第一篇：简体汉字范文
常用汉字繁简体对照(仅繁简不同的字)
汉字简繁体对照表
A皑(皚) 蔼(藹) 碍(礙) 爱(愛) 袄(襖) 奥(奧)
B坝(壩) 罢(罷) 摆(擺) 败(敗) 颁(頒) 办(辦) 绊(絆) 帮(幫) 绑(綁) 镑(鎊) 谤(謗) 剥(剝) 饱(飽) 宝(寶) 报(報) 鲍(鮑) 辈(輩) 贝(貝) 钡(鋇) 狈(狽) 备(備) 惫(憊) 绷(繃) 笔(筆) 毕(畢) 毙(斃) 币(幣) 闭(閉) 辟(闢) 边(邊) 编(編) 贬(貶) 变(變) 辩(辯) 辫(辮) 标(標) 鳖(鱉) 别(別) 瘪(癟) 濒(瀕) 滨(濱) 宾(賓) 摈(擯) 饼(餅) 并(並) 拨(撥) 钵(缽) 铂(鉑) 驳(駁) 补(補) C财(財) 采(採) 参(參) 残(殘) 惭(慚) 惨(慘) 灿(燦) 苍(蒼) 舱(艙) 仓(倉) 沧(滄) 厕(廁) 侧(側) 册(冊) 测(測) 层(層) 诧(詫) 搀(攙) 掺(摻) 蝉(蟬) 馋(饞) 谗(讒) 缠(纏) 铲(鏟) 产(產) 阐(闡) 颤(顫) 场(場) 尝(嘗) 长(長) 偿(償) 肠(腸) 厂(廠) 畅(暢) 钞(鈔) 车(車) 彻(徹) 尘(塵) 陈(陳) 衬(襯) 撑(撐) 称(稱) 惩(懲) 诚(誠) 骋(騁) 迟(遲) 驰(馳) 耻(恥) 齿(齒) 炽(熾) 冲(沖) 虫(蟲) 宠(寵) 畴(疇) 踌(躊) 筹(籌) 绸(綢) 丑(醜) 橱(櫥) 厨(廚) 锄(鋤) 雏(雛) 础(礎) 储(儲) 触(觸) 处(處) 传(傳) 疮(瘡) 闯(闖) 创(創) 锤(錘) 纯(純) 绰(綽) 辞(辭) 词(詞) 赐(賜) 聪(聰) 葱(蔥) 囱(囪) 从(從) 丛(叢) 凑(湊) 蹿(躥) 窜(竄) 错(錯)
D达(達) 带(帶) 贷(貸) 担(擔) 单(單) 郸(鄲) 掸(撣) 胆(膽) 惮(憚) 诞(誕) 弹(彈) 当(當) 挡(擋) 党(黨) 荡(蕩) 档(檔) 捣(搗) 岛(島) 祷(禱) 导(導) 盗(盜) 灯(燈) 邓(鄧) 敌(敵) 涤(滌) 递(遞) 缔(締) 颠(顛) 点(點) 垫(墊) 电(電) 钓(釣) 调(調) 谍(諜) 叠(疊) 钉(釘) 顶(頂) 锭(錠) 订(訂) 丢(丟) 东(東) 动(動) 栋(棟) 冻(凍) 斗(鬥) 犊(犢) 独(獨) 读(讀) 赌(賭) 镀(鍍) 锻(鍛) 断(斷) 缎(緞) 兑(兌) 队(隊) 对(對) 顿(頓) 钝(鈍) 夺(奪) 堕(墮) E鹅(鵝) 额(額) 讹(訛) 恶(惡) 饿(餓) 儿(兒) 尔(爾) 饵(餌) 贰(貳) F发(發) 罚(罰) 阀(閥) 珐(琺) 矾(礬) 钒(釩) 烦(煩) 范(範) 贩(販) 饭(飯)
第 1/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
访(訪) 纺(紡) 飞(飛) 诽(誹) 废(廢) 费(費) 纷(紛) 坟(墳) 奋(奮) 愤(憤) 粪(糞) 丰(豐) 枫(楓) 锋(鋒) 风(風) 疯(瘋) 冯(馮) 缝(縫) 讽(諷) 凤(鳳) 肤(膚) 辐(輻) 抚(撫) 辅(輔) 赋(賦) 复(復) 负(負) 讣(訃) 妇(婦) 缚(縛) G该(該) 钙(鈣) 盖(蓋) 干(幹) 赶(趕) 秆(稈) 赣(贛) 冈(岡) 刚(剛) 钢(鋼) 纲(綱) 岗(崗) 镐(鎬) 搁(擱) 鸽(鴿) 阁(閣) 铬(鉻) 个(個) 给(給) 龚(龔) 宫(宮) 巩(鞏) 贡(貢) 钩(鉤) 沟(溝) 构(構) 购(購) 够(夠) 蛊(蠱) 顾(顧) 雇(僱) 剐(剮) 挂(掛) 关(關) 观(觀) 馆(館) 惯(慣) 贯(貫) 广(廣) 规(規) 硅(矽) 归(歸) 龟(龜) 闺(閨) 轨(軌) 诡(詭) 柜(櫃) 贵(貴) 刽(劊) 辊(輥) 滚(滾) 锅(鍋) 国(國) 过(過)
H骇(駭) 韩(韓) 汉(漢) 号(號) 阂(閡) 鹤(鶴) 贺(賀) 横(橫) 轰(轟) 鸿(鴻) 红(紅) 后(後) 壶(壺) 护(護) 沪(滬) 户(戶) 哗(嘩) 华(華) 画(畫) 划(劃) 话(話) 怀(懷) 坏(壞) 欢(歡) 环(環) 还(還) 缓(緩) 换(換) 唤(喚) 痪(瘓) 焕(煥) 涣(渙) 黄(黃) 谎(謊) 挥(揮) 辉(輝) 毁(毀) 贿(賄) 秽(穢) 会(會) 烩(燴) 汇(匯) 讳(諱) 诲(誨) 绘(繪) 荤(葷) 浑(渾) 获(獲) 货(貨) 祸(禍) J击(擊) 机(機) 积(積) 饥(饑) 迹(跡) 讥(譏) 鸡(雞) 绩(績) 缉(緝) 极(極) 辑(輯) 级(級) 挤(擠) 几(幾) 蓟(薊) 剂(劑) 济(濟) 计(計) 记(記) 际(際) 继(繼) 纪(紀) 夹(夾) 荚(莢) 颊(頰) 贾(賈) 钾(鉀) 价(價) 驾(駕) 歼(殲) 监(監) 坚(堅) 笺(箋) 间(間) 艰(艱) 缄(緘) 检(檢) 碱(鹼) 硷(鹼) 拣(揀) 捡(撿) 简(簡) 俭(儉) 减(減) 荐(薦) 槛(檻) 鉴(鑒) 践(踐) 贱(賤) 见(見) 键(鍵) 舰(艦) 剑(劍) 饯(餞) 渐(漸) 溅(濺) 涧(澗) 将(將) 浆(漿) 蒋(蔣) 桨(槳) 奖(獎) 讲(講) 酱(醬) 胶(膠) 浇(澆) 骄(驕) 娇(嬌) 搅(攪) 铰(鉸) 矫(矯) 侥(僥) 脚(腳) 饺(餃) 缴(繳) 绞(絞) 轿(轎) 较(較) 阶(階) 节(節) 杰(傑) 洁(潔) 结(結) 诫(誡) 届(屆) 紧(緊) 锦(錦) 仅(僅) 谨(謹) 进(進) 晋
第 2/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
(晉) 烬(燼) 尽(盡) 劲(勁) 荆(荊) 茎(莖) 鲸(鯨) 惊(驚) 经(經) 颈(頸) 静(靜) 镜(鏡) 径(徑) 痉(痙) 竞(競) 净(淨) 纠(糾) 厩(廄) 旧(舊) 驹(駒) 举(舉) 据(據) 锯(鋸) 惧(懼) 剧(劇) 鹃(鵑) 绢(絹) 觉(覺) 决(決) 诀(訣) 绝(絕) 钧(鈞) 军(軍) 骏(駿)
K开(開) 凯(凱) 颗(顆) 壳(殼) 课(課) 垦(墾) 恳(懇) 抠(摳) 库(庫) 裤(褲) 夸(誇) 块(塊) 侩(儈) 宽(寬) 矿(礦) 旷(曠) 况(況) 亏(虧) 岿(巋) 窥(窺) 馈(饋) 溃(潰) 扩(擴) 阔(闊)
L蜡(蠟) 腊(臘) 莱(萊) 来(來) 赖(賴) 蓝(藍) 栏(欄) 拦(攔) 篮(籃) 阑(闌) 兰(蘭) 澜(瀾) 谰(讕) 揽(攬) 览(覽) 懒(懶) 缆(纜) 烂(爛) 滥(濫) 捞(撈) 劳(勞) 涝(澇) 乐(樂) 镭(鐳) 垒(壘) 类(類) 泪(淚) 厘(釐) 篱(籬) 离(離) 里(裡) 鲤(鯉) 礼(禮) 丽(麗) 厉(厲) 励(勵) 砾(礫) 历(歷) 傈(栗) 沥(瀝) 隶(隸) 俩(倆) 联(聯) 莲(蓮) 连(連) 镰(鐮) 怜(憐) 涟(漣) 帘(簾) 敛(斂) 脸(臉) 链(鏈) 恋(戀) 炼(煉) 练(練) 粮(糧) 凉(涼) 两(兩) 辆(輛) 谅(諒) 疗(療) 辽(遼) 镣(鐐) 猎(獵) 临(臨) 邻(鄰) 鳞(鱗) 凛(凜) 赁(賃) 龄(齡) 铃(鈴) 灵(靈) 岭(嶺) 领(領) 馏(餾) 刘(劉) 龙(龍) 聋(聾) 咙(嚨) 笼(籠) 垄(壟) 拢(攏) 陇(隴) 楼(樓) 娄(婁) 搂(摟) 篓(簍) 芦(蘆) 卢(盧) 颅(顱) 庐(廬) 炉(爐) 掳(擄) 卤(鹵) 虏(虜) 鲁(魯) 赂(賂) 禄(祿) 录(錄) 陆(陸) 驴(驢) 吕(呂) 铝(鋁) 侣(侶) 屡(屢) 缕(縷) 虑(慮) 滤(濾) 绿(綠) 峦(巒) 挛(攣) 孪(孿) 滦(灤) 乱(亂) 抡(掄) 轮(輪) 伦(倫) 仑(侖) 沦(淪) 纶(綸) 论(論) 萝(蘿) 罗(羅) 逻(邏) 锣(鑼) 箩(籮) 骡(騾) 骆(駱) 络(絡)
M妈(媽) 玛(瑪) 码(碼) 蚂(螞) 马(馬) 骂(罵) 吗(嗎) 买(買) 麦(麥) 卖(賣) 迈(邁) 脉(脈) 瞒(瞞) 馒(饅) 蛮(蠻) 满(滿) 谩(謾) 猫(貓) 锚(錨) 铆(鉚) 贸(貿) 么(麼) 酶(霉) 没(沒) 镁(鎂) 门(門) 闷(悶) 们(們) 锰(錳) 梦(夢) 谜
第 3/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
(謎) 弥(彌) 觅(覓) 幂(冪) 绵(綿) 缅(緬) 庙(廟) 灭(滅) 悯(憫) 闽(閩) 鸣(鳴) 铭(銘) 谬(謬) 谋(謀) 亩(畝)
N呐(吶) 钠(鈉) 纳(納) 难(難) 挠(撓) 脑(腦) 恼(惱) 闹(鬧) 馁(餒) 内(內) 拟(擬) 腻(膩) 撵(攆) 酿(釀) 鸟(鳥) 聂(聶) 啮(嚙) 镊(鑷) 镍(鎳) 柠(檸) 狞(獰) 宁(寧) 拧(擰) 钮(鈕) 纽(紐) 脓(膿) 浓(濃) 农(辰) 疟(瘧) 诺(諾) O欧(歐) 鸥(鷗) 殴(毆) 呕(嘔) 沤(漚)
P盘(盤) 庞(龐) 抛(拋) 赔(賠) 喷(噴) 鹏(鵬) 骗(騙) 飘(飄) 频(頻) 贫(貧) 苹(蘋) 凭(憑) 评(評) 泼(潑) 颇(頗) 扑(撲) 铺(鋪) 仆(僕) 朴(樸) 谱(譜) Q脐(臍) 齐(齊) 骑(騎) 岂(豈) 启(啓) 气(氣) 弃(棄) 讫(訖) 牵(牽) 钎(釬) 铅(鉛) 迁(遷) 签(籤) 谦(謙) 钱(錢) 钳(鉗) 潜(潛) 浅(淺) 谴(譴) 堑(塹) 枪(槍) 呛(嗆) 墙(牆) 蔷(薔) 强(強) 抢(搶) 锹(鍬) 桥(橋) 乔(喬) 侨(僑) 翘(翹) 窍(竅) 窃(竊) 钦(欽) 亲(親) 寝(寢) 轻(輕) 氢(氫) 倾(傾) 顷(頃) 请(請) 庆(慶) 琼(瓊) 穷(窮) 趋(趨) 区(區) 躯(軀) 驱(驅) 龋(齲) 颧(顴) 权(權) 劝(勸) 却(卻) 鹊(鵲) 确(確)
R让(讓) 饶(饒) 扰(擾) 绕(繞) 热(熱) 韧(韌) 认(認) 纫(紉) 荣(榮) 绒(絨) 软(軟) 锐(銳) 闰(閏) 润(潤)
S洒(灑) 萨(薩) 鳃(鰓) 赛(賽) 伞(傘) 丧(喪) 骚(騷) 扫(掃) 涩(澀) 杀(殺) 刹(剎) 纱(紗) 筛(篩) 晒(曬) 删(刪) 闪(閃) 陕(陝) 赡(贍) 缮(繕) 墒(濕) 伤(傷) 赏(賞) 烧(燒) 绍(紹) 赊(賒) 摄(攝) 慑(懾) 设(設) 绅(紳) 审(寨) 婶(嬸) 肾(腎) 渗(滲) 声(聱) 绳(繩) 胜(勝) 圣(聖) 师(師) 狮(獅) 湿(濕) 诗(詩) 尸(屍) 时(時) 蚀(蝕) 实(實) 识(識) 驶(駛) 势(勢) 适(適) 释(釋) 饰(飾) 视(視) 试(試) 寿(壽) 兽(獸) 枢(樞) 输(輸) 书(書) 赎(贖) 属(屬) 术(術) 树(樹) 竖(豎) 数(數) 帅(帥) 双(雙) 谁(誰) 税(稅) 顺(順) 说(說) 硕
第 4/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
(碩) 烁(爍) 丝(絲) 饲(飼) 耸(聲) 怂(慫) 颂(頌) 讼(訟) 诵(誦) 擞(擻) 苏(蘇) 诉(訴) 肃(肅) 虽(雖) 随(隨) 绥(綏) 岁(歲) 孙(孫) 损(損) 笋(筍) 缩(縮) 琐(瑣) 锁(鎖)
T獭(獺) 挞(撻) 酞(太) 态(態) 摊(攤) 贪(貪) 瘫(癱) 滩(灘) 坛(壇) 谭(譚) 谈(談) 叹(嘆) 汤(湯) 烫(燙) 涛(濤) 绦(絛) 讨(討) 腾(騰) 誊(謄) 锑(銻) 题(題) 体(體) 屉(屜) 条(條) 贴(貼) 铁(鐵) 厅(廳) 听(聽) 烃(烴) 铜(銅) 统(統) 头(頭) 秃(禿) 图(圖) 涂(塗) 团(團) 颓(頹) 蜕(蛻) 脱(脫) 鸵(鴕) 驮(馱) 驼(駝) 椭(橢)
W袜(襪) 弯(彎) 湾(灣) 顽(頑) 万(萬) 网(網) 韦(韋) 违(違) 围(圍) 为(爲) 潍(濰) 维(維) 苇(葦) 伟(偉) 伪(偽) 纬(緯) 谓(謂) 卫(衛) 温(溫) 闻(聞) 纹(紋) 稳(穩) 问(問) 挝(撾) 蜗(蝸) 涡(渦) 窝(窩) 卧(臥) 呜(嗚) 钨(鎢) 乌(烏) 诬(誣) 无(無) 芜(蕪) 吴(吳) 坞(塢) 雾(霧) 务(務) 误(誤)
X锡(錫) 牺(犧) 袭(襲) 习(習) 铣(銑) 戏(戲) 细(細) 虾(蝦) 辖(轄) 峡(峽) 侠(俠) 狭(狹) 厦(廈) 吓(嚇) 锨(杴) 鲜(鮮) 纤(纖) 咸(鹹) 贤(賢) 衔(銜) 闲(閒) 显(顯) 险(險) 现(現) 献(獻) 县(縣) 馅(餡) 宪(憲) 线(線) 厢(廂) 镶(鑲) 乡(鄉) 详(詳) 响(響) 项(項) 萧(蕭) 嚣(囂) 销(銷) 晓(曉) 啸(嘯) 协(協) 挟(挾) 携(攜) 胁(脅) 谐(諧) 写(寫) 泻(瀉) 谢(謝) 锌(鋅) 衅(釁) 兴(興) 汹(洶) 锈(鏽) 绣(繡) 虚(虛) 嘘(噓) 须(須) 许(許) 叙(敘) 绪(緒) 续(續) 轩(軒) 悬(懸)
Y压(壓) 鸦(鴉) 鸭(鴨) 哑(啞) 亚(亞) 讶(訝) 阉(閹) 烟(煙) 盐(鹽) 严(嚴) 颜(顏) 阎(閻) 艳(艷) 厌(厭) 砚(硯) 彦(彥) 谚(諺) 验(驗) 鸯(鴦) 杨(楊) 扬(揚) 疡(瘍) 阳(陽) 养(養) 样(樣) 瑶(瑤) 摇(搖) 尧(堯) 遥(遙) 窑(窯) 谣(謠) 药(藥) 爷(爺) 页(頁) 业(業) 叶(葉) 医(醫) 铱(銥) 颐(頤) 遗(遺) 仪
第 5/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
(儀) 蚁(蟻) 艺(藝) 亿(億) 忆(憶) 义(義) 诣(詣) 议(議) 谊(誼) 译(譯) 异(異) 绎(繹) 荫(蔭) 阴(陰) 银(銀) 饮(飲) 隐(隱) 樱(櫻) 婴(嬰) 鹰(鷹) 应(應) 缨(纓) 莹(瑩) 萤(螢) 营(營) 萦(熒) 萧(蠅) 赢(贏) 颖(穎) 哟(喲) 拥(擀) 佣(傭) 痈(癰) 咏(詠) 优(優) 忧(憂) 邮(郵) 铀(鈾) 犹(猶) 游(遊) 诱(誘) 于(於) 舆(輿) 余(餘) 鱼(魚) 渔(漁) 娱(娛) 与(與) 屿(嶼) 语(語) 郁(鬱) 狱(獄) 誉(譽) 预(預) 驭(馭) 鸳(鴛) 渊(淵) 辕(轅) 园(園) 员(員) 圆(圓) 缘(緣) 远(遠) 愿(願) 约(約) 跃(躍) 钥(鑰) 粤(粵) 悦(悅) 阅(閱) 云(雲) 郧(鄖) 匀(勻) 陨(隕) 运(運) 蕴(蘊) 酝(醞) 晕(暈) 韵(韻)
Z杂(雜) 灾(災) 载(載) 攒(攢) 暂(暫) 赞(贊) 赃(贓) 脏(髒) 凿(鑿) 枣(棗) 责(責) 择(擇) 则(則) 泽(澤) 贼(賊) 赠(贈) 轧(軋) 铡(鍘) 闸(閘) 栅(柵) 诈(詐) 斋(齋) 债(債) 毡(氈) 盏(盞) 斩(斬) 辗(輾) 崭(嶄) 栈(堆) 占(佔) 战(戰) 绽(綻) 张(張) 涨(漲) 帐(帳) 账(賬) 胀(脹) 赵(趙) 蛰(蟄) 辙(轍) 锗(鍺) 这(這) 贞(貞) 针(針) 侦(偵) 诊(診) 镇(鎮) 阵(陣) 挣(掙) 睁(睜) 狰(猙) 争(爭) 帧(幀) 郑(鄭) 证(證) 织(織) 职(職) 执(執) 纸(紙) 挚(摯) 掷(擲) 帜(幟) 制(製) 质(質) 滞(滯) 钟(鐘) 终(終) 种(種) 肿(腫) 众(眾) 诌(謅) 轴(軸) 皱(皺) 昼(晝) 骤(驟) 猪(豬) 诸(諸) 诛(誅) 烛(燭) 瞩(矚) 嘱(囑) 贮(貯) 铸(鑄) 筑(築) 注(註) 驻(駐) 专(專) 砖(磚) 转(轉) 赚(賺) 桩(樁) 装(裝) 妆(妝) 壮(壯) 状(狀) 锥(錐) 赘(贅) 坠(墜) 缀(綴) 谆(諄) 准(準) 着(著) 浊(濁) 兹(茲) 资(資) 渍(漬) 踪(蹤) 综(綜) 总(總) 纵(縱) 邹(鄒) 诅(詛) 组(組) 钻(鑽)
第 6/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
才纔--才，始，仅；又才能。纔，仅。二字本通用；但才能的才，决不与纔通用。
冲衝--冲的意义是幼小，空虚；用作动词时表示一直向上（冲天）。衝的意义是突击、衝撞；用作名词时表示交叉路口。这两个字在古书里一般是区别得很清楚的。
丑醜--二字古不通用。丑是地支名。醜是醜恶的醜。
出齣--齣是近代产生的字，来历不明。
淀澱--淀，浅水泊。澱，沉澱，滓泥。
斗鬭--斗，升斗。鬭，鬭争。
［F］发發髮 范範 矾礬 飞飛 奋奮 粪糞 坟墳 丰豐 凤鳳 妇婦 复復 複覆 麸麩 肤膚
发發髮--發，發射，出發。髮，头髮。
范範--范，姓。範，模范。
丰豐--丰，丰满，丰采（风采，风度）。豐，豐富。二字在古书里一般不通用。丰字比较罕用。
复復複覆--反復的復本作复，但是復和複覆并不是同义词。複只用於重複和複杂的意义；復字等於现代的“再”，它不表示複杂，一般也不用作形容词来表示重複。覆用於覆盖、颠覆的意义，而这些意义决不能用復或複。
［G］盖蓋 干幹乾 赶趕 个個 巩鞏 沟溝 构構 购購 谷穀 顾顧 刮颳 关關 观觀 广廣 归歸 龟柜 归歸 国國
干幹乾--干是干戈的干，读gān，和读gàn的幹没有什么关系。乾枯的乾和干戈的干也绝不相通。乾枯的乾，近时有人写作乾，但古书中没有乾字。特别应该注意的是乾坤的乾(qián)，读音完全不同，规定不能简化为干。
谷穀--谷，山谷。穀，百穀（稻麦等）。二字不通用。
［H］汉漢 号號 轰轟 后後 护護 壶壺 沪滬 画畫 划劃 华華 怀懷 坏壞 欢歡 环環 还還 会會 秽穢 汇匯 彙伙 夥获 獲穫
后後--后，君王，皇后。後，先後。有些古书曾经以后代後，但用得很不普遍，後代一般不再通用。至於君王、皇后的后，则绝不写作後。
画畫，划劃--古代计畫的畫不写作划。划是后起字，并且只表示锥刀划开。划是划船的划（也是后起字），与计划的畫更是没有关系。
汇匯彙--匯，匯合。彙，种类。
伙夥--伙，伙伴，傢伙。夥，很多。
获獲穫--獲，獲得。穫，收穫。二字不通用。
［J］几幾 机機 击撃 际際 剂劑 济濟 挤擠 积積 饥饑 鸡鷄 极極 继繼 家傢 价價 夹夾 艰艱 荐薦 坚堅 歼殲 监監 茧繭 舰艦 鉴鍳 拣揀 姜薑 将將 奖奬 浆漿 桨槳 酱醬 讲講 胶膠 借藉 阶階 节節 疖癤 洁潔 尽盡儘 紧緊 仅僅 进進 烬燼 惊驚 竞競 旧舊 举舉 剧劇 据據 惧懼 卷捲 觉覺
几幾--几是几案的几。幾是幾何的幾。二字绝不相通。
饥饑--饥，饥饱。饑，饑馑。上古一般不相通，后代渐混。
价價--价，善。價，價格。二字不通用。
荐薦--说文：“荐，席也”；又：“薦，兽之所食草。”二字古通用，都有重复、陈献、推荐等义。
借藉--借，借贷。藉，凭藉。二字一般不通用。注意：狼藉的藉(jí)不能简化为借。
尽盡儘--尽，完全，竭盡。儘，达到极限。儘是后起字，本写作盡。
卷捲--卷，卷曲；又书卷。捲，收捲。上古捲多写作卷。
［K］开開 克剋 垦墾 恳懇 夸誇 块塊 矿礦 亏虧 困睏 扩擴
克剋--克，能，胜。剋，剋制。
夸誇--夸，奢侈，夸大，自大。誇，大言，自大。在自大、夸大的意义上，二字古通用。
困睏--困，劳倦，穷困。睏是困的后起字，专用於疲乏想睡的意义。
［L］腊臘 蜡蠟 来來 兰蘭 拦攔 栏欄 烂爛 劳勞 痨癆 乐樂 类類 累纍 垒壘 里裏 礼禮 丽麗 厉厲 励勵 离離 历曆 歷隶隸 俩倆 帘簾 联聯 恋戀 怜憐 炼煉 练練 粮糧 两兩 辆輛 了瞭 疗療 猎獵 临臨 邻鄰 灵靈 龄齡 岭嶺 刘劉 浏瀏 龙龍 楼樓 娄婁 录録 陆陸 虏虜 卤鹵滷卢 盧庐廬 泸瀘 芦蘆 炉爐 乱亂 罗羅 屡屢 虑慮 滤濾 驴驢
腊臘--腊(xī)，乾肉。臘，阴历十二月。
蜡蠟--蜡，即蛆；又音zhà，古祭名。蠟，油脂中的一种，蠟烛。
第 7/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
累纍--累，积累，牵累，缠缚。纍，连缀，缠缚。在“缠缚”这个意义上，二字古通用。
里裏--里，乡里。裏，衣内，《诗经•邶风•绿衣》：“绿衣黄里”；内，左传僖公二十八年：“表里山河。”二字古不通用。
历曆歷--歷，经歷。曆，曆数。歷曆一般是有分别的。在古书中，曆数的曆可以用歷，但经歷的歷绝不用曆
帘簾--帘，酒家帜（后起字）。簾，门簾。
了瞭--了，了解。瞭，眼睛明亮。后来又有双音词“瞭望”。
［M］迈邁 买買 卖賣 麦麥 蛮戀 么麽 霉黴 蒙濛 懞矇 梦夢 弥彌瀰 面麵 庙廟 灭滅 蔑衊 亩畝
么麽--么(yào)鄣乃滋澹感。蒙濛懞矇--蒙，披盖，遭受。濛，微雨的样子。懞，懞懂，不明白。矇，矇矓，眼力不好。
弥彌瀰--彌，满，更。瀰，瀰漫，水大的样子。
面麵--面，脸部。麵（麪的后起字），粮食磨成的粉。二字不通用。
蔑衊--蔑是蔑视的蔑。衊是诬衊的衊。
［N］难難 恼惱 脑腦 拟擬 酿釀 镊鑷 宁寧 农農
［O］ 宁寧--宁是 的本字，与寧没有关系。
欧歐
［P］盘盤 辟闢 苹蘋 凭憑 朴樸 扑撲
辟闢--辟，法，刑，君。闢，开闢。上古辟曾经通用作闢，后代不通用。
苹蘋--苹，草名，蒿的一种，《诗经•小雅•鹿鸣》：“食野之苹”；又同萍。蘋，草名，一名田字草；蘋果的蘋是后起字，旧写作蘋。
凭憑--憑依的憑本作凭，又作冯，憑
［Q］齐齊 气氣 启啓 岂豈 千韆 迁遷 签簽籤 牵牽 墙墻 蔷薔 枪槍 乔喬 侨僑 桥橋 壳殼 窍竅 窃竊 亲親 寝寢 庆慶 穷窮 琼瓊 秋鞦 区區 趋趨 权權 劝勸 确確
气氣--依文字学说，氣本作气，但是现在简化为气的字，一般古书都写作氣。
启啓--开啓的啓本作启。
千韆--千，数目。韆，鞦韆。
签簽籤--簽与籤意义相近，但簽押不能作籤押；竹籤、牙籤不能作竹簽、牙簽。
秋鞦--秋，四季中的第三季。鞦，鞦韆。
［S］洒灑 伞傘 丧喪 扫掃 啬嗇 杀殺 晒曬 伤傷 舍捨 摄攝 沈瀋 审審 渗滲 声聲 胜勝 圣聖 绳繩 湿濕 适適 时時 实實 势勢 师師 寿壽 兽獸 数數 术術 树樹 书書 帅帥 双雙 松鬆 苏蘇囌 肃肅 虽雖 随隨 岁歲 孙孫
舍捨--舍，客馆，居室；又放弃。捨，放弃。捨本作舍。
沈瀋--沈，沉(chãn)的本字；又沈(shěn)，姓。瀋，汁；又地名（瀋阳）。
适適--适，读kuò，《论语》有南宫适，人名。適，到［某地］去，正巧。
术術--术(zhú)，原写作术，植物名，有白术，苍术、与術不相通。
松鬆--松鬆古代不同音。松，松树。鬆，鬆紧。
［T］态態 台臺 檯颱 摊攤 滩灘 瘫癱 坛壇罎 叹嘆 誊謄 体體 条條 粜糶 铁鐵 听聽 厅廳 头頭 图圖 团團糰 台臺檯颱--这四个字的意义各不相同。台(yí)，我；又三台(tái)，星名。臺，楼臺。檯后起字），桌子。颱，颱风。
［W］网網--网是網的本字。
无無--二字古代通用，但一般只写作無。
［W］袜襪 洼窪 万萬 弯彎 网網 为爲 伪偽 韦韋 卫衞 稳穩 务務 无無 雾霧
［X］牺犧 系係繫 戏戲 习習 吓嚇 虾蝦 献獻 咸鹹 显顯 宪憲 县縣 向嚮 响響 乡鄉 协協 写寫 胁脅 泻瀉 亵褻 衅釁 兴興 选選 旋鏇 悬懸 学學 寻尋 逊遜
系係繫--这三个字意义相近，上古往往通用。后代逐渐分工，世系、系统、体系作系，关系和“關係”的意义作系，缚的意义作聯繫。
咸鹹--咸，皆。鹹，鹹淡。不通用。
第 8/6 页 189979972.doc
汉字简繁体对照表
向嚮--嚮与向意义相近，但嚮导不作向导。在上古，嚮可通响，向不通乡。
衅釁--二字古代通用。
［Y］压壓 亚亞 哑啞 艳艷 严嚴 盐鹽 厌厭 养養 痒癢 样様 阳陽 尧堯 钥鑰 药藥 叶葉 爷爺 业業 医醫 义義 仪儀 艺藝 亿億
忆憶 隐隠 阴陰 蝇蠅 应應 营營 拥擁 佣傭 踊踴 痈癰 优優 犹猶邮郵 忧憂 余餘 御禦 吁籲 郁鬱 与與 誉譽 屿嶼 远遠 园園 跃躍云雲 运運 酝醞
痒癢--痒，病，《诗经•小雅•正月》：“癙忧以痒。”在这个意义上，痒癢不相通。
叶葉--叶(xiã)，同协：“叶音”，“叶韵”。叶与葉音义皆不同。
踊踊--二字古代通用。
余餘--余，我。餘，剩餘。二字不通用。
御禦--御，驾驭车马。禦，阻当，防禦。
吁籲--吁(xū)，叹声：“长吁短叹”。籲(yù)，呼：“籲天”，“呼籲”。
郁鬰--二字古不同音。郁郁，有文采的样子；馥郁，香气浓。鬰，草木丛生；又忧鬰。按郁鬰有相通之处，但忧鬰的鬰决不作郁。
与與--赐与的与本作与。
云雲--依《说文》，云是雲的本字。但是在古书中，云谓的云和雲雨的雲已经有了明确的分工，决不相混。
［Z］杂雜 赃贓 灶竈 凿鑿 枣棗 斋齋 战戰 毡氈 赵趙 这這 折摺 征徵 症癥 证證 郑鄭 只祗隻 帜幟 职職 致緻 制製 执執 滞滯 质質
种種 众衆 钟鐘鍾 肿腫 昼晝 朱硃 筑築 烛燭 专專 庄莊 壮壯 装裝 妆妝 状狀 桩樁 准準 浊濁 总總 纵縱 钻鑽
折摺--二字古不同音，亦不通用。折，折断，屈折。摺，摺叠。
征徵--二字古不同音。征，行，征伐，征税。徵，徵召，徵求，徵信。按：只征税的意义古书偶然用徵，其余意义都不相通。特别要注意的是宫商角徵羽（五音）的徵，读音是zhǐ，不能简化为征。
症癥--症(zhâng)，病症。癥(zhēng)，癥结。
只祗隻--只，语气词，这个意义不能作祗或隻。只在中古以后与祗通，表示“单只”的意思。副词只与量词隻在古书中绝不通用。
致緻--緻是密的意思：“细緻”；古与致通。当然，这只是说用緻的地方可以用致，不是说用致的地方可以用緻。
制製--制，制裁，法度，君命。製，製造。製造的意义在古代也可以用制。
钟鐘鍾--鐘，乐器。鍾，酒器；又聚，《国语•周语》：“泽，水之所鍾也。”上古鐘多作鍾，但酒器的鍾、鍾聚的鍾及姓鍾的鍾不作鐘。
筑築--筑，乐器名。築，建築。二字不通用。
准準--准是準的俗体，但近代有了分工：准字只用於允许、决定等近代意义，而水準、準绳等古代意义则写作準。一般古书只有準字，没有准字
第 9/6 页 189979972.doc
第二篇：(简体)担保承诺函
附件二
担 保 承 诺 函
致：深圳华侨城房地产有限公司
鉴 于：
1、深圳华侨城房地产有限公司(下称“贵司”)是本公司的股东，现贵司将贵司持有的本公司60%的股权(下称“转让股权”)在天津产权交易中心挂牌转让。
2、根据贵司的要求，作为上述股权挂牌转让的条件之一，股权竞买者须同意在受让上述转让股权后，由本公司提供本公司名下土地使用权[东丽单国用(2008)027号、东丽单国用(2008)029号]作为抵押物，为竞买者成功竞买股权后(该等竞买者下称“受让人”)向贵司按约定支付股权转让价款及相关利息和违约金提供担保。
3、本公司同意上述第2条所述的贵司提出的担保要求，在上述股权转让后，以上述土地使用权作为抵押物，为受让人根据受让人与贵司就股权转让事宜签署的《股权转让合同》的约定，应向贵司支付的股权转让价款及相关利息和违约金提供担保。
4、本公司因向华侨城集团公司借款人民币捌亿元，按照本公司为此与华侨城集团公司签署的《抵押担保合同》的约定，本公司已将上述土地使用权抵押给华侨城集团公司，作为偿还债务的担保。根据该《抵押担保合同》，如本公司需在上述土地使用权上设置重复抵押权，应获得华侨城集团公司的书面同意。为此，本公司已向华侨城集团公司提出申请，请求华侨城集团公司同意本公司在上述股权转让实际发生后，将上述土地使用权重复抵押，作为受让人按约定向贵司支付股权转让价款及相关利息和违约金的担保。华侨城集团公司已就此作出书面《确认函》，同意本公司上述请求，允许本公司在上述股权转让后将上述土地使用权重复抵押给贵司。
为此，本公司特出具本担保承诺函。
本公司承诺：在上述股权转让后，本公司提供本公司名下土地使用权[东丽单国用(2008)027号、东丽单国用(2008)029号]作为抵押物，为转让股权的受让人(被担保人)向贵司支付股权转让价款及相关利息和违约金提供担保。
本担保承诺函项下抵押物担保的范围为：上述《股权转让合同》及其相关补充协议(如有)约定的股权转让价款(主债权)及利息、违约金和损害赔偿金以及贵司实现该等债权的费用(包括但不限于诉讼费、律师费等)。
本公司承诺在上述《股权转让合同》签订后三日内，就上述土地使用权抵押担保事宜与贵司签署抵押担保协议，并尽快办理相关的抵押登记手续。
承诺人：
日期：
第三篇：日语简体句简单总结
日语句子分为：判断句、描写句、陈述句、存在句。
1、 判断句：
敬体
简体
“现在时”的肯定
「私は学生です。」
「私は学生だ。」 “现在时”的否定
「私は学生ではありません。」
「私は学生ではない。」
(「ありません」的简体=「ない」)
“过去时”的肯定
「私は学生でした。」
「私は学生だった。」
“过去时”的否定
「私は学生ではありませんでした。」 「私は学生ではなかった。」
(关于「ではなかった。」，因为「ありません」的简体=「ない」，而「ない」长得就像个形容词一样，按照形容词的过去式的变形来改变的。)
2、描写句：
1)谓语是形容词的描写句。
敬体
简体
“现在时”的肯定
「ここは高いです。」
「ここは高い。」 “现在时”的否定
「ここは高くないです。」
「ここは高くない。」 “过去时”的肯定
「ここは高かったです。」
「ここは高かった。」 “过去时”的否定
「ここは高くなかったです。」
「ここは高くなかった。」
(即：谓语是形容词的描写句的简体句就是敬体句直接去掉です) 2)谓语是形容动词的描写句。
敬体
简体
“现在时”的肯定 「ここは静かです。」
「ここは静かだ。」 “现在时”的否定 「ここは静かではありません。」
「ここは静かではない。」 “过去时”的肯定 「ここは静かでした。」
「ここは静かだった。」 “过去时”的否定 「ここは静かではありませんでした。」「ここは静かではなかった。」 (即：谓语是形容动词的描写句的简体句和判断句的简体句的规则是一样的。)
3、陈述句
敬体
简体
“现在时”的肯定
「私は北京へ行きます」
「私は北京へ行く。」 “现在时”的否定
「私は北京へ行きません。」
「私は北京へ行かない。」 (日语中的将来时的表达方式和现在时的表达方式是一样的。所以以上两组也可以用做将来时的情况，比如「私は北京へ行きます」，应该就是指将来的一个行为了。) “过去时”的肯定
「私は北京へ行きました。」
「私は北京へ行った。」 “过去时”的否定
「私は北京へ行きませんでした。」 「私は北京へ行かなかった。」 (在陈述句的简体句中，我们看到了动词的ない形和た形的一个使用。)
4、存在句 1)ある
“现在时”的肯定 “现在时”的否定 “过去时”的肯定 “过去时”的否定 2)いる
“现在时”的肯定
“现在时”的否定 “过去时”的肯定 “过去时”的否定
敬体
简体
」
「本は机の上にある。」 」
「本は机の上にない。」 」
「本は机の上にあった。」 」「本は机の上になかった。」
敬体
简体 」
「私は部屋にいる。」 」
「私は部屋にいない。」 」
「私は部屋にいた。」 」 「私は部屋にいなかった。」
「本は机の上にあります。 「本は机の上にありません。 「本は机の上にありました。 「本は机の上にありませんでした。
「私は部屋にいます。 「私は部屋にいません。 「私は部屋にいました。 「私は部屋にいませんでした。
第四篇：工作手册(简体版)
第一章
xsteel建模流程
1、型钢规格编号(需核对材质及重量)
2、编辑接点编号(接点编号不能重号)，其中B代表梁接头、C代表柱接头、V代表支撑接头、J代表其它接头,12代表被接件(先点)规格、21代表接件(后点)的规格。
3、画构件(由左至右，由下而上)
4、定义构件编号(定义完了须做报表检查)
5、产生平立面图(检查型钢规格及位置是否正确)
6、做接点(确保接点正确，不可做错接点)
7、制作图纸模板
8、产生构件图并且调整图面(如遇错误要做上标记)
9、修改模型问题点
10、在确定全部图纸都已产生完并且调整好之后编图号
11、产生零件图及再次调整平、立面图。
12、打印全部图纸出来检查尺寸是否漏标
13、产生报表并且制作图纸目录
14、台湾案要点: 14.1、除设备钢架有时候可以不出基础图外，其它任何案子都要有基础图， 14.
2、花纹板比重要照标准来，跟普钢比重不一样。
14.3、不锈钢比重为7930， 14.
4、楼梯侧梁为板时在转角处要切平， 14.5、工程要求镀锌时，所有螺栓开孔扩孔为3MM，一般常用扩孔2MM，基础板螺栓一般大4MM~8MM，固定板螺栓大2MM。 14.
6、做構件時要考慮運輸的長寬.W=2400 H=2400 長=16000(參考值) 超出尺寸太多要提出。 14.7、做模型时要考虑螺栓安全边距，一般X方向为孔径的2倍，Y方向为孔径的1.5倍，如碰到扭剪型高强螺栓还要考虑安装时设备的操作空间。 14.
8、做斜梁的时候要考虑安装方向，由大空间往小空间装。
第二章
模型一般要求
1、构件一般表示方法： 柱
C 大柱(COLUMN) P 小柱(POST) 大梁 B 横向X轴 G 纵向Y轴 GRIDER 小梁 J 横向X轴 K 纵向Y轴 X双向XY轴 BEAM 檩条 PN 屋面檩条 GR 墙面檩条 PURLIN 斜撑 H 水平斜撑 V 立面斜BRACING 系杆
SA
拉杆
RB
桁架 TR(TRASS) 走道板 WL WALK 扶手 HR(HANDRAIL) 楼梯 ST(STAIR)
爬梯 LA LADDER
2、零件的一般表示方法 D 规则有孔 Y 不规则有孔 S 规则无孔 N 工地用板 Z 不规则无孔 FB 背衬板 其他各种型钢用评注(comment)表示
3、做接点及主次零件注意点 做接点时须认真填写设计图上所标接点参数，不可填错，被连接件一般先点，再依次点连接构件，中键完成。如手工画的板必须焊于主零件之上，点焊接的时候需注意先点主零件再点次零件，不可焊错，点完焊缝必须查询构件(红色为主零件，黄色为次零件)。 做模型的时候每做完一个接点须转一下三维图查看节点是否有碰撞、螺栓是否干涉及接点是否用对。
第三章 图纸要求
1、线型粗细及习惯用法
特粗线——蓝色(外框) 粗线
——粉红色(局部视图表示线、说明及剖面符号) 中线 ——黄色、绿色或天蓝色(输廓线为黄色、尺寸及文字为绿色或天蓝色、焊缝为褚黄色) 细线 ——红色、白色(轴线、虚线、中心线、尺寸线)
2、图幅及字高大小之规定 A4(297 210)图面一般字高设为2mm, 剖面符号为3mm
A3(420 297)图面一般字高设定为2mm，剖面符号为3mm A2(594 420)图面一般字高设定为3mm, 剖面符号为4mm A1(841 594)图面一般字高设定为4mm, 剖面符号为5mm 字体如未注明一般常用ARAIL
3、构件图面方向及安装符号 当甲方要求构件图中轴线必须出现时方向则不需标示，反之则要标示构件的方向，构件的安装方向符号一定要出现。
4、钢柱必须调整视图用第三视角法判断南向及东向，南向及东向根据设计图图北方向判定，不可标错。
5、图纸中尺寸及图面的相关要求如下：
5.1 构件图比例允许采用1:
5、1:
10、1:
15、1:20、1:30。比例选用应尽量选大比例。一般情况下，一张图纸中的比例应统一，当需要时，剖面图比例应大于等于主视图比例、同一张图中不应出现2种以上的比例。 5.2 除了视图标题采用字高(根据图幅)的“ARAIL”字体外，图面其它所有字体表达均采用字高(根据图幅)的“ARAIL”字体。 5.3 图面尺寸标注遵循梁面、柱芯、孔定位的原则。做到简洁到位，不要标注无用或重复的尺寸。 5.4 所有管子(方管、圆管)必须以管中心定位，且显示管中心线。 5.5 尽可能在X-steel自动产生的尺寸基础上进行尺寸编辑工作,尺寸标完后必须把尺寸都作固定处理，以免更新时尺寸乱跑。 5.6 图中等值的螺栓尺寸允许采用“@”合并。如：3@65。其它定
位尺寸不允许合并。 5.7 图中尺寸需要分道标注。例如， 主视图：延杆件长度方向(X方向)尺寸应依次为：第一道总外形尺寸，第二道端部(端板)的定位尺寸，第三道本体一侧翼缘孔尺寸，第四道本体腹板孔尺寸，第五道一侧翼缘连接板尺寸; 俯视图：上下(前后)两侧的腹板连接板的定位尺寸; 5.8 所有尺寸应放置在所标注内容的同侧，比如所有与上侧翼缘相关的尺寸应放置在上侧翼缘的上方;所有与腹板下侧相关的尺寸应放置在腹板的下方。无明显分侧时统一放置在该视图的上方。 5.9 所有与构件腹板相接的连接板的定位尺寸及其零件号，均表示在俯视图中。 5.10 当构件本体孔附近有支座板、补强板时，必需标注孔与板之间的相对尺寸。
5.11 支座板X方向定位尺寸,标注在显示板侧面的视图上。支座板Y方向的定位尺寸标注在显示板外形尺寸的视图中，且按所在视图的中心定位。 5.12 孔均标注mark，mark应标注在精确显示孔的视图上。一般
螺栓孔mark随该零件的定位尺寸放置在同一视图中。 5.13 螺栓直径采用“Ф”表示。螺栓孔mark形式一般为：“2XФ26”,箱型柱上螺栓孔的表达方式如样图所示，读取螺栓标记属性“TYP-***”。(螺栓孔用TYP-HOLE,螺栓用TYP-FULL表示。) 5.14 图面上所有尺寸、MARK放置的位置均应该是固定的(fixed)。 5.15 构件图必须打开安装标记“”，用以指导现场安装的方 向。不允许有任何尺寸、文字、MARK遮挡住安装标记。
5.16 当构件端部节点无法在两个主视图中表达清楚时，需要增加端部剖面图。所有剖面图均从右向左、从上往下剖视。 5.17 一般情况下，剖切符号应打在主视图中。剖切符号模型中已存“A”。一张图中的剖切符号必须是连续的、按顺序的由
A~Z的大写字母命名。
5.18 图面上要求两个主视图必须以端部对齐，剖面图则以梁面
或梁芯对齐、剖面符号必须底部对齐。
5.19 焊缝符号应标注在能显示焊缝长度的视图上(焊缝大小参焊缝表)。 5.20 所有箱型柱均需四个视图表示(分别为左视图，主视图，右视图，后视图)。柱子图有视图方向要求。 5.21 当构件有预拱时需插图块，图块如下所示：
6、布置图相关要求： 6.1 布置图中平面图必须有图北方向及安装方向,其中构件编号尽可能要把型材编号拿出来，以便自审及业主审图时参考，立面图不需图北方向，图面必须美观、简洁、并不得有MARK重叠及尺寸重叠现象。 6.2 基础布置图中必须把每一种不一样的基础做详图，标高不一样需剖面表示。 6.3 当布置图中有构件不是按照所示安装方向安装时需个别指出，并以箭头表示安装方向。 6.4 做布置图时轴线尺寸要标出，构件位置相对于轴线都要标出，如果有开孔须把开孔定位及大小标出，一般情况按设计图中尺寸来标，局部可以自行调整。 第四章
设计图中一般常用代号
1、常用代号： AB 锚栓 ANCHOR BOLT ABT 有关于 ABOUT ABV 在其上 ABOVE AC 沥青混凝土 ASPHALT CONCRETE
ADD 附加 ADDITIONAL ADJ 邻近 ADJACENT
AFF 装饰层之上 AFTER FINISHING ALT 交错(排列) ALTERNATE ANSI 美国国家标准局 AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE APPROX 近似 APPROXIMATE ARCH 建筑 ARCHITECTURE， ARCHITECT ARND 围绕着 AROUND ASTM 美国试验与材料协会 AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
AWS 美国焊接协会 AMERICAN WELDING SOCIETY
AZ 方位角 AZIMUTH @ 位于 AT
B 底部，宽度 BOTTOM，WIDTH BF 底面 BOTTOM FACE BK 背部 BACK BL 底层 BOTTOM LAYER BLDG 建筑物 BUILDING BM 水准点，梁 BENCH MARK，BEAM BOB 底板下方 BOTTOM OF BOTTOM SLAB BOC 混凝土底部 BOTTOM OF CONCRETE BOS 钢底部 BOTTOM OF STEEL BOT 底层，底部 BOTTOM BOW 墙下方 BOTTOM OF WALL BRK 砌砖 BRICK WORK BTWN 在其间 BETWEEN BW 两方面 BOTH WAYS C&C 明挖覆盖 CUT AND COVER C/C 中心至中心 CENTER TO CENTER CD 天花板排水系统 CEILING DRAINAGE CIP 铸铁管，现场浇置CAST-IRON PIPE，CAST IN PLACE CONCRETE CJ 施工缝 CONSTRUCTION JOINT CL 净空 CLEARANCE CM 施工管理，公分 CONSTRUCTION MANAGEMENT，CENTIMETER CNS 中国国家标准 CHINESE NATIONAL STANDARDS COL 柱 COLUMN COMPR 压力，可压缩的 COMPR CONC 混凝土 CONCRETE CONN 连接系统，接点 CONNECTION CONST 施工 CONSTRUCTION CONT 连续的 CONSTANT CONTR 契约：统包商 CONTRACTOR ￠ 中心线 CENTER LINE DDC 细部设计顾问 DETAILED DESIGN CONSULTANT DEG 角度 DEGREE DET 详图 DETAIL
DIA 直径 DIAMETER DIAG 对角 DIAGONAL DIAPH 隔板，膜片 DIAPHRAGM DIM 尺寸 DIMENSION DIR 方向 DIRECTION DIST 距离 DISTANCE DISTR 分配，分布 DISTRIBUTION DL 静载重：设计区段DEAD LOAD：DESIGN LOT
DN 下 DOWN DRG，DWG 图 DRAWING DRN 排水 DRAINAGE
DW 连续壁 DIAPHRAGM WALL DWLS 预埋钢筋 DOWEL BARS E 东侧 EAST EA 每一个 EACH E&M 电机与机械 ELECTRICAL AND MECHANICAL EF 每面 EACH FACE EL 标高 ELEVATION EGL 现有地面 EXISTING GROUND LEVEL ELEC 电机 ELECTRICAL ELEV 电梯 ELEVATOR ENCL 内包的 ENCLOSURE ENGR 工程师 ENGINEER ENTR 出入口 ENTRANCE EQ 相等，地震 EQUAL，EARTHQUAKE EQPT 装备 EQUIPMENT EQUIV 等效 EQUIVALENT ES 等距离，每一侧 EQUAL SPACING，EACH SIDE ESCR 电扶梯 ESCALATOR E-W 东向西 EAST-WEST EW 每向 EACH WAY EXC 开挖 EXCAVATION EXCL 排除，除外，不包含EXCAVATION
EXIST 现有的 EXISTING EXP 伸缩的 EXPANSION EXT 外部 EXTERIOR EXTN 延伸 EXTENSION FAB 制造，制作 FABRICATION FF 远侧 FAR FACE FD 地板排水 FLOOR DRAIN FDN 基础 FOUNDATION FFL 地板完成面标高 FINISHED FLOOR LEVEL FGL 完成地面标高 FINISHED GROUND LEVEL FHC 消防栓箱 FIRE HOST CABINET FIN 装修 FINISH FL 楼板，楼板线 FLOOR，FLOOR LINE FLWG 跟随 FOLLOWING FO 楼层开口 FLOOR OPENING FS 远端 FAT SIDE GA 一般配置 GENERAL ASSIGNMENT GALV 镀锌 GALVANIZATION GEN 一般 GENERAL GI 一般说明 GENERAL INFORMATION GL 地面 GROUND LEVEL GRD 地表 GROUND
GRTG 格栅 GRATING GWL 地下水位 UNDERGROUND WATER LEVEL H 高 HEIGHT HH 手孔 HAND HOLE HOR 水平 HORIZONTAL HP 高处点 HIGH POINT HR 小时，扶手 HOUR，HAND RAIL H.S.B(F) 高强螺栓(磨擦型) HIGH STRENGTH BOLT(FRICTION TYPE) H.S.B(N) 高强螺栓(承压型) HIGH STRENGTH BOLT(BEARING TYPE) HT 高度 HEIGHT HYS 高降伏强度 HIGH YIELD STRENGTH ID 内径 INSIDE DIAMETER IF 界面，内面 INTERFACE，INSIDE FACE INCL 内含，包含 INCLUDING INT 内部 INTERIOR，INTERNAL JD 联合开发 JOINT VENTURE JV 联合承揽 JOINT VENTURE KG 公斤 KILOGRAM KN 千牛 KILO NEWTON L 长 LENGTH，LONG LG 长的 LONG LHS 左边 LEFT HAND SIDE LL 活载重 LIVE LOAD LONG 长向 LONGITUDINAL LVL 层，水平，标高 LEVEL LP 低处点 LOW POINT M，m 公尺，米 METER MAX 最大值 MAXIMUM ME，MECH 机械 MECHANICAL MH 人孔 MANHOLE MID 中间 MIDDLE MIN 最小值 MINIMUM MISC 杂项 MISCELLANEOUS MK 标志 MARK ML 接合线 MATCH LINE MM 厘米 MINIMETER MTL 金属 METAL N 北向，牛顿 NORTH，NEWTON NF 近侧 NEAR FACE NIC 合约外 NOT IN CONTRACT NLB 非承重墙 NON-LOAD BEARING WALL NO 数量，号码 NUMBER N-S 南-北 NORTH-SOUTH NS 近端 NEAR SIDE
N.T.S 无比例 NOT TO SCALE OC 中心线上 ON CENTER LINE OF 外面 OUTSIDE FACE O/O 外缘到外缘 OUTSIDE TO OUTSIDE OPNG 开孔 OPENING OPP 相反的 OPPOSITE PC 线混凝土，预铸 PLAIN CONCRETE PLATF 月台 PLATFORM PREL 初步 PRELIMINARY PT 点 POINT PVC 聚合乙烯基氧化物 POLYVINYL CHLORIDE PL 板 PLATE QA 品质 QUALITY QTY 数量 QUANTITY R 半径 RADIUS RC 钢筋混凝土 REINFORCED CONCRETE RD 道路，屋顶排水，相对密度ROAD，ROOF DRAIN，RELATIVE DENSITY
REF 参考 REFERENCE REINF 钢筋 REINFORCEMENT，REINFORCED REQD 必须的 REQUIRED REV 修订，版次 REVISION RH 右边 RIGHT HAND RM 房间 ROOM RND 圆的 ROUND ROW 路权 RIGHT-OF-WAY S 南，斜率，比例 SOUTH，SLOPE，SCALE SE 结构工程 STRUCTURAL ENGINEERING SEC 部份，剖面 SECTION SEP 分开的 SEPARATE SFL 结构完成标高 STRUCTURE FINISHED LEVEL SHT 页 SHEET SIM 类似 SIMILAR SLV 套管 SLEEVE SPEC 规范 SPECIFICATION SQ /平方 SQUARE SS 不锈钢 STAINLESS STEEL STA 里程，桩号，车站 STATION STAG 交错的 STAGGERED STD 标准，标准图 STANDARD，STANDARD DRAWINGS STIFF 加劲板 STIFFENER STIR 箍筋 STIRRUP STL 钢 STEEL STR 结构的 STRUCTURAL STRS 楼板的 STRUCTURE SLAB
SUPP 支承 SUPPORT SUSP 悬吊 SUSPENSION S-W 西南向 SOUTH-WEST SYMM 对称 SYMMETRY T&B 顶部与底部 TOP&BOTTOM
TAN 切线 TANGENT TEMP 临时的，温度 TEMPORARY TF 顶面 TOP FACE THK 厚度 THICKNESS，THICK
THRU 穿过 THROUGH TL 顶层 TOP LAYER
TOC 混凝土顶部 TOP OF CONCRETE T.O.B 钢梁顶部 TOP OF STEEL BEAM T.O.S 楼版顶，钢结构顶TOP OF SLAB，TOP OF STEEL TOW 墙顶 TOP OF WALL
T/R 轨顶 TOP OF RAIL TRANS 横向 TRANSVERSE
TYP 典型，标准 TYPICAL U/G 地下 UNDER GROUND
UNO 除非另有说明 UNLESS NOTED OTHERWISE UNIF 均匀 UNIFORM UT 公共设备 UTILITIES
VAR 变化 VARIES
VOL 体积 VOLUME
VENT 通风 VENTILATION
VERT 垂直 VERTICAL W 西，宽度 WEST，WIDTH，WIDE W/ 与 WITH
W/O 不含 WITHOUT
WF 宽缘钢梁 WIDE FLANGE STEEL W.P. 工作点，基准点 WORKING POINT WS 止水带 WATER STOP WT 重量 WEIGHT WW 人行道 WALKWAY WWF 点焊钢丝网 WELDED WIRE FABRIC
2、设计图中常用标识 详图(DETAIL) 剖面(SECTION)
修订(REVSION)
3、常用中英文对照 CORRUGATED STEEL PLATE 花纹钢板 FLAT ROOF 屋面平台 WELD BEAD HEIGHT
焊缝高度
FULL WELD 満焊 RETAINING PLATE 护板 BUTT WELD 对接焊缝 WELDING CORNER 焊接角落 PREHEATING 预热
BENDING 弯曲 STOP THE SLIDE 止滑板
TENSION BAR
拉杆 EMBEDDED PARTS
预埋件 PROVISIONAL FRAME 临时框架 CAT WALK
猫道
CEILING 天花板
第五篇：三字经(繁体 简体 注音)
sānzìjīng
三字经
rãnzhīchūxìngběnshànxìngxiāngjìnxíxiāngyuǎngǒubújiāoxìngnǎiqiān人之初 性本善 性相近 习相远 苟不教 性乃迁 rãnzhīchūxìngběnshànxìngxiāngjìnxíxiāngyuǎnjìbújiāoxìngnǎiqiān人之初 性本善 性相近 習相遠 茍不教 性乃遷
jiàozhīdàoguìyǐzhuānxīmângmǔzãlínchùzǐbúxuãduànjīzhù教之道 贵以专 昔孟母 择邻处 子不学 断机杼 jiàozhīdàoguìyǐzhuānxīmângmǔzãlínchǔzǐbúxuãduànjīshū教之道 貴以專 昔孟母 擇鄰處 子不學 斷機抒 dîuyānshānyǒuyìfāngjiàowǔzǐmíngjùyángyǎngbújiāofùzhīguî窦燕山 有义方 教五子 名俱扬 养不教 父之过 dîuyānshānyǒuyìfāngjiàowǔzǐmíngjùyángyǎngbújiāofùzhīguî竇燕山 有義方 教五子 名俱揚 養不教 父之過
jiàobùyǎnshīzhīduîzǐbúxuãfēisuǒyíyîubúxuãlǎohãwãi教不严 师之惰 子不学 非所宜 幼不学 老何为 jiàobùyǎnshīzhīduîzǐbúxuãfēisuǒyíyîubúxuãlǎohãwãi教不嚴 師之惰 子不學 非所宜 幼不學 老何為 yùbúzhuïbùchãngqìrãnbúxuãbúzhīyìwãirãnzǐfāngshǎoshí玉不琢 不成器 人不学 不知义 为人子 方少时 yùbúzhuïbùchãngqìrãnbúxuãbúzhīyìwãirãnzǐfāngshǎoshí玉不琢 不成器 人不學 不知義 為人子 方少時 qīnshīyǒuxílǐyíxiāngjiǔlíngnãngwēnxíxiàoyúqīnsuǒdāngzhí亲师友 习礼仪 香九龄 能温席 孝于亲 所当执
qīnshīyǒuxílǐyíxiāngjiǔlíngnãngwēnxíxiàoyūqīnsuǒdāngzhí親師友 習禮儀 香九齡 能溫席 孝於親 所當執 rïngsìsuìnãngrànglídìyúchángyíxiānzhīshǒuxiàodìcìjiànwãn融四岁 能让梨 弟于长 宜先知 首孝弟 次见闻 rïngsìsuìnãngrànglídìyūchángyíxiānzhīshǒuxiàodìcìjiànwãn融四歲 能讓梨 弟於長 宜先知 首孝弟 次見聞 zhīmǒushùshímǒuwãnyīãrshíshíãrbǎibǎiãrqiānqiānãrwàn知某数 识某文 一而十 十而百 百而千 千而万 zhīmǒushùshímǒuwãnyīãrshíshíãrbǎibǎiãrqiānqiānãrwàn知某數 識某文 壹而十 十而百 百而千 千而萬 sāncáizhětiāndìrãnsānguāngzhěrìyuâxīngsāngāngzhějūnchãnyì三才者 天地人 三光者 日月星 三纲者 君臣义 sāncáizhětiāndìrãnsānguāngzhěrìyuâxīngsāngāngzhějūnchãnyì三才者 天地人 三光者 日月星 三綱者 君臣義 fùzǐqīnfūfùshùnyuēchūnxiàyuēqiūdōngcǐsìshíyùnbúqiïng父子亲 夫妇顺 曰春夏 曰秋冬 此四时 运不穷 fùzǐqīnfūfùshùnyuēchūnxiàyuēqiūdōngcǐsìshíyùnbúqiïng父子親 夫婦順 曰春夏 曰秋冬 此四時 運不窮 yuēnánběiyuēxīdōngcǐsìfāngyìnghūzhōngyuēshuǐhuǒmùjīntǔ曰南北 曰西东 此四方 应乎中 曰水火 木金土 yuēnánběiyuēxīdōngcǐsìfāngyìnghūzhōngyuēshuǐhuǒmùjīntǔ曰南北 曰西東 此四方 應乎中 曰水火 木金土 cǐwǔxíngběnhūshùyuērãnyìlǐzhìxìncǐwǔchángbùrïngwěn此五行 本乎数 曰仁义 礼智信 此五常 不容紊
cǐwǔxíngběnhūshùyuērãnyìlǐzhìxìncǐwǔchángbùrïngwěn此五行 本乎數 曰仁義 禮智信 此五常 不容紊 dàoliangshūmàishǔjìcǐliùgǔrãnsuǒshímǎniúyángjīquǎnshǐ稻粱菽 麦黍稷 此六谷 人所食 马牛羊 鸡犬豕 dàoliangshūmàishǔjìcǐliùgǔrãnsuǒshímǎniúyángjīquǎnshǐ稻粱菽 麥黍稷 此六谷 人所食 馬牛羊 雞犬豕
cǐliùchùrãnsuǒsìyuēxǐnùyuēāijùàiâyùqīqíngjù此六畜 人所饲 曰喜怒 曰哀惧 爱恶欲 七情具 cǐliùchùrãnsuǒsìyuēxǐnùyuēāijùàiâyùqīqíngjù此六畜 人所飼 曰喜怒 曰哀懼 愛惡欲 七情具 páotǔgãmùshíjīnsīyǔzhúnǎibāyīngāozēngzǔfùãrshēn匏土革 木石金 丝与竹 乃八音 高曾祖 父而身 páotǔgãmùshíjīnsīyǔzhúnǎibāyīngāozēngzǔfùãrshēn匏土革 木石金 絲與竹 乃八音 高曾祖 父而身 shēnãrzǐzǐãrsūnzìzǐsūnzhìxuáncãngnǎijiǔzúrãnzhīlún身而子 子而孙 自子孙 至玄曾 乃九族 人之伦 shēnãrzǐzǐãrsūnzìzǐsūnzhìxuáncãngnǎijiǔzúrãnzhīlún身而子 子而孫 自子孫 至玄曾 乃九族 人之倫 fùzǐēnfūfùcïngxiōngzãyǒudìzãgōngzhǎngyîuxùyǒuyǔpãng父子恩 夫妇从 兄则友 弟则恭 长幼序 友与朋 fùzǐēnfūfùcïngxiōngzãyǒudìzãgōngchángyîuxùyǒuyǔpãng父子恩 夫婦從 兄則友 弟則恭 長幼序 友與朋 jūnzãjìngchãnzãzhōngcǐshíyìrãnsuǒtongfánxùnmãngxūjiǎngjiū君则敬 臣则忠 此十义 人所同 凡训蒙 须讲究
jūnzãjìngchãnzãzhōngcǐshíyìrãnsuǒtongfánxùnmãngxūjiǎngjiū君則敬 臣則忠 此十義 人所同 凡訓蒙 須講究 xiángxùngǔmíngjùdúwãixuãzhěbìyǒuchūxiǎoxuãzhōngzhìsìshū详训诂 名句读 为学者 必有初 小学终 至四书 xiángxùngǔmíngjùdúwãixuãzhěbìyǒuchūxiǎoxuãzhōngzhìsìshū詳訓詁 名句讀 為學者 必有初 小學終 至四書 lùnyǔzhěârshípiānqúndìzǐjìshànyánmângzǐzhěqīpiānzhǐ论语者 二十篇 群弟子 记善言 孟子者 七篇止 lùnyǔzhěârshípiānqúndìzǐjìshànyánmângzǐzhěqīpiānzhǐ論語者 二十篇 群弟子 記善言 孟子者 七篇止 jiǎngdàodãshuōrãnyìzuîzhōngyōngnǎikǒngjízhōngbúpiānyōngbúyì讲道德 说仁义 作中庸 乃孔伋 中不偏 庸不易 jiǎngdàodãshuōrãnyìzuîzhōngyōngnǎikǒngjízhōngbúpiānyōngbúyì講道德 說仁義 作中庸 乃孔伋 中不偏 庸不易 zuîdàxuãnǎizēngzǐzìxiūqízhìpíngzhìxiàojīngtōngsìshūshú作大学 乃曾子 自修齐 至平治 孝经通 四书熟 zuîdàxuãnǎizēngzǐzìxiūqízhìpíngzhìxiàojīngtōngsìshūshú作大學 乃曾子 自修齊 至平治 孝經通 四書熟 rúliùjīngshǐkědúshīshūyìlǐchūnqiūhàoliùjīngdāngjiǎngqiú如六经 始可读 诗书易 礼春秋 号六经 当讲求 rúliùjīngshǐkědúshīshūyìlǐchūnqiūhàoliùjīngdāngjiǎngqiú如六經 始可讀 詩書易 禮春秋 號六經 當講求 yǒuliánshānyǒuguīcángyǒuzhōuyìsānyìxiángyǒudiǎnmïyǒuxùngào有连山 有归藏 有周易 三易详 有典谟 有训诰
yǒuliánshānyǒuguīcángyǒuzhōuyìsānyìxiángyǒudiǎnmïyǒuxùngào有連山 有歸藏 有周易 三易詳 有典謨 有訓誥 yǒushìmìngshūzhīàowǒzhōugōngzuîzhōulǐzhùliùguāncúnzhìtǐ有誓命 书之奥 我周公 作周礼 著六官 存治体 yǒushìmìngshūzhīàowǒzhōugōngzuîzhōulǐzhùliùguāncúnzhìtī有誓命 書之奧 我周公 作周禮 著六官 存治體 dàxiǎodàizhùlǐjìshùshângyánlǐlâbâiyuēguïfēngyuēyǎsîng大小戴 注礼记 述圣言 礼乐备 曰国风 曰雅颂 dàxiǎodàizhùlǐjìshùshângyánlǐlâbâiyuēguïfēngyuēyǎsîng大小戴 註禮記 述聖言 禮樂備 曰國風 曰雅頌 hàosìshīdāngfěngyǒngshījìwángchūnqiūzuîyùbāobiǎnbiãshànâ号四诗 当讽咏 诗既亡 春秋作 寓褒贬 别善恶 hàosìshīdāngfěngyǒngshījìwángchūnqiūzuîyùbāobiǎnbiãshànâ號四詩 當諷詠 詩既亡 春秋作 寓褒貶 別善惡 sānchuánzhěyǒugōngyángyǒuzuǒshìyǒugǔliángjīngjìmíngfāngdúzǐ三传者 有公羊 有左氏 有谷梁 经既明 方读子 sānchuánzhěyǒugōngyángyǒuzuǒshìyǒugǔliángjīngjìmíngfāngdúzǐ三傳者 有公羊 有左氏 有谷梁 經既明 方讀子
cuōqíyàojìqíshìwǔzǐzhěyǒuxúnyángwãnzhōngzǐjílǎozhuāng撮其要 记其事 五子者 有荀杨 文中子 及老庄 cuōqíyàojìqíshìwǔzǐzhěyǒuxúnyángwãnzhōngzǐjílǎozhuāng撮其要 記其事 五子者 有荀楊 文中子 及老莊 jīngzǐtōngdúzhūshǐkǎoshìxìzhīzhōngshǐzìxīnïngzhìhuángdì经子通 读诸史 考世系 知终始 自羲农 至黄帝
jīngzǐtōngdúzhūshǐkǎoshìxìzhīzhōngshǐzìxīnïngzhìhuángdì經子通 讀諸史 考世系 知終始 自羲農 至黃帝 hàosānhuángjūshàngshìtángyǒuyúhàoârdìxiāngyīxùnchēngshângshì号三皇 居上世 唐有虞 号二帝 相揖逊 称盛世 hàosānhuángjūshàngshìtángyǒuyúhàoârdìxiāngyīxùnchēngshângshì號三皇 居上世 唐有虞 號二帝 相揖遜 稱盛世
xiàyǒuyǔshāngyǒutāngzhōuwãnwǔchēngsānwángxiàchuánzǐjiātiānxià夏有禹 商有汤 周文武 称三王 夏传子 家天下 xiàyǒuyǔshāngyǒutāngzhōuwãnwǔchēngsānwángxiàchuánzǐjiātiānxià夏有禹 商有湯 周文武 稱三王 夏傳子 家天下 sìbǎizǎiqiānxiàshâtāngfáxiàguïhàoshāngliùbǎizǎizhìzhîuwáng四百载 迁夏社 汤伐夏 国号商 六百载 至纣亡 sìbǎizǎiqiānxiàshâtāngfáxiàguïhàoshāngliùbǎizǎizhìzhîuwáng四百載 遷夏社 湯伐夏 國號商 六百載 至紂亡
zhōuwǔwángshǐzhūzhîubābǎizǎizuìchángjiǔzhōuzhãdōngwánggāngduî周武王 始诛纣 八百载 最长久 周辙东 王纲堕 zhōuwǔwángshǐzhūzhîubābǎizǎizuìchángjiǔzhōuzhãdōngwánggāngduî周武王 始誅紂 八百載 最長久 周轍東 王綱墮
chěnggāngēshàngyïushuìshǐchūnqiūzhōngzhànguïwǔbàqiángqīxiïngchū逞干戈 尚游说 始春秋 终战国 五霸强 七雄出
chěnggāngēshàngyïushuōshǐchūnqiūzhōngzhànguïwǔbàqiángqīxiïngchū逞幹戈 尚遊說 始春秋 終戰國 五霸強 七雄出 yíngqínshìshǐjiānbìngchuánârshìchǔhànzhânggāozǔxìnghànyâjiàn嬴秦氏 始兼并 传二世 楚汉争 高祖兴 汉业建
yíngqínshìshǐjiānbìngchuánârshìchǔhànzhânggāozǔxìnghànyâjiàn嬴秦氏 始兼並 傳二世 楚漢爭 高祖興 漢業建
zhìxiàopíngwángmǎngcuànguāngwǔxìngwãidōnghànsìbǎiniánzhōngyúxiàn至孝平 王莽篡 光武兴 为东汉 四百年 终于献
zhìxiàopíngwángmǎngcuànguāngwǔxìngwãidōnghànsìbǎiniánzhōngyūxiàn至孝平 王莽篡 光武興 為東漢 四百年 終於獻
wâishǔwúzhânghàndǐnghàosānguïqìliǎngjìnsîngqíjìliángchãnchãng魏蜀吴 争汉鼎 号三国 迄两晋 宋齐继 梁陈承 wâishǔwúzhânghàndǐnghàosānguïqìliǎngjìnsîngqíjìliángchãnchãng魏蜀吳 爭漢鼎 號三國 迄兩晉 宋齊繼 梁陳承 wãináncháodōujīnlíngběiyuánwâifēndōngxīyǔwãnzhōuyǔgāoqí为南朝 都金陵 北元魏 分东西 宇文周 与高齐 wãináncháodōujīnlíngběiyuánwâifēndōngxīyǔwãnzhōuyǔgāoqí為南朝 都金陵 北元魏 分東西 宇文周 與高齊 dàizhìsuíyītǔyǔbúzàichuánshītǒngxùtánggāozǔqǐyìshī迨至隋 一土宇 不再传 失统绪 唐高祖 起义师 dàizhìsuíyītǔyǔbúzàichuánshītǒngxùtánggāozǔqǐyìshī迨至隋 壹土宇 不再傳 失統緒 唐高祖 起義師 chúsuíluànchuàngguïjīârshíchuánsānbǎizǎiliángmiâzhīguïnǎigǎi除隋乱 创国基 二十传 三百载 梁灭之 国乃改 chúsuíluànchuàngguïjīârshíchuánsānbǎizǎiliángmiâzhīguïnǎigǎi除隋亂 創國基 二十傳 三百載 梁滅之 國乃改
liángtángjìnjíhànzhōuchēngwǔdàijiēyǒuyïuyánsîngxìngshîuzhōuchán梁唐晋 及汉周 称五代 皆有由 炎宋兴 受周禅
liángtángjìnjíhànzhōuchēngwǔdàijiēyǒuyïuyánsîngxìngshîuzhōuchán梁唐晉 及漢周 稱五代 皆有由 炎宋興 受周禪 shíbāchuánnánběihúnliáoyǔjīnjiēchēngdìyuánmiâjīnjuãsîngshì十八传 南北混 辽与金 皆称帝 元灭金 绝宋世 shíbāchuánnánběihúnliáoyǔjīnjiēchēngdìyuánmiâjīnjuãsîngshì十八傳 南北混 遼與金 皆稱帝 元滅金 絕宋世 yútúguǎngchāoqiándàijiǔshíniánguïzuîfâitàizǔxìngguïdàmíng舆图广 超前代 九十年 国祚废 太祖兴 国大明 yútúguǎngchāoqiándàijiǔshíniánguïzuîfâitàizǔxìngguïdàmíng輿圖廣 超前代 九十年 國祚廢 太祖興 國大明
hàohïngwǔdōujīnlíngdàichãngzǔqiānyānjīngshíliùshìzhìchïngzhēn号洪武 都金陵 迨成祖 迁燕京 十六世 至崇祯 hàohïngwǔdōujīnlíngdàichãngzǔqiānyānjīngshíliùshìzhìchïngzhēn號洪武 都金陵 迨成祖 遷燕京 十六世 至崇禎 quányānsìkîurúlínlǐchuǎngchūshãnqìfãnqīngshìzǔyìngjǐngmìng权阉肆 寇如林 李闯出 神器焚 清世祖 应景命 quányānsìkîurúlínlǐchuǎngchūshãnqìfãnqīngshìzǔyìngjǐngmìng權閹肆 寇如林 李闖出 神器焚 清世祖 應景命 jìngsìfāngkâdàdìnggǔjīnshǐquánzàizīzǎizhìluànzhīxīngshuāi靖四方 克大定 古今史 全在兹 载治乱 知兴衰 jìngsìfāngkâdàdìnggǔjīnshǐquánzàicízǎizhìluànzhīxìngshuāi靖四方 克大定 古今史 全在茲 載治亂 知興衰
dúshǐshūkǎoshílùtōnggǔjīnruîqīnmùkǒuãrsîngxīnãrwãi读史书 考实录 通古今 若亲目 口而诵 心而惟
dúshǐshūkǎoshílùtōnggǔjīnruîqīnmùkǒuãrsîngxīnãrwãi讀史書 考實錄 通古今 若親目 口而誦 心而惟 cháoyúsīxīyúsīxīzhîngníshīxiàngtuïgǔshângxiánshàngqínxuã朝于斯 夕于斯 昔仲尼 师项橐 古圣贤 尚勤学 cháoyūsīxīyūsīxīzhîngníshīxiàngtuïgǔshângxiánshàngqínxuã朝於斯 夕於斯 昔仲尼 師項橐 古聖賢 尚勤學 zhàozhōnglìngdúlǔlùnbǐjìshìxuãqiěqínpīpúbiānxuēzhújiǎn赵中令 读鲁论 彼既仕 学且勤 披蒲编 削竹简 zhàozhōnglìngdúlǔlùnbǐjìshìxuãqiěqínpīpúbiānxuēzhújiǎn趙中令 讀魯論 彼既仕 學且勤 披蒲編 削竹簡 bǐwúshūqiězhīmiǎntïuxuánliángzhuīcīgǔbǐbújiāozìqínkǔ彼无书 且知勉 头悬梁 锥刺股 彼不教 自勤苦 bǐwúshūqiězhīmiǎntïuxuánliángzhuīcīgǔbǐbújiāozìqínkǔ彼無書 且知勉 頭懸梁 錐刺股 彼不教 自勤苦 rúnángyíngrúyìngxuějiāsuīpínxuãbùchuîrúfùxīnrúguàjiǎo如囊萤 如映雪 家虽贫 学不辍 如负薪 如挂角 rúnángyíngrúyìngxuějiāsuīpínxuãbùchuîrúfùxīnrúguàjiǎo如囊螢 如映雪 家雖貧 學不輟 如負薪 如掛角 shēnsuīláoyïukǔzhuïsūlǎoquánârshíqīshǐfāfândúshūjí身虽劳 犹苦卓 苏老泉 二十七 始发愤 读书籍 shēnsuīláoyïukǔzhuïsūlǎoquánârshíqīshǐfāfândúshūjí身雖勞 猶苦卓 蘇老泉 二十七 始發憤 讀書籍 bǐjìlǎoyïuhuǐchíěrxiǎoshēngyízǎosīruîliánghàobāshíâr彼既老 犹悔迟 尔小生 宜早思 若梁灏 八十二
bǐjìlǎoyïuhuǐchíěrxiǎoshēngyízǎosīruîliánghàobāshíâr彼既老 猶悔遲 爾小生 宜早思 若梁灝 八十二 duìdàtíngkuíduōshìbǐjìchãngzhîngchēngyìěrxiǎoshēngyílìzhì对大廷 魁多士 彼既成 众称异 尔小生 宜立志 duìdàtíngkuíduōshìbǐjìchãngzhîngchēngyìěrxiǎoshēngyílìzhì對大廷 魁多士 彼既成 眾稱異 爾小生 宜立誌 yíngbāsuìnãngyǒngshīmìqīsuìnãngfùqíbǐyǐngwùrãnchēngqí莹八岁 能咏诗 泌七岁 能赋棋 彼颖悟 人称奇 yíngbāsuìnãngyǒngshīmìqīsuìnãngfùqíbǐyǐngwùrãnchēngqí瑩八歲 能詠詩 泌七歲 能賦棋 彼穎悟 人稱奇 ěryîuxuãdāngxiàozhīcàiwãnjīnãngbiànqínxiâdàoyùnnãngyǒngyín尔幼学 当效之 蔡文姬 能辨琴 谢道韫 能咏吟 ěryîuxuãdāngxiàozhīcàiwãnjīnãngbiànqínxiâdàoyùnnãngyǒngyín爾幼學 當效之 蔡文姬 能辨琴 謝道韞 能詠吟 bǐnǚzǐqiěcōngmǐněrnánzǐdāngzìjǐngtángliúyànfāngqīsuì彼女子 且聪敏 尔男子 当自警 唐刘晏 方七岁 bǐnǚzǐqiěcōngmǐněrnánzǐdāngzìjǐngtángliúyànfāngqīsuì彼女子 且聰敏 爾男子 當自警 唐劉晏 方七歲 jǔshãntïngzuîzhângzìbǐsuīyîushēnyǐshìěryîuxuãmiǎnãrzhì举神童 作正字 彼虽幼 身已仕 尔幼学 勉而致 jǔshãntïngzuîzhângzìbǐsuīyîushēnyǐshìěryîuxuãmiǎnãrzhì舉神童 作正字 彼雖幼 身已仕 爾幼學 勉而致 yǒuwãizhěyìruîshìquǎnshǒuyâjīsīchãngǒubúxuãhãwãirãn有为者 亦若是 犬守夜 鸡司晨 苟不学 曷为人
yǒuwâizhěyìruîshìquǎnshǒuyâjīsīchãnjìbúxuãhēwãirãn有為者 亦若是 犬守夜 雞司晨 茍不學 喝為人 cántǔsīfēngniàngmìrãnbúxuãbùrúwùyîuãrxuãzhuàngãrxíng蚕吐丝 蜂酿蜜 人不学 不如物 幼而学 壮而行 cántǔsīfēngniángmìrãnbúxuãbùrúwùyîuãrxuãzhuàngãrxíng蠶吐絲 上致君上致君rãnyízǐ人遗子rãn人yí遺zǐ子 蜂釀蜜 人不學 不如物 幼而學 壯而行 xiàzãmín下泽民 yángmíngshēng扬名声 xiǎnfùmǔ显父母 guāngyúqián光于前 yùyúhîu裕于后xiàzãmín下澤民 yángmíngshēng揚名聲 xiǎnfùmǔ顯父母 guāngyūqián光於前 yùyūhîu裕於後jīnmǎnyíng金满嬴 wǒjiàozǐ我教子 wãiyìjīng惟一经 qínyǒugōng勤有功 xìwúyì戏无益 jīn金mǎn滿yíng嬴 wǒ我jiào教zǐ子 wãi惟yī壹jīng經 qín勤yǒu有gōng功 hū戲wú無yì益
jiâ戒zhī之zāi哉 yí宜miǎn勉lì力 jiâ戒zhī之zāi哉 yí宜miǎn勉lì力 shàngzhìjūn
shàngzhìjūn