第一篇：历年高考英语阅读翻译
英语四级历年翻译真题
2011 12
1,Charity groups organized various activities to --raise money for the survivors of the earthquake who survived the earthquake.
2,Linda couldn’t have received my e-mail ; otherwise, she would have replied.
3,It’s my mother who/that always encourages/keeps encouraging me not to lose heart/give up.
4,The publishing house has to take the popularity of this novel into consideration/account.
5,It is absolutely wrong to define one’s happiness only/merely by money.
2011 06
1 The university authorities did not approve the regulation , nor did they make any explanation/nor did they give the reason for doing so.
2 Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she could be assigned to another job
3 .John rescued the drowning child at the risk of his own life,
4 George called his boss from the airport but it was his assistant who answered/picked up the phone (turned out that his assistant answered /picked up the phone.
5 Although he was interested in philosophy , his father persuaded / talked him into majoring tin law.
2010 12
1 In order to ensure him to attend the meeting / To ensure his attendance at the meeting , I called him up in advance.
2 The significant museum is said to have been built about a hundred years ago.
3 There would be no life on earth without its unique environment / but for its unique environment.
4 What impressed the tourists most was the friendliness and warmth of the local people.
5 They requested that books (should) be returned to the library the books I borrowed to the library by next Friday.
2010 06
1 Because of noise outside , Nancy had great difficulty in concentrating on the experiment / focusing her attention on the experiment.
2 The manager never laughed ; neither is said to have been built.
3 We look forward to without its unique environment /but for its unique environment.
4 It is suggested that the air conditioner what impressed the tourists most . 5 The 16-yesrs-old girl decided to travel abroad on her own despite books I borrowed (should) be returned to the library /I (should) return the books
I borrowed to he library.
2009 12
1 You would not have failed if had followed my instructions /orders.
2 Despite the hardship he encountered, Mark never abandoned the pursuit of knowledge /gave up pursuing knowledge.
第二篇：历年考研英语翻译真题2
2002年英译汉试题
(31) One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
(32)The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.
(33)The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.
(34)They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
(35) Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
2003年英译汉试题
(36)Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.
(37)Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
(38)The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.
(39)Tylor defined culture as “...that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.”
(40)Thus, the anthropological concept of “culture," like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
2004年英译汉试题
(41) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.
(42) We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
(43) The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.1
(44) Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought ma society.
(45) Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism which, in its strongest form, states that language imprisons the mind, and that the grammatical patterns in a language can produce far-reaching consequences for the culture of a society.
2005年英译汉试题
(46) Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed -- and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
(47) In Europe, as elsewhere, multi-media groups have been increasingly successful: groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another.
(48) This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in, a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks no less than 50% took a loss in 1989.
(49) Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice
(50) In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United we stand, divided we fall”
2006年英译汉试题
(51) I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in Socratic (苏格拉底) way about moral problems.
(52) His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.
(53) I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.
(54) But his primary task is not to think about the moral code, which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.
(55) They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
2007年英译汉试题
(56) Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
(57) On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
(58) But the idea that the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.
(59) In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
(60) While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
2008年英译汉试题
(61) he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations.
(62) He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.
(63) On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
(64) He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.”
(65) Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
2009年英译汉试题
(66) It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in enlarging and improving experience; but this effect is not a part of its original motive.
(67) Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
(68) While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.
(69) Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.
(70) We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering,
a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.
2010年英译汉试题
(71)Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.
(72)but we have at least drawn near the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right, regardless of the presence or absence of economic advantage to us.
(73)Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on “worthless species.
(74)In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such ,within reason.
(75)It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.
2011年英译汉试题
(76) Allen’s contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature
(77) while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”
(78) This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
(79)circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation .
(80) The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.
46. yet, when onelooks at the photographs of the gardens created by the homeless, it strikes onethat, for all their diversity of styles, these gardens speak of various otherfundamental urges, beyond that of decoration and creative expression。
【参考译文】然而，看着无家可归者绘制出的花园图片时，人们会突然想到，尽管这些花园风格多样，它们都显示了人类除了装饰和创造性表达之外的其他各种基本诉求
47. A sacred placeof peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed toshelter, which is a distinctly animal need。
【参考译文】无论地方多么简陋不堪，寻求一片静谧圣土是人类特有的需求，而动物需要的仅是仅是避难栖息之地。
48. The gardens ofthe homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urbanenvironment where it either didn’t exist or was not discernible as such。
【参考译文】无家可归者的乐园，实际上是一个毫无家气息的地方，给城市环境带来了一种新的形式。。
无家可归者描绘的花园实质上是无所依附的，这些花园把一种形式引入城市环境中，而这样的城市环境中，形式要么根本不存在， 要么就完全不是以这种明显的方式存在。
49. most of usgive in to a demoralization of spirit which usually blame on some psychologicalconditions, until one day we find ourselves in a garden and feel the oppressionvanish as if by magic。
【参考译文】我们大多数人会深陷于精神萎靡的状态，并常常将此归咎为一些心理原因，直到某天我们发现自己置身花园中，感到如魔法般烦闷尽消
50. It is thisimplicit or explicit reference to nature that fully justifies the use of theword garden, though in a “liberated” sense, to describe these syntheticconstructions。
【参考译文】正是对自然的这种或隐晦含蓄或清晰直白的提及，充分证实了用“花园”一词来描述这些虚拟建筑是合乎情理的，即使是从毫无拘泥的意义来讲的。
第三篇：历年英语四级翻译真题及答案
2013年12月翻译真题
试卷一：中餐
【真题原文】许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。
Many people like Chinese food. In China, cooking is viewed as not only a skill but also a form of art.
The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food
ingredients vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste andnutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance betweencereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy.
试卷二：信息技术
【真题原文】信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。
As Chinese citizens are attaching increasing importance to the rapidly developing Information Technology, somecolleges even set it as a compulsory course. In regard to this, people hold different opinions. Some people view itas unnecessary move, for students should learn the traditional curriculum. Other thinks it is a need, becauseChina should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology arouses publicconcern.
试卷三：茶文化
【真题原文】"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。
"Would you like tea or coffee?"Thats a question people often asked when having meal. Most westerners wouldchoose coffee,while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese
第1页，共4页
emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, teahouses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18thcentury does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world,and it is not only the treasure of China but also an important part of Chinese tradition and culture.
试卷四：中国结
【真题原文】中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。
Chinese knot was originally invented by the craftsmen. Through hundreds of years of continuous improvement it has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In the ancient times，people used it to record things，but now it was mainly used as ornaments. In Chinese, the knot means love, marriage and reunion, and is oftenused for gift exchange or praying for good luck and warding off evil spirits. This form of handicrafts passes downfrom generation to generation, and then it has become increasingly popular in China and around the world.2013年6月翻译真题
2012年6月翻译真题
_(好长时间没有浇水了). 比我的车便宜一千英镑). 不妨听听音乐).(灯亮着，门开着). 已经被翻译成多种语言). 2011年12月翻译真题 为地震幸存者筹款).
不可能收到我的电子邮件);otherwise, she would have replied.
89. It’s my mother 一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies. 考虑这部小说的受欢迎程度). 仅仅以金钱来定义幸福).
2011年6月翻译真题
87. 也没有解释为什么).
88. 能被分配做另一项工作). 冒着自己的生命危险).
第2页，共4页
接电话的却是他的助手). 他的父亲说服他)majoring in law.
2010年6月翻译真题 集中注意力在实验上).
88. The manager never laughed; (她也从来没有发过脾气). 被邀请出席开幕式). 要安装在窗户旁).
她父母的强烈反对).
2010年12月翻译真题为了确保他参加会议), I called him up in advance.据说建成于) about a hundred years ago.没有地球独特的环境).给游客印象最深的) was the friendliness and warmth of the local people.我借的书还回图书馆)
2009年12月翻译真题 按照我的指令去做). 放弃对知识的追求). 我们找到治愈癌症的方法).
90. Production has to be increased considerably to与消费者不断增长的需求保持同步). 你越不大可能得感冒). 2009年6月翻译真题
87. Soon after he transferred to the new school , Ali found that he had
很 难跟上班里的同学)in math and English.
就不会被大雨淋湿了).更有可能增加体重).
90. (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports. and football in particular.与缺乏锻炼密切相关)
2008年12月翻译真题 他们至今还没有答案). 大多数父母所关心的) is providing the best education possible for their children.
89.You’以防天气变冷).
决定自己创业).
直到一名医生偶然发现了它).2008年6月翻译真题
第3页，共4页
87. Our efforts will pay off if the results of this research __(能应用于新技术的开发).
88. I can’(一定出了毛病)with its operation system.
89. Leaving one’s job, 不管是什么工作)，is a difficult change even for thosewho look forward to retiring.
与我成长的地方相比)，this town is more prosperous and exciting. 直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill.
2007年12 月翻译真题
87. _ because of a series of new inventions__(多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully. 我比以前更容易累了). 无论我要做出什么样的牺牲).
90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because
它更加方便和省时).
91. Many Americans live on credit, and their quality of life __ 是用他们能够借到多少来衡量 的), not how much they can earn.
2007年 6月翻译真题
将人们的睡眠质量考虑在内).
我们可以合作的领域).
决定退出比赛). 按以下地址和我们联系).
如果你方便的话).
第4页，共4页
第四篇：天津高考英语作文历年真题汇总
一、评分原则
1.本题总分为25分，按5个档次给分。
2.评分时，先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量，确定或调整档次，最后综合给分。
3.词数小于100的，从总分中减去2分。
4.评分时，应注意的主要内容为：内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。
5.拼写与标点符号是语言准确性的一个方面。没错误书写3个单词从总分中减去1分，原则上不超过3分，重复的不计。英、美拼写及词汇用法均可接受。标点符号错误，将视其对交际的影响程度酌情减分。
6.如书写较差，以至影响交际，将分数降低一个档次。
四、说明
1. 内容要点可用不同方式表达。 2. 对紧扣主题的适当发挥不予扣分。 3. 文章内容须合乎逻辑语言 2012年书面表达(满分25分)
假设你是李津，你的美国朋友Chris就读于天津某国际学校。他熟悉中国文化，特别是戏曲文化。8月5日下午2：00在新落成的天津大剧院将上演越剧《梁山伯与祝英台》。请你根据以下提示，用英语给Chris写一封电子邮件，邀请他一起观看演出。
1. 提出邀请并简述原因;
2. 提出观剧后活动建议(如参观附近的博物馆或美术馆等); 3. 请求对方回复
注意：
1.请使用规范英语，词数不少于100;
2.可适当加入细节，以使内容充实、行文连贯; 3.开头和结尾已给出，不计入总词数。
参考词汇：
越剧：Shaoxing Opera 《梁山伯与祝英台》Butterfly Lovers 天津大剧院 Tianjin Grand Theater
Dear Chris, I have good news to tell you._______________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours, Li Jin 2011年书面表达(满分25分)
假设你是晨光中学学生会主席李华。你校将于6月26日接待来自于美国某中学的学生访问团。你受学校委托，负责安排在津的一日活动。请根据以下提示，用英语给该团的领队Smith 先生写一封电子邮件，介绍活动计划并简要说明理由，最后征求对方意见。
1. 上午与我校学生座谈(话题如校园生活、文化差异等); 2. 中午与我校学生共同进餐(午餐包括饺子、面条等); 3. 下午与我校学生游览海河。
注意：
1. 次数不少于100;
2. 可是当加入细节，以使内容充实、行文连贯; 3. 信的开头和结尾已给出，不计入总次数。
参考词汇： 海河 the Haihe River Dear Mr. Smith, I am Li Hua, chairman of the Student Union, from Chenguang High School. _____________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours sincerely, Li Hua 2010年书面表达(满分25分)
61. 假设你是晨光中学的高中生李华。你校拟选拔一批优秀学生，利用暑期到晨曦希望小学为学生辅导英语。你希望参加此活动。请根据以下提示，用英语给校评选组写一封申请信：
1. 对此活动的认识(如对本人、学生级社会的益处等) 2. 个人优势(如性格、独立生活能力、语言能力等) 3. 你的计划(如怎样进行辅导等)
注意：
1.词数不少于100;
2.可适当加入细节，以使内容充实、行文连贯; 3. 信的开头和结尾已给出，不计入词数。
参考词汇： 晨曦希望小学 Chenxi Hope School
Dear Sir or Madam, I am Li Hua from Class One, Senior Two.______________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours Sincerely, Li Hua 2009年书面表达(满分25分) 假如你是晨光中学的学生会主席李华。学生会 将举办每年一度的英语演讲比赛，本的主题为“The English Novel I Like Best”。作为组织者，你将在演讲比赛开幕式时发言，请你根据以下提示用英语写一篇发言稿。
1. 说明比赛的意义，如提高英语听说能力，养成读书的习惯等; 2. 说明比赛的主意事项，如果每人演讲不超过5分钟，语言流利，发言准确等; 3. 预祝比赛圆满成功。
注意：
1. 词数：不少于100词;
2. 可适当加入细节，以使行文连贯;
3. 发言稿的开头和结尾已为你写好，不计入词数。
Good afternoon, ladies and gentlemen, Welcome to this year’s English speech competition._________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Thank you! 2008年书面表达(满分25分)
假设2008年2月12日是你父亲的生日，下面三幅图描绘的是你给父亲买完礼物后乘坐地铁回家是经历的一件事。请根据图示，用英语写一篇日记记叙这件事，并谈谈自己的感受。
注意：
1. 次数不少于100;
2. 可适当加入细节，使行文连贯。
参考词汇：列车 subway train
February 12th, 2008 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2007年书面表达(满分25分)
假设你校举办看图征文活动，题目为“How to Protect Our Eyesight”。请你用英语写一篇短文，指出图中所反映的现象，并从阅读时间、光线、眼睛保健及睡眠等方面，谈谈保护视力的具体方法。
注意：
1.词数：不少于100词;
2.可适当加入细节，以便使行文连贯。
参考词汇：
近视----short sighted
How to Protect Our Eyesight _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2006年书面表达(满分25分)
假设你是李华，在出国交流学习期间，到当地一家电影院看了一场精彩的电影，但在观影过程中发现了一些问题。请你根据下列提示用英语给影院经理写一封信。
1.因广告过多;影片放映晚点; 2.影片播放音量过大;
3.安全出口标识不明，存在安全隐患; 4.适当结尾。 注意：
1.词数：80～120;
2.可适当加入细节，以使行文连贯; 3.信的开头已为你写好(不计入词数)。
参考词汇：安全出口—exit 安全隐患—potential safety hazard Dear Manage, I’m an exchange student from China. Yesterday, I went to your cinema to see a film. The film was very good. But_____________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours faithfully, Li Hua 2005年书面表达(满分25分)
66.请你根据提示用英语写一篇短文，介绍第十届全国书市开幕当天的情况，并浅谈举办书市的意义。
注意：
1. 词数：80~120 2. 可适当增加细节，以使行文连贯
3. 参考词汇：全国书市---National Book Fair 开幕式---opening ceremony
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2004年书面表达(满分25分)
假设你班将举行一次英语班会，主题为“中学生应该如何使用家长给的零花钱”。请你根据提示写一篇发言稿。
注意：
1. 词数：100左右;
2. 参考词汇： 零花钱----pocket money
Dear friends, __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2003年书面表达(满分25分)
假设你是李华，你的英国笔友Bob将于九月到你所在城市的建新华文学校学中文，来信请你在学校附近为他找一套住房。请根据图画提供的信息，写信介绍住房的情况，并告知住房面积为25平方米，月租500元。
注意：
1. 词数：100左右
2. 参考词汇：房租---rent (n.) Dear Bob, _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Yours, Li Hua
第五篇：重庆历年高考英语作文题目及
2011年
据报道，7岁的美国女孩Amy Bruce得知自己身患肺癌(lung cancer)后处于极度的痛苦之中，美国抗癌协会(ACS)决定，每当Amy收到一封慰问信，就给她增加3美分的治疗款。假如你是新华中学的学生李华，请你用英文给Amy写一封慰问信，主要内容包括：
自我介绍
得知的情况
表示鼓励
打算为她做什么
祝她早日康复
Dear Amy,
I’m Li Hua from Xinhua Middle School of China. I’m sorry to hear that you got the lung cancer which brought you great pain. But you should realize that you are young and have a promising great future. So, stand up and fight against the disease! I’m sure you will win. It is reported that the America anti-cancer association will donate three cents upon every comfort letter you receive. So I will tell your situation to all my friends and ask them to write to you. In that way, you will get enough money for you to be cured. Hope you can be well soon
Yours,
Li Hua
2010年
假设你是李华，于2010年6月3日搭乘国外某航空公司航班(flight number BA793)回国后，发现遗失了一个行李箱(suitcase)。现请用英文给该航空公司写一封信，请他们帮你寻找。
信件要点包括：
陈述写信原因 简要描述该行李 说明其重要性
期待回复并表示感谢
Dear Sir/Madam,
I’m Li Hua. I took the flight BA793 on June 3, 2010. But when I came to my home, I found I lost a suicase. I am writing to you to request you to help me find it back.
My suitcase is a small blue one with a zip. There is a lable on the handle with my name and address on it. It si really important for me, because I had put all my important documents in it, including my ID card, passport and so on. Besides, it si what my father sent to me on my birthday. Thanks for your kind consideration and I look forward to receiving your earliest reply.
2009年
国外某网站将举办新一轮网上讲座活动，正面向全球中学生征集话题。假设你是新华中学的学生李华，经常访问该网站。现请你用英文给该网站发送一封电子邮件，向其推荐话题。内容包括：自我简介写信目的话题：我们应该感恩(thankful)推荐的理由预祝活动成功
2008年
学校网站新开设了一个"英语写作"栏目(column)，以便学生发表(post)英语作文，进行交流，提高写作能力。现请你为该栏目写一个英文介绍，内容包括：开设的目的;栏目优势，教师在线(on-line )指导等;作文要求：内容贴近学生生活;优秀作文的鼓励办法;邀请大家参与。Welcome to the column "English Writing"!
2007年
报道，7岁的美国女孩Amy Bruce得知自己身患肺癌(lung cancer)后处于极度的痛苦之中。美国抗癌协会(ACS)决定，每当Amy收到一封慰问信，就给她增加3美分的治疗款。 假如你是新华中学的学生李华，请你用英文给Amy写一封慰问信，主要内容应包括： •自我简介
•得知的情况
•表示鼓励
•打算为她做什么
•祝她早日康复
注意：
1.信的格式已为你写好。
2.信中不得出现你的真实情况。
3.词数100左右。
4.请在答题卡上作答。
范文：
Dear Amy,
I am a student from Xinhua Middle School. I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after having a lung cancer.
At present,ACS decides that it will give you three cents when you receive a letter. That will offer you so much courage. I hope you will make efforts to overcome all kinds of difficulty,no matter how hard it is. You are sure to make it.
I will try my best to ask all my friends,schoolmates and relatives to write letters to you,which may help you. It will give more courage to live on.
May you recover soon.
Yours,Li Hua
2006
加拿大高中生David在互联网Internet上登出启事notice，希望结识一位中国朋友，以便学习中国的语言，文化culture。假设你是李华，请在看到这则启事后，用英文给David发一封电子邮件，主要内容包括：你怎样得知David的愿望;你打算如何帮助他;你盼望他的回复