第一篇:网络新词新语范文
网络新词新语(流行语)研究
中文摘要
个性具有革命意义的创新性是网络词语最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得有点极端的世界。它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的书面语言相比较,网络词语由于减少了外来的束缚,发挥了作者的自由性,往往在构思上更为巧妙,往往语出惊人、令人瞠目,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。
关键词:网络;词语;研究
目
录
中文摘要 .......................................................... 1 引言 .............................................................. 1 一.网络词语的分类 ................................................. 1 二.网络词语的特点 ................................................. 1
(一)创新性 ...................................................... 1
(二)经济性 ...................................................... 2
(三)形象性 ...................................................... 3
(四)诙谐性 ...................................................... 3 三.网络词语的构成方式 ............................................. 4
(一)英文原写形式 ................................................ 4
(二)字母缩写形式 ................................................ 4 1.英文字母缩写形式 ............................................. 4 2.汉语拼音字母缩写形式 ......................................... 4
(三)汉字谐音 .................................................... 4
(四)英文简写谐音 ................................................ 5
(五)数字谐音 .................................................... 5
(六)数字与字母合写谐音 .......................................... 5
(七)语义变异 .................................................... 5
(八)符号与字母合写谐音 .......................................... 5
(九)别字新意 .................................................... 6
(十)拆字新意 .................................................... 6
(十一)缩写意音 .................................................. 6 1.合音新意 ...................................................... 6 2.合字新意 ...................................................... 6 总结 .............................................................. 6 参考文献 .......................................................... 7 致谢 ............................................. 错误!未定义书签。
引言
时下,网络交流已日益成为现代人生活的一部分。随着网络交流的普及,一些新兴的网络词语层出不穷,让人目不暇接、眼花缭乱。应当如何看待这些网络新词语?
本文从网络词语的构成方式、特点原因及对网络词语的态度等方面对网络词语做了初步分析。
首先我们必须知道,什么是网络词语?在本文的论述中,并非所有在网络上出现的词语都被视为网络词语,它特指起源于网络,是网民们约定俗成的表达方式,是和传统汉语使用规则不同的部分词汇语法等等。
一.网络词语的分类
从不太严格的意义上划分如下几类
第一类是与网络有关的专业术语:浏览器、万维网吧、聊天室、Email等。 第二类是与网络有关的特别用语:触网、网虫、网友、网姐、黑客等。
第三类是网民在网络上的常用语,或日“口头语” :美眉、伊妹儿、大虾、菜鸟、灌水、沙发、秒杀、买了个表、欺实码等。
其中第三类网络新词语是人们争论的焦点。
二.网络词语的特点
网络词语是作为网络的伴生物相应而生的,作为一种新型的交际工具,记录了网络生活的方方面面,在使用过程中初步形成了鲜明的个性化特征。这种语言形式有如下特点:
(一)创新性
具有革命意义的创新性是网络词语最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求个性方面走得有点极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。同传统的书面语言相比较,网络词语由于减少了外来的束缚,发挥了作者的自由性,往往在构思上更为巧妙,往往语出惊
1 人、令人瞠目,从而最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造;一是对常规语法的突破。请看下面的例子:
“灌水”原指向容器中注水,在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章;“恐龙”原指外形奇特的史前动物,网络语言中则指相貌丑陋的女性网民;“青蛙”是指网上的男性公民;“水母”指在BBS上极能灌水的女性网民;“猫”是调制解调器MODEM的汉译缩略语。这些词语都是对已有词语的变异使用。还有一类是网络中形成的新词语,如“菜鸟”,指初上网的新手;“见光死”,指网恋后与网友初次见面感到不满意而迅速各奔东西;“东东”意指“东西”;“偶”是“我”的一种比较调皮的说法,并由此推衍出“偶们”。这些词语在普通话中是没有的,至少是没有这样解释的,而在网络中却已习惯。构成网络新词语的词素大多是语言中固有的,它们利用仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外,网络语言在句式的选择上也常常冒传统语言学天下之大不韪。如常采用港式语法的说法,像“难过得死掉了”、“累死掉了”、“走先(先走)”、“早上(早上好)”等;还常在文章的标题末尾添加相当于语缀的成分“„„的说”,如“今天晚上谁去听音乐会同去的说”,其实“„„的说”并无实在意义,这种句式的使用只是表明紧随时尚罢了;还在句末常用“喔、噢、的噢”等语气词作语缀,如“要记着去捧场噢”、“慌乱是会出错的噢”等。
(二)经济性
由于网络交际所依赖的手段的特殊性,网络词语还具有明显的经济性特征。网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,如字母词、数字词、图形符号等,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的语言符号主要分为以下几种情况:1.汉语拼音的缩写,如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PLMM(漂亮美眉,即漂亮的女性网民)、PMP(拍马屁)、RMB(人民币)、GXGX(恭喜恭喜)”等;2.英文的缩写,如:BTW(BY THE WAY顺便问一下)、FM(FOLLOW ME跟我来)、GF(GIRL FRIEND女朋友)、BRB(BE RIGHT BACK马上回来)等;3.数字和字母的谐音,如“1314(一生一世)、1573(一网情深)、596(我走了)”、“U(YOU你)、CU(SEE YOU回头见)、HOW A YOU(HOW ARE YOU 你好)、WHOAU(WHO AR EYOU你是谁)”等;4.英语、拼音、数字谐音混用,如:U2(YOU TOO你也是)、ME2(ME TOO我也是)、3KU(THANK YOU谢谢你)、CBA(COOL BI LA酷毙啦)等。从上面的例子可以看出,网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上,它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度,缩短信息交际的宝贵时间,并且这种跨度的设置,在一定的语境中,人们凭借自己的知识储备,完全可以逾越,而一旦跨越,
2 便会带来一种愉悦,具有一定的刺激性。此外,从句式的选用上也可以看出网络语言的经济性,网民们为了提高交流速度,很少运用长句子、复杂句子,而多用短句。2至10个字的句子非常多,句子的省略现象极其普遍。我们在网上随机选取了10句聊天记录,其中字数低于5个字的有9句,超过5个字低于10个字的有一句;标点符号1个;有修饰成分的3句;没有复句。虽然这不能代表网上聊天的所有记录,但也可窥一斑而知全豹,透露出网络语言经济性的特点。
(三)形象性
网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。如:^-^微笑 (@@)童心未泯:—)高兴:—))非常高兴:—p吐了一下舌头悲伤:,-—喜极而泣 。
这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞,不仅形象传神,而且使网络聊天具有了“可互视、可互听”的近距离交际效果。网络符号是一种特殊的语言成分,它没有语音形式,书写形体也不同于文字形式,但可以表达一定的意义内容。它给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。
网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为“网虫”,于是初级网民是“爬虫”,高级网民是“飞虫”。再如,把“这样子”连续为“酱紫”(多少受到了风靡于青年网民中的卡通片《蜡笔小新》的影响),既有视觉效果,又隐含了味觉效果。网络中这样的词语不胜枚举,下文中“诙谐性”中所列举的词语实际上也同时具有形象性的特点。这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动的形象,形成了网络语言的形象性的风格特点。
(o)(o)非常吃惊:—(不幸或
(四)诙谐性
诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光顾,网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣的网络语言,营造出轻松幽默的阅读氛围。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音,反其义而用之;另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到过期、变质的食物,都具有很强的反讽效果。再如“欺实码(70码)、河蟹(河蟹)、斑竹(版主,指网络管理员)、板斧(版副,指网络管理员)、童鞋(同学)、瘟都死(windows)、板砖(用来攻击别人的帖子)”等词,都是用风趣幽默的语言命名平淡的事物,充分体现了网络语言的诙谐性的特点。
3
三.网络词语的构成方式
(一)英文原写形式
网民经常会直接使用英文来交流,以满足键盘输入的方便与快捷,如:
“chatroom”(网络聊天室),例句: “我选择了一个chatroom,(聊天室)用了 “papa”(匿名)做匿名,里面大约有十多个人,好象是女孩子,从她们的聊天当中,好象彼此都很熟悉似的,她们看到一个 “新人”出现,都很热情地打招呼,由于我的匿名叫起来就是“爸爸”,所以突然之间,聊天室里许多人都在叫我“爸爸”。科技色彩较浓的直接用英文形式的比率很高。如:“Gopher(分布式稳当查找与检索系统)” 。
(二)字母缩写形式
在网上经常可以看到由字母构成的缩写形式,主要是网民在网上快节奏交流的产物。为了方便,快捷地交流,网民们既用英文字母缩写,又用汉语拼音缩写。
1.英文字母缩写形式
网上的英文字母缩写数量较多,可以是首字母缩写形式,“GF”“GIRL FRIEND”(女朋友)的首字母缩写形式。也可以是英文单词中个别几个字母的缩写,如:“CMFT(安慰)”的缩写。多用于网络聊天室和论坛中。
2.汉语拼音字母缩写形式
汉语拼音的缩写在网络上也很常见,如:“LD”指领导,当然不是专指通常意义的“领导”,大多用来指家里的成员:老公或老婆。这些词语还有“老LD”和“小LD”,指家中的老人或小孩。这类词语集形象生动,简洁感于一身。还有“MM”指妹妹,网语 又称“美眉”。“GG”是汉语拼音“哥哥”的字母缩写。
(三)汉字谐音
汉字谐音可以是另外的汉字谐音,如:“斑竹、版竹”指聊天站、论坛的管理人员,即“版主”。“大虾”是“大侠”的谐音,指已经有很长时间的上网经历,对网络非常熟悉的,水平较高的电脑爱好者。还可以是英文的谐音,如:“欺实码”是“70码”的谐音。
4 “伊妹儿”是“e-mail(电子邮件)”的谐音。
(四)英文简写谐音
这类网络词语多用于网络聊天室,论坛及手机短信中,显得较为随意。如:“whoru”是“who are you(你是谁?)”的谐音。“CU”是英文“see you(再见)”的简写谐音。
(五)数字谐音
数字谐音多用于网络聊天室、网络小说、论坛及手机短信中。比如;“2456”是汉语拼音“饿死我了”的谐音。“7456”是汉语拼音“气死我了”的谐音。“94”是汉语拼音“就是”的谐音。
(六)数字与字母合写谐音
这类词语多用于网络聊天室、网络小说、论坛及手机短信中,具有谐趣意味。如:“B4”就成了英文“Before(首先)”的谐音,诸如此类的还有“3X”(thanks谢谢)、“3Q(thank you感谢你)”、“U2(you too你也是)”等。
(七)语义变异
网络上很多词语借助了隐喻的表达方式,发生了语义变异。如:“潜水”,指在网上看帖不回帖。多用于网络聊天室和论坛中。
还有数字隐喻,如:“286”是说人类本时使用的谐语。多在网络聊天室、网络小说、论坛甚至手机短信中被使用,显得很时尚有方便快捷之感。例举:“你真是286,怎么就给你讲不明白?”
(八)符号与字母合写谐音
此类词语数量不多,如:“十U”是汉语拼音“加油”的谐音。由数字运算符和字母组成的新形式。网络聊天室里常用,有谐趣味。例句:“革命尚未成功,同志仍需十U,偶要先去灌点LU水,88”。
(九)别字新意
网民们往往在键盘输入时将错就错,用别字代替想输入的汉字,从而使得一些别字在网络上有了新意。如:“斑竹”不是竹子,而是版主的意思,因为多数网虫用的是拼音输入法,当输入“版主”这个词的汉语拼音时,“斑竹”先显出,所以网民就渐渐用“斑竹”代替“版主”。诸如此类还有“果酱(过奖)”、“霉女(美女)”等。
(十)拆字新意
为了充分地体现其创造性,标榜自我个性,网民们有时又会忽略交际的经济原则,故意把一个字拆成两个字,以突出自己当时强烈的感情,还具有一种谐趣意味。如:“丁页”就是“顶”、“弓虽”是“强”。这类词语多用于网络聊天室和论坛。
(十一)缩写意音
1.合音新意
网民们会把双音节或多音节词语的音节合起来,如:“表”可以既不是手表也不是表格,而是“不要”的合音。在构词方法上与用“甭”来表示“不用”是相同的。再如:“酱紫”是汉语拼音“这样子”的合音。
2.合字新意
如:“天才”是“天生的蠢材”的简称,具有戏噱色彩,网络聊天室和BBS中常用。例句:“现在人们也称我为天才”,意思是天生的蠢材。诸如此类的还有“蛋白质(笨蛋加白痴加神经质)”。它在网络聊天室和论坛中经常被用来开玩笑,当然有时也用来骂人。例句:周围的稍稍对他提出一些规劝,他就讥笑他们是“蛋白质”。
总结
总之,网络犹如一个管轨,可以为网民们提供一个自由宣泄情绪的通路。网民的表现欲、想象力、自我意识和深层诉求都能够在此得到淋漓尽致的表现和抒发。他们的创作在某种程度上就是体验“我言故我在”的生存快感。也正因为如此,网络语言才形成不同于传统语言的鲜明个性。网络语言的出现对现有语言形成了一定的冲击。网络作为一种虚拟空间,作为第四媒体,它的出现势必会引起我们对现有语言以及第四媒体有关问题的深
6 入反思。在虚拟空间使用的网络语言,其构成特点、所蕴涵的社会文化、心理因素等等,将是今后信息传播方面一个十分重要的课题。
参考文献
1.于根元.中国网络语言词典.[M]中国经济出版社 ,2001.06 北京 2.许志龙 .中国网络问题报告.[J] 兵器出版社 ,2000.05 北京 3.鲍宗豪网络与当代社会文化 .[M]上海三联书店,2001.07 上海 4.陈松岑.语言变异研究.[M]广东教育出版社,1999.12 广东
5.阮帆.网络语言‘敲’出新天地.[J]北京科技报.网络周刊,2001.2月 6.于根元.网络语言冲击波.[J]北京科技报.网络周刊,2001年7月6日 7.网络语言-是恐龙还是美眉?.新浪网的调查
第二篇:新词新语教学设计
【教材分析:】
《新词新语与流行文化》是人教版高一必修1的“梳理探究”专题部分的教学内容。它体现了语文学习的综合性、实践性特点,贯彻课程标准所倡导的“自主、合作、探究”学习方式的理念。它的教学,是摆在所有语文教师面前的一个崭新课题。
我想,编写者意在让学生了解新词新语,并学会梳理探究知识的方法。引导学生关注生活,从生活中学习语言文字,激发学习语文的兴趣,开阔合作探究学习的思路。
【学情分析:】
对于同学们非常熟悉的新词新语,学生很感兴趣。但高一新生自主思考的思维习惯和自主探究的能力还没有形成,所以,教师的有效指导显得尤为重要。
【教学目标】
知识与能力
1、了解新词新语产生的原因和规律,培养在生活中关注语言的意识,提高对语言的感悟力和判断力。 过程与方法
1、学会从语言变化发展的轨迹中感知社会生活的变迁,加深对社会生活的认识与理解。
2、能够对产生的新词语作较深层次的透视和理性思考,从而能够正确使用。 情感态度与价值观
培养学生在生活中关注语言的意识,学会从语言变化的中感知社会生活的变迁,从新词新语的产生中领略当代流行文化的脉动。
【教学重点】
培养自主探究能力,了解新词新语产生的原因和规律。
【教学难点】
对产生的新词语作较深层次的透视和理性思考。
【教学方法】自主 合作 探究 【课时安排】一课时 【教学步骤】
一) 导入新课 (出示PPT1)
有人说:语言是一条流动的河,不同时段有不同的风景;也有人说:新词语是社会的一面镜子,映照出社会的变迁;词汇这种表情达意的载体,它永不停息的推陈出新。你看,现在的“粉丝”不是食品,“轮胎”不是汽车配件,“爆炒”不再仅限于厨房,“韩流”和冷空气没有关系,“狗仔队”不是由狗组成,语言进入了超级“选秀”时代。今天,我们一起走进新词新语这个崭新的时代。
一般认为,新近创造出来的词语,或是旧词新用,这样的词语就叫新词新语。 下面,我们就来认识和感悟新词新语。
一、走近新词新语
1、近年出现许多新词新语:
请同学们来说说自己收集整理的一些新词新语,做简要的说明。(5-10个左右) (出示PPT2)比如:高大上,低调奢华有内涵,伤不起,造吗,卖萌„„
教师过渡语:同学们的搜集、整理、梳理,让我们领略了各个领域的新词新语,可以说耳目一新,大开眼界。这么多的新词新语,如果让你研究学习,你能说出他们是怎么产生的吗?
二、了解新词新语产生的途径(出示PPT
3、
4、
5、6)
1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生。(网恋,志愿者,特首,义工、月光族、土豪金、学霸、钉子户、宅男„„)
2、旧词新用而产生的新词语。(访问,奇葩,白骨精 去哪儿、囧„„)
3、来自外语和汉语方言的新词语。(Hold住,Show、卡拉OK、AA制、 粉丝、迷你、控„„)
4、词语衍生和略缩形成的新词语。(词语衍生:高富帅、白富美、矮矬穷、糕富帅、白领,蓝领、粉领,金领,灰领„„
词语缩略:航母、央行、高考、春晚、高大上„„)
三、新词新语的优点与注意事项(出示PPT
7、
8、
9、
10、
11、12)
1、优点:形象生动,方便简洁,富有时代气息
2、新词新语使用举例
3、使用新词新语使用注意事项
教师过渡语:词新语的产生必定代表着某种新生事物的出现,某种新现象升温。那么,请大家来探究新词新语产生的背后隐藏着哪些社会问题和文化现象。
四、新词新语与流行文化
探究:新词新语产生反映的文化现象
教师点拨:如:黄金周、按揭、快餐、大片、韩流、新新人类、微信、大片、韩版、恶搞、模仿秀 、韩剧等。 学生小组讨论:
教师总结(出示PPT13):
1.新词新语的出现反应了社会生活的变化。 2.新词新语反映了人们思想观念的变化。 3.传统文化受到流行文化的冲击。 4.一些新词新语反映出流行文化热。
5.新词新语丰富了汉语词汇,使汉语语言表达灵活多样化 。 6.折射出中国人开放、包容的心态。
阵阵“韩流”袭来,意味着我们追随韩版服饰的潮流到来;网络歌手的DJ,音乐人的RAP,无不渲染这流行的浪潮;“超女快男让选秀节目风靡一时;恶搞红色经典,街头嘻哈文化,更是把流行文化推向了风口浪尖。新词新语就像流行文化的温度计一样,时时刻刻反映他的热度。流行文化的高涨同时造就了更多新语独特的魅力,为汉语注入了活力。可以说,新词新语与流行文化互为见证,相生相克。
教师过渡语:我们了解了这么多的新词新语,但并不是所有的新词新语都能流传并被收录下来。接下来我们来探讨新词新语的未来发展趋势。
(二)新词新语的未来发展趋势将如何呢?是兴盛还是衰亡? 小组讨论:
教师总结(PPT14):①有的随着时间的流逝,事件的结束而消亡;如:非典 ②有的被收录汉语大辞典中,成为生活中常用词语;如:酷,爽,白领„„ ③还有的词义发生了很大变化。如:访问,杀手,奇葩
五、小结(PPT15)
这节课我们学习了很多的新词新语,并且探究它的产生途径,优点与使用时需要注意的事项,以及新词新语的产生背后的文化内涵其未来发展趋向,感知了流行文化的脉动。希望我们课下能将新词新语的探究进行到底,养成探究的思维习惯,为我们将来更好的学习做准备。
六、作业(PPT16)
分别从政治、科技、文化和生活等方面分类搜集近几年出现的新词新语,并作一些分析。
板书设计
一、走近新词新语
二、产生途径
三、优点与注意事项
四、新词新语与流行文化
五、新词语未来: ①成为常用词收录词
②词义发生变化
③逐渐消亡
教学反思
第三篇:新词新语与流行文化论文
伴随着社会的不断发展、进步,人与人之间广泛的交流,产生了越来越多的新词新语。白领、炒作、秀等等多种形式的新字眼涌现在人们面前。新词的出现是不可避免的,新词的传播以及被广泛使用,也属常事。
说是新词,不过是以新词代旧意,以短词代长句,以国文读外文,以本意作引申等。新词有其显而易见的优点。人们不再需要饶口地、大篇幅地讲述,几个字几个字母,言简意赅。同时也使人与人之间的交流颇带轻松、快意的气氛。新词更多地表现了一个人一个人类集群对生活观念认识的演变也更多地显现了人们对文化的追求。彼此之间,使用新词,就可以让人感受到,你就是一个不折不扣的现代人。
然而事实并不允许我们过度乐观。新词的出现,也给社会给文化带来了污点。
FB、BT,这些所谓的新词,在我看来却并非新词,以毫无创意的拼音缩写的方式来解读一些不伦不类的词义,不具备社会先进文化的代表性,只是依靠着网络或者生活中一些庸俗之人来为这样的新词开辟传播途径罢了。
具有好词义的新词,他可以诠释更多用一般语言无法详细描写的词境,这显然为人们的沟通又打开了具有烂漫色彩的一条路。但并非全然如此。新词的大量产生、积累,成为人与人之间交流的一个屏障,我们需要不断去转录其意,否则,就只能不求甚解。新词的出现,其部分也使社会文化的宝贵成分流失。可以说是得不偿失。
在此,我呼吁人们,去正视新词,去使用新词,但其最主要的前提就是有选择地利用新词。
至此,我已不愿对新词新语多作更深入的研究。
1、与时俱进、趋新求奇──新词新语新诞生:
这类新词新语一般是新诞生的,在原有的汉语词汇系统内没有,产生的原因大概有以下几种情况:
随着社会的发展,伴着新事物、新情况的出现,一些指称它们的新词汇新概念也应运而生,如:“炒股、再就业、市场疲软、资源共享”等。
价值观念和生活方式的改变,新思想的产生等也促使一些新词新语产生,如:“单身贵族、审美疲劳、丁克、妻管严、灰色收入”等。
当今世界科学技术迅猛发展,直接影响到社会的各个领域,也给汉语词汇输入了不少养分,注入了许多活力,与科技有关的词汇大量涌现,如:“CT、B超、克隆、软科学、电子秘书”等。
网络这一现代技术发展起来并在生活中广泛运用后,与之相关的新术语更是层出不穷,如:“网吧、网民、网迷、黑客、版主、冲浪、灌水”等。
无论是经济方面、社会生活方面,还是科技领域出现的新词新语,社会发展都是它们产生的基本条件和强大动力,它们是社会发展的必然结果,随着社会前进而发展,这也是语言发展的一条规律,这类新词新语绝大多数已经被广泛运用,成了全民语言的一部分。
2、“旧瓶装新酒”──旧词新诠释:
这类新词新语它们本来就在旧有的语言系统中存在,有自己固有的含义,今天在有些地方碰到时,却不能再理解为原有的意思,否则就会搞错甚至出笑话。
这些新词新语构成可分为两类:
第一,给它们增加前所未有的义项。如:“套牢”原用于炒股被套,现又可指被不如意的婚姻羁绊住;在网络语言中,“恐龙”指长得不漂亮的女孩;“青蛙”指长得不帅的男孩;企鹅指娇小美丽的女孩等。
其实这些新增义项大多与原来的意思有很密切的联系,如恐龙、青蛙、企鹅等分别借原动物的恐怖、丑陋和可爱比喻来人的长相。 再如“炒”原指一种烹调方法,现在增加了“倒买倒卖、解雇”的义项,常见的有“炒股、炒楼、炒鱿鱼”等。
这类用法往往以比喻或引申为基础,能收到形象生动鲜明的效果,新增意义与固有意义都有一定程度的相似性或相关性,所以很可能变为原词的固有意义,这类用法也有很多融入了人们的日常交流。
第二,求新求异,故意歪曲一些词或短语的意思。如:蛋白质指“笨蛋+白痴+神经质”,这些词有的由褒变贬,有的由贬变褒,乍听让人或沾沾自喜或摸不着头脑,仔细解释后往往让听的人忍俊不禁,在一些娱乐性作品和节目中会取得意想不到的艺术效果,但这类词多是一种不规范的用法,可能不会有很长的存活期。
3、扩大开放──外来语增生: 外来语是指不同的语言系统之间,互相借用词语或吸收词语的现象。今天汉语中有许多新词语都是从英语中来的,如:安琪是“angel”的音译词,意译为“天使”,伊妹儿是“E-mail”的音译词,意译为“电子邮件、电子信箱”,有些外来词不仅在汉语词汇中流通,而且还带来了一系列相关的词,如:“秀”这个词就是“show”的音译词,进而衍生出“作秀、脱口秀、宝宝秀、服装秀”等很多新鲜的词语。
这些外来词在现代生活中使用频率很高,尤其在人们的口语中非常活跃。 4、求简求快──使用缩略语: 缩略语,它是通过省略简化的方式缩短语言单位的长度来表情达意,是词汇的重要组成部分,它主要有字母词和汉语简称两种形式。
在生活节奏愈来愈快的当今社会,凡事人们都讲究效率,力求省时省力,这种习惯在语言文字的处理中也不例外,出现了下面一些新词新语,如:“愤青”指愤世嫉俗的青年,“电聊”即电话聊天,这些简略表达,用到口语中省力,用在书面语中还可节省笔墨、缩短篇幅,所以它们能流行起来的原因除了追求新奇的因素外,主要还是为了达到经济性目的。
5、追求多样──方言词语的利用: 汉语普通话不是万能的,有些方言词所具有的某种特殊表现力或特殊表现范围不是普通话词汇所能企及的,所以很多方言词源源不断地被普通话吸收,如:自粤方言的“搞定、靓、买单”等,来自吴方言的“摆平、小儿科”,来自北京口语的“盖、侃、款、托儿、铁、宰、腕儿”等。
总而言之,因诸如以上的各种因素,新词新语以各种各样的形式涌现出来,速度之快,使人不能料及,新词新语像潮水般涌现,这无疑给语言生活和语言研究带来巨大的冲击。近些年,人们对新词新语给予了极大的关注和热情,人们对新词新语也有了预测性,正如于先生所说“新词新语的发展,正像人生青少年时期一样,是最富生机、最为鲜活、最多变化的。其中进入基本词汇的,就可以‘为人父母’‘生儿育女’了。”当然,也有些“生造词”等使用一段时间后会慢慢消失。
称呼语
偶 :我的意思。
MM :妹妹全拼的缩写
GG :哥哥全拼的缩写
JJ :姐姐全拼的缩写
DD :弟弟全拼的缩写
GF :女朋友英文girl friend的缩写
BF :男朋友英文boy friend的缩写
PLMM :漂亮美眉全拼的缩写
PPMM :漂漂美眉的拼音缩写
美眉 :妹妹
问候类
C U :SEE YOU CYA :SEE YOU R U O K :ARE YOU OK? 白白 :再见
IOWAN2BWU :I only want to be with you M$ULKeCraZ:Miss you like crazy OIC :Oh, I see CUL8R :see you later RPWT :人品问题
OICQ :意思是oh ,I seek you 3166 :再见(日语)
886 :再见(英语)
3Q :THANK YOU PF :佩服
别称类
SL :色狼
犬科 :追逐女生,尤其是坛子里的MM--味精,KISSYOU 等人!
狼族:与犬科不同,作风比较正派。经常独自出没于论坛,虽然爱美色,但不死缠硬磨MM。
恐龙 :长得不太好看的女生(带歧视性质,请不要多用)
老大 :常被众人吹捧又常被众人暴打的人
楼主 :发帖子的人
楼上的 :前一个发帖子的人
斑竹 :版主之意,有时写作 板猪等
板斧 :版副
BT :变态
马甲 :已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员.通常有多个. zt3 :猪头3
zt4 :猪头4 (借用流星花园 杉菜语) 菜鸟 :表示什么都不懂
MPJ :马屁精 ODBC :哦大白痴
XB :小白-》小白痴
SB :1.本论坛的简称,2.对某些人的蔑称.请大家不要混淆
lr :烂人
lj :垃圾
发泄类
靠 :粗鲁话
倒 :??
晕倒 :无法礼遇到了极点
9494 :就是!就是!
me too :我吐
YY :意淫
表 :不要 将“不要”两字快速连读而成
酱紫 :这样子 将“这样子”三字快速连读而成
好康 :好看
牛B :又作NB,牛X之意
ze :贼恶(真恶心吧),真恶
SE :少恶
BBS :波霸(BIG breast sister) PF :佩服
FT :faint的简称,晕倒的意思
粉 :很 由闽南方言演变
寒 :害怕
动作类
灌水 :发无聊的帖子
抛砖 :跟贴
拍砖头 :批评某帖
闪 :离开
踢一脚 :跟贴
路过 :随便看了一下帖子而已
停车做爱:从“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”引申而来。
874 :好象是打耳光的意思,不能太确定。
PP :批批,可能是批评指正的意思. ZT :转贴
pmp :拍马屁
pmpmp :拼命拍马屁!
其他类
纯净水 :无任何内容的灌水
水蒸气 :也是无任何内容的灌水吧
弓虽 :强的左右部分
BTW :By the way
第四篇:新词新语与流行文化教案
一、教学目标:
1、使学生了解新词新语产生的原因和规律,引导学生关注生活,从生活中学习语音。
2、能正确评价和运用新词新语。
3、能从新产生的词语中领略当代流行文化,试着作出较深层次的分析和理性的思考。
二、教学重点难点:
1、重点:认识、评价新词新语,引导学生从生活中学习语言。
2、难点:能正确运用新词新语,试着领略当代流行文化。
三、教学用时: 一课时
四、教学过程:
(一)导入新课
运用高中生熟悉的新词新语,如:粉丝、炫、靓、郁闷等引出课题,如果大家留心,就会发现类似这样的词语很多。谁来列举几个?(点评学生所列举出的词语) 像这些词语,我们就可以称它们为“新词新语”。 概念:新词新语
下面,让我们共同来认识、感悟新词新语。
(二)认识、感悟
法商 不作为
问责制
给力
灰领
笔替
soho一族 蒜你狠
糖高宗(糖玄宗)
海豚族
法商:法律意识、法律知识、守法习惯等,类似“情商”、“智商”的构词。 不作为:指行为人负有实施某种积极行为的特定的法律义务,并且能够实行而不实行的行为。 问责制:这是在西方社会早已实施的人事制度,意思是从民选中当选的国家首长亲自选出合适的官员来负责各项事务;当政策出现失误时,那么犯错的官员将要离职以示向首长问责;如果因犯错而引致政策失误过于严重的话,首长便须下台;向其他官员和市民问责。这个制度亦可引入体育比赛以提升每位运动员的责任感、纪律、自律和平等机会。 给力:一般理解为有帮助、有作用、给面子。
灰领:指具有较高的知识层次、较强的创新能力、掌握熟练技能的人才。简单来讲,就是既能动脑又能动手的复合型技能人才。
笔替:替身的一种,在影片中代替主角写字。
SOHO,即Small Office Home Office,家居办公,大多指那些专门的自由职业者。 海豚族:海量囤积一族。 小结:
这些词语很独特,也很新颖,这也是它广为流传的一个主要原因。同学们要提高自己的书面表达和口语交际能力,不妨做个生活的有心人,关注留心生活中新词新语,多积累,活运用,用新词新语生动形象地表达自己的思想,也让自己的文章富有时代气息。我们认识了新词新语,它们是怎样产生的呢?
(三)新词新语的产生途径
明确:
1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生
SARS 限价房
网民
愿景 听证会
2、旧词新用而产生的新词语
豆腐渣:原指制豆腐剩下的渣滓,近年被人们用来比喻劣质产品。例如,“豆腐渣工程”
3、来自外语、汉语方言、数字的新词语
拷贝¬——Copy
忽悠¬——东北方言
11———你比完美还完美
4、词语衍生和略缩形成的新词语
特区
特首
残奥
残联
两会
超女
快男
好男
类似的新词新语每年都会出现很多,我们会发现过了某一时期、某件事、某个词就不那么火了,或者根本就不再用。可见,我们的词汇也在不断地吐故纳新。
(四)新词新语的去向
1、随着所表示的事物的消亡而消失 如:千年虫、非典等
2、进入日常词汇而保留下来 如:互联网、盗版等
(五)探究、辨别、运用
我们刚刚了解了新词语的来源,也认识了一些新词语。其实,除此之外,还有许许多多的新词语以不同的形式在网络上大规模地流行着。 比如:
拼音化:P9 啤酒
PFPF佩服佩服 符号化:8147 不要生气
5196我要走了
谐音化:酱紫 是“这样子”
瘟酒吧
Window 98 语法变异:汉语中副词“很”一般不用来修饰名词,但在网语中,“很+名词”很常见,如:很女人(即很有女人味)、很克林顿(很不诚实)、很书本(书生气十足),又如“强|巨|狂|严重”等形容词,在网语中常改用作副词,表示特别,起夸张、加强语气作用。 例如:我对你的说法严重支持! 大量使用方言语法。 如:“累死掉了”、“走先”、“我倒”等 语义上的变异:
有一些传统词汇在网上常被赋予新的含义。打铁(贴帖子,在BBS上发表文章);隔壁(相邻的论坛);天才(天生蠢材)等等。网民还充分利用现实生活中的许多具体可感的事物,创造性地产生其比喻意。“恐龙”(指相貌丑陋的女性网民);“青蛙”(是指网上的男性公民);“水母”(指在BBS上极能灌水的女性网民)等等。
探究辨别:刚刚,我们看到的新词语,于我们上面认识的新词语,感觉是不是不一样,你能不能说一说它们的共同点和不同点? 形式:分组讨论,派代表发言。
共同点:创造性、时尚个性、幽默诙谐、使用方便快捷 不同点:娱乐性强、不规范性随意性大 小结:
看来,流行语有的新颖形象、内蕴丰厚,有的费解抽象、粗俗不雅。因此,我们既要丰富自己的词汇,又要学会辨别,去粗取精,更好的为自己的学习、写作服务,更真、更有品位地反映生活。
使用新词新语的好处:
1、形象生动
2、方便简洁
3、富有时代气息
使用新词新语的注意事项:
1、场合
2、对象
3、口头语与书面语
运用:新词新语有诸多优点,于是人们利用它的特点构思出很多文采不凡的流行语。 从流行广告中就可窥见一斑。 非常可乐,非常选择。(非常可乐) 更多欢乐,更多选择。(麦当劳) 一切尽在掌握。(爱立信)
它能黏合一切,除了一颗破碎的心。(黏合剂) 臭名远扬,香飘万里。(臭豆腐) 众里寻他千百度,想要几度就几度。(伊莱克斯冰箱)
除了商品广告,公益广告也随处可见,过去的公益广告总爱板着面孔教训人,其实它可以温情脉脉,体现人文关怀。 请勿乱扔垃圾!(垃圾桶上标签)你知道我在等吗? 请勿喧哗!(阅览室) 悄悄地来,悄悄地去。
请节约用水!
希望地球上的最后一滴水不是我的眼泪! 献血光荣!
我不认识你,但我谢谢你!
这些广告语,既贴切又传神,咱们不妨照着它的形式,来秀一下。 牛刀小试:
1,给“生发精”和“熨斗”各设计一条广告语。 2,为“交通安全”拟写一条宣传语。 示例:
1、聪明何必绝顶,慧根长留;
百衣百顺
2、请注意,上帝不是万能的,他给汽车准备了备件,而人没有。
小结:新课标第一网 其实我们平时的训练、考试中经常有这种类型的应用题,而多数时候我们总觉的没有内容可写,即使能写,也觉得写的缺乏新意,没有文采。那么以后大家不妨多积累些新词新语,运用时试着多用,让你的语言也生动活泼起来。
六、新词新语与流行文化。
1、科学技术的进步和社会生活的变化是新词新语产生的源泉,新词新语又是反映新时代、新生活的一面镜子。如:黄金周、按揭、次贷危机、金融风暴等。
2、新词新语也是流行文化的“晴雨表”和“温度计”。如:快餐文化、大片、韩流、新新人类等。
七、课堂总结
新词新语的特点就是新,有些词语还包含着许多创造,所以有时我们对它还不怎么熟悉,使用时可能不大好懂,可是我们不能因为一些人不懂来指责它。语言本身也是一种文化现象,承载着许多思想、观念。我国本来就是一个有多元文化形成的统一国家,不同民族、不同地域的文化交汇融洽。善于迅速吸收外来新事物、新名词是我们民族强大、好学和富有生机的表现。因此,我们要以特别宽容的态度来学习新词新语,了解新词新语,从中更确切的感知时代的变化和社会生活的变迁。
(八)布置作业
分别从政治、科技、文化和生活等方面分类搜集近几年出现的新词新语,并作一些分析。 结束语:
谢谢大家,再见!
板书设计: 新词新语与流行文化
一、走近新词新语-----------------------------新
二、新词新语的产生途径、去向-----------吐故纳新
三、探究、辨别、运用-----------------------去粗取精、恰当运用
四、领略流行文化-----------------------------态度特别宽容
第五篇:新词新语与流行文化定稿
1 新词新语与流行文化 教学目标:
1、积累新词新语,探究新词根源。
2、挖掘文化内涵,感知时代脉动。
3、会用新词新语,理性面对流行。 重点难点
教学重点:掌握一定的梳理方法,掌握新词新语的使用原则。 教学难点:学会探究、挖掘新词新语的文化内涵。 教学过程
活动1【导入】新词新语扑面来
经常在我们交流的时候,我发现现在的“粉丝”不是食品,“爆炒”不再仅限于厨房,“韩流”和冷空气没有关系,“狗仔队”不是由狗组成的,上了高中,几乎所有同学都在感叹“压力山大”。对高中生活写到我和我的小伙伴都惊呆了,习主席2015新年讲话深入人心:“我们的各级干部也是蛮拼的,我要为我们伟大的人民点赞”。语言进入了超级“选秀”时代不难发现, 新词新语已如龙卷风一般席卷了我们生活的各个领域。其实,每一个流行语都忠实地记录社会生活变化和人们观念的变迁。有人说:语言是一条流动的河,不同时段有不同的风景;也有人说:新词语是社会的一面镜子,映照出社会的变迁;词汇这种表情达意的载体,它永不停息的推陈出新。今天,我们一起走进新词新语这个崭新的时代。先来看看不同历史时期关于餐馆这种文化有什么不同,先看文学作品
一 新词新语的特点 :时代性
民族性
价值观
流动性
武松问了,自和两个公人一直奔到十字坡边看时.....早望见一个酒店。门前窗槛边,坐着一个妇人,露出绿纱衫儿来。头上黄烘烘的插着一头钗钚,鬓边插着些野花。见武松同两个公人来到门前,那妇人便走起身来迎接.....当时那妇人倚门迎接,说道:“客官歇脚了去?本家有好酒好肉。要点心时,好大馒头。”
这里有哪些词似曾相识又没有见过,关于餐馆的,我们一起来找(客官,酒店,点心,本家)还有很多,我们慢慢去找,慢慢去品,再换一个
山东菜馆的匾额一侧挂着四个火红的幌子,随风摇荡。锣鼓齐鸣,鞭炮炸响。这条街上山东帮的买卖人纷纷上门道贺。朱开山带着传文和传杰站在门口,恭迎前来道贺的人。刘掌柜和几个人走过来,刘掌柜向朱开山抱拳说:“老掌柜的,恭喜发财呀!”朱开山抱拳还礼:“大家发财!大家发财!”
傍晌午,菜馆前厅里客人熙熙攘攘。这时,进来个人,还没等跑堂的上前,他自己便拣了个凳子坐下来。跑堂的急忙走过来问:“先生,要啥菜?”来人说:“吃啥呢?来个新鲜的吧,就来个油炸冰溜子。”跑堂的愣了一下说:“啥?”来人说:“你聋啊?大爷要油炸冰溜子!”跑堂的支吾着转身向后厨跑去。
-----《闯关东》
看他的变化,上个世纪三十年代,九一八前后,那个词特熟,那些词到现在不熟,(匾额,跑堂,先生,后厨,菜馆,幌子,其实挺多的)那些在用,那些不用,我们再看下面一个
我们才走进酒店门口,一个女服务员上前问道:“先生,您几位?” “两位”
服务员看了看大厅,说:“两位这边请。” 唐总却对服务员说:“小姐,给我们找个包间。” 我提议:“在大厅吃不就行了?”
1 2 “无所谓,反正你买单!”唐总说。 我说:“我可只带了买盒饭的钱啊。” 唐总说:“没关系,带了手机就可以扫微信。”
-------《小说阅读》
你看这是什么时代啊,现在,有哪些语言(酒店,服务员,先生,包间,买单,扫微信),把这些挪到武松哪里去,怎么样?
三段文字中,有不少专门的餐馆用语,大致可以分成以下几类: 餐馆名称词语:酒店·菜馆....... 对食客的称呼:客官·先生·大爷...... 餐馆工作人员:跑堂的·掌柜·服务员·小姐·..... 餐馆服务用语:歇脚·这边请...... 其他相关词语:本家·匾额·幌子·抱拳·大厅·包间·买单·刷卡·银行卡 能感受吗?其实有的时候,大家可以列一个表,能从表中看点规律吗? 那些词原来有现在依然绵延着? 哪些词曾经用过现在消失了? 那些词原来没有现在出现了生命? 为什么会有这样的原因?
好了,有一说一(生讨论,生发言)找感觉 生:一直有的是酒店,菜馆,先生,本家
有---无 :
客官,跑堂,伙计,掌柜,抱拳,歇脚 无---有:服务员,大厅,
师,要说出为什么?词语的一种发展变化,比如本家,现在还用吗,本家什么意思,自己家叫本家,古义中的本家比如小女子的娘家,比如也可以自指自己说本家,现在还用吗?现在不用了,这是文言性质的,还有歇脚,现在也说歇脚,但是到边上歇会脚,不会说到饭店去歇脚,这是意思发生了偏移。
还有一些词语从一而终的酒店,菜馆,但是还有一个思考比如伙计跑堂掌柜,为什么消失了,比如掌柜他有一个尊卑位置问题,现在平等了,老北京的饭馆,但也有一些比如来客了,会说小二来客了,这叫文化应景,是一种文化的传承,没有任何称谓上的褒贬。同样的道理你看,比如大爷,不敢这么叫了,文化在应景也不这么叫,但是你看先生女士小姐这个词语解放前在用,现在用,但是文革时没有用,文革强调的是人和人之间不可以这样,没有等级,所有这种词消失了,但是随着私营企业,餐馆的出现,这些词又出现了,我们把这种词称之为休眠,产生,生存,休眠或死亡,其实我们可以把这种现象扩大开来
板书:时代性
对下列词语进行比较·筛选·推断,填入表格内。(填表讨论)
三座大山
下岗
网络时代
粉丝
大哥大
万元户
知青
和谐社会
复课闹革命
禽流感
玉兰油
纳爱斯
下海
大跃进
打的
倒爷
手机 时期
流行语
49--77年
三座大山
知青
大跃进
复课闹革命
78--99年
下岗
大哥大
万元户
玉兰油
下海
纳爱斯
打的
倒爷 21世纪
网络时代
粉丝
短信
和谐社会
禽流感
手机
49-77年的词语,与什么有关,这是一种历史,文革政治一体化,诞生的词与之有关,78-99年除了政治化,有了经济价值的追求于是有了打的,下海,外国品牌进入中国要符合中国人的心理,外国的洋名字给中国一种什么感受,刚改革开放觉得眼界大开,还没有完全处在一
2 3 种理性的角度,觉得洋品牌似乎有一种高品质之感,词语不仅是有时代性,还有动态感,从内涵来说,还有一种价值观,玉兰油九几年进入中国,是美国的品牌,纳爱斯牙膏93年进入中国,nice(好,美极了)折射的是一种心理和民族价值观,从这个角度来说词的变化从外在到内在是流动的。
板书:民族心理
价值观 再扩展,从婚姻流行语来看
时期
婚爱流行语
晚清时期
父母之命媒妁之言
生辰八字
拜堂
49--77年
一帮一
一对红
先结婚后恋爱
爱人同志 78--89年
征婚广告
婚外恋
妻管严 90年至今
傍大款
试婚
闪婚
网恋
晚清时期,中国传统文化盛行,到解放以后,改革开放,思维也开放了,经济发展了,钱多了就有妻管严了,至今更开放了,有些让人不能理解了,从这个角度来看,词语的变化从外在到内在它是不断流动的,是不停变化的。 板书:流动性
(二)选词的原则:词竞众择
适者生存
现代汉语词典是见证新词语特点最权威的工具书,尤其对青少年来说是指导性用书,在几次变革中,我们可以看出他的变化,自1978年正式出版以来做过多次修订,1983和1996年两次小规模修改,删的比增的多,时代变革淘汰的词语高于新词语的产生。在往后来,只增不减了,社会越发展,词语出现的越多,那改版时间越来越密集,那到底哪些词语该删,哪些词语该增,有没有什么标准呢? 举两个例子:
什么叫打包(问生)
1.字典:用纸布麻袋
包装物品;打开包着的东西 为什么没有把饭店剩下的东西装在一起带回家;电脑上很多文件压缩在一起叫打包,字典上没有,为什么? 2.2012年《现代汉语词典》第六版正式发行,日常的语言环境中被广泛使用的“剩男”、“剩女”(对于因种种原因不能够及时结婚的人,他们有各种各样的原因)“神马”等热词,并未被收录进新版《现代汉语词典》中,这引起了一些争议。 《现代汉语词典》第六版主编江蓝生对此解释道:“‘神马’只是一种临时的用法,俏皮的用法。作为一个规范的疑问词,疑问代词我们有‘什么’,我们干吗用‘神马’来干扰它呢?”
“并非收录新词越多就越与时俱进。”《咬文嚼字》主编郝铭鉴也认为,“在社会转型因素和互联网的推波助澜下,眼下我国正进入汉语创造力空前爆发、全民参与‘造词造句’的语言狂欢阶段,许多潮词潮语可能都是昙花一现、过眼浮云。词典编纂不妨保持比语言生活稍稍‘慢几拍’的速度,让其经过一个大浪淘沙、积淀筛选的过程,否则反而会给人们的语言生活造成负担。”
比如“剩男”“剩女”未被收录,事实上,第6版词典也收录了不少负面词汇,“潜规则”、“吃回扣”、“封口费”等都反映了社会的阴暗面,“它们确实反映了当前社会中存在的一些现象,所以被收录也是很正常的。” 增减一个词 至少要经三道关
《现代汉语词典》的修订,每一项具体的修订工作几乎都要经过不断讨论,改过来再改回去的反复过程,不可能一次到位。
新词能否收录到词典当中,至少要经过三关的筛选。首先就是小组成员的第一次筛选。新词课题组收集上来的新词往往比较粗,范围比较广,需要人为的筛选干预。这是第一关,第二关就是小组长提出修改建议,第三关还要经过主审的把关。此外,后期还有一个审读的过程,
3 4 邀请专家学者以及社会力量对修订稿进行最后的审读。 2中国社科院原副院长、中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生介绍。例如,源自西方的“母亲节、情人节”等词,反映中西文化的交流与融合;
“低碳、减排、二手烟”等可以看出中国民众环保意识的增强;
“北漂、草根、达人、愤青、名嘴、香蕉人、蚁族”等名词直观反映了一些新的社会群体及其特点;
“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费”等词语反映了社会转型期给人们的价值观带来一些负面影响。
在新版词典中看到,方言词或地区词对普通话的影响也可见一斑,而由于赵本山小品和电视剧的广泛影响,东北方言的“忽悠、嘚瑟、指定”等方言此次也被收入。
据统计,现代汉语中每年出现1000多条新词新语。近年来,《现代汉语辞典》增加了词语6000多条,其中2000多条来自于社会生活中的新词新语。什么样的词语才能进入现汉,要慎重,经过时间的考验,要有一个稳定身份的过程,不是今天有个词选进去,明天那个词不用了,淘汰了,整个就乱了套了。如2008年的“山寨”、2009年的“不差钱”、2012年的“正能量”、2013年的“高大上”、 2014年的“任性”等这个词能不能进现汉,也要经过时间的考验,所以这个词语能不能长久的稳定,他有许多要求的条件,“长江后浪推前浪”,与时俱进、吐故纳新是词语保险秘笈。“万元户”、“倒爷”、“千年虫”等词语逐渐受到冷遇,有的新词新语甚至很快消失了。《新华字典 》:新词的收入是一种升级,删除也是一种升级。 所以随着时代的发展,我们的词语是不断的变更,我们以什么样的眼光去看待这些词语,有这样一个原则:词竞众择,适者生存(新词出现一定会和当时的词产生竞争,在大家传媒的角度下最终选择你是否存在,用这样的原则去前瞻他未来的词语,大家心里肯定要有标准),那么多新词酷语扑面而来,我们该如何使用新词新语? 举几个例子
三 态度:
宽容
规范 思维训练2:
一名六年级学生的作文
偶系一个小美眉,偶有一个理想,那就是等me长大了,要做一名白骨精(白领+骨干+精英)。
问:你觉得这样写合适吗?为什么?
小结 :使用新词新语的注意事项(幻灯)使用原则:辨别慎用 文明得体 1.对象,人群是否适合 2.场合
3.新词新语不是规范的书面语言,应适当使用。
4.维护汉语的规范性是每个中国人义不容辞的责任。 新词新语可以用,但不能滥用;可以俗,但不能低俗;
可以表达情感,但不能泛滥情绪;可以褒贬,但不能伤人自尊。 元芳,你怎么看?
出自电视剧《神探狄仁杰》。狄仁杰遇到案情难解之处,时常会问副手李元芳:“元芳,你怎么看?”而李元芳的回答通常都是:“大人,此事必有蹊跷,背后必定隐藏着一个惊天的阴谋。”2012年的流行,是源于一起网络事件。泉州有一女孩疑似被肢解后坠落高楼,警方判断为自杀。一名网友以“元芳,你怎么看”进行嘲讽,暗指案情背后或有蹊跷。
该句式于是迅速流行,人们多将它缀于某个句子或语段的末尾,表达某种质疑、嘲讽或公开征询看法。
4 5 “国家机关公文、教科书不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。”“新闻报道除需要外,不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。” ——《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》
网络语言幽默诙谐、方便快捷、时尚个性,同时也承载了许多新思想和新观念——网络语言丰富和发展了汉语。
4.(四川犍为罗城中学2011届高三校第3次调考试题)“杯具”,一般指生活中的盛水器具 ——杯子,但我们发现不仅如此:
①刚刚过完今年光棍节的李超心情还不错,他觉得自己十分有希望结束多年的“杯具” 恋爱史,因为他发现,身边的“校园红娘”越来越多了!(《中国青年报》) ②医学免疫博士却缺乏受挫免疫能力,敢跳楼却不敢面对现实,确实是杯具。(《南方都 市报》)
③QQ农场中偷啃农场庄稼的老鼠被捉住时有这样一句感叹:“杯具啊,还你50个金币。” “杯具”是“悲剧”在电脑输入过程中的词语变异形式,本身属于别字,是对语言规范 形式的偏离。但自2009年10月以来,“杯具”一词在网络、报刊等媒体上广泛流行。请你 从积极的角度对“杯具”一词的使用进行评述 答:
新词新语高考试题答题思路:
一、谈来源。这个词是怎样产生的,属于哪一类。仿词、旧词新意、外来词、方言词、象形 词、谐音、缩略或其他类。
二、谈意义。这个词原来是什么意思,现在是什么意思。这个词本来该是什么意思,现在却 是什么意思。
三、谈效果。这个词好在哪里?
运用了什么修辞手法(比喻、拟人、借代等);具有新颖、幽默、诙谐、讽刺的特点;形象 生动、简洁精练、表意准确;引起人们的想象和思考;符合多元化社会发展的要求;符合年 轻人勇于创新精神 答案 ①“杯具”采用了谐音修辞,有特殊的修辞效果——它亦庄亦谐,一般戏谑的味道比较强,“悲剧”所包含的那份沉重和低落在谐音词“杯具”中得到强有力的消解。
②“杯具”反映的是一种自嘲而积极的双面人生态度。为不良情绪的宣泄、排遣提供了 极好的渠道。(自嘲或积极答出一点即可) ③它在表达“悲剧”词义的同时更具娱乐和乐观精神,成为表达自我、张扬个性的语言手段。 请同学们参考以下几个句子,每组选择其中的一句,将其改成用新词新语写成的一句话。 1这几天心里颇不宁静《荷塘月色》 我希望逢着一个丁香一样的姑娘。《雨巷》 我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。《再别康桥》
课堂小结:什么叫宽容的态度,随着社会的繁荣,越繁荣新生事物出现的越多,有他的不足,如果对这些新生事物一出现就抑制住,那么就会出现僵死的状态,语言的发展就会僵死不动了,新词新语的特点就是新。用的时间短,用的人少,有些词语还包含着许多创造,有时我们对它还不怎么熟悉,使用时可能不大好懂,但我们不能拿一些人不懂来指责它, 要以特别宽容的态度来学习它,了解它,从中感知时代的变化和社会生活的变迁. 换一句话我们还要怎么样,规范,他是汉语言,他是母语,母语有母语的构词特点,那么在使用的时候是不是能够为大家所认可所接收,即使他有一个休眠期,生长,他能不能绵延下来,一定和他的人群有关系的,即使再新可能马上会消亡,像昙花一现。对于规范使用,
5 6 我觉得在一个严肃的场合,规范的场合比如你们的考试,你们的作文比赛,比如在你们的母语积淀过程中,这样的词尽量少用,尤其是面对刚识字的儿童还有青少年正在母语的积淀,这个时候不规范的词语的侵入,他不知道是与非的时候,那么等他成长之后,他的母语系统就会混乱,所以现在很多媒体可能创意很新,包括一些广告,但是他没有想过青少年的对象,这是一种不负责任的态度,当然在我们一个小的群落之中,我们关系非常进,有时候你会觉得很生分,这个时候可以调侃一下氛围也未尝不可,也有可能,随着时间的流逝,慢慢沉淀下来也有可能。所以看待这个问题,我们既要有宽容之心,让我们的语言往前发展,要有生命的战斗力,还有规范,我们要让我们的母语保有一种纯洁,当然还有大度,所以什么时候用,什么时候不用,我相信大家应该都有一个标准,拿他去看社会,社会不规范使用在哪里,他应该还是不应该,语言的使用有很多方面,今天我们仅仅从词语的流动性来看,从过去到未来。每一个人都无法回避新词语的冲击。新词语用冒了并不可怕,语言僵化,词汇平乏,那才是真正的可悲可怕呢。每一个文字,每一个词语,都是一部微型历史,对于潮流,我们不能只做模仿者,而应当是思考者。
杜甫眼见自己的茅屋为秋风所破,心中满怀“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的忧思;李白梦游天姥山,不忘表白“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的情怀;范仲淹遥想洞庭山气象万千的景致,挥笔抒发了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的志向…… 为什么有的新词新语随着时间的流逝而消失,而这些语句却能够代代相传,历久弥新? 这些语句之所以历久弥新不光是“吟安一个字,捻断数茎须。”的文学魅力,更重要的是它体现的精神价值,是心忧社稷、记挂苍生的热忱,是对个性自由、人格独立的追求,是以天下为己任的责任感和牺牲精神,这些在任何时代都不会过时。新词新语也只有灌注了这样的精神,只有和文化结合起来,才不会昙花一现,才会由俗到雅,最后沉淀为永恒的经典。
通过以上对比,我相信同学们不难发现,如果要传承我们中华民族的厚重文化,要将情感表达得更加真挚动人,更加深刻,那么现实的一些新词新语是不能担此重任的,我们必须用文学的语言,因为目前出现的新词新语他们还没有经过时间的淘洗。当然一味地拒绝是不理智的,我们应当以积极,宽容的态度对待网络语言。只要不产生歧义,不影响信息传递,完全可以使用。我们倡导奉行鲁迅的“拿来主义”原则--吸取精华,剔出糟粕。吸取那些有较强生命里的,对社会对民族文化有益的语言,这样我们民族的语言就会更加健康,更加新颖,更加富有魅力!另语言发展不能拒绝网络
国家新闻出版署对于报纸、期刊、杂志上出现的文字,都有相应的规定。而对于兼具媒体性质的网络语言,还没有出台专门的规定,有关部门也正在商讨相应的措施。
新词语的特点:时代性
动态性
民族心理
价值观
原则:词竞众择
适者生存 态度:宽容
规范 学情分析:
新词新语永远与年轻人有着合拍的节奏,学生们张口就能说出不少,但是涉及到词语的来源、意义、用法等,就很少有人研究过。针对高一学生自主思考与探究能力相对薄弱的现状,教师应将教学目标分解为三步:讲解梳理方法,引导探究方法,指导应用表达。
6 7
7 8