一、文化遗产概念的确立
在国际上, 第一次提及“文化遗产 ( cultural heritage) ”概念的是联合国科学教育文化组织在1972 年通过的一项国际公约, 即《保护世界文化和自然遗产公约》。在该公约中, 将文化遗产定义为一种有形的物质文化遗产, 其中包括文物、建筑群和遗址等形式。《公约》还同时规定出台一份《世界遗产目录》, 其交由“政府间保护世界文化与自然遗产委员会”来制定、更新及出版。但我们必须注意的是, 像《保护世界文化和自然遗产公约》这种特定公约框架下的“文化遗产”概念与作为一般意义上的抽象文化遗产的概念是不同的。然而, 现在多数读者对上述两种文化遗产的内涵却分不清, 甚至认为特定公约框架下的“文化遗产”就是一般意义上的文化遗产。一般意义下抽象的文化遗产是一个历史范畴, 其内涵和外延都会随着历史的变化而发展。而于1972 年《保护世界文化和自然遗产公约》中的“文化遗产”却是有形的物质文化遗产。
二、文化遗产概念的新发展
当然, 在1970 年《保护世界文化遗产和自然遗产公约》首次确立“文化遗产”概念后, 此后的国际公约、建议书、宣言中相继出现了“自然与文化混合遗产”、“文化景观”、“水下文化遗产”、“非物质文化遗产”的概念, 这些适应社会发展而不断推出的新概念不断扩充着文化遗产的内涵和外延。
诚如, 在1972 年联合国科学教育文化组织通过的《保护世界文化与自然遗产公约》中的“文化遗产”的概念是仅限于诸如文物、建筑群和遗址等有形的物质文化遗产。而于20 世纪末的时期, 将自然遗产和文化遗产二者相互融合的这一观念也开始逐渐为国际社会所接受, 这两种新的文化遗产类型便开始出现: 文化与自然双重遗产, 文化景观。1987 年的《实施世界遗产公约的操作指南》中将“文化与自然混合遗产” ( 泰山: 佛、道、帝王封禅) 也纳入世界遗产范围。而根据《世界文化遗产管理办法》 ( 2006) 第2 条之规定: “本办法所称世界文化遗产, 是指列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的世界文化遗产和文化与自然混合遗产中的文化遗产部分”可知, “文化与自然混合遗产” ( 文化部分) 为文化遗产。在1992 年的《实施世界遗产公约的操作指南》中又增列了“景观遗产” ( 庐山: 佛、道、理、白鹿洞书院) 为世界遗产。根据文化遗产于1972 年的《保护世界文化和自然遗产公约》中的定义可知, 可知, “景观遗产”仍在“文化遗产”的范围内。
至此, 文化遗产的内涵与外延已经得到了进一步的发展。但即便如此, 此时的“文化遗产”概念也还是局限于有形的物质文化遗产、有形的世界遗产。后联合国教科文组织随着国际社会的发展, 诸如表演艺术、节庆活动、仪式和口头传统和表达方式的重要性越来越明显和重要, “非物质文化遗产”的概念便开始首次出现于联合国教科文组织于2003 年的通过的《保护非物质文化遗产公约》中。该公约将“非物质文化遗产”定义为, 口头传统和表现形式; 包括作为非物质文化遗产媒介的语言; 表演艺术; 社会实践、仪式、节庆活动; 有关自然界和宇宙的知识和实践; 传统手工艺。至此, “非物质文化遗产”概念的出现又扩充了文化遗产的内涵。
2014 年, 国家档案局以世界记忆工程中国国家委员会的名义正式向联合国教科文组织世界记忆工程秘书处递交了《南京大屠杀档案》和《“慰安妇”———日军性奴隶档案》提名表, 申报世界记忆名录。2015 年, 在总共47 个入选项目中, 中国申报的南京大屠杀档案申遗成功。世界记忆遗产名录, 是世界文化遗产保护项目的延伸, 其目的是对世界范围内正在逐渐老化、损毁、消失的文献记录, 通过国际合作与使用最佳技术手段进行抢救, 从而使人类的记忆更加完整。迄今, 全球已有数百份文献入选名录, 成为永久的人类记忆。至此, 作为历史范畴的文化遗产范围并不仅仅指物质文化遗产, 也包含了非物质文化遗产。非物质文化遗产还包括了“记忆遗产”。
因此, 我们可知, 作为历史范畴的文化遗产范围比特定公约框架下的“文化遗产”更广泛。因为, 文化遗产范围已然不单单特指有形的物质化的文化遗产, 也包括了非物质性的文化遗产。在有形的物质化的文化遗产中还增列了景观遗产、文化与自然混合遗产的文化部分。非物质文化遗产还包括了“记忆遗产”。因此, 在未来不断变化发展的社会中, 由于国际国内社会将不断加深对文化遗产认识和了解, 文化遗产的内涵外延也将得到源源不断的扩充与发展。
摘要：这些年来, 文化遗产保护的问题越来越受到国际社会的重视, 在研究文化遗产领域的相关问题时, 由于文化遗产的概念存在不确定性问题, 为国内外学者展开理论带来了极大的障碍, 从而制约了文化遗产保护事业的发展。本文以现行的文化遗产领域相关的国际公约和其他国际文件的客观规定为依托, 通过梳理国际法视域下“文化遗产”概念术语的历史演变, 以试图厘清文化遗产的内涵与外延, 以求对文化遗产领域保护事业有所裨益。
关键词：国际法,“文化遗产”概念
参考文献
[1] 王云霞.文化遗产的概念与分类探析[J].理论月刊, 2010 (11) .
[2] 张亮, 赵亚娟.“文化财产”与“文化遗产”辨:一种国际法的视角学术研究[J].学术研究, 2012 (4) .