论文题目：法国自然主义文学在“五四”时期的引介与影响
摘要：十九世纪后半叶兴起于法国的自然主义是世界上最具有影响力的文学流派之一,它强调以科学严谨的叙事态度,客观真实地描写社会人生的方方面面,力图完整再现事物本身,宣扬作家应该具有充当社会书记员的理想,可谓开启了文学与自然科学结合的先河,自然主义将生物学、遗传学等自然科学引入文学领域,运用科学的态度指导写作,打破了只从理性层面刻画人物的文学禁锢,是文学从近代向现代过渡中的一次重要的文化超越,具有极为重要的意义。法国自然主义文学思潮不久后便影响到整个欧洲,继而传播到世界各地,发展成为一场世界性的文学运动。“五四”新文化运动宣扬西方的工具理性和人文理性,鼓吹科学、民主,在“五四”时期全面对外开放的时代氛围下,西方各种思潮大肆涌入中国,法国自然主义作为一种文学现象也被带入了中国人的视野中,对“五四”文学产生了不可忽视的影响。时至今日,不少学者在考查法国自然主义与中国现代文学的关系时,仍旧停留在仅仅强调自然主义直接大胆的描写方式,过分关注背景和外在层面的定性问题,而忽略了自然主义形式技巧的思想源泉和美学意味,以及由此给中国现当代文学发展带来的突破性影响。本文从三个方面展开探讨法国自然主义思潮对中国的影响:分析十九世纪到二十世纪初期西方国家科技文化的昌明和自然主义的诞生以及同时期中国的封建落后的社会状况,表明中国求助于外来先进思潮的选择性和目的性;第二部分通过对法国自然主义文学在中国“五四”时期的引介及在引介过程中学界产生的论争等史实的梳理,明确法国自然主义最初被引入中国的过程及在论争中产生的误读;第三部分着重选取茅盾、李劼人等受自然主义影响较大的作家及其代表作品,与法国自然主义经典原作进行比较分析,从而探讨法国自然主义对“五四”时期的作家创作的影响。自然主义在中国短暂的旅程中虽然很快便退出了历史舞台,但它已经融入了中国近现代文学的的血脉中,成为研究中国文学史所不可或缺的一部分。
关键词：自然主义;五四文学;左拉;引介;影响
学科专业：比较文学与世界文学
中文摘要
Abstract
绪论
(一) 选题缘由与研究意义
(二) 相关文献研究综述
(三) 研究内容与研究方法
一、自然主义:文学的“真”的极致追求
(一) 十九世纪西方文学的昌明与自然主义的兴起
(二) 二十世纪初中国的落后与对科学的渴望
二、法国自然主义在“五四”时期的引介与论争
(一) 法国自然主义在“五四”时期的引介
(二) 法国自然主义在“五四”时期的论争
(三) 法国自然主义在中国的误读
三、法国自然主义思潮对“五四”作家创作的影响
(一) 对茅盾创作的影响
(二) 对李劼人创作的影响
(三) 对其他作家创作的影响
结语
参考文献
致谢