曼布克奖目标是奖励每年优秀的严肃小说, 文学经典不仅仅是一个国家文学形成的核心, 同时这也是其重要的文化资本。曼布克奖具有十分重要的文学象征作用, 是英国最重要的文化奖项之一且具有一定的民族性特征。它是维系文化共同体的相关奖项, 其主要评选对象主要是每一年优秀的英文严肃小说作品, 其评选范围仅仅限制于英国、爱尔兰以及英联邦成员国家。在曼布克奖发展的过程当中, 对英国文学的发展有着十分重要的影响, 在促进英语文学进一步传播的同时, 也发展和丰富了世界文学, 引导世界文学得以进步和创新。
一、曼布克奖概述
曼布克奖文学在国际文学奖中具有十分重要的作用, 它也促进了英语文学的传播和发展。英语语系文学曾经也被称为英联邦文学, 它主要是以英国文学为主题, 通过语言和英国的历史发展相连接。在1969年到2014年曼布克奖的评选范围主要包括英联邦成员国, 英国以及爱尔兰等国家, 其中英联邦作家主要来自于印度、南非、巴基斯坦、加拿大、新西兰、澳大利亚等国家[1]。曼布克奖的评审全主要被掌握在英国文学界人士的手中, 获得曼布克奖的书籍无论是出版、评选还是颁奖活动都在英国的首都伦敦, 而作为读者的评论员们在进行经典作品评选时, 由于受到其文化背景的影响, 因此在评选过程中所采取的视角也带有一定的跨文化性质。在评选的过程当中, 面对不同的文化需要不断地商榷和竞争, 由于曼布克奖的价值评判标准与作家的民族归属以及文化身分有十分重要的关系, 因此英语文学的民族性是曼布克奖评选过程中的一大重要问题。由于一些国家受到各方面因素的影响, 其文学发展十分快速, 因此在奖项竞争中也十分突出, 在评选的过程当中, 有关英语文学的各个方面的问题被评选人进行激烈的争论, 因此通过对曼布克奖英语文学的发展这一问题进行分析, 不仅仅能够发展在全球化趋势发展的过程中英语文学的世界性和民族性, 也能够发现各个国家对文化的注重程度, 也能够在另一角度推动在全球化背景下中国文化的发展。
二、曼布克奖视域下英语文学发展问题
(一) 曼布克奖视域下英语文学的发展
曼布克奖是将每一年英语文学中一些优秀的小说评选出来, 这些入围的小说或是最终得奖的作品都具有一定的代表性, 都是经典文学作品中重要的一部分, 而文学经典对任何一个国家或是民族来说都是极其重要的构成因素, 这也是世界文化得以继续发展的资本, 因此在进行奖项评选的过程当中, 应当重点的对曼布克奖各个方面的获奖因素进行仔细的考察和分析[2]。一些文学研究者提出西方文学研究主要是以构成民族文学经典为重要的发展目标, 而文学研究的现代性与西方民族主义思想有着十分紧密的联系, 其实这也是对一些具有发展前景的文学作品进行区分, 并通过这一奖项的认可, 巩固其在文学领域中的重要地位, 这样一来, 能够有效地突出英语文学领域的美学自律性。我们从这一角度来看, 也可以发现对于很多曼布克奖的评审员来说, 在作品评选的过程当中一个重要的标准即为作品的文化主义[3]。由于英国文学与其他文学作品之间存在着源头和支流的关系, 因此英国文学在国际上有着十分重要的中心地位, 英国文学的发展也可以作为其他语言文学发展的重要借鉴标准。在20世纪70年代, 对于曼布克奖的评选而言, 其英语文学民族性十分显著, 当时的英国人对于英国文学认可的范畴仅仅局限于英格兰本国作家的文学作品, 因此在评选的过程当中, 思想也过于保守, 主要注重英国本土作家作品的评析, 因此英国本土作家在评选的过程当中也具有一定的优势。然而, 当时英国作家的作品过于守旧, 缺乏一定的创新性, 因此没有办法受到大众的好评, 这也使得曼布克奖在评选的过程当中受到极大的限制, 严重影响了其权威性的形成。直到上世纪80年代, 很多作家在写作的过程当中, 从政治以及多元文化等方面入手, 在创作的过程当中融入了一定的时代精神, 这才打破了英国文学的格局。《午夜的孩子》这一作品的获奖也从另外一个角度彰显了英语文学的发展和创新, 我们也从此能够看出英国正在逐步地突破传统文化思想的禁锢, 逐渐的开始接受外来作家的文学作品。这次之后, 英语文学作品之间的竞争也日益激烈, 而曼布克奖的发展也受到了人们的广泛关注[4]。
(二) 曼布克奖视域下英语文学发展的呈现
从当前英国文学发展的角度来看, 由于受到曼布克奖的影响, 因此在英语文学的发展中, 文学性也在逐渐的突显出来。通过分析我们可以发现, 在曼布克奖发展的过程中, 一些其他国家作家的文学作品开始逐步地受到评审人员的重视, 其文学作品也逐渐从边缘地位转移到中心位置, 这也能够在很大程度上证明英语文学的文坛象征秩序出现了很大的突破, 这也使得英国文学在朝着国际化和多元化的方向发展[5]。在英国文学多元化发展的背景之下, 在曼布克奖评选的过程中, 选取的文学作品也出现了很多其他方面相关的内容, 例如迁徙、离散以及混杂认同等词汇, 这些新兴的创作角度的出现, 也进一步强化了英语文学的多元化发展, 从另一方面也在很大程度上推动了新文学典范的发展, 英国文学也因此出现了包容性和多元化等特征。除此之外, 在曼布克奖不断发展变迁的过程当中, 也建立了以英国为中心的文化共同体, 并逐渐地超越了其他国家文化, 这使得英语文学形成了比较统一的体系, 与此同时, 在文学创作的过程当中也出现了很多有关移民和跨文化主义的内容, 这对英语文学的发展有着十分重要的作用[6]。
除此之外, 随着文化发展日趋全球化, 在对英语文学民族性进行研究的同时, 我们还应当注意方法的多样性和趋同性这方面的解读, 我们不仅仅应当研究文学疆界逐步消失的问题, 合理的看待文化共同体发展的趋势, 还应当关注在作家文学创作的过程当中, 关于民族文化以及本土文化意识的上升和发展, 只有不断地加强自身民族文化实力才能够避免本土文化在发展的过程被强势的文化所吞噬。而曼布克奖的发展也促进了英国文学逐渐的发展, 使之成为具有文化特性的文学, 这也避免英国文学成为其他文学的模仿者。然而在英国文化发展的过程当中, 除了彰显本土文化特性, 还应当需要一些其他国家文化的支持, 通过对文学化进行合理的处理, 从而推动英语文学的进一步发展, 最终突破一些固有的框架, 在全球形成强大的影响力[7]。
三、结束语
综上所述, 在曼布克奖视域下对英语文学的发展问题进行研究, 能够深刻的认识到当今全球化背景下英语文学的各方面问题, 对如何系统的进行英语文学作品的解读具有十分积极的影响, 因此在对英语文学进行研究的过程当中, 我们可以通过对曼布克奖进行精细化的分析和讨论, 并且联系文学的创新和发展对争取英语文学形成相对细化的认识有着十分重要的作用, 在进行分析的同时也提高自身的英语文学研究水平, 在丰富自身英语文学的基础之上, 也为如何发展我国文学坚守的问题提供了良好的参照。
摘要：曼布克奖作为一项国际文化奖, 对世界文化发展和创新具有十分重要的影响, 与此同时, 也有利于其形成共同的语言以及文化层次。在曼布克奖评选的过程当中, 参与评选的作家对其文化身份以及文学典范性是曼布克奖评选过程中参与评审人员正在商榷的一大关键问题。而英国也试图通过曼布克奖的评选确定英语文学过程当中的世界地位。一些文学作者争取这一奖项的过程当中逐步的将所取得的成就转变为自身的文化资本。而另外一些作者则在参与曼布克奖评选的过程中通过象征暴力这一文化价值观来发展英语文学。本文就曼布克奖视域下英语文学的发展进行分析并提出相应的呈现方式。
关键词：曼布克奖视域,英语文学,发展
参考文献
[1] 史娟芝.基于英语语言学的著作翻译研究——以The Thorn Birds为例[J].黑河学院学报, 2018, 9 (08) :133-134.
[2] 刘丽.英美文学教学与人文思想渗透[J].文学教育 (上) , 2018 (04) :76-77.
[3] 赵菊菊.曼布克奖视域下英语文学民族性问题探讨[J].现代商贸工业, 2018, 39 (04) :182-183.
[4] 芮小河.曼布克奖视域下英语文学的民族性问题探析[J].贵州社会科学, 2016 (03) :71-77.
[5] 陈晴.论英语文学的文化疆界及形象阐释[J].文学教育 (下) , 2015 (12) :33.
[6] 芮小河.曼布克文学奖的文化生产研究[D].北京外国语大学, 2015.
[7] 赵文薇.加拿大英语文学:从无属性意识走向民族性重铸[J].西安外国语学院学报, 2004 (03) :74-77.