第一篇：中英文版在职证明
【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)
Statement of Employment and Income
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
在 职 及 收 入 证 明
兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，
特此证明。
600元，年薪为人民币43，200元 河北省唐山市第七十六中学
单位(盖章)
年 月 日
第二篇：【签证在职收入证明】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)
Statement of Employment and Income
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
在 职 及 收 入 证 明
兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，
特此证明。
600元，年薪为人民币43，200元 河北省唐山市第七十六中学 单位(盖章) 年月日
第三篇：在职工作证明(中英文版)
在职工作证明 Employment Certificate
兹证明________(身份证_______________________)从______年___月起在我司工作至今，职位为_____________，月收入_______元，特此证明。
_________________ works in Shenzhen Design Center of Integrated Electronic Systems Lab Co., Ltd. as ____________________________ with a salary of ________ RMB per month since ___________.
单位联系人Company Contact：
积成电子股份有限公司深圳设计公司(盖章) Integrated Electronic Systems Lab Co., Ltd.
Shenzhen Design Center
年月日
第四篇：最新在职证明中英文版
(请打印英文证明，中文仅供参考)
在职证明
兹证明XXX，男/女，出生于XXXX年XX月XX日，护照号码：GXXXXXXX。XXX自XXXX年来我公司任职，其职位是XXX，自XXXX年起在我公司工作至今,月收入约为XXXX元人民币。
该男/女士预计于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日前往XXX国进行旅游访问。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在此期间能遵守XXX国的法律，旅游结束后按时回国。 有关此次的一切费用由他/她本人承担。
特此证明
负责人签字： 公司名称： 地址： 电话Tel： 传真Fax： XXXX年XX月XX日
(请用单位抬头纸打印，负责人签字，盖单位红章)
Dear Sir or Madam:
This is the certification to Mr/Mrs XXX. He/She is male/female and was born on XX,XX,XXXX. His/Her passport No.is GXXXXXXX. Mr/Mrs XXX is our XXX for the period from XX,XX,XXXX until now with amount of XXXRMB for monthly income.
He/She plans to go to XX from XX,XX,XXXX to XX,XX,XXXX for private visiting .We will keep his/her position during his/her absence. We guarantee that he/she would obey all your local laws. He /She will come back to China on scheduled time after this tour.All the expenses of the tour will be covered by himself/herself.
Yours Sincerely
Contact Person: Company Name: Add: Tel: Fax: Date：
Working Certificate
第五篇：在职证明中文版
在职证明
致：签证官
XXX在XXX工作，职位是XX。她自XXXX年XX月XX日年进入我公司。她计划于XXXX年XX月至XXXX年XX月赴澳大利亚、新西兰旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她本人承担。她将会按时回国并继续在我公司工作。
姓名出生日期护照号职位月薪
在此我们担保她会在当地遵守澳大利亚、新西兰的法律。旅游后她会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她本人承担。
希望您能够予以签证
领导人签名
领导人职位
单位盖章
单位电话：XXXXXXXX
单位地址：XXXXXXXX
注 册 号: XXXXXXXX
单位名称：