对新近的中国文化中产生的新词新语的英译研究,详尽无遗的调查或提供一整套潜在的所有新词的英译。本文的目的并不在于为某一特定领域中的每个新词语探索出其英译，而是从文化、结构和意义三方面对新词作全面的分析从而提供一些翻译原则或建议。关键词： 中国文化 新词 新语 英译1.结构层面从新词的形式可以发现两个突出的结构特点：派生和缩略，这两种特点将会在以下部分中一一讨论。1.1派生法里昂（2000：51）指出：“在许多语言中有大近日大家都对关于的中国文化的论文题目尤其关注，下面是小编精心推荐的《有关的中国文化论文题目》的相关内容，希望能给你带来帮助!
有关的中国文化论文题目 篇1：
1、浅析泰国华文民校的中国文化符号
2、对外汉语专业学生的中国文化英语表达能力的研究
3、全球化语境下英语翻译专业学生的中国文化失语症的改善办法
4、文化自觉时代高校英语教育中的中国文化素养
5、关于对外汉语中的中国文化教学的一些思考
6、高职公共英语教学中的中国文化意识培育
7、大学英语教学中的中国文化渗入研究
8、我的中国文化艺术产业梦
9、“舌尖上”的中国文化精神
10、《义经记》中的中国文化因素
11、“道器关系”中的中华文化图景
12、浅谈培养学生的中国文化英语表达力
13、高职英语教学中的中国文化渗透及跨文化交际能力培养
14、多元文化传播视野下的中国文化创造力研究
15、论汽车营销模式中的中国文化因素
16、中国俄罗斯侨民文学的中国文化元素浅究
17、高校英语教育中的中国文化失语及对策探讨
18、《流浪地球》的中国文化价值观
19、论大学英语教学中的中国文化导入
20、高考英语全国卷中的中国文化元素及其教学启示
21、三种不同类型美国作家笔下的中国文化观探析
22、简 · 奥斯汀与《爱玛》中的中国文化
23、世界视阈下的中国文化自信
24、浅析当代油画艺术中的中国文化元素
25、浅论对外汉语教学中的中国文化融入内容及策略
26、大学英语教学中的中国文化探讨
27、18世纪朝日对话中的中国文化元素考究
28、当代影视艺术中的中国文化的继承与相融
29、独立院校英语专业翻译课程的中国文化输入研究
30、谭恩美作品中的中国文化研究述评
31、琴键上的中国文化，指尖下的当代语言
32、浅析《现代大学英语精读》课程教学中的中国文化导入
33、提高学生的中国文化英语表达能力的探讨
34、“一带一路”战略背景下的中国文化软实力建设研究
35、香文化视角下的中国文化传播
36、浅论动画场景中的中国文化元素运用
37、《女勇士》中的中国文化“改写”和“误读”
38、生态视域下的中国文化现状研究
39、对外汉语教学中的中国文化传播分析
40、高校英语文化教学供给侧改革探究
41、“一带一路”背景下的中国文化失语现象研究
42、华裔美国文学中的中国文化元素的流变
43、跨文化视域下的中国文化课程改革
44、以《金粉世家》为例浅析张恨水小说的中国文化底蕴
45、英语教学中的中国文化失语症现象及对策
46、高中英语教材中的“中国文化失语”研究
47、基于《中国日报》（英文版）的中国文化负载词研究
48、生活肌肤中的中国文化
49、试论对外汉语教学阅读口语课中的中国文化的导入
50、花，一种诗化的中国文化表达
有关的中国文化论文题目 篇2：
1、《女勇士》中的中国文化元素
2、大学英语教学中的中国文化失语现象探析
3、跨文化视角下初中英语教学的中国文化导入
4、基于OBE理念的来桂留学生中国文化课程体系构建
5、韩国教育中的中国文化元素探究
6、英语电影名称翻译中常见的中国文化因素——以50部电影为例
7、韩国朝鲜朝山水图题画诗中的中国文化因子研究
8、大学英语教学中的中国文化嵌入研究
9、基于产出导向法的中国文化课程(英语)混合式教学模式研究
10、教材插图的中国文化元素分析及教学运用策略
11、大数据时代的中国文化翻译教学探究
12、中国文化在大学的回归与复兴
13、大学英语教材的中国文化缺失现象及对策
14、高中英语教学中的中国文化失语症及对策
15、来华留学生的中国文化教育和传播研究
16、“互联网+”模式下的中国文化艺术传播
17、大学英语教学中导入的中国文化的问题
18、“一带一路”背景下在华外国人的中国文化实践意愿及影响因素探析
19、区域文化的特征及其形成与传承
20、对新近的中国文化中产生的新词新语的英译研究
21、英语课程教学中的中国文化导入与学生爱国情怀培养探索
22、白罗米：罗马尼亚的中国文化传播者
23、对全球化时代的中国文化安全问题成因的探索
24、马勒?《大地之歌》的中国文化元素与时代精神
25、“一带一路”中的中国文化意涵及其对会计的影响
26、探究抖音短视频下的中国文化输出现状
27、来华留学生的中国文化教育和传播的思考
28、对弈围棋中鲜为人知的中国文化
29、“我们眼里的中国文化,真的很美”
30、跨文化下的中国文化选择——推崇汉语国际教育
31、浅探日本地名 、 名胜古迹名称中的中国文化元素
32、浅析日语谚语中的中国文化因素
33、基于产出导向法的中国文化融入大学英语课堂改革研究
34、冬奥赛场上的中国文化符号
35、战后台湾“去殖民化”的中国文化回归战略及其实践平议
36、当代油画艺术中的中国文化元素探索
37、《流浪地球》中的中国文化元素及西方视角下的改编
38、大学英语教学中的中国文化输出刍议
39、交易之道中的中国文化重新建构
40、试论大学英语教学中的中国文化自信
41、谈东西方艺术比较下的中国文化传承
42、大学英语跨文化教学中的中国文化重建路径研究
43、论赛珍珠《大地》的中国文化主体性
44、以内容为依托的中国文化英语教材编写原则探讨
45、浅析自媒体视域下的中国文化传播
46、高职英语教学中的中国文化导入研究
47、英语中的中国文化元素
48、解析大学英语教学环节的中国文化
49、全球化背景下的中国文化软实力
50、高中英语教材中的中国文化的配置研究及启示
有关的中国文化论文题目 篇3：
1、汤亭亭小说中的中国文化意象
2、对外传播视角下的中国文化认知研究述评
3、武当道茶：茶品牌里的中国文化基因
4、马克思主义指导下的中国文化国际化漫谈
5、试谈古巴民族文化中的中国文化因素成分
6、跨文化视角下好莱坞电影中的中国文化符号研究
7、浅谈电影《影》中的中国文化符号的运用及其启示
8、新课标下高中英语教学中的中国文化导入研究
9、对外文化传播视角下国际学生的中国文化课开设刍议
10、深耕海外的中国文化品牌
11、布鲁姆教育目标分类学指导下的中国文化教学
12、中国职业教育的文化底蕴与当代启示
13、全球化背景下高校英语教学中的中国文化认同教育
14、漫谈梁漱溟的中国文化观
15、“2022年杭州亚运会”背景下的中国文化传播分析
16、钱穆的中国文化史研究
17、高校英语教学中的中国文化失语现象
18、“他者”到“主体”：基于电影节展的中国文化身份构建
19、艺术院校大学英语教学的中国文化融入研究
20、十八大以来的中国文化外交
21、来华留学生管理的中国文化认同教育探索
22、大学英语教学中的中国文化教育
23、汉字结构体现的中国文化基本精神
24、中职英语教学中的中国文化导入研究
25、李谷汉诗中的中国文化因子
26、外国主流媒体眼中的中国文化
27、中西文化冲突视域下当代大学生的中国文化认同研究
28、春节活动中的中国文化信息
29、浅论现代对外汉语教学中的中国文化课
30、试析产品设计中的中国文化元素的体现
31、高职英语教学中的中国文化导入策略探究
32、解读《接骨师之女》的中国文化
33、独立学院大学英语教学中的中国文化的缺失
34、儒学：一种可以作为“底色”的人生信仰
35、大学英语教学中的中国文化缺失现象的政策性成因
36、中医药高等院校的中国文化英语教学探索
37、从《木兰》看文化自信视域下的中国文化对外传播
38、老子的以屈求伸之身道及其体现
39、面向留学生的中国文化课程的教学实践
40、高中英语教材中的中国文化融入现状分析
41、《大学英语精读》中的中国文化缺失现象研究
42、韩国孔子学院的中国文化教育现状与发展策略
43、分析大学英语教学中的中国文化
44、分析电影《长城》中的中国文化符号
45、简?奥斯汀与《曼斯菲尔德庄园》中的中国文化
46、赫拉巴尔作品中的中国文化解读
47、跨文化视域下外国留学生的中国文化认同教育研究
48、“东北亚命运共同体”背景下的中国文化选择
49、试论油画《思乡六百年》中的中国文化
50、《简·爱》的中国文化语境