科技翻译信息分析参考文献
[1]刘岑.语义和交际翻译理论视角下科技英语口译研究[D].导师：王建军.内蒙古大学,2022.
[2]罗旭晴.《聚合物阻燃添加剂：防火安全效益与毒性风险分析》（节选）翻译实践报告[D].导师：吴鸿志.青岛科技大学,2022.
[3]王泽珩.《2020年科学技术白皮书》（节选）翻译实践报告[D].导师：王琪.哈尔滨师范大学,2022.
[4]马瑜聪.科技文本被动句机器翻译效度实验报告[D].导师：冷惠玲.烟台大学,2022.
[5]李小刚.功能对等理论下《献给环境问题的研究者》第三部分日汉翻译实践报告[D].导师：陈德荣.广西师范大学,2022.
[6]王鑫.《金融科技与金融的未来》（节选）翻译实践报告[D].导师：刁鹂鹏.东北财经大学,2022.
[7]张宪杰.目的论指导下《经济学人》科技文本的翻译实践报告[D].导师：杨朝军;马文书.河南大学,2021.
[8]朱子琪.纽马克翻译理论指导下的科技文本英译汉实践报告[D].导师：延宏;李仲杰.西安理工大学,2021.
[9]付瑞.功能对等理论指导下的科技文本英汉翻译实践报告[D].导师：李庆明;金霞.西安理工大学,2021.
[10]李韦灿.关于《以HIV-1辅助受体为分子基团进行艾滋病疫苗制备的药学生化学的基础研究》（节选）的翻译实践报告[D].导师：全永男;杉浦理纪.延边大学,2021.
[11]马立娜.翻译转换理论指导下科技翻译审美价值的再现[D].导师：宫玉波.北京交通大学,2021.
[12]范献文.功能主义翻译目的论指导下的科技口译[D].导师：李保杰.山东大学,2021.
[13]王东雪.卡特福德翻译转换理论指导下的《第五代移动通信技术基本原理》翻译实践报告[D].导师：王保令.北京邮电大学,2021.
[14]周方圆.《美洲蜚蠊》（节选）英汉翻译实践报告[D].导师：唐希.成都理工大学,2021.
[15]刘益光.人类智能优势在口译中的体现[D].导师：梁君英.浙江大学,2021.
[16]黄潇怡.基于信息型文本分析的科技翻译研究[J].现代英语,2020,(13):52-54.
[17]喻佳路.《某品牌自卸车使用手册》部分章节无主句英译翻译实践报告[D].导师：赵足娥.广西科技大学,2020.
[18]陈怡飞.《某载货车使用手册》（节选）英译实践报告[D].导师：罗迪江.广西科技大学,2020.
[19]付禹田.翻译模因论视角下科技论文翻译实践报告[D].导师：王立松.天津大学,2020.
[20]王宁.目的论视角下环球网科技新闻翻译实践报告[D].导师：李颜伟.天津大学,2020.
科技翻译信息分析期刊论文参考文献
[21]刘乃荧.文本类型理论下网络安全科技文献汉译实践报告[D].导师：陈浪.华中师范大学,2020.
[22]孙越.阐释学视角下农业科技类文本的翻译[D].导师：李平;范红升.南京农业大学,2020.
[23]张翼臻.基于Schulz von Thun的“四只耳朵”模型浅析机器翻译与人工翻译之间的区别[D].导师：张晏.北京外国语大学,2020.
[24]管莹莹.通信技术文本汉译翻译实践报告[D].导师：陈芙;殷白恩.浙江理工大学,2020.
[25]杨惠.《影响华中地区酸性泥炭沉积物中升藿烷低温异构化作用的环境因素研究》英汉翻译实践报告[D].导师：余大山.成都理工大学,2020.
[26]蒋瑾.电子科技文本翻译实践报告[D].导师：曹蓉蓉;闫粟丽.浙江理工大学,2020.
[27]张琛琛.翻译转换理论视角下《电动汽车概论》翻译实践报告[D].导师：国蕊.东北大学,2020.
[28]王凯.目的论指导下的科技英汉翻译实践报告[D].导师：延宏;毛军锋.西安理工大学,2019.
[29]秦专.变译理论视角下的《X井酸压工程设计》翻译实践报告[D].导师：于艳英;袁百战.西安石油大学,2019.
[30]徐天泽.功能对等理论指导下的科技英语翻译实践报告[D].导师：周梅.重庆大学,2019.
[31]肖颖.交际翻译理论指导下的科技文本汉译实践报告[D].导师：刘景霞.三峡大学,2019.
[32]邱乾.纽马克交际翻译理论下的科技文本英汉翻译实践报告[D].导师：李庆明;潘辉.西安理工大学,2019.
[33]王丛丛.A Report on the Translation of Regulation of Distribution Networks[D].导师：付强.曲阜师范大学,2019.
[34]田曼.纽马克文本类型理论视角下的农业科技文本翻译研究[D].导师：朱岩岩.北京交通大学,2019.
[35]李成敏.纽马克文本类型理论视角下的科技论文翻译实践报告[D].导师：李颜伟.天津大学,2019.
[36]邓倩.生态翻译学视角下英语科技新闻翻译实践报告[D].导师：江滨.天津大学,2019.
[37]刘敏.纽马克翻译理论指导下科技新闻翻译实践报告[D].导师：江滨.天津大学,2019.
[38]闫荣.对等理论下《Stratasys 3D打印案例研究》翻译实践报告[D].导师：李颜伟.天津大学,2019.
[39]安蓓青.科技论文摘要汉译报告[D].导师：于建平.燕山大学,2018.
[40]廖淑娟.两份阀门配件无损检测技术指导文件的汉译实践报告[D].导师：华先发.华中师范大学,2018.
科技翻译信息分析毕业论文参考文献
[41]党婉青.科技英语翻译实践报告[D].导师：李庆明;潘辉.西安理工大学,2018.
[42]金星宇.《科技档案管理学》（节选）英译实践报告[D].导师：熊毅.湘潭大学,2018.
[43]赵星南.《某品牌商用车使用手册》的部分翻译实践报告[D].导师：郑丽萍.广西科技大学,2018.
[44]赵兰兰.目的论指导下的科技文本英汉翻译实践报告[D].导师：尹丕安;柳青.西安理工大学,2018.
[45]刘媛媛.《绪论 快中子增殖反应堆循环实用化战略调查研究概略》日译汉翻译项目报告[D].导师：黄成湘.广西大学,2018.
[46]张欣.文本类型理论指导下气象科技文本中长句的翻译[D].导师：汪徽.南京信息工程大学,2018.
[47]梁海燕.History Analogs for the Stimulation of Space Commerce（节选）英译汉翻译实践报告[D].导师：孔瑞;孙永振.山西师范大学,2018.
[48]李周炯（Lee Ju Hyong）.借助枢轴语的汉—韩科技术语网助翻译方法研究[D].导师：魏向清.南京大学,2018.
[49]刘晓.线氧传感器(OSL)传感器组件说明书翻译报告[D].导师：刘晶.东华大学,2018.
[50]郭添枫.《金匮要略》英译本的对比研究[D].导师：林昌松.广州中医药大学,2018.
[51]吴海旺.基于功能语体特征的科技论文翻译实践报告[D].导师：于建平;李强.燕山大学,2017.
[52]黄政豪.基于术语自动抽取的科技文献翻译辅助系统的设计与实现[D].导师：崔荣一;方明洙.延边大学,2017.
[53]杨高阳.信息工程类科技文本（节选）翻译实践报告[D].导师：李诗芳.哈尔滨师范大学,2017.
[54]阿其拉.交际翻译理论视角下通俗科技文本英译汉长句翻译策略[D].导师：刘芳.北京理工大学,2017.
[55]冷冰冰.科普杂志翻译规范研究[D].导师：张健.上海外国语大学,2017.
[56]唐红敏.科技翻译视域下的《可变压缩比内燃机的润滑构造》翻译实践报告[D].导师：李红.南京农业大学,2017.
[57]郭威.从纽马克的文本类型理论研究网络英语新闻汉译[D].导师：郭磊.兰州交通大学,2017.
[58]杨柳柳.《斯里兰卡公路建设项目》翻译实践报告[D].导师：阎黎明.成都理工大学,2017.
[59]刘璇.从符号视角看翻译中视觉非语言符号的信息处理[D].导师：张文英.哈尔滨理工大学,2017.
[60]李亚婷.功能对等理论框架下铁路科技翻译研究[D].导师：朱岩岩.北京交通大学,2016.
[61]曹家珍.“信息过滤技术研究”英译实践报告[D].导师：郎非.哈尔滨理工大学,2016.
[62]曹文文.文本分析模式下英语科技语篇的汉译[D].导师：熊兵.华中师范大学,2016.
[63]邱迪.论科技英语汉译中美感的磨蚀与补偿[D].导师：吴迪龙.长沙理工大学,2016.
[64]张丽蓉.形合意合视角下科技英语语篇翻译中恶意欧化现象研究[D].导师：王新博.中国石油大学(华东),2016.
[65]边晓小.环球网科技频道新闻汉译实践研究报告[D].导师：胡宗锋.西北大学,2015.
[66]金鑫.科技英语口译策略分析[D].导师：邓建华.东北大学,2015.
[67]袁莉.“智能广告系统：把上下文广告引入手机应用程序”汉译实践报告[D].导师：刘全国.西北师范大学,2015.
[68]施吟秋.关于科技英语翻译的实践报告[D].导师：华先发.华中师范大学,2015.
[69]张灵珊.目的论下科技英语翻译的研究[D].导师：谢先泽;罗润田.成都理工大学,2015.
[70]崔粉绒.On Est E-C Translation in Perspective of Constructivist Translation Theory[D].导师：陈卫国.西安外国语大学,2014.
[71]杜思延.《Oleflex技术说明书》汉译实践报告[D].导师：陈福明.哈尔滨理工大学,2014.
[72]庞涛.《页岩气革命》（节选）翻译报告[D].导师：武锐.南京农业大学,2014.
[73]旷秋兰.目的论视角下的科技英语翻译策略研究[D].导师：岳喜华.东北林业大学,2014.
[74]王毓晗.《中国能源分析》翻译报告[D].导师：陶丽霞.四川外国语大学,2014.
[75]陈书改.语义翻译和交际翻译指导下的科技论文摘要翻译实践报告（英译汉）[D].导师：莫友元.中南大学,2013.
[76]许欢.顺应理论视角下科技英语翻译切雅实证分析[D].导师：王达金.武汉理工大学,2014.
[77]张蓉蓉.对科技性文章在Google翻译工具上翻译结果的研究[D].导师：曹娅.四川外国语大学,2013.
[78]张鑫.功能对等理论在科技英语翻译中的应用[D].导师：杨跃.西安电子科技大学,2013.
[79]吴玉军,黄家裕,廖宏,温国泉,刘连芳,杨丽芳,吕荣华,温家凯,黄卓权,罗维,李玥,肖健,李云祥,陆宇明,麻小燕.广西达译商务服务有限责任公司,广西壮族自治区计算中心.中国-东盟科技信息特色数据资源建设[Z].项目立项编号:桂科能10100018-5.鉴定单位:广西壮族自治区科技厅.鉴定日期:2012-08-31
[80]王玉琴.语法隐喻视角下的科技英语翻译研究[D].导师：贺微.重庆师范大学,2012.
[81]王中佳.翻译美学视角下英语科技新闻汉译[D].导师：张文英.哈尔滨理工大学,2012.
[82]胡超.纽马克文本功能视域下应用翻译策略导向探微[D].导师：贾文波.中南大学,2012.
[83]王炜.关联理论视角下的科技英语翻译[D].导师：穆曙光.西南石油大学,2011.
[84]卜玉坤.认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D].导师：杨忠.东北师范大学,2011.
[85]于卫.汉文作品蒙译史综述[D].导师：唐吉思.西北民族大学,2011.
[86]彭警.科技英语新词语的翻译研究[D].导师：黄振定.湖南师范大学,2011.
[87]周金芳.文体学视角下的英汉、汉英科技翻译[D].导师：胡伟华.西安工程大学,2010.
[88]乐路.试探科技俄语的特点及其翻译[D].导师：陈洁.上海外国语大学,2009.
[89]朱元元.“雅”在科技英语翻译中的体现[D].导师：张文英.哈尔滨理工大学,2009.
[90]杨萌.翻译美学视阈下的科技英语翻译之美探究[D].导师：王达金.武汉理工大学,2008.
[91]胡丽.目的论指导下的科技英语翻译[D].导师：王达金.武汉理工大学,2008.
[92]钱纪芳.和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D].导师：冯庆华.上海外国语大学,2008.
[93]张春梅.从英汉语言结构对比探讨科技翻译[D].导师：何大顺;余大山.成都理工大学,2008.
[94]卢灶荣.A Study of Machine Translation and Translation Memory in Present-day Sci-tech Translation[D].导师：冯斗.电子科技大学,2007.
[95]王惠娟.英语科技新闻汉译中的功能对等观[D].导师：张文英.哈尔滨理工大学,2007.
[96]程霞.面向科技文献的机器翻译[D].导师：杜耀文.太原理工大学,2006.
[97]张灿.论军事科技英语文献翻译中的接受问题[D].导师：柳晓.国防科学技术大学,2006.
[98]李俊.计算机英语词汇研究与翻译[D].导师：潘怡.吉林大学,2004.
[99]杨焱.正式性与信息性：科技英语介词短语之文本特点与翻译策略研究[D].导师：傅勇林.西南交通大学,2003.
[100]吴晓萍.论高中英语课程标准视野下的翻译与语言教学[D].导师：林本椿.福建师范大学,2003.