光复失地，与日本侵略者进行了长期的、不屈不挠的英勇斗争，从而在中国人民抗战史上谱写了光辉而壮丽的篇章。
反对割台议和的斗争 1895年割让台湾的马关条约签订的消息传出后，举国哗然，人人“痛心疾首”，万分愤慨。康有为、梁启超等集十八省举人千余人“公车上书”，反对割地求和，主张变法图强。在北京参加会试的台籍进士、举人，联名上书清政府都察院，痛陈：“数千百万生灵皆北向恸哭，闾巷妇孺莫不欲食倭人之肉，各怀一不共戴天之仇，谁肯甘心降敌!”“以全台之地使之战而陷，全台之民使之战而亡„„虽肝胆涂地而无所悔。”清廷各级官吏亦纷纷上书，陈述台湾为中国东南七省藩篱，“今日无台湾，明日即可无南洋;中国虽大，虽一日之间，可以瓜剖立尽”。谭嗣同怒斥清廷“一旦苟以自救”，举疆土而赠之于人，“其视华人之身家，曾弄具之不若”。台湾绅民电奏清廷：“割地议和，全台震骇。„„臣桑梓之地，义与存亡;愿与抚署誓死守御。设战而不胜，请俟臣等死后，再言割地„„”。
马关条约签订之次日，全省同胞哭声震天，悲愤无可抑制的台北人民鸣锣罢市，民众拥围抚署，反对割台，并要求饷银不准运出，军械制造局不准停工，税收全部留作抗击日寇之用。丘逢甲等一批台籍士绅还试图以“自主”的办法抵抗日本的占领，建立“台湾民主国”，并要请政府台湾巡抚唐景崧任总统。《自主宣言》中称：“推拥贤者，权摄台政;事平之后，当再请命中朝，作何办理。”但随着唐景崧私自逃回大陆，12天之后，这个“民主国”即告解体。
武装抗击日寇占领 日军侵占台湾后，清政府敕令其驻台巡抚唐景崧等官员离台。台湾同胞纷纷拿起武器，自行组织抗日民军，保卫祖国疆土。他们持续进行了前后长达7年之久的武装斗争。
初时，台湾同胞在各地配合一度拒不奉诏的黑旗军首领刘永福等清军官兵在新竹、大甲溪、彰化、嘉义和台南一带与日寇拼死搏斗。他们手拿土枪和长矛，凭血肉之驱，前赴后继，猛扑敌寇。其中尤以彰化和嘉义保卫战最为激烈、悲壮，抗日民军首领徐骧等人、黑旗军的将领以及刘永福新军七星队的大部都壮烈牺牲。一个日本人当时记载道：“不论何时，只要我军(日军)一被打败，附近村民便立刻变成我们的敌人。每个人，甚至年轻妇女都拿起武器来，一面呼喊着，一面投入战斗。我们的对手非常顽强，丝毫不怕死。他们隐藏在村舍里，当一所房子被炮火摧毁，他们就镇静地转移到另一所房子里去，等一有机会就发动进攻。”
台南抗敌的最后阶段极为艰苦。清政府一再严令禁绝大陆各地支援台湾，黑旗军和民众军械粮饷俱绝，队伍饿极不能起。在此情况下，刘永福坚持抗日5个月后，不得不被迫登轮退返大陆。台南遂于1895年10月20日沦陷。至台南失守时止，台湾军民总共毙伤敌3.2万余人，占日寇侵占初期兵力的一半以上。
台南失陷后，台湾各地人民继续坚持武装抗日。他们在台北的深坑、云林铁国山，嘉义台南之间的番仔山、凤山附近及屏东潮州等山区先后建立抗日据点。抗日民军队伍少则数百人，多则数千人。他们进攻日寇军营，袭击日寇官署，抗击敌人一次又一次的疯狂扫荡，涌现出许多可歌可泣的英雄人物。简大狮是台北农民抗日武装的领袖之一。1896年元旦，他率领队伍同其他民众武装一道直袭台北，攻入市区。其后，简辗转至厦门。日寇杀其妻以泄愤，并向清政府将他本人索去。简就义前慷慨陈词：“我简大狮，系清国台湾之民。„„日人虽目我为土匪，而清人应目我为义民。况自台湾归日，大小官员内渡一空，无一人敢出首创义举，唯我一介小民，犹能取胜众万余，血战百次。自谓无负于清。„„愿生为大清之民，死为大清之鬼”。
辛亥革命前后的武装起义 在日本侵略者的残酷镇压之下，台湾人民的武装抗日斗争经历了一个短暂的低潮时期。1906年以后，在祖国大陆兴起的资产阶级革命运动的影响下，台湾同胞又不断地举行爱国武装起义，反对日本的殖民统治。著名的有：1907年新竹的北埔起义;1912年南投的林圮埔起义;1913年的苗栗起义;
915年台南的西来庵起义等。其中苗栗起义是辛亥革命直接影响下较大的一次爱国抗日斗争。领导人罗福星是孙中山先生的同盟会派赴台湾的人员之一。罗以其家乡苗栗为据点，建立中国革命党台湾支部，在台北、基隆、桃园、台南等地发展组织，宣传革命，筹划起义。事败后近千人被捕，20余人惨遭杀害。罗福星就义前的绝命诗说：“海外烟氛突一岛，吾民今日赋同仇，牺牲血肉寻常事，莫怕生平爱自由。„„背乡离井赴瀛州，扫空东庭指顾间，世界腥膻应涤尽，男儿不误大刀还。弹丸如雨炮如雷，喇叭声声战鼓催，大好头颅谁取去，何须马革裹尸回。”西来庵起义是爱国志士八清芳、江定、罗俊等人组织的。他们以台南西来庵等处为据点，训练骨干，筹划起义，号召全省同胞“奋勇争先，尽忠报国，恢复台湾”。参加者遍及台北、台中、南投、嘉义、屏东等地。因事机为日警获悉，余、江等率千余人临时举事，血战七昼夜。起义失败后八清芳等九百多人被处死刑，被日寇滥杀的群众竟达数万人，引起了世界震惊。 “五·四”以后的民族解放运动
第一次世界大战后，在俄国十月革命和祖国大陆的民族民主革命运动的巨大潮流影响下，台湾同胞进一步掀起了有组织的民族解放运动的高潮，并和祖国的革命斗争密切相联系，成为中国民族解放运动的重要一环。1920年1月，受“五·四”运动的直接影响，留日台湾籍青年学生产上先在东京创立“新民会”，并仿照北京的《新青年》发刊《台湾青年》杂志，进行民族主义思想的启蒙宣传。随后，留日和旅居北京、上海、广东、厦门、南京等地的台湾籍学生相继成立“台湾青年会”、“台湾学生联合会”，“中台同志会”等组织。1921年10月以蒋渭水为主联合林献堂等人于台北成立旨在“唤起汉民族自觉、反对日本民族压迫”的资产阶级民族主义启蒙团体“台湾文化协会”，提出“反对民族差别”、“反对奴化教育”，“获得参政权”等口号。广东中山大学等校的台籍学生在郭沫若等人影响下，建立“广东台湾革命青年团”。在该团发表的《告中国同胞书》中呼吁：“勿忘台湾”，“台湾乃中国之台湾，民族乃中国之民族，土地乃中国之土地”。在这同时，台湾各地农会和各种工会组织如雨后春笋，纷纷建立起来。1928年4月，在大陆的台湾籍中国共产党党员和留学日本的共产主义者，在中国共产党的帮助下，于上海成立了台湾的党组织，即日本共产党台湾民族支部。台湾新兴的民族资产阶级的政治代表民众党亦登上政治舞台。各派政治力量急速组合。台湾历史上首次出现了农民运动和工人运动蓬勃发展的局面。同年底“台湾农民联合会”领导下的会员达3万多人。各种工潮此起彼伏，工人的阶级意识迅速提高。他们把自身的经济利益同民族的阶级的利益结合起来，提出了“支持中国工农革命”、“反对帝国主义战争”、“打倒日本帝国主义”等鲜明的战斗口号。
在台湾民族解放运动高涨的形势鼓舞下，居住在台中浊水溪上游雾社的高山族同胞，因不堪日寇的奴役和压迫，于1930年10月27日举行武装暴动。这就是震憾中外的雾社起义。他们在捣毁十几处日寇警察分所之后，退入深山，同6000多名日本军警激战20余天。许多高山族妇女，为激励丈夫杀敌而无后顾之忧，集体跳下悬崖。最后高山族同胞弹尽粮绝，起义领袖等自戕以殉。
高涨的民族民主运动猛烈地冲击着日本在台湾的殖民统治。1931年夏，日本殖民统治者对台湾同胞开始全面大镇压，实行白色恐怖。无数台湾同胞、爱国进步人士被囚人铁牢，惨遭迫害。但是，台湾人民并没有被法西斯暴行所征服，他们继续进行各种形式的斗争，直到取得抗日战争的最后胜利。
根据历史的事实，第二次世界大战期间的国际协定重新肯定了台湾是中国领土不可分割的一部分。1943年12月1日，中、美、英三国共同签署的《开罗宣言》中规定：“日本所窃取于中国之领土，例如满洲、台湾、澎湖列岛等，归还中国”。1945年7月26日，中、美、英三国，后又有苏联参加签署的《波茨坦公告》中重申“开罗宣言之条件必将实施”。 1945年8月15日，日本宣布接受《波茨坦公告》中的条款，无条件投降。中国人民经过8年的艰苦抗战，付出了巨大的牺牲，终于同全世界人民一道，打败了日本侵略者，使台湾重新回归祖国的怀抱，结束了台湾同胞蒙受日本帝国主义奴役的屈辱历史。同年10月25日中国政府在台北举行台湾省日军受降仪式。会后台湾省行政长官代表中国政府正式宣告：自即日起，台湾及澎湖列岛所属的一切土地、人民、政事皆置于中国主权之下。台湾全省同胞欣喜若狂，家家户户张灯结彩，祭告祖先，通宵欢饮。台北市各界民众数万人举行环市大游行，欢呼回到祖国的怀抱，庆祝中国人民抗日战争的伟大胜利。
抗日战争胜利后，全国人民渴望和平，实现民主，建设独立、自主和富强的新中国;但是依附于美国的国民党政府却发动了全国规模的反共内战。它一方面大举进攻中国共产党领导的广大解放区，一方面对国民党统治区人民疯狂搜刮、大肆迫害，企图把中国重新拖回黑暗的世界。这就不能不激怒了全国人民，迫使人民起来与之进行坚决斗争。1947年2月28日，在全国民主革命的高潮下，台湾全省人民举行了反对国民党政权的武装起义。“二·二八起义”得到全国各阶层人民的深切同情。中共中央给予热烈支持，指出：“台湾人民的武装自卫乃是被迫的，是必要的，是正义的，是正确的”;宣布“解放区军民必定以自己的奋斗来声援你们，帮助你们。”“二·二八起义”在国民党政府的血腥镇压下虽然失败了，但它又一次表现了台湾同胞不屈不挠的斗争精神。
1949年10月1日，全国人民在中国共产党的领导下，推翻了国民党政府，新中国宣告诞生。中国历史从此进入了一个新纪元。在祖国大陆解放的前夕，蒋介石以及国民党的部分军政人员跑到台湾，他们依靠美国的庇护与支持，在台湾维持偏安局面，使台湾与祖国大陆再度处于分裂状态之中。
第二篇：台湾小吃中英文对照
饭
类
稀饭
Rice porridge
白饭
Plain white rice
油饭
糯米饭
卤肉饭
蛋炒饭
地瓜粥
面 类
馄饨面
刀削面
麻辣面
麻醬面
鸭肉面
鹅肉面
鳝鱼面
乌龙面
榨菜肉丝面 蚵仔面线
板条
Glutinous oil rice
Glutinous rice Braised pork rice Fried rice with egg Sweet potato congee Wonton & noodles Sliced noodles Spicy hot noodles Sesame paste noodles Duck with noodles Goose with noodles Eel noodles Seafood noodles
Pork , pickled mustard green noodles Oyster thin noodles Flat noodles
米粉
Rice noodles 炒米粉
Fried rice noodles 冬粉
Green bean noodle
汤 类
鱼丸汤
贡丸汤
蛋花汤
蛤蜊汤
蚵仔汤
紫菜汤
酸辣汤
馄饨汤
猪肠汤
肉羹汤
花枝汤
花枝羹
甜 点
爱玉
糖葫芦
长寿桃
Fish ball soup Meat ball soup Egg & vegetable soup Clams soup Oyster soup Seaweed soup Sweet & sour soup Wonton soup Pork intestine soup Pork thick soup Squid soup Squid thick soup
Vegetarian gelatin Tomatoes on sticks Longevity Peaches
芝麻球
Glutinous rice sesame balls 麻花
Hemp flowers 双胞胎
Horse hooves
冰 类
绵绵冰
麦角冰
地瓜冰
紅豆牛奶冰 八宝冰
豆花
果 汁
甘蔗汁
酸梅汁
杨桃汁
青草茶
Mein mein ice Oatmeal ice Sweet potato ice Red bean with milk ice Eight treasures ice Tofu pudding Sugar cane juice Plum juice Star fruit juice Herb juice
点 心
蚵仔煎
Oyster omelet 棺材板
Coffin 臭豆腐
Stinky tofu 油豆腐
Oily bean curd 麻辣豆腐
天妇罗
虾片
虾球
春捲
鸡捲
碗糕
筒仔米糕
红豆糕
绿豆糕
猪血糕
糯米糕
萝卜糕
芋头糕
肉圆
水晶饺
肉丸
Spicy hot bean curd Tenpura Prawn cracker Shrimp balls Spring rolls Chicken rolls Salty rice pudding Rice tube pudding Red bean cake Bean paste cake Pigs blood cake Glutinous rice cakes Fried white radish patty Taro cake
Taiwanese Meatballs Pyramid dumplings Rice-meat dumplings
豆干
Dried tofu
其 他
烧饼
Clay oven rolls 油条
Fried bread stick 韭菜盒
水饺
蒸饺
馒头
割包
饭团
蛋饼
皮蛋
咸鸭蛋
豆浆
米浆
当归鸭
Fried leek dumplings Boiled dumplings Steamed dumplings Steamed buns Steamed sandwich Rice and vegetable roll Egg cakes 100-year egg Salted duck egg Soybean milk Rice & peanut milk Angelica duck
第三篇：台湾大学英文自传第一名
On November 30 1985, exactly 150 years after Mark Twain had come to the world, I was born to a middle-class family. I believed that since the person who vivified Tom Sawyer and I share the same birthday, I had somehow inherited much of the curiosity and naughtiness from him.The similarity between the wayward novel character and I were evident even when I was just a little child. Soon after I learned how to walk, I used to play hide-and-seek with my parents in our small house. Later, as I had learned the ropes to ride a bicycle, my family finally recognized that they ought to set regulations for me, otherwise they might soon be tired of seeking me, just as Tomˇs relatives.
However, things began to change before long. After my father taught me how to read and count, I started to lead a more sedentary life. I have read or daydreamed instead of causing troubles. It seemed that education was a good way to distract a small demon.
Among the daydreams I had, the one I found it hard to forget occurred to me when I was 6 years old. On that special morning, I miraculously
began wondering whether my actions and thoughts were set before I ever acted it out, just as an actor acted in accordance with a written script. Were this true, the fact that ¨I was thinking of whether my actions were fixed in a script〃 was also written in the same scenario. Therefore, my
realization regarding ¨contemplations about what I was considering was set in a script were also written in the same scenario〃 was typed in the script, too. And the sequence went into infinity. After the headache arose from this discourse finally faded away, I decided to be more realistic about my daydreams. Very soon, I had reached school age and started my education in schools. Luckily, I was admitted to the honored class, getting plenty of extracurricular courses such as monographic studies and scientific
experiments with students in higher grades. And one of the experiments has decisively turned my daydreams into another direction up to now.It is a chemistry experiment entitled ¨Simulating the Phenomena of
Life〃. Following the directions, we concocted a certain electrolyte with care, and then put a grain of metal into the liquid. The instructor asked us to observe and take down all the observable changes inside the test tube. During the next hour, what amazed us were the branches and leaf-like parts growing from the granule. As the plant-like stuff grew more and more luxuriant, the whole thing bore more and more resemblance to a waterweed. Most of us even expect it to blossom and to bear fruits as we waited for the slow but steady growth.
Although our expectations continued to bloom, the instructor requested our attention and threw in a question that I find too hard to answer: ¨Is the
thing you observed any less than a being? Justify your answer.〃 ¨What a difficult question!〃 I exclaimed. Before I could come up with well-grounded reasons, the teacher conducted a survey of our
answers. ¨Raise your hand if you think it is a living thing.〃 I could see that most of my senior classmates chose this option. ¨And for those who consider the whole thing should not be viewed as an organism, please raise your hand.〃 I raised my hand hesitatingly, wondering whether this was the correct choice or not. Maybe I was the only one who selected this choice, the teacher asked my reasons.
第四篇：台湾蔡英文2016年当选感言
2016年1月17日，蔡英文当选感言
2016年台湾大选，民进党候选人蔡英文获胜，成为台湾首位女总统。以下为她的胜选感言：
各位现场朋友，各位电视机前面的好朋友，我们网路上看直播的年轻朋友，我们全体的台湾人民大家好!大家晚安!我的竞选搭档陈建仁院士、竞选主任委员陈菊市长、所有竞选总部同仁，大家辛苦了!
我们今天很高兴吕秀莲前副总统和几位前主席，张俊雄前院长都一起来参加这个历史时刻。我曾说过我拼了命要把各位泪水转换成笑容，各位我们都做到了。如果你的眼睛还有泪水，请大家擦干，我们一起用快乐心情迎接台湾新时代开始。
我的工作团队告诉我，今天我们的现场，从中午开始，就有支持者坐在这里等开票。我知道这些年来，你们对蔡英文有一个小小的抱怨，就是大家认为我太过理性，从来不公开表达我的情绪，所以在这里我要跟大家说，如果大家真的很高兴，那我们就大声的为台湾欢呼一次。
我们一起为台湾完成了一件重要的事，这是我此时此刻心里的感觉，我的心情其实很平静，因为我知道，未来我的责任会很重。感谢大家对蔡英文和陈建仁的支持，感谢大家对民主进步党的支持，我再次代表民主进步党向全体的台湾人民致上我最深的谢意，谢谢!
感谢所有的台湾人民，我们一起完成了台湾民主史上，第三次的政党轮替。我们点亮了台湾，我们再一次用行动告诉全世界，台湾等于民主，民主等于台湾。我要谢谢两位竞争对手，朱主席和宋主席，我们一起为台湾的民主政治，写下了历史的新页。我了解他们两位对这个国家的期待，选举有输有赢，但是最终胜利的永远是台湾的民主。在这里，我诚挚地邀请他们，这个国家未来的改革路上，不能没有你们。
我还要谢谢我的工作同仁，我们的后援会，我们的志工，你们牺牲假日，牺牲陪伴家人的时间，无论晴天雨天，就算生病感冒，都跟我并肩作战，你们是最强的团队，可以和你们走完最后这一里路是我这一生最大的荣幸。
我还要特别谢谢这次竞选总部中年轻的工作同仁们，尤其是党工，过去这么多年，我心中一直有一句话想和大家说，我们这个党经历失败过，但是我一直告诉我自己，总有一天，我要让大家穿着党的制服，走到外面的时候，心中充满着信心和责任感，我们做到了。
接下来，我要谢谢每一位在这次选举中贡献小额捐款，用小猪或者其他的方法，出钱出力的好朋友，因为你们，民进党再一次确认我们就是台湾人民的政党。
投票是一天，选举是几个月，不过改变这个国家是每天要持续去做的工作。今天晚上，我们可以庆祝，各位可以高高兴兴地庆祝。明天太阳升起的时候，我们就要为这个国家负起改革的责任。
此时此刻的台湾，有很多老人家正在等待一个更加健全的长期照顾系统。此时此刻的台湾，台湾的年轻人正在等待一个更公平的住宅环境。我们不能忘记还有很多中小企业，正在等着升级转型的契机。我们也不能忘记还有一个快要破产的年金致度，正在等待我们去挽救。我们更没有忘记，维持台海的安全和与两岸的和平稳定，是大家共同的期待，也是两岸一起努力的事。
维持现状是我对台湾人民和国际社会承诺，我一定说到做到。我也向大家保证，未来我处理两岸关系，会积极沟通不挑衅，也不会有意外。亲爱的台湾人民，民主胜利是我们一起创造，改革也要由我们一起来推动。我们将会面对很多挑战，改革的过程一定会很辛苦，但是无论是怎么样的磨难，台湾人从来不曾被击倒过。
改革的第一里路已经开始，只要我们相互扶持坚定走下去，一个更自由、更民主、更繁荣、更公义的国家就在我们的眼前。2月1号新国会即将开议，民进党回优先处理人民关心的法案，改革能量放最大，同时，改革的动荡放最小。民主进步党是国会的多数党，我们就要兑现对选民承诺。改革绝对不能剩一半，这是第一次的国会政党轮替，我们身上责任比以前更沉重。我再一次强调，民进党不会整碗捧去，我们继续开放民进党，努力倾听那些没有进入国会的声音，同时我们也会和包括国民党、亲民党、时代力量在内的所有的政党，一起为了改革全力以赴。
在这里，我要以总统当选人身份，也要以党主席的身份，对民主进步党全体党公职人员下达第一个命令，谦卑、谦卑、再谦卑。台湾人民不分蓝绿，不分政党，不分族群，在新的时代，一起为了改革国家努力，这就是蔡英文的承诺，这就是蔡英文的保证。
昨天选前之夜，我看到已经98岁的欧吉桑，那么冷的天气，淋着雨还要到舞台前面为我加油。他说话已经很困难了，但是我知道，欧吉桑是要告诉我做台湾的总统，要有自信，要有决心，要坚强。我要在这里，告诉欧吉桑，我一定会坚强，面对台湾的困境，我每一分钟都会坚强。因为从今天起，蔡英文坚强，国家才能坚强。蔡英文坚强，台湾才会跟着我一起坚强。
台湾是一个民主自由的国家，这个国家伟大的地方就在于每一个人都有做自己的权利。这个国家保障所有的国民自由选择的权利，在这里，我要以总统当选人的身份，郑重地呼吁：任何人都必须尊重这份自由。
今天的选举结果，是向世界证明，台湾人就是自由的，台湾人就是民主人，只要我当总统的一天，我会努力让我的国民没有一个人会为他们的认同而道歉。
各位亲爱的台湾人民，新的时代已经开始了，天色渐渐光了，这里有一群人为了守护我们的梦，变成更加勇敢的人。我们就是这一群人。经过了这次选举，我们已经更加勇敢，明天开始，我们要继续为我们的手足同胞，为我们的下一代而努力，好不好!
我再一次谢谢所有现场的好朋友，谢谢所有的台湾人，尊严、团结、自信，这就是新台湾。
谢谢大家，谢谢台湾，天佑台湾!谢谢!
第五篇：蔡英文上台后台湾会走向何方？
184
184赞同反对，不会显示你的姓名 都成老吴了，♞
国际环境没有留给台独空间
大选之前，我也觉得蔡英文上台后，台湾整体会往台独的方向继续滑行。综合选后这段时间的种种迹象看，小英执政后，至少表面上是没有多大的勇气去公开推动台独的。而私底下，民进党不会停，事实上独台的马英九在过去的八年，也没有停止过。殊途同归，蓝绿任何一个政党上来，都不会巴心巴肝想统一。所以我们完全不必厚此薄彼，觉得蓝营执政，统一的希望就大一点。
台湾政客最大的后台老板——美国的意图已经再清楚不过：既不想台湾与大陆和平统一，更不想台湾与大陆公然决裂。不统、不统宛如铁路的两条轨道，把台湾死死限制在这条道上。 台湾一旦贸然宣布独立，中国大陆必然是武力对待，到时候美国是出兵还是不出兵?不出兵，灯塔国的颜面无存，还谈什么世界警察的地位?出兵，换来的必然是中国拼死一搏，中美数次交手，什么时候美国人占到过便宜?
伊拉克20年未太平，穆斯林难民涌向欧洲，加上国内经济的停滞，美国自己的烦心事也不少。此刻再添一个台海争斗，真是10个瓶子9个盖。正因如此，即将卸任的奥巴马也正好做个顺水人情，为当前时好时坏的中美关系找个台阶下：
美媒专访奥巴马：衰落的中国比崛起的中国更可怕
美国不甘心眼睁睁看着中国崛起，必然会不停制造小麻烦，比如南海问题等。但是美国人更不傻，知道台湾问题才是中国举国上下最大的死穴，只能是抚慰，不可以过分刺激，否则就是搬起石头砸自己的脚。
王毅外长访美，关于台湾问题到底谈得如何，字面上也看不出来。美国承诺不出售武器之类的话也就听听，不卖枪可以卖炮，不卖飞机可以卖轮船。那是美国政客的金主们的饭碗，怎么可能不卖?
前几天的这条新闻值得回味：
关切520后的两岸…美3重量级人士访台
前美国在台协会理事主席卜睿哲、曾任美国驻中大使的前美国国务院助理国务卿芮效俭、美国战略暨国际研究中心(CSIS)资深顾问葛来仪三个人将会陆续赴台湾。三个人来干嘛?肯定不是来教小英怎么与大陆撕逼的，只能是来规劝蔡英文不要触及红线。
而另外一个台湾眼巴巴盯着的日本，最多就是私底下撺掇台湾几句，上了台面，什么都不敢说。
台独，宛如玻璃上的苍蝇，看得到出路，却找不到出口。统独争议，不过蓝绿两党撕逼的借口，到底能不能独，以他们的智商会不清楚?可怜的是民间的极端群体，还在做着不切实际的独立梦!
台湾内部的蓝绿变化并没有到压倒性的局面 2008年马英九上台以来，很多大陆民众都把这段时间视为两岸关系的蜜月期：两岸三通、陆客大量赴台游、两岸贸易额连年攀升……大家似乎都看到了两岸和平统一的曙光，直到太阳花学运的爆发，我们才惊觉：
怎么台湾民众对大陆的仇恨如此的深重，简直到了无法化解的地步?!我们这些年来不断让利，不停释放善意，这些努力都白做了吗?
到2014年年底的台湾县市长换届选举，国民党近乎全军覆没。很多大陆民众都直呼看不懂：从大陆得了这么多好处的国民党，怎么到了这般田地?
古人云：不患寡而患不均。吃独食的国民党，注定逃不开今天的结局。
是小英多厉害吗?还是台湾的独立意识逐渐坐大，已经彻底扭转了政治生态了吗?其实不是。 看看这张图表就能明白：
2016年大选的总体投票率为历年来最低，比起2008年整整少了10%。以2016年合格选民1800多万人来算，就是有整整180多万人没有出来投票(这其中几乎都是对国民党彻底失望的蓝营支持者)。
再加上改投亲民党的选民比上一届整整多了120万，国民党这次至少就损失了300万票。国民党这次得票是380万票，如果加上这白白丢掉的300万票，以及中间选民部分，国民党未必会输，即便输，也不至于这么难看。
小英的得票在这整整八年间增加了不到150万票，也就是占到当年合格选民的大概8.3%。而这增加的部分，不排除对蓝营执政不满的群体，而非都是铁杆台独粉。
同时我们要看到两边支持者的年龄结构造成的自然增加和衰减：就算绿营所鼓吹的台湾年轻人天然独的说法成立，那么支持独立的部分的人数是只增不减的。而蓝营的支持者年龄结构偏大，这8年间自然死亡的部分必然大大超过绿营。但是这八年下来，也没有到大比例压过，就充分说明了台独思潮并没有井喷。
2016的蓝绿大翻盘，统独意识此消彼长有一定因素，但肯定不是决定性的因素。归根结底，还是国民党自己玩死了自己，还顺带扯上了两岸关系来陪葬!
台湾政治光谱的变化肯定是有，但真没有我们预想的那么恐怖。可是形势也确实已经到了不容乐观的地步，再按过去那一套玩法，必然是行不通了。
说到底，小英能选上，全靠同行帮衬。
这是国民党败选之后的辅选工作检讨报告提纲：
一、执政未获认同，完全执政必须完全负责
二、两岸论述民进党拿香跟拜，无法凸显两党品牌差异
三、党内矛盾不团结，导致支持者失望
四、网络经营不够深化和多元，议题论述未能有效争取支持
五、缺乏长期培育人才，理念与愿景无法赢得多数青年认同
这五点问题，都不是国民党最近这四年才爆发出来的新难题。所以对他们的表述，也只能说呵呵了。
小英唯一能做的就是维持现状
前面扯这么多和小英无关的，无非是想告诉大家：这样的大环境下，小英的执政之路容不得她有多少任性的空间。
台独这张牌，小英在2012的时候就打过，结果打输了。这一届小英就学会了模糊处理两岸议题，既不承认也不否认。其实以国民党现在的民望，小英打什么牌都会赢，感觉就是一脸的任性。
台独是个好slogan，帮民进党省掉了很多的广告费，争取到了尽量多的支持。过去是光脚的不怕穿鞋的，现在自己变成穿鞋的了，思路恐怕就得有所转变才能路好走。 看看最新的消息：
蔡英文下令撤回“两国论版”两岸条例草案
小英一直试图以维持现状，而避谈九二共识来蒙混过关。因为一旦她也承认了公开表态承认了九二共识，那民进党和国民党还有什么区别?产品讲辨识度，政党也是需要讲辨识度的，好不好?大陆当然早就预料到了她最擅长的顾左右而言他打法，所以特地为她准备了很多的大礼包，比如减少陆客赴台游人数就是传说中的一种前菜。
仅仅是这样的一道前菜，民进党智库负责人就赶紧出来表态：两岸观光不容倒退!想起来也是心酸，这还没有开始呢，感觉就扛不住了。
2015年台湾对大陆出口额为1436.5亿美元，两岸逆差已达到934亿美元，而台湾2015年的GDP总量约为5263亿美元，对大陆的出口已经占到了台湾GDP总量的约27%。数字是最有说服力的依据，放弃两岸贸易，台湾任何一位政客来执政，都会抓瞎。
小英要发展生技制药，要发展绿色能源，要组建国家投资基金……这些事情，都不是一年两年就能看到成效的事情。但是满心不爽的国民党，和早就失去耐性的民众会安安静静给她几年的时间来验证她的主张吗?答案当然是不可能。
现在早不是的阿扁时代，还敢在就职演说上喊福尔摩沙万岁!恐怕小英到5.20之前还是这样暧昧模糊的态度，就不是陆客不来这么轻微的场面了。大陆已经完全犯不着再真刀真枪的在福建沿海摆一排，授人口实不说，吓坏了花花草草也是不对的。当然小英也可以选择硬撑，但是能撑多久恐怕也不容乐观。而且撑到最后搞不好还是一样的结果，又何苦做一些吃力不讨好的事情呢?
小英前几天见神掌，主要为什么而去?要为收编亲民党那几个老兵，几条破枪?其实意义不大。恐怕还是为两岸关系破局。
外界一直传闻民进党特使进不了中南海的门，这种事情没有真凭实据，不好胡说八道。但小英现在确实需要一个合适的人选来做两个用途：
这个人总不能来自国民党或新党吧?所以毫无立场可言的老宋确实是最恰当的人选。老宋现在名声也臭过大海了，连大陆民众对他都是一脸的唾弃。但基于统战的方针大计，估计他还是有很大的希望能来北京面圣的。
所以大家静观其变吧，小英吞下“九二共识”这颗蛋，只是时间性的问题。
台湾社会要走出目前陷入的怪圈非常困难 借他人的说服力压制民进党深绿部分的台独主张，以免惹来事端;
借第三人来尝试打通两岸的对话渠道，保证两岸贸易正常化，为自己的顺利执政护航。
台湾的经济困顿，最主要源于由传统制造业升级到创新型制造业的停滞。这个世界除了美国可以主要依赖科技产业来驱动经济，发达国家如德、日、韩等，也还得依靠制造业来驱动本国经济。区别不过是我们很多做不好，或是做不了的产品，他们可以做得了、做得好。
台湾社会普遍的一种无力感，多少有点温水煮青蛙的无奈：高福利社会体系下长大的一带，在整个最关键的学习成长阶段毫无竞争压力可言。7分上大学虽然只是极少数的个例，但也多少反射出当今台湾年轻一代的成长环境到底是怎么样的。
等到20出头，学习最好的一部分要么去了美国，要么到了大陆，留在台湾的也有很多优秀人才，但是比例到底几何?这么少的一部分年轻人足以去推动整个台湾社会的高速向前吗? 这样的人才基础上，台湾要如当年发展IT制造业、芯片业一样，在从无到有的基础上再造一个新的优势产业，确实看不到多大的可能性。不管是面对困难不服输的韧性，到掌握当今先进科技技术的专业性，台湾上一代的这些特质在这一代身上即便没有全部褪去，但也是大面积消失了。 教育是社会发展最为重要的基础，贫穷伴生的往往就是教育的落后。台湾虽然人均GDP依然领先，但是教育体系的日益松散，必然是会对社会基础造成极大的伤害。这个伤害的病症已经在逐渐显现，只是大多数人还不自知罢了。
现在蓝、绿两党永不停息的撕逼，不问对错，不看大局，只要能把你的政绩拖死，好的也要死命说成坏的，拖不死你也要拖上三五几年，等你的先进技术变成落后技术。蓝、绿天天都在媒体上发声说放弃蓝绿恶斗，这句话真就是世上的鬼，听得多了，却没有真见过。真不这样对撕了，他们又用什么来对撕呢?
这20多年来，蓝、绿任何一方其实对于如何有效推动台湾社会、经济发展，都是一头雾水。任何一方要是真有良策，都早就无视对手的种种纠缠，自己甩开手干去了。也正因为大家都面对发展议题无计可施，只好对撕一下，打发下时间，也向民众证明一下自己是有在做事。
两年后台积电在南京的工厂投产，基本上台湾最具核心竞争力的产业就悉数登陆完毕。即便最核心的研发留在台湾，同样也止不住台湾制造业的空心化。若干年前，富士康的台干和陆干收入都有明显的差距，而现在这样的差距正在慢慢淡化，这样做的目的无非就是推动管理本土化。在陆台企的管理本土化之后，研发本土化也会随着大陆年轻一代大学生的专业素质提升，甚至逐渐超越台湾年轻一代而逐步实现。以逐利为终极目的的商人完全没有必要非要去与大势对抗，一定要放着更好的人才不用。
最后走出台湾的科技大佬张忠谋，在亲身体会到了大陆政府对重点企业的全方位服务和帮助，体会到了大陆专业人才的努力认真之后，还能无动于衷?要知道，他们在台湾扩建一个厂房都能被民间环保组织拖得无法动弹，连马英九来了都解决不下来。
国民党号称百年老店，其实100多年来都是一个组织涣散，信仰缺位的low爆了的政党。而民进党虽然略好过国民党，但也是小鸭子学走路，要全面超越国民党，目前也没有看到任何的可能性。新崛起的时代力量，除了在煽动民粹方面的过人天赋，其他的能力也还不能过早评判。其他的什么亲民党、新党、民国党……简直是够了，注定都是走进历史坟墓的角色。
台式民主乱象，要指望这些人来终结，或找到新的出路，只能说：难……
台湾社会最为重要的几大环节都病了：教育松散，制造业外流，政治非理性。依照这样的形势来看：小英上台之后的台湾，不可能好到哪里去。只是相对一条道走到黑的马先生，更懂得变通和分享利益的小英，挨骂的程度会好一点。
比起小英的走向，我们自己的行动其实更重要
和平统一台湾，其实最困难的问题不是选择谁来作为合作伙伴。以蓝绿两党的尿性，他们口头的支持统一都是为了骗钱的虚伪作态，心底里都还是只想做偏居一隅土皇帝，即便是各种受气的土皇帝。至于台湾人民的生活，目前看还是挺好的啊，人均GDP远远高于大陆呢。将来?谁能管将来?将来我都挂了，我哪里管得着?
现在大陆对台湾的经济让利已经到了非常高的水平，再下去就只能是包销台湾所有的产品了。但是付出越多，却隔阂越深。就不得不思考这个怪像的成因何在。
大陆民众也好，执政党也好，对于台湾是没有任何原罪的，为什么部分台湾民众却如此抵触关于大陆的所有一切?这中间就是因为有一个最不想统一的团体：两大政党。抹黑大陆，妖魔化大陆的言行，蓝绿两边谁都没有少干。唯一的区别就是绿营是明着干，国民党是悄悄干。
马政府八年，一直想方设法限制大陆的各行各业到台湾投资，或是输出产品，特别是在文创方面。保护台湾本土产业根本就是借口，你就是白送给他，他也是不愿意要的。因为文创产品往往是能忘记意识形态对立，加快两地融合的最有效产品。想想当年的邓丽君是怎么风靡大陆的，国民党和民进党现在怕的不过就是大陆的“邓丽君”洗了台湾民众的脑，毁了他们苦心经营起来的“共匪”形象。
而如何来行动，那是官方的事情，我们老百姓就没必要说什么了。
习近平还就当前两岸关系发展发表了看法，他指出，上海及周边地区有不少台资企业，同台湾方面的人员往来和交流合作比较多。两岸同胞是命运与共的骨肉兄弟，是血浓于水的一家人。两岸同胞对推进两岸关系和平发展充满期待，我们不应让他们失望。
习近平强调，我们对台大政方针是明确的、一贯的，不会因台湾政局变化而改变。我们将坚持“九二共识”政治基础，继续推进两岸关系和平发展。“九二共识”明确界定了两岸关系的性质，是确保两岸关系和平发展行稳致远的关键。承认“九二共识”的历史事实，认同其核心意涵，两岸双方就有了共同政治基础，就可以保持良性互动。我们将持续推进两岸各领域交流合作，深化两岸经济社会融合发展，增进同胞亲情和福祉，拉近同胞心灵距离，增强对命运共同体的认知。我们将坚决遏制任何形式的“台独”分裂行径，维护国家主权和领土完整，绝不让国家分裂的历史悲剧重演。这是全体中华儿女的共同心愿和坚定意志，也是我们对历史对人民的庄严承诺和责任。两岸关系和平发展成果需要两岸同胞共同维护，开创共同美好未来需要两岸同胞共同努力，实现中华民族伟大复兴需要两岸同胞携起手来同心干。
相对之前的“地动山摇”，这次就温情多了。所以庆幸的是我们的政府已经意识到了两岸问题的新动向，也在积极做着新的调整措施。
有效增进两岸民众对彼此的认识、理解、认同，用对话替代对骂，即便是针锋相对、互不相让的对话，也总是好过毫无理由，不讲道理的对骂。我想，这就是我们这些普通人所能为两岸关系做的贡献。