文学名著的经典开篇

2022-10-31

第一篇:文学名著的经典开篇

外国名著中的经典开篇

什么样的书会让人一秒钟就爱上它?我想这样的书必定有一个精彩的开篇。今天小编将给大家分享九本经典名著的开篇,让大家感受一下大师的写作魅力。

查尔斯.狄更斯

1.狄更斯《双城记》

开头:那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们前面什么都有,我们前面一无所有;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向——简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。 点评

狄更斯的这部小说,奏响了法国大革命时期的一首悲歌。那个复杂的年代,信仰与怀疑混杂,光明与黑暗交织,希望与失望并行。这段“开头语”形象地描述了一个无比复杂的时代。

2.[捷克]米兰•昆德拉《生命不能承受之轻》

开头:尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观:想想我们经历过的事情吧,想想它们重演如昨,甚至重演本身无休无止地重演下去!这癫狂的幻念意味着什么?

点评:开篇语就点出作者的思想观点,即在没有众劫回归的世界里,生命存在之轻。深具哲学意味的话语,发人深省。

3.[法]马塞尔•普鲁斯特《追忆似水年华》 开头:在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。有时候,蜡烛才灭,我的眼皮儿随即合上,都来不及咕哝一句“我要睡着了”。半小时之后,我才想到应该睡觉。这一想,我反倒清醒过来。

点评:这部影响深远的意识流小说,开篇便与众不同。主人翁在蒙胧与清醒的交错之间,千思百绪集于心头,水到渠成地引出下文。

4.[俄]列夫•托尔斯泰《安娜•卡列尼娜》

开头:幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。 点评:这部缠绵悱恻又荡气回肠的作品,开头却如此简洁,真犹如:千言万语化作一声叹息。

5.[奥地利]弗兰茨•卡夫卡《变形记》

开头:一天早晨,格里高尔•萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。

点评:这部寓言式小说,开篇便将读者引入一种惊讶与不安中,使人在一探究竟之后心生悲凉。 6.[美]欧内斯特•海明威《老人与海》

开头:他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了84天,一条鱼也没逮住。 点评:这部备受赞誉的小说,一开头便如大海中的冰山,三分在外,七分在内,强烈地吸引着读者读下去。而这种“冰山效应”,也成为海明威作品风格的写照。

7.[哥伦比亚]加西亚•马尔克斯《百年孤独》

开头:很多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时,马孔多是个20户人家的村庄,一座座土房都盖在河岸上,河水清澈,沿着遍布石头的河床流去,河里的石头光滑、洁白,活像史前的巨蛋。 点评:这部“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”,一开篇便将读者拉入一个颇具魔幻色彩的境地。“遍布石头的河床像史前的巨蛋”,引人入胜,令人遐想。

8.[英]夏洛蒂•勃朗特《简•爱》

那天,出去散步是不可能了。其实,早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时,但从午饭时起(无客造访时,里德太太很早就用午饭)便刮起了冬日凛冽的寒风,随后阴云密布,大雨滂沱,室外的活动也就只能作罢了。 点评

《简•爱》是一部带有自传色彩的长篇小说,它阐述了这样一个主题:人的价值=尊严+爱。小说开头所展现给我们的场景便如女主人公的性格和遭遇:纯净如水中蕴含着矛盾和激情。

9.欧亨利《警察与赞美诗》

索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上,辗转反侧。每当雁群在夜空引吭高鸣,每当没有海豹皮大衣的女人跟丈夫亲热起来,每当索比躺在街心公园长凳上翻来覆去,这时候,你就知道冬天迫在眉睫了。

点评:以“每当”为语言标志的三个并列的状语,分别从群雁、公园情侣和流浪汉索比三个角度写出“冬天迫在眉睫”的时令特点,并形成鲜明的对照:凛冽的冬天就要到了,大雁本能地成群结队飞到暖和的地方;情侣们更是互相照顾,相依为命;只有可怜的索比孤苦伶仃,好不凄惨!这些都可以单独与后边的“冬天迫在眉睫”进行搭配;但是关键词语“冬天迫在眉睫”却被作者有意地放在句尾,扮演了殿后统帅的角色。

第二篇:影响孩子一生的最佳名著——《世界经典文学名著宝库》

随着电视、电影、网络等新兴媒体的发展,越来越多的孩子成为"电视迷""游戏迷"。新媒体注重视听冲击,娱乐性强,但孩子往往处于被动接受的过程,无法独立思考;而阅读文学作品的过程也是孩子主动参与的过程,能增强他们思考的独立性,有利于培养一个完整的"人"。因此,儿童文学在孩子学习语言、掌握知识、道德养成和思考能力培养等方面起着不可忽视的作用。儿童文学能有效地释放儿童的天性,肯定童心的自由和创造力。阅读儿童文学作品可以有效提高孩子运用语言的能力,扩大他们的知识面。一项抽样调查显示,认为阅读能提高作文水平的家长和学生占76.0%,认为能增长课堂上学不到的知识的占73.6%。

好的文学作品对人的影响弥足珍贵,尤其对成长中的儿童来说,这些蕴含丰富思想内容的传世杰作对他们的一生都具有难以取代的教育意义。今天,小编要为大家介绍的就是这样一套足以影响孩子一生的经典作品《世界经典文学名著宝库(彩图注音版,全十册)》。

本套儿童彩图注音版的“世界经典文学名著宝库Classics”系列,精心挑选了10部在世界上影响巨大的文学巨著,适合6-14岁的小朋友阅读。长期以来,这些名家名作被翻译成各国文字,在世界各地广为流传,受到了各国儿童的欢迎和喜爱。中国古典四大名著让孩子们充分感受中华传统文化的无穷魅力;《木偶奇遇记》让孩子和匹诺曹一起体验成长的喜怒哀乐;这些经典作品无一不将想象力、创造力发挥到极致,开阔了孩子们的视野,感染着他们的心灵……

推荐理由:

●学校指定必读课外书

●享誉世界的优秀文学名著,畅销不衰的永恒经典

●顶级美绘的名篇佳作,为孩子奉献影响一生的最佳名著读本

● 让孩子们从这里走近经典,让经典伴随他们快乐成长。

现在就让小编给大家呈现一场丰富的文学盛宴。

1、《海底两万里》

凡尔纳的作品向来以严谨的科学性著称,他的每本书几乎都涉及了各类科学,《海底两万里》自然也不例外。

《海底两万里》讲述了法国博物学家阿龙纳斯教授探海旅的故事。作者凡尔纳以追踪“海上怪物”为引子,为我们演绎出一个个故事,展现出一幅幅画面。神秘的海怪、美丽的海底世界、庄严的海底葬礼、丰富的海底宝藏、惊险的南极……故事曲折惊险,引人入胜;画面多姿多彩,气象万千,读来令人惊心动魄。

2、《小王子》

小王子住在一个小小的星球上。一天,他想去探访其他星球。于是,小王子开始了他的探星之旅。旅途中,他分别遇到了骄傲孤独的国王、爱慕虚荣的人、奇怪的酒鬼、忙碌的实业家、守时的点灯人、自大的地理学家,最后来到地球遇见了“我”……没有曲折离奇的情节和设计巧妙的对白,但每个人都能从中体会出生命的感动。现在就一起欣赏这部温馨、真挚、感人的生命童话吧!

3、《木偶奇遇记》

《木偶奇遇记》是卡尔洛·科洛迪的童话代表作。主人公匹诺曹是个调皮的木偶,他天真无邪、头脑简单、好奇心强,又缺乏主见、没有恒心、禁不住诱惑。他为了看戏不惜卖掉课本,在回家的路上受狐狸和猫的欺骗,差点儿被它们吊死。被仙女救了之后,他又被傻瓜城的法官投进监狱……历经各种磨难后,小木偶终于成为一个真正的好孩子。

作者通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历,教育儿童要抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动的好孩子。

本书结合少年儿童的阅读水平,在原著的基础上进行了改写:在情节上力求保留原著的精华,在语言上则吸取了原著幽默诙谐的特点并力求精练简洁。另外,本书还配绘了大量精

第 1 页 (共 2 页)

影响孩子一生的最佳名著——《世界经典文学名著宝库》 美插图,帮助小读者加深对故事情节的理解。

匹诺曹的故事给孩子们以有益的教诲和艺术的感染,相信孩子们读完这本书一定会受益匪浅。

4、《西游记》

《西游记》是中国古代神魔小说的巅峰之作,讲述了唐僧师徒四人一路斩妖除魔,历尽艰险到西天求取真经的故事。书中成功地塑造了富有反叛精神且嫉恶如仇的孙悟空、好吃懒做但憨态可掬的猪八戒、任劳任怨又忠心耿耿的沙和尚、慈悲宽厚却软弱迂腐的唐僧等鲜活形象……西行取经的惊险故事充分展现了作者超凡的想象力,向小读者们展现了一片精彩的奇异天地,令人大开眼界。

5、《三国演义》

《三国演义》是中国历史演义小说的巅峰杰作。故事起于东汉末年的黄巾起义,终于三国归晋,描绘了一个波澜壮阔的历史时代,再现了群雄逐鹿、斗智斗勇的精彩瞬间。书中刻画了众多历史人物,其中曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽等经典人物,千百年来家喻户晓;桃园三结义、煮酒论英雄、过五关斩六将、刘备三顾茅庐、火烧赤壁……这些经典故事更是传为美谈。

6、《假如给我三天光明》

本书是世界文学史上最激励人心的教育经典之一。书中记录了一个盲聋人如何在无光、无声的黑暗世界里,坚强面对困难,勇敢地迎接生活的挑战,乃至创造出生命的奇迹,字里行间洋溢着对生活的热爱。虽然拥有三天光明只是一个不能实现的梦,但作者海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生,却给全世界成千上万的残疾人和正常人带来感动和激励。

7、《爱的教育》

《爱的教育(彩图注音版)》是一部极富感染力的儿童小说,不仅被认为是世界上最优秀的少儿读物,还被称为是“一部人生成长的必读书”,令全世界亿万读者感动不已。全书通过一个小学四年级学生——安利柯写的日记,讲述了众多发生在学校和生活中的小故事,抒发了人类最伟大的情感——爱。这些“爱的故事”将真诚、友爱、坚强、善良、高尚的真情注入孩子们的心田,滋养着他们的心灵。

8、《格列佛游记》

《格列佛游记》是一部令人爱不释手的奇书。小读者将在这个充满奇思妙想的文学世界中体验惊心动魄、幽默开怀的冒险情节——小人国中,只要跳绳跳得高,就可以升官;在巨人国,格列佛常常遭到老鼠、小鸟等的欺负;随后格列佛又被一座浮在空中的飞岛救起;后来他又受到一群充满智慧的神马的教诲……种种离奇的经历令人大开眼界。现在就跟随格列佛游历各个奇异的国度吧!

9、《爱丽丝漫游奇境》

穿着背心的兔子、会说话的毛毛虫、爱咧嘴笑的柴郡猫、一直在喝茶的三月兔和帽匠、扑克牌组成的王国、故作悲伤的假海龟……一连串怪事不断发生!这一切究竟是怎么回事?爱丽丝的梦境如此精彩!本书通过充满魔幻色彩的神奇想象,塑造了各种极具特色的角色和离奇荒诞的怪异情节,使得这部童话出版后一直畅销不衰,深受世界各国小读者的喜爱。

10、《一千零一夜》

《一千零一夜》讲述了:擦一擦阿拉丁神灯,它就能满足你的任何愿望;大嘁一声“芝麻开门”,就能打开强盗藏宝的洞门……几百年来,不知有多少小读者被故事中万能的神灯、会变的乌、会飞的木马所吸引,种种奇思妙想撑起了一幅幅色彩斑斓的阿拉伯风情画卷,使得这部极具影响力的经典神话至今仍焕发着经久不衰的文学魅力,扣动着世界各国小读者的心弦。

第 2 页 (共 2 页)

第三篇:三年级看的世界儿童文学经典与名著

世界儿童文学经典与名著

比比扬奇遇记(世界儿童文学十大名著) [保]埃林·佩林 福建少儿

小思想家在行动(世界儿童文学十大名著) [奥]克·涅斯玲格 福建少儿魔法师的帽子(世界儿童文学十大名著) [芬兰]托芙·扬松 福建少儿小鹿班比(世界儿童文学十大名著) [奥地利]费·察尔滕 福建少儿人鸦(彩乌鸦世界当代儿童文学) 施来伯尔-维克[奥] 21世纪

德国,一群老鼠的童话(彩乌鸦儿童文学) 维里·费尔曼[德] 21世纪火鞋与风鞋(彩乌鸦世界当代儿童文学) 乌·韦尔芙尔[德] 21世纪蛇山的爱子 古田足日 21世纪

小幽灵(漂流瓶丛书外国童话精品译丛) [德]普鲁士勒 明天出版小水精(漂流瓶丛书外国童话精品译丛) [德]普鲁士勒 明天出版

魔女的孩子莫奇(漂流瓶丛书外国童话精品译丛) [日]井上夕香 明天出版小女巫(漂流瓶丛书外国童话精品译丛) [德]普鲁士勒 明天出版凯斯特纳作品精华——动物会议 埃里希·凯斯特纳 明天出版

凯斯特纳作品精华——小不点和安东 埃里希.凯斯特纳 明天出版凯斯特纳作品精华——5月35日 凯斯特纳 明天出版

凯斯特纳作品精华——两个小洛特 埃里希·凯斯特纳 明天出版纽伯瑞儿童文学金牌奖--自由人 [美]伊丽莎白·叶慈 中国少年

纽伯瑞儿童文学银牌奖--小巫婆求仙记 [美]E·柯尼斯伯格 中国少年纽伯瑞儿童文学银牌奖--雷梦拉与爸爸 [美]贝佛莉·克利林 中国少年纽伯瑞儿童文学银牌奖--雷梦拉8岁 [美]贝佛莉·克利林 中国少年纽伯瑞儿童文学金牌奖--海上小勇士 [美]阿姆斯特朗·斯佩里 中国少年插图本世界儿童文学名著——美人鱼的传说 [爱]杰克布斯 中国少年

插图本世界儿童文学名著——企鹅演出队 [美]艾德沃特 中国少年小飞人卡尔松 (瑞)林格伦 中国少年

世界经典童话系列丛书---豪夫童话 威廉豪夫 接力出版

世界童话经典插图珍藏本--小王子.灰姑娘 夏尔.贝洛(法) 接力出版赠送 窗边的小姑娘(1984版) [日]黑柳彻子 湖南少儿

世界儿童文学中的图画书作品,“晴天下猪”系列绘本是最新出版的。晴天有时下猪绘本(全6册) [日]矢玉四郎 21世纪

淘气包谢得意(全5册) [法]洛德+果范 21世纪

奥菲利娅的影子剧院[米切尔·恩德童话绘本] 米切尔.恩德 21世纪迪迪的故事(全24册) Enid Blyton 北京少儿

小猪,你好 (雅诺什绘本) (德)雅诺什 春风文艺

小老虎,你的信(雅诺什绘本) (德)雅诺什 春风文艺

丁丁与流浪汉(丁丁历险记小开本) 埃尔热 中国少年

黑金之国(丁丁历险记小开本) 埃尔热 中国少年

金钳螃蟹贩毒集团(丁丁历险记小开本) 埃尔热 中国少年

独角兽号的秘密(丁丁历险记小开本) 埃尔热 中国少年

丁丁在美洲(丁丁历险记小开本) 埃尔热 中国少年

经典童话连环画库-洋葱头历险记等5种中国少年

动物童话与动物小说。

小恐龙系列丛书(全9册) 马克斯.克鲁塞(德) 华夏出版

动物与人类小说系列(全4册) 埃里克 等 明天出版

椋鸠十动物小说全集--两只大雕 椋鸠十 21世纪

少年侦探、探险小说中的精品。

四个半朋友和老师办公室的惊叫 弗里德里希[德] 21世纪

四个半朋友和七根黄瓜的秘密 弗里德里希[德] 21世纪

四个半朋友和网上鳄鱼 弗里德里希[德] 21世纪

四个半朋友和对校长的侦缉 弗里德里希[德] 21世纪

小探长探案全集(11册) 索博尔(美国) 海豚出版

地下室里的败类(黑月亮丛书) [法]达尼埃尔·梅纳尔 江苏少儿金蚊子节(黑月亮丛书) [法]吉勒·巴拉盖 江苏少儿

蟒蛇与警察(黑月亮丛书) [法]伊夫·潘基里 江苏少儿

地铁贪食怪(黑月亮丛书) [法]蒂埃里·戎盖 江苏少儿

少年惊险科幻小说系列(全6册) 麦克·福德[美] 时代文艺科幻故事大世界

科幻故事大世界-怪异的生物 樵笠主编 中国少年

科幻故事大世界-奇奇怪怪的人 金涛主编 中国少年

国内儿童文学名家的作品。

小香咕和她的表姐表妹(秦文君·小香咕系列) 秦文君 北京少儿小香咕和男孩毒蛇生日会(秦文君·小香咕系列) 秦文君 北京少儿I02168 神秘的大鸟(小布老虎丛书) 孙幼军 春风文艺

泡泡儿去旅行(小布老虎丛书) 薛涛 春风文艺

魔法学校之禁林幽灵(小布老虎丛书) 葛竞 春风文艺

小猪唏哩呼噜(小布头丛书) 孙幼军 春风文艺

我要做好孩子 黄蓓佳 江苏少儿

2001中国最佳童话 作协儿童文学委员会 漓江

戴小桥和他的哥儿们(我们的公虎队) 梅子涵著/沈苑苑画 新蕾出版

大林和小林——张天翼长篇童话选 张天翼 新蕾出版

宝葫芦的秘密——张天翼长篇童话 张天翼 新蕾出版

张之路非常可笑系列——我和我的影子 张之路 浙江少儿

敬个礼呀笑嘻嘻(中国幽默儿童文学创作丛书) 任哥舒 浙江少儿

我是一个可大可小的人(中国幽默儿童文学创作丛书) 任溶溶 浙江少儿复制瞌睡羊(管家琪幽默童话系列) 管家琪 浙江少儿

捉拿古奇台风(管家琪幽默童话系列) 管家琪 浙江少儿

小老虎历险记(月光岛丛书) 汤素兰 浙江少儿

三个小宠物(月光岛丛书) 肖定丽 浙江少儿

鼹鼠的月亮河(月光岛丛书) 王一梅 浙江少儿

快乐小子丛书(全6册) 杨老黑 周锐 等 中国少年

惊魂悬疑惊险小说系列(全5册) 葛冰 中国少年

三位国内最著名的少年小说作家编选的文选集。

星星们动也不动 秦文君/选编 江苏少儿

这一切如此神奇 曹文轩/选编 江苏少儿

我的心已经飞过 黄蓓佳/选编 江苏少儿

其他类型的读物,如科普、科普童话、少年传记等

趣味儿童科学乐园(全五册) 金玉俊主编 北京少儿

马克威尔逊魔术百科(3册) 马克威尔逊 明天出版

在黑暗中拥抱希望 井上美由纪[日] 云南少儿

数学魔术师 刘后一 中国少年

数学故事专辑/奇妙的数王国 李毓佩 中国少年

第四篇:文学经典名著段落摘抄

导语:名著是指具有较高艺术价值与知名度,且包含永恒主题与经典的人物形象,能够经过时间考验经久不衰,被广泛认识以及流传的文字作品。下面是小编整理的文学经典名著段落摘抄,希望对大家有所帮助。

1、 他安息了。尽管命运多舛,他仍偷生。失去了他的天使他就丧生;事情是自然而然地发生,就如同夜幕降临,白日西沉。《悲惨世界》维克多?雨果

2、 我只知道我很想念我所谈到的每一个人。甚至老斯特拉德莱塔与阿克莱,比方说。我觉得我甚至也想念那个混帐毛里斯哩。说来好笑。你千万别跟任何人谈任何事情。你只要一谈起,就会想念起每一个人来。《麦田里的守望者》塞林格

3、 可以断定,这具尸骨生前那个人是自己来到这里,并且死在这儿的. 人们要将他从他所搂抱的那具骨骼分开来时,他刹时化为了尘土.《巴黎圣母院》维克多?雨果

4、 得之我幸,失之我命,如此而已。 ——徐志摩

5、 最是那一低头的温柔 恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞 ——徐志摩

6、 人并不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。 ——托尔斯泰 《安娜·卡列尼娜》

7、 我今日所做的事远比我往日的所作所为更好,更好;我今日将享受的安息远比我所知的一切更好,更好。《双城记》查尔斯.狄更斯

8、 那些听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。 ——尼采

9、 这手稿上所写的事情过去不曾,将来也永远不会重复,因为命中注定要一百年处于孤独的世家决不会有出现在世上的第二次机会。《百年孤独》加西亚.马尔克斯

10、 由于我这本关于唐吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。再见。《唐·吉诃德》塞万提斯

11、 他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放,犹如远方传来的一阵乐声。《一个陌生女人的来信》茨威格

12、 多么灿烂的日子。洛丽塔!《洛丽塔》纳博科夫

13、 夜雾散处,月华皎洁,静穆寥廓,再也看不见憧憧幽影,似乎预示着,我们再也不会分离了。《远大前程》查尔斯·狄更斯

14、 “朋友们,我在他的坟墓前向上帝保证:我不会再让家里有一个黑奴,我会想尽办法使奴隶们获得自由,没有人会由于我的意图而离妻别子,飘零异地,像汤姆那样客死他乡。所以当你们激-情欢悦的时候,不要忘了汤姆,因为这一切都归功于他那善良的心埃请照顾他的妻儿来报答他的深情厚谊吧。当你们看到汤姆叔叔的小屋时,要把它看成一块纪念碑,纪念他诚信、忠厚、笃信基-督的精神。希望他的精神指引你们去努力、沿循着他的步伐前进。”《汤姆叔叔的小屋》斯托夫人

15、 他对她说,与过去一样,他依然爱她,至死不渝。《情人》玛格丽特·杜拉斯

16、 “是的,爱,但不是那种爱,即因为什么东西,为了什么目的,或者因为什么缘故而爱,而是这种爱,即当我临死时,我看见了我的敌人却仍然爱他的时候我第一次所体验到的爱。我体验到那种爱的心情,它是心灵的本质,它不需要对象。我现在也体验到了那幸福的心情。爱邻人,爱仇敌。爱一切——爱有着各种表现的上帝。爱亲爱的人,可以用人间的爱;但是爱敌人,只能用神圣的爱。因此当我觉得我爱那个人的时候,我感觉到那样的快乐。他的情形怎么样了?他还活着吗? ——列夫·托尔斯泰 《战争与与平》

17、 如果爱一个人,那就爱整个的他,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际希望他这样那样的?? ——列夫·托尔斯泰 《复活》

18、 什么是真正的白富美?身为女子,洁身自好为白,经济独立为富,内外兼修为美。 何谓真正的高富帅?生为男子,大智若愚宠辱不惊是为高,大爱于心福泽天下是为富,大略宏才智勇双全是为帅!

19、 谦虚是美德——这一句话是蠢人的一项聪明的发明;因为根据这一说法每个人都要把自己说成像一个傻瓜似的,这就巧妙地把所有人都拉到同一个水平线上。 ——叔本华 《人生的智慧》

20、 当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。 ——列夫·托尔斯泰

21、 船长看了一下费尔米纳,在她的睫毛上看到了初霜的闪光。然后他又看了一眼阿里萨,看到了他那不可战胜的自制力与勇敢无畏的爱。于是,终于悟到了生命跟死亡相比,前者才是无限的这一真谛,这使船长大吃一惊。“您认为我们这样瞎扯淡的未来去去可以继续到何时?”他问。阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。“永生永世!”他说。《霍乱时期的爱情》加西亚.马尔克斯

22、 我不是邪-恶的鼓吹者,但不论我在什么地方,只要听到高尚的人不幸哀鸣,我都会为他应声呼吁。我再说一遍,玛格丽特的故事非常特殊,要是司空见惯,就没有必要写它了。《茶花女》小仲马

23、 幸福的人生是相似的,不幸的人生却各有各的不同。 ——托尔斯泰

24、 托马斯转动钥匙,扭开了吊灯。特丽莎看见两张床并排挨在一起,其中一张靠着一张小桌与一盏灯。灯罩下的一只巨大的蝴蝶,被头顶的光吓得一惊,扑扑飞起,开始在夜晚的房间里盘旋。钢琴与小提琴的旋律依稀可闻,从楼下丝丝缕缕地升上来。《生命中不能承受之轻》米兰?昆德拉

25、 除了无可奈何地走向衰老,没有人知道前面将会发生什么,没有人,我想念狄恩·莫里亚蒂,我甚至想念我们从未找到的老狄恩·莫里亚蒂。我想念狄恩·莫里亚蒂。《在路上》杰克·凯鲁亚克

26、 在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。 老人正梦见狮子。《老人与海》海明威

27、 人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:‘等待’与‘希望’!《基-督山伯爵》大仲马

28、 “我明天回塔拉再去想吧.那时我就经受得住一切了。明天,我会想出一个办法把他弄回来. 毕竟,明天又是新的一天呢。”《飘》玛格丽特.米切尔

29、 于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推,被推入到过去。《了不起的盖茨比》弗·司各特·菲茨杰拉德

30、 我拿着听筒扬起脸,飞快的环视电话亭四周。我现在在哪里?我不知道这里是哪里,全然摸不着头脑。这里究竟是哪里?目力所及,无不是不知走去哪里的无数男男女女。我在哪里也不是的场所的正中央,不断的呼唤着绿子。《挪威的森林》

31、 如果这时,有个小孩子向你走来,如果他笑着,他有金黄色的头发,如果当你问他问题时他不回答,你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙,不要让我这么忧伤:赶快写信告诉我,他又回来了……《小王子》圣埃克苏佩里

32、 活在这珍贵的人间,太阳强烈,水波温柔。 ——海子 《活在这珍贵的人间》

33、 那时候他认为必需与重要的是接触大自然,接触曾经生活过、思想过、接触过的前人(如接触哲学、诗歌),现在认为必需、与重要的是人为的规章制度,与跟同事们交往。 ——列夫·托尔斯泰 《复活》

34、 我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存。免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依。 但那人,我知,我一直知,他永不会来。 ——匡匡 《时有女子》

35、 说来奇怪,这种承认自己卑鄙的心情,固然不免使人痛苦,同时却又使人快乐而心安。 ——列夫·托尔斯泰 《复活》

36、 鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则,她被不知其名的东西刺穿身体,被驱赶着,歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬,她没有意识到死之将临。她只是唱着、唱着,直到生命耗尽,再也唱不出一个音符。但是,当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的。我们是明明白白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。《荆棘鸟》考琳·麦卡洛

37、 向来缘浅,奈何情深。 ——顾漫 《何以笙箫默》

38、 我在那温与的天空下面,在这三块墓碑前留连!瞅着飞蛾在石南丛与兰铃花中飞舞,听着柔风在草间吹动,我纳闷有谁会想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。《呼啸山庄》艾米莉?勃朗特

39、 使我们失去视觉的那种光明,对于我们是黑暗。只有我们睁开眼睛醒过来的那一天,天才亮了。天亮的日子多着呢。太阳不过是一个晓星。《瓦尔登湖》亨利·梭罗

40、 我的理智仍然不可能明白我为什么祈祷,但是我照样还会祈祷;可现在我的生活,我的整个生活,不管什么事情降到我的身上,随时随刻,不但再也不会像从前那样没有意义,并且具有一种不可争辩的善的意义,而我是有权力把这种意义贯注到我的生活中去的!《安娜·卡列尼娜》列·托尔斯泰

41、 从这天晚上起,聂赫留朵夫开始了一种全新的生活,不仅因为他进入了一个新的生活境界,还因为从这时起他所遭遇的一切,对他来说都具有一种跟以前截然不同的意义.。至于他生活中的这个新阶段将怎样结束,将来自会明白。《复活》列·托尔斯泰

42、 我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。我追。《追风筝的人》卡勒德·胡赛尼

43、 如果这份力气还让我有足够多的时间完成我的作品,那么,至少我误不了在作品中首先要描绘那些人(哪怕把写得象怪物),写出他们占有那么巨大的地盘,相比之下在空间中为他们保留的位置是那么狭隘,相反,他们却占有一个无限度延续的位置,因为他们象潜入似水年华的巨人,同时触及间隔甚远的几个时代,而在时代与时代之间被安置上了那么多的日子——那就是在·时·间之中。《追忆似水年华》普鲁斯特

44、 万象皆俄顷,无非是映影;事凡不充分,至此开始发生;事凡无可名,至此始果行;永恒之女性,引导我们飞升。《浮士德》歌德

45、 我笑,便面如春花,定是能感动人的,任他是谁。 ——三毛 《撒哈拉的故事》

46、 宽容的基础是理解,你理解吗?宽容不是道德,而是认识。唯有深刻地认识事物,才能对人与世界的复杂性了解与体谅,才有不轻易责难与赞美的思维习惯。 ——柴静 《看见》

47、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。《基督山伯爵》

48、爱情应该给人一种自由感,而不是囚禁感。《儿子与情人》

49、同上帝保持联系是一码事,他们都赞同这一点,但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。《第二十二条军规》

50、你越没有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打击人家,人家就怕你。只能把男男女女当作驿马,把它们骑得筋疲力尽,到了站上丢下来,这样你就能达到欲望的最高峰。《高老头》

第五篇:外国文学名著经典译本推荐

一、古希腊文学至19世纪浪漫主义文学

1、《希腊神话故事》:(德)施瓦布,

刘超之、艾英翻译的比较盛行,杨武能译的也很好(流传至今的希腊神话版本五花八门,有的故事甚至自相矛盾,施瓦布的是目前最通行版本)。

2、《荷马史诗》(《伊利昂记》《奥德修记》):王焕生译的人文版,王是专攻过古希腊语的,所以被称为经典。其它杨宪益的,还有罗念生的都不错。

3、(古希腊)索福克勒斯《俄底浦斯王》:罗念生译,看《罗念生全集·悲剧卷》就可以了,上海人民出版社。

4、(意大利)但丁《神曲》:田德望译,人民文学出版社。

5、(意大利)薄伽丘《十日谈》:方平的、王科一的都很好。

6、(西班牙)塞万提斯《堂吉诃德》 :杨绛译,人民文学出版社,目前无人超越。

7、(英)莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《麦克白》《李尔王》: 这个就没有争议了,绝对是朱生豪的。卞之琳的也可以。

8、(法)莫里哀《伪君子》《吝啬鬼》:李健吾译。

9、(英)弥尔顿《失乐园》:朱维之译。

10、(德)歌德《浮士德》:钱春绮的上海译文,绿原的人民文学,还有郭沫若译本,人民文学出版社,这个版本难找,董问樵译本,复旦大学出版社。《少年维特之烦恼》:杨武能译,安徽文艺出版社,这个译本最新,杨先生是德语文学翻译专家,他翻译了很多歌德的作品。

11、(法)卢梭《新爱洛依丝》:李平沤译。

12、(英)菲尔丁《汤姆·琼斯》:张谷若的最好,萧乾的也不错。

13、(法)雨果《悲惨世界》:李丹、方于译,人民文学出版社,没有任何争议。《巴黎圣母院》:陈敬容译,人民文学出版社,还有管震湖的译文版本。

14、(美)麦尔维尔《白鲸》:没有什么疑问,就只有一个最好的本子,曹庸翻译的,上海译文出版社。

15、(美)霍桑《红字》:姚乃强译的,还有上海译文苏福忠和人民文学胡允桓。

二、19世纪现实主义文学

1、(法)司汤达《红与黑》:罗玉君和郝运的译本都好。

2、(法)巴尔扎克《高老头》《欧也妮·葛朗台》:傅雷译,绝对权威。

3、(英)狄更斯《双城记》:石永礼、赵文娟译,人民文学出版社;张玲,张扬译,上海译文出版社。《大卫科波菲尔》:张谷若译。

4、(英)《傲慢与偏见》:王科一的最好,孙致礼的也很好,孙先生翻译了奥斯丁六部作品,把女作家细腻幽默的特色很出色地传达了出来。

5、(英)夏洛蒂·勃朗特《简爱》:祝庆英译,人民文学出版社。

艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》:方平译的最好,译林的杨以也挺好。

6、(英)乔治·爱略特《弗洛斯河上的磨坊》,祝庆英的上海译文,《米德尔马契》,项星耀的人民文学,项先生真是译的好啊。像爱略特这么好的作家,国内的关注还是不够,我知道爱略特作品的中译本只有三部小说,很多人连《米德尔马契》都不知道。真希望爱略特也有个张谷若先生那样的翻译者。

6、(法)福楼拜《包法利夫人》:李健吾的译本毫无疑问是最好的。周克希的译本名声很响,或许更准确,但文采上还是要差一个级别。张道真的虽然是从英文本转译的,但功

力深厚,译笔朴素自然,也是个好译本。许渊冲的译本也不差,在追求中文行文方面要求相当高。

7、(法)莫泊桑《羊脂球》:王振孙的郝运的都很好,柳鸣九也不错。《一生》《漂亮朋友》:王振孙译。

8、(法)小仲马《茶花女》:王振孙译。

9、(英)哈代《德伯家的苔丝》:张谷若译,权威译本。

10、(美)马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》:张友松译,中国书籍出版社,这个译本很活络很生动。还有张万里的是上海译文。

11、(美)欧·亨利《短篇小说集》:李文俊译,王永年译的很好。

12、(挪威)易卜生《玩偶之家》:潘家洵译。

13、(俄)普希金《叶甫盖尼·奥涅金》:戈宝权译的和查良铮(笔名穆旦,是金庸的大表兄啊)翻译的都很出色。

14、(俄)果戈理《死魂灵》:满涛译。

15、(俄)屠格涅夫《贵族之家》:丽尼译。《父与子》:巴金译。

16、(俄)托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》:草婴译的权威,周扬也可以。《战争与和平》-:草婴译,上海译文,短期无法超越。草婴的中文干净、简练、不拖沓、有韵味。据读过原文的人认为,读草婴译本的感觉就像读原著。《复活》,汝龙译,人民文学出版社,还有草婴的上海译文出版社。

17、(俄)陀思妥耶夫斯基《罪与罚》:非琴译。《白痴》:荣如德译。《卡拉马佐夫兄弟》:荣如德译的,徐振亚译的,耿济之译的都好。

18、(俄)契诃夫《短篇小说集》:汝龙译。

19、(英)王尔德《道林·格雷的画像》:荣如德译,还有孙法理译的。

三、20世纪现实主义文学

1、(英)D·H·劳伦斯《虹》《查泰莱夫人的情人》:宋兆霖译。

2、(法)罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》:傅雷译,绝对经典版。

3、(美)海明威《老人与海》:吴劳译,上海译文出版社。其实余光中和张爱玲都译过,没看过,不评价。《永别了,武器》:汤永宽译。

4、(美)菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》:姚乃强译,人民文学出版社。

5、(法)玛格丽特·杜拉斯《情人》 :王道乾译,啥都不说了。

6、(捷克)米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》:目前有两个版本,韩少功的译文出版社,许钧译的《不能承受的生命之轻》(书名稍微有点区别)。

7、(美)德莱塞《美国的悲剧》:周国平译。

8、(美)塞林格《麦田的守望者》:施咸荣译,比较权威,但有点直译。还有孙仲旭译的,孙是业余翻译,但是这本书难度不大,他翻译的直意结合,参照了施咸荣的,还不错。

9、(俄)纳博科夫《洛丽塔》:于晓丹的不是全译,主万的是国内唯一的全译本。纳博科夫原著应该是有点难读的,长句较多,于译本是把这些句子切断了然后重新组织,主万的比较忠实原著,但是比较起来会显得晦涩一点。

10、(美)玛格丽特·米切尔《飘》:傅东华译。

11、(苏联)肖洛霍夫《静静的顿河》:金人译,此译本已历经了60多年的考验,应是过硬的。

12、(奥地利)茨威格《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》:张玉书译,张是茨威格研究专家,文字煽情啊,把当年小萝莉的我看得眼泪稀里哗啦。

四、20世纪现代主义文学

1、(法)波德莱尔《恶之花》:郭宏安译的和钱春绮译的都很好。钱是专门搞翻译的前辈,比较稳重与严谨,郭主要是研究西方文论的,对波德莱尔的思想很有见地,可以根据自己的喜好选择。

2、(英)T·S·艾略特《荒原》:赵萝蕤译。

3、(奥)卡夫卡《变形记》 :叶廷芳译。

4、(法)普鲁斯特《追忆似水年华》:目前的版本有三个,译林徐和瑾的和人民文学周克希的,两位先生的译本都只完成了一部分,各有千秋,周先生的比较讲究语言的典雅,而徐先生的注释工作做的非常好。周克希和徐和瑾两位先生都到了人生的暮年,他们正在和时间赛跑,希望在有生之年翻译完这部巨著,但两人的共同特点是精工细作,据说一天只能翻译一两千字。祝愿两位老人家身体健康,早日让中国的全版单人翻译的《追忆》问世,这样我们中国读者,就可以完全徜徉在普鲁斯特的似水年华里了。最后一个译本是译林组织多人合作翻译的,所以质量不高,因为翻译家们理念,风格都有很大差别,其中最有名的是李恒基翻译的《在斯万家那边》。

5、(英)伍尔夫《达罗卫夫人》:瞿世镜译。

6、(英)乔伊斯《尤利西斯》:金隄的译本和萧乾、文洁若夫妇的译本是国内目前有的。萧乾本比较通俗和有名,金隄在学术界口碑较好,个人喜欢金隄的。

7、(美)福克纳《喧哗与骚动》 :福克纳的翻译就是李文俊垄断了。

8、(法)萨特《厌恶》:没有特别权威的版本,翻译萨特出名的有罗大冈、柳鸣

九、沈志明等。

9、(法)贝克特《等待戈多》:施咸荣译的最流行,还有余中先译的。

10、(美)海勒《第二十二条军规》:没有特别权威的。

11、(哥伦比亚)马尔克斯《百年孤独》:黄锦炎译。

五、亚非文学:

1、(古希伯来)《圣经》:圣经不是公开出版物,一般要去教堂购买。

2、(日)紫式部《源氏物语》:丰子恺译。

3、(日)川端康成《雪国》:叶渭渠译,川端康成《伊豆的舞女》也是他翻译的最好。

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com),转载请保留网址和出处

上一篇:危险品运输物流公司下一篇:危险化学品工作方案