语言障碍范文

2022-05-20

第一篇:语言障碍范文

突破语言障碍

CNN-通信技术已使世界变小,但要使全世界团结在一起还存在一个很大的障碍:语言。

到目前为止,商业只能在讲同一语言的人群中快速发展。

然而,在IBM公司工作的研究人员想从语言障碍中找到一个突破口。

目前,一家拥有100名员工的跨国公司正致力于一个叫“n.Fluent”的内部项目,这个项目能通过一个多样化的平台提供现时翻译。

“ 我们有一个网络界面,在那里你输入一个URL,就可以自动的翻译网页。”纽约沃特大楼里T.J.公司的翻译技术高级主管Salim Roukos 对CNN说。

“我们还有一个应用程序,在用户在时,你打开网页,用户就可以下拉菜单和转换语言。

翻译URL的能力很受用户喜欢,因为只要你想翻译一个网页,单击全部链接,一下子,你就可以像看英文一样浏览外文网站了。

目前,软件正处于发展阶段,且只能通过IBM获得,但公司的目标是把这个项目推向市场。公司同样也研发现时信息传送和机动装置。

“n.Fluent”是IBM总裁 Samuel J.Palmisano 于2006年发起的十个创新项目之一。公司认为语言障碍是全球商业,公司与世界客户合作的一个关键难题。所以,他们决定要找到解决问题的方法。

“核心技术 …正处在发展中,但它对于我们能做很多语言的准确翻译意义重大。”但IBM不是唯一一家相信语言是在网页上要突破的障碍的公司。目前,谷歌正致力于研究一个不仅仅能翻译网页,而且能翻译网站搜索的工具。

目前,谷歌只能在给出英文询问的网页上搜索英文单词,但谷歌公司希望能很快为用户开放一个有所有语言的网站 。

“想象一下,如果有一个建立在搜索引擎上的工具可以把我要搜索的问题翻译成任何一种语言,然后在全世界的网站上进行搜索会是怎样一种情况。”谷歌的副总裁Marissa Mayer近来告诉英国每日电报说。

“然后,两次,三次的使用翻译软件-不仅能现场翻译成你的本国语言,而且当你点击时能把那些网站全部翻译。”

远离互联网,NEC希望他们的新设备和电视搜索将意味着交流不会在翻译上迷失方向。去年十一月公布的设备是一个头套和眼镜,它们能自动翻译所讲的话,并通过一个极小的视网膜显示出来。虽然现在仍只是一个雏形,但NEC相信技术人员能将它由于翻译指南上。

第二篇:语言障碍的训练

(一)鼓励患者大声说话,病人进行尝试和获取成功时给予表扬。

(二)注意观察病人非语言的沟通信息,体贴关心病人。

(三)指导病人使用肢体语言和手势语言等多种沟通方式以达到有效表达自己需要的目的。

(四)对病人进行语言康复训练,利用图片、字画,以及儿童读物等,从简单开始,按照字→词→语段的顺序,循序渐进,教病人学说话,表达自己的需要。

(五)多与病人交流,鼓励病人多参与家属及朋友之间的交谈,树立战胜疾病的信心。

第三篇:发育性语言障碍

发育性语言障碍(developmental language disorder)是指由于发育推迟而惹起的语言障碍,而非因听力障碍、中枢神经系统器质性危害及严重的精力发育缓慢造成的。本症分为表达性语言障碍和感受性语言障碍两种。

表达性语言障碍是指一种特定的语言发育障碍,患儿表达性白话使用才能明显低于其智力年龄的应有水平,但言语了解力在正常范围内,发音反常可有可无。

感受性语言障碍是指一种特定的语言发育障碍,患儿对语言的了解低于其智龄所应有的水平,简直一切患儿的言语表达都明显受损,也常见语言发育异常。

语言发育迟滞为最重要的体现。1岁时不会叫“爸爸”、“妈妈”,2岁时还不能组词,常借手势、眼神及其动作来表达自己的感情或需求。

临床表现:

1.感受性语言障碍患儿能听到声音,但对言语常无反应,不能理解简单的命令,不能根据他人的语言要求去行动。表达性语言障碍者,语言理解尚好,仅表达能力差。

2.入学后发育性语言障碍患儿常有明显的学习困难,主要是阅读困难,特别是感觉性语言障碍患儿的阅读能力较差,且常伴有计算困难,常需要接受特殊教育。

3.行为问题该类患儿到学龄期后常因学习困难及与同学交往时语言表达困难,而出现焦虑、退缩、注意短暂、多动或违拗等行为问题。这些患儿的智力正常,视觉感受及视觉空间知觉正常,内在的语言发育正常,在完成一些带有创意的游戏、绘画、音乐方面与正常儿童一致。

4.听力减退感受性语言障碍患儿常有轻度的听力减退,电测听检查的听力曲线常很不稳定,波动大。

第四篇:幼儿语言障碍教育案例

一、情况摘述

李毅是我班新转来的一个小朋友,转园来时总是低着头,不肯说话,在幼儿园很少与小朋友交谈。针对这种情况,我们对他进行了如下观察:

观察一 :自选图书时,李毅总是在小椅上,不肯去选图书,另一位小朋友坐在他旁边,有些伤心了,喊“找奶奶”,他也坐在那儿跟着说了起来,然后一个人跑到一边,坐在离小朋友很远的地方,默不做声,看上去很可怜。

观察二 :吃饭时,李毅把最爱吃的炸肉吃没了,可能还想要点,他瞪着眼睛注视着老师,老师问他,他只简单的用方言重复了一句“要炸肉”。

二、成因分析

李毅的父母因工作原因都在西藏,无暇照顾孩子,李毅从小跟着老人长大,老人对孩子照顾得无微不至,可少了一份与孩子交流沟通的机会,对话也许是少之又少,久而久之,孩子与别人交谈的能力明显不如同龄的孩子,在同伴的眼里已是个被冷落的人,无法交谈的人,而他偶尔说一句话,还会招来一阵耻笑,时间一长,他更加难以启齿了。

三、教育策略

1.利用多种资源,缩短与李毅的距离。

教师首先向他介绍了班上的三位老师,没想到他重复了最后的三个字“高老师”,下午高老师还没来上班时,他重复了两边这样的话语“高老师还没来”。看到这一现象,经过向家长的了解,他在原来的幼儿园也有一位高老师,所以对班上的高老师有好感也就不足为怪。抓住这一契机,我们多给他创造与高老师接近的机会,并让高老师多于他交流,一段时间后,我发现他眼神里有了光彩,有时还能看见他高兴的笑脸。

2.创造条件,让李毅多开口说话。

一段时间以来,李毅偶尔冒出的一两句话,却成为孩子们的笑料,有的小朋友还特意模仿他的话语,经过一番情感渗透,孩子们的笑声减少了,为了能让他多说话,老师抓住与他接触的任何机会,多和他说话,“李毅,你喝水喝得真好”,李毅说:“多喝水不生病啊。”“李毅,你站在这儿做操就行了。”李毅说:“站好了,别跌倒啊。”只要老师说一句,他并定会有一句话再等着你,而且都会顺着你的语气说,话语明显比以前多了许多。

四、启示

一个月来,李毅的性格变得活泼开朗了许多,还有点调皮了,你交给他的儿歌不会忘记,有时还会闹一闹呢,语言交流的次数与数量明显增强,我想,在以后的日子里,我们会更加多对他引导,让他快乐成长。

第五篇:跨越语言障碍的沟通

语言行为

1、 清晰、缓慢地讲话。每一个单词的发音都要清楚。不使用口语化的表达方式。

2、 重复。用不同的词汇来重复每一个重要的思想,解释同一个概念。

3、 简单的句子。避免使用深奥、冗长的句子。

4、 活泼的语言。避免使用死板的语言。

非语言行为

1、 视觉阐述。尽可能地运用视觉表述方式,比如图片、图形、表格以及幻灯片等等。

2、 姿势。运用较多的面部表情和手势来强调单词的涵义。

3、 演示。尽可能地用行动来对一些主体进行表演和展示。

4、 停顿。经常地做一些停顿。

5、 总结。将你的语言表述总括为书面的总结。

归因

1、 沉默。当出现沉默的时候,就等一等。不要试图很快去打破这种沉默。因为其他人可能

是在用其本国语言在进行稍慢一点儿的思考,或者是在进行翻译。

2、 智力。不要将糟糕的语法和错误的发音与缺乏智力等同起来;这只不过是在运用第二语

言时经常会出现的一种情形。

3、 差异。如果不是很确定,那么在出现差异的时候就肯定它,而不是强调相似性。

理解

1、 理解。不要简单地认为他们明白了;要假定他们还没有明白。

2、 检查理解情况。让同事们反过来向你重复他们对你所说内容的理解情况。不要只是简单

地问他们理解了没有。而是要让他们解释他们是怎样理解你所说的内容的。

设计

1、 中断。较多地中断讲话。因为用第二语言来进行理解是费劲的。

2、 小模块。将你的讲话内容划分为一个一个的小模块。

3、 使用较长的时间。在每一个小模块上所花费的时间长于在单语环境中所使用的时间。

激励

1、 鼓励。用语言和非语言来鼓励和强化那些用非本国语言参与讨论的人开口说话。

2、 退出。明确地让一些确实较差的人或者不积极的人退出谈话。

3、 强化。不要让初学的谈话者感到尴尬。

_______________________________________________________________________________

本文来自 99学术网(www.99xueshu.com),转载请保留网址和出处

上一篇:易信推广范文下一篇:在党爱党范文