商务英语函电翻译教学中文体学意识的渗透,摘要：商务英语函电是一门英语翻译与外贸实务相结合的综合性课程。在诸多教育理论的学习和教学实践中，商务英语函电的翻译与撰写除了格式问题，还涉及文体。文体学理论与商务英语函电的教学有很好的契合性，并对该课程的教学实施有极大的指导意义。从商务英语函电翻译所应遵循的原则入手，就文体学中的关联理论、得体性原则、顺应理论对商务英语函电翻译的语用解释作一些研究。关键词：商务英语函电；翻译教学；文体学在开始写论文之前，大家对关于商务英语函电翻译的论文题目要怎么写？今天小编给大家找来了《商务英语函电翻译论文题目》，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
商务英语函电翻译论文题目 篇1：
1、商务英语在国际经济与贸易中的应用价值
2、应用型高校外贸英语函电课程教学改革研究
3、《商务英语函电》课程中“模拟实训”教学模式研究
4、浅谈如何提高中职商务英语函电课堂质量
5、商务英语句法特征及翻译
6、零对等理论视角下的陶瓷商务英语翻译研究
7、浅谈高职高专外贸函电课程的教学
8、商务英语函电特点及翻译技巧
9、商务英语写作的困境与出路
10、英语专业商务方向英文外贸函电课程教学方法探析
11、基于“双创”教育机制的高职外贸函电课程创新性教学模式探析
12、从语域视角看语义翻译策略在商务英语翻译中的应用
13、英语函电的写作特点及其在商务活动中的应用
14、教学做一体化商务英语函电教学改革的探索与实践
15、独立院校国贸专业人才需求和专业建设研究
16、浅谈商务英语中的修辞翻译
17、文化差异对商务英语翻译的影响
18、从文本类型理论角度论商务英语翻译标准的多元化
19、项目教学法在《商务英语函电》课程中的运用
20、从目的论的角度下看商务英语翻译
21、经贸合同英语的语言特点及翻译技巧探讨
22、外贸函电的第二课堂教学探析
23、浅谈商务英语函电在国际贸易中的变化和作用
24、商务英语的语言特征及其翻译技巧
25、外贸企业对国际经贸类人才需求的调研报告
26、合作学习模式在商务英语翻译教学中的应用
27、输出驱动假设与商务英语函电教学
28、5G时代外贸英文函电写作的实用技巧探究
29、广义知识视角下的中职商务英语写作教学探微
30、中介语错误分析理论在高职CET4写作训练中的运用
31、商务英语特点及翻译策略探究
32、浅析中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策
33、浅析商务英语在当前国际贸易中的应用
34、“整体语言法”在高职商务英语函电教学中的应用
35、商务翻译双语平行语料库的构建研究
36、刍议外贸英语函电的书写技巧
37、专业外语人才走俏对商务英语专业翻译教学的启示
38、商务英语函电的文体特征分析
39、语用学视角下的等效对比研究
40、从动态对等理论角度分析商务英语信函中词汇的汉译
41、高职外贸函电教学中信息技术的应用
42、商务英语翻译人才培养途径研究综述
43、新时期商务英语在国际贸易中的影响与运用策略研究
44、商务英语函电语言特点及常见用词解析
45、词块教学法在中职商务英语函电中的运用
46、高职英语听说信息化课堂的教学技巧
47、职高商务英语教学中如何培养学生的自学能力
48、刍议社交语境对商务英语翻译的影响
49、以职业能力为导向的《商务英语函电》课程教学改革
50、经济适用型高职英语写作课教学改革探索
商务英语函电翻译论文题目 篇2：
1、商务英语翻译与文化信息等值研究
2、数字经济背景下案例教学法在外贸函电教学中的研究与应用
3、浅述商务英语翻译特点与体会
4、浅析商务英语函电写作中的用词技巧
5、文体特征和翻译在商务英语中的分析
6、浅析商务信函翻译策略
7、以人为本 优化《商务英语函电》教学
8、略论商务英语特征及其翻译标准
9、浅谈商务英语信函的语体分析
10、商务英语函电与单证双技能实践教学资源建设探讨
11、商贸英语翻译人员应具有的能力及其培养
12、高职商务英语交际课程实践教学模式的构建
13、商务英语函电翻译的技巧探究
14、刍论商务英语与日常英语存在的翻译区别
15、高职高专商务英语函电教学法新探
16、地方高校跨境电商人才培养模式探索①
17、创新创业教育背景下广西高校外语专业师资队伍建设
18、商务英语函电的英译汉技巧分析
19、对外贸英语函电教学改革的探索
20、商务英语函电课程教学改革探讨
21、外贸英语函电教学策略研究
22、浅析高职商务英语函电实践性教学的运用
23、从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略
24、探析《商务英语函电》课程中任务教学法的应用
25、《商务英语函电》教学中让课堂变成实战场
26、功能对等理论下的商务英语函电英汉翻译研究
27、浅析商务英语函电教学内容形成系统性的途径
28、高职高专《商务英语函电》课程教学探索
29、试析商务英语在国际贸易中的应用
30、对“互联网+”背景下外贸英文函电课程教学改革的几点思考
31、浅析文化与语用对商务英语翻译的影响
32、图式理论在商务英语函电写作教学中的运用研究
33、外贸函电英汉互译技巧漫谈
34、高职院校外贸英语函电教学现状调查报告
35、商务英语函电课程考试模式改革探索
36、论商务英语函电的特点与翻译
37、商务英语函电课堂有效教学探索
38、商务英语翻译的4Es标准论述
39、幕课加翻转课堂框架下高职商务英语函电课教学改革探讨
40、解析商务英语函电的语体特征及其翻译
41、中职商务英语翻译教学现存的问题与改进
42、高职高专商务英语函电的语篇特征研究
43、培养实战型人才的国际商务函电课程教学改革研究
44、浅谈高职高专商务英语翻译的教学原则
45、高职院校《商务英语函电》课程教学改革探析
46、浅析商务英语函电的特点及其翻译
47、浅析中职院校商务英语函电教学困难及对策
48、浅析高职院校《商务英语翻译》课程教改
49、项目化教学对《商务英语函电》适用性的思考
50、高职高专院校商务英语《外贸函电》教学之我见
商务英语函电翻译论文题目 篇3：
1、浅议商务英语的翻译技巧
2、国际商务英语考证的英汉翻译课程“课证融通”改革研究
3、独立学院《商务英语函电》的教学困境及对策
4、外贸专业课程实施双语教学的探索
5、基于慕课的混合式教学模式在高职“商务英语函电”课程中的应用探究
6、外贸英语函电翻译的艺术性研究
7、浅谈国际商务英语中的翻译技巧
8、中介语错误分析理论对商务英语函电教学的理论及实践意义
9、需求分析对于教材优化使用的指导
10、基于建构主义的体验式商务英语函电教学模式研究
11、关于地方高校英语类专业语言技能课信息化建设的思考
12、论构建工学结合的商务英语函电教学模式
13、基于工作过程导向的 国际商务英语函电教学模式研究
14、外贸英文函电中词汇特征的分析
15、商务英语翻译的“忠实”原则探讨
16、专业教育与就业岗位关联状况调查研究
17、商务英语信函的句法特征
18、高职英语信息化教学设计研究与实施
19、高职商务英语翻译课程的现状分析
20、典型工作情境下的商务英语翻译教学
21、外贸函电撰写“三位一体”策略构建探究
22、浅析商务英语函电缩略语的构成及其翻译
23、广东高职院校商务英语翻译实践教学体系研究
24、中职商务英语函电课程教学优化研究
25、国际商务英语函电教学中存在的问题及对策探析
26、商务英语函电语体特点及其翻译
27、高职商务英语翻译测试研究
28、浅析商务英语函电的用词误区
29、如何构建有效的中职商务英语翻译教学模式
30、PBL教学模式在商务英语函电教学中的应用
31、我国主要慕课（MOOC）平台《外贸函电》信息化资源对比分析
32、论商务英语翻译中的文化差异
33、基于职业能力本位的外贸英语函电教学研究
34、商务英语专业外贸函电写作错误实例分析与建议
35、高职商英专业学生职业实用英语翻译能力提升研究
36、商务英语函电在对外贸易的作用分析
37、高职外贸函电课程教学探讨
38、商务函电的书写要求以及典型错误分析
39、商务英语函电翻译技巧
40、跨文化背景下商务英语函电写作研究
41、基于CBI理论的教师身份构建
42、“互联网+”时代高职《外贸英语函电》多模态教学探究
43、论“模拟实训”在高职《商务英语函电》课程教学中的应用
44、从翻译哲学观探析商务英语中隐喻的翻译
45、浅谈商务英语函电在对外贸易中的作用
46、浅析商务英语函电教学方法
47、浅析商务英语中函电的特点及翻译标准
48、商务英语函电的换序译法
49、商务英语函电任务型教学法的应用
50、中国—东盟背景下基于功能翻译理论的商务英语翻译探索