第一篇：四川土话大全范文
安徽土话—淮南方言大全
—淮南方言大全
1、好(所有一个字的都可以加嘛比)--叫嘛比的好。
2、不行--叫毛比吧。也叫也熊吧。
3、好吃--叫好吃的羊熊样。
4、不怎么样--叫马虎熊。
5、行不行--叫可照。
6、好--叫好的羊熊样，嘛比的好。
7、不是那样的--叫你胡几吧吊扯。
8、是、是--叫旧地、旧地。
9、(坏)了--叫考了。
10、怪好的(非常好)
11、一嘴：一句话好说的意思
12、管：行可以的意思
13、可是的该?：为疑问短语“是不是的呢?”之意
14、麻灿：为副词短语常置于形容词前起修饰作用很非常的意思例句：麻灿的好
15、喽喽吧：为感叹词得了吧行了吧的意思例句：喽喽吧就你那熊样?
16、胡吊搞：动词短语为乱来胡做非为之意
18、搞哄黄子该!(搞什么搞)
19、哧花了吧!(失误、失手、完蛋、搞砸了) 20、腌喳人!(恶心人) 、吊烟(狗屁)
22、打吊腰(心不在焉)
23、你看把你倨地(倨傲，你看把你宠的)
24、你洋唬什么?(你来劲什么)
25、你这人真叽一裤(见不得人的恶心本质)
26、那大驴熊!(骂人的话)
27、杠路、杠家、杠腿(走、回)
28、七叶子(二青头、缺叶子肺、楞头青)
29、不照器(不行、效果不好) 30、能吊台(自作聪明)
31、不管台、不管筋(不行)
32、恶咽人、搁咽人(恶心人)
33、扯地跟袄套子样(胡扯)
34、遮鼓劲(装模作样、掩饰)
35、猫吊喽、猫水吧你!(完了吧、算了吧你)
36、过劲!(厉害)
37、你搁哪喝(读音：豁)地该!(语无伦次、搞不清状态)
38、各、各饭(吃)
39、喝朗朗地(游刃有余、象摩象样) 40、细比扣(吝啬)
41、狗比羊眼(骂人的话) 、鬼子六(不诚实的人)
43、精豆屁(狡猾的人)
44、呵大蛋(拍马屁、巴结)
45、掘事(赌咒)
46、嘛熊(意同“麻灿”、“麻比”)
47、掘人(骂人)
48、迟鱼(迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧?)
49、冲会(民间的小范围融资)
50、马子(身材。不同台湾“马子”指女友)
51、谝(音pian，炫耀、显摆)
52、滋啦啦地(介有其事)
53、秋巴、秋鸡(形容形象委琐)
54、叽歪(喋喋不休)
55、鼻屎(不够身份、没有分量的人)
56、真有拔捂(真有办法、真有能耐、真有把握)
57、尿尿拉拉地(尿，读音sei，不爽利，意为让人讨厌)
58、滴答、滴滴答答(饶舌、缠人)
59、拉到把，叶熊吧!黑扯二衣子今天再添两句。 60、拉到吧-意思是算了吧。 6
1、活考-意思是完了。 6
2、叶熊吧-是不行的意思。 、黑扯--就是胡扯的意思。 6
4、二衣子-就是不男不女的意思。 6
5、老婆三调-就是不三不四的意思。 6
6、怎么不照地该-意思怎么能不行呢。 6
7、我的孩来!我劈脸呼你!我却你! 6
8、你就和就和--就是你凑合凑合的意思 6
9、扯老婆舌头(嚼舌头、搬弄是非) 70、念你(“你看你”的快速连读)
71、扳钱、白扳(扔钱、做无用功、浪费精力/财力) 7
2、逞脸(卖弄、不知好歹) 7
3、耳把子(耳，读音“俄”。耳光) 7
4、脸给你恣烂!(把你脸皮撕破) 7
5、活毁(这下麻烦大了)
76、你这人真到尽(你无药可救了)
77、半吊子(二百五。*这个方言不是淮南独有，但淮南人讲起来别有味道) 7
8、险(喊、嚎叫)
79、老举(老脸皮厚、恬不知耻的人)
80、糇(音hou，咸。如“糇死人”，意为“咸死人”)
81、你这人怎么糇巴咸地该!(你这人真不地道、不知所谓) 8
2、瘸、瘸怪(奇怪、滑稽、有意思。如“嗳~，你这人真瘸。”) 8
3、瘸摸(蹊跷、搞不大懂。如“这事想想有点瘸摸。”) 、背麻袋(同台湾话的“泡马子”)
85、就嘴!(按这个歇后语去理解：茶壶掉把---就落个嘴了。)
物掉了(太好，很激烈) 耶沟(排队)
第二篇：温岭土话趣谈
“有趣相”的温岭话
□章文定
近来我搜集整理了好多温岭土话，其中有俗语、农谚、童谣、谜语、歇后语等。在整理过程中，发现家乡话不但和其它语种有诸多不同，而且在语法、语调、语汇、语意方面具有独特、诙谐、风趣之处。
切莫望文生义
“望文生义”，是汉字的特点，但温岭的一些土话，往往与字面意义相距甚远，有的甚至是风马牛不相及，因此不能从字面上去理解其本意。下举几例：
“接力”：并非运动会的接力赛跑，而是体力劳动肚饥接不上力气时，吃点点心，恢复体力，温岭人称“啜(吃)接力”。“接力”有“早接力”和“晚接力”之分，“晚接力”时间一般在下午三时左右。
“清汤滚”：不是清汤在锅里滚，而是指一无所有的穷光蛋。 “杀猪”：非杀猪，而是“宰人”，即被人算计遭宰也。 “扒灰”：不是在灶膛里扒灰，而是指公公与儿媳妇的不正当关系。
“土狗”：是指为人行销生意谋取回报者，不是在土中生活的蝼蛄。
“解盖(锯)”：不是锯木，而是二人串通一气，捉弄他人。 “姑娘”与“阿姨”：“姑娘”不是指未婚的少女，而是姑母;“阿姨”不是指母亲的姐妹，而是母亲。
读音与语意
有些土话，因读音的轻重和发音的长短不同，而使语意大相径庭或截然相反。
如表示多少的“得捞”，读成第一声和第二声的语意完全两样，第一声表示“好”多，而第二声表示“太少”。
再如形容事物大小的 “替度”，若“替”字读音短促，即为小;若读去声且拖长，则为大。
丰富有趣的词汇
温岭土话的词汇极其丰富且有趣，其中表示声响的就有好多，如轰轰声、嗡嗡声、呼呼声、突突声、颜颜声、喇喇声、啪啪声、笃笃声、叮叮声、铛铛声、吗吗声、轴轴声、咿咿声、啊啊声、叽叽声、啯啯声、咕咕声、呜呜声、鹅鹅声、得得声、萨萨声、嘭嘭声、哈哈声、吱吱声、呱呱声、嘟嘟声、唧唧声、咚咚声、嗯嗯声、吹吹声、唠唠声等。其中好多普通话里是找不到的，分别形容什么状况，哈，问问正宗的温岭人就晓得了。
行将消失的土话
随着时代的变迁，社会的发展，有的土话已基本消失，有些已成为历史。
就拿“小叔赖镬焦，度嫂挈牢三饭锹”来说，镬焦是用铁镬煑饭时形成的，色呈焦黄，口味脆而香，如果粘点红糖，更加可口，现称“锅巴”。镬焦的形成除了用铁镬外，还要用柴火慢熨，此外还必须是“大镬饭”，
三、四个人吃的小镬饭是成不了镬焦的。现在大多是三口之家，做饭也很少使用铁镬，一般都用电饭煲、高压锅等。再说单位的食堂做饭，也没有使用铁镬的，因此镬焦早已淡出了人们的视线。现在小叔即使不怕“三饭锹”，也“赖”不到镬焦了。
土话“表妹嫁表兄，被头塞来紧咚咚”中说的“表妹嫁表兄”现象，早已不再。旧时，社会封闭，交通不便，人际交往的圈子极小，通婚范围狭窄，而表兄表妹交往较多，相互又了解，故 “亲上加亲”也在情理之中，如古装戏表兄表妹“私定终身后花园”的情节屡见不鲜。现在时代不同了，人员流动大，跨县、跨省婚姻是常事，涉外婚姻也不足为奇。解放后，国家从优生考虑，《婚姻法》明文规定“直系血亲和三代以内的旁系血亲”禁止结婚，这从法律上终止了“表妹嫁表兄”的历史。
语意差异闹笑话
温岭与毗邻市(县)之间的土话大同小异，有的土话语意的表达却不甚相同。
如 “递”，温岭和黄岩一样，都是传递的意思，可是“趆”和“递”是谐音，温岭话的“趆”是“追”的意思，如“有人趆(追)来嚎”，但黄岩人不是说“趆来嚎”，而是说成“别(追)来嚎，”“别”又有“跑”的意思，如“别(跑)克快”。
民间流传一则笑话，说的是温岭人和黄岩人合伙去偷橘子，黄岩人在树上，温岭人在树下，黄岩人将摘下的橘子递交给在树下的温岭人。正当二人配合默契时，温岭人见有人快步过来，估计已被主人发现，就慌忙叫“趆来嚎，趆来嚎!”黄岩人以为叫他把橘子递给他，回答：“还呒摘好，勿要慌，”继续在摘橘子，温岭人情急之下就逃之夭夭。当时，黄岩人被抓，还吃了捆“死柴”。
注：2014年3月载《台州晚报》11月载《温岭日报》
第三篇：北京土话
【导读】北京当地人把昨天、今天、明天说成是昨儿个、今儿个，明儿个，或者说成是昨儿，今儿，明儿，把吃饭说成吃了吗?上厕所蹲坑都相互问吃了吗?都成习惯了。 北京当地有很多土话，上高中的时候我还比较在意，当时也特意收集了一些，准备搞一个北京土话的册子，当然不是为了出书，而是为了自己写作的方便。后来就把这个事情放下了，一直也没有再整理。不过北京当地的土话现在我还记得一些，现在拿出来和大家分享，也许还有些意义。北京这些方言土话其实即便是现在写作，也还是有用的，至少我这样认为。它们还没有过时，有的还具有生命力。
北京当地的土话是怎样的呢?也许有的朋友想听我说说，那我就说说，看看大家是否觉得有意思，是否形象生动，是否还有吸引力。如果大家觉得有意思，那就证明我没有白说，这些北京的方言土话还是有意义的。
北京当地人把昨天、今天、明天说成是昨儿个、今儿个，明儿个，或者说成是昨儿，今儿，明儿，把吃饭说成吃了吗?上厕所蹲坑都相互问吃了吗?都成习惯了。把从来，原来说成是压根儿，即根儿，比如说：一个人说另一个人什么时候说了什么话，对方不承认自己当时说了什么，就否认：我压根儿就没有说，我即根儿就没有说。死活不承认自己说了什么。如果说这个人不怎么样，就说这人操蛋，并且还加上一个字宣，即操蛋宣。比如说天很冷，或者很热，不说很冷很热，而说天胡冷的，天胡热的。就说天挺冷挺热的意思。
再比如：说一个人黏糊，性子慢，就说这个人肉，大肉枣一个;说一个人性格不开朗，蔫乎乎的，就说他蔫土匪。说一个人外场不行，不会办事，就说他是噙头拍子。比如说姐妹几个嫁的男人之间怎么啉关系，就叫一头沉或者叫担儿挑。比如说一个人忘乎所以，不知道自己姓什么，就说他屁眼儿拔罐子嘬雷。说干什么事儿等开春再说，就说等春起再说。
北京土话很多，很多一时半会儿还想不起来了，但还有很多的土话是拿不到台面上的，就像说狗肉上不了席一样。有不少方言土话也都属于糟粕之类的东西了，主要就是不文明。北京的方言土语具有北京当地的特色，形象生动，即便是那些糟粕的东西，听起来也是很有意思的，我就不再卖关子了。
第四篇：南京方言土话百句
倒三不着两——指说话办事不着边际，不知轻重
焐蛆
——天气热了，穿着太多，一般是善意的骂人话 韶老太
——指喜欢说话且又罗嗦的人 异怪
——恶心，肉麻
十达子(十达、十里八达)——喜欢跟人说话，话多，见什么人都喜欢搭讪 海里湖天
——希里糊涂，不知轻重，愣头青 算活拉倒
——算了，拉倒
夹生
——斤斤计较，不好说话，难相处
啊要辣油啊?一点儿——吃馄饨时老板问“要不要放辣椒”，回答“放一点”，
后被传为老外误听成“I LOVE YOU”。 是个笑话，可以当作“我爱你”用
来斯
——厉害，有两下子
莫里十孤
——不知轻重，做事莽撞 吴二逮鬼
——不怎么样的， 毛娃子
——婴儿 犯闲
——讨厌 脚巴子
——脚 手力儿
——手帕
指抹头
——手指或脚趾
黑漆马污
——颜色很黑或者指又黑又脏 刷刮
——办事干净利落 多大事啊
——没什么了不起的 不能急了
——拿你(他)没办法了 杀(S)痒
——过瘾，爽了 挑子
——汤匙
唉哟，后(第一声)死了——盐放多了，太咸，或者是糖放多了，太甜 看这个天，阴私阳嗨的——这里指天气不好，阴沉沉的没有太阳。也可以
指一个人态度不理不睬不阴不阳
二五郎当的 ——没正经，或者傻了八叽的， 阿物
——叔叔(最小的叔叔又称“老无”) 老靓
——小姑(姑妈、阿姨都可以称“晾”) 活丑
——办事办砸了，难看了 煞渴
——过瘾，爽
盼兮
——姑娘，女朋友，小蜜 杆子
——很仗义的 放倒
——打败，搞定
死走
——叫人走开，滚蛋，不跟你说了 不对箍子
——不对头，不上路子
希奇扒拉
——不希奇，通常后面跟一句“猴子搬家” 搞得没得鸟身呢——搞得不得了了，“有什么了不起的” 钉毛栗子
——弯起手指在人头上敲，指给人厉害瞧瞧 毛竹片子炒肉丝——毛竹板子打屁股，通常指小孩子回家挨打 栀子花茉莉花——说话不着边际，天花乱坠，东一榔头西一棒 瞎糙
——乱起哄
老奎
——以前是骂人真傻，现在中学校园里流行“魁”，是指很厉害 摆
——厉害，牛～
摆的一腿
——厉害的不得了
玉米——“包卢”
勺子——“挑子”
癞蛤蟆——“癞嘛姑子” 鞋子——“孩子”
厕所——“茅斯”
膝盖——“磕七头”^-^
扫把——“条走”
簸箕——“搓拨”
抽屉——“抽地”
脑袋——“老瓜子”
流鼻涕——“脱鼻龙” 夹菜——“荐菜”
活闹鬼——小混混，蛊惑仔的意思```
一米多高——形容很过分，很严重的意思``` 甩子——是指头脑不大正常的人```^0^
二胡——是指做事很失败的人`通常指男性```
颠(形容词)——指人很兴奋`有点兴奋过火的意思```
颠(动词)——指人溜掉了例如“他颠掉了!”有时也用“蹿”这个字来形容```
烦不了——指做事不考虑后果的意思```
活丑——丢脸，献丑的意思``` 作怪——臭美的意思
假吗假吗的——装也就是骗骗你的意思 毛——猫
窝(第2声)——鹅```
“阿吃过啦?” ----吃过了吗?
“干么斯啊?”----干什么啊?干什么事啊?
“阿行啊?”----行不?可行啊?
注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音`类似的还有“阿好啦?”“阿有毛病啊?”```
“犯嫌” ----讨厌
“意怪巴拉滴”或者说“窝赖”----恶心
“赫人巴拉滴” ----好吓人，很害怕
“赫漆马乌滴”或者“ 乌漆马赫滴”----漆黑一片，伸手不见五指 “胎器”----很大方
“小儿阔”----很抠门，小气
“归归!”----很惊奇
“么的”---- “没有”
“胡里八涂”----“糊涂” “一得儿” ----“一点” “哪块” ---- “哪边” “作死”----“找死” “恩”---- “硬” “竹承” ----“轴承”
网上摘录整理，请指正，待完善......
第五篇：中华烟台家乡土话你还记得吗
离家时间久了，连母语都不会说了，更何况离家的游子们的后代。乡音不仅是沟通用的，更深含着宗族群体的价值、习俗、认可和接纳，是庞大的家族之树上郁郁葱葱的绿叶，意蕴着宗族的生气和昌茂。何谓乡音，也就是母语。即从牙牙学语时跟着母亲呢喃哼唱的，伴着母乳一起注入我们血液的语言，是我们血液里流淌着的生命基因，都说人生是旅途，那永不忘怀的就是一口乡音。我们带不走家乡的先祖坟茔和祖屋，但至少，可以带上我们的乡音，乡音如母亲的叮咛，时时伴在我们身边。所谓老乡见老乡，两眼泪汪汪，那是因为，有什么比漂泊在外听到乡音更令人唏嘘?
年少时就会背唐贺知章的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”不过，那时我还懵里懵懂。及至年长，才理解乡音的重要性。一口乡音，就是打开家乡大门的钥匙，也是祖先在我们血液中打下的文化烙印。为了不让乡音流逝，我整理了一下。 正所谓四乡十八音，以下所说的具体到哪个村必定是不完全一样。随后我们蚬子湾的乡音我会慢慢整理。
一、普通话烟台人怎么说
烟台因(人)把吃饭叫“逮饭”，真好吃叫“真好逮”。喝水叫“哈绥”。
烟台人把暖和叫“恼混”，讨厌叫“个样”。渴不渴叫“卡不卡”。
烟台人把阻碍别人做事叫“当害不拉来”。 烟台人把海边叫“海沿儿”。
烟台人把乡下人叫“巴了头”，“西埠来子”。
烟台人把撒谎叫“熊胡”或“点换”。管大呼小叫是“咋呼”。 烟台人把干什么叫“干亨么”。
烟台人把混社会叫“地包”，混的不怎么样的地包叫“流求”。 烟台人把张狂叫“将包”，“牛逼轰轰的”。
烟台人把头脑不清楚叫“二胡”，二虎八道也有叫“脑儿哈了”。
烟台人把傻叫“彪”，彪呼呼的犯傻叫“耍彪”，“耍大彪”。 烟台人把打架叫“打将”，能打叫“挺猛的”，打你叫“搓你”、“砸你”，挨打叫“耶揍”、“耶砸”。
烟台人管那个人叫“捏个伙儿”，把女孩叫“小闺宁”，男孩叫“小小儿”，儿子叫“儿郎”，情人叫“嘎胡”，管大妈老奶奶叫“老大宁”， 老师叫“老斯”。把泡妞叫“嘎拉小蔓儿”。女人跟别人提起自己的老公叫“老头儿”，哪怕她老公才三十而立。 烟台人把讨好叫“舔么”。
烟台人管来不及了叫“不赶趟了”。管马上叫“节都”。经常叫“管多”。
烟台人把脑门叫“眼拉盖”，膝盖叫“波拉盖”。 烟台人形容傻乎乎的瞪着两大眼叫“大彪眼波愣儿”。 烟台人还喜欢把一种锅叫“钢种锅”(因为那种材料是钢的一种)。
烟台人形容道路泥泞叫“焦猜焦猜的”，管很臭很臭的叫“僧求僧求地”。
烟台人把很白很白叫“桥拨桥拨的”，很黑很黑叫“么和么和”、“去和去和”。很热叫“姑也姑也”，痒痒叫“徐样”。一百元叫“一波块”，昨天傍晚叫“夜来傍和”。
烟台人把手指甲叫“羞子盖儿”，脚指甲叫“决子盖儿”。擦窗叫“马玻璃”，吃药叫“气月”，钥匙叫“月刺”，寿命叫“绣命”。
烟台人把排队叫“夜帮”，把服了叫“熊了”，把不行了受不了了叫“草鸡了”，烟台人把不搭理他叫“不用点他”。 烟台人管油条叫“麻烫”，蒸饭叫“腾饭”、“夜饭”。 烟台人管饿了叫“卧了”。
烟台人管萝卜叫“罗被”，西红柿叫“洋四儿”，饺子叫“姑则”。烟台人管蝌蚪叫“各各当儿”，蟾蜍叫“街巴儿”，知了叫“接六”。青蛙叫“青外儿”，跳蚤叫“各揍”。
二、烟台话的普通话意思 几样——蚂蚁
够楼来——快点
约里一等---等会
南货——暖和
僧——生
树——熟
老四——总是
几到——知道
紫——纸
秀命——寿命
草鸡了/草芥了--不行了`受不了了
吗们儿来--很惊讶或受到惊吓
哈大了--喝多了
挡害---碍事
卡不卡--渴不渴
叶不叶--热不热
老斯--老师
吃月--吃药
月刺--钥匙
就你焦刺吗--就你不服吗 杂木来---残次品(例：好来都叫恩几挑走了，剩下些杂木来了。)
欠掂了--欠揍了
CUO他--揍他
嘎拉小嫚--找漂亮小姑娘
小biang操的接死了--臭小子想死了! 烙被——萝卜
西国——西瓜
大爸、大爹——大伯父。我们这里叫大大。
大锅--大哥
螳螂，我叫刀拢。
咕子--饺子
卡，是口渴的意思。
吃饭，歹饭。
瞎禾---晚上
张媳妇--结婚
洋司的——西红柿
修机——手机
小归宁——小女孩
许——叔 格躁--__跳蚤
仰外蹬__四脚朝天 仪的---肥皂
心sei----心碎!
叶来帮呵!-昨天傍晚! 蒜den的----捣蒜缸
咋呼----恐吓
你四碎--你是谁
牛比--厉害
小丫巴--小鸭子
括养你改了，草鸡了--受不了别人的行为
窝心---恶心
马蛋的----人的光头
管早—— 经常
木有——没有
彪来来——傻
拉萨——脏
敲be——很白的意思
乖的——蝈蝈
及惠---醋
老播干——白酒
么盒么盒的——形容一个人黑的意思
哈贼了——喝醉了
僧球僧球地——很臭地意思 响午头——中午
卧了——饿了
腚——屁股 be京--北京
彪~---痴~~- 二be五-----傻
阔本呢---那是
肉姿姿---炸得过火但不焦的肉
三、烟台语的对话
警：你那些儿掉的掘砸车? 民：前下和 警：带哪?? 民：场文上
警：你带场文上揍什么? 民：...蛋恋蛋恋 警：还有朔?? 民：...木有了
警：真啦?木呼隆我啊? 民：...哈有...俺嘎或 警：嫩嘎或哪场会的? 民：乌格增的。 警：多大? 民：二十尺 警：多高? 民：一米六尺 警：多重? 民：一白六尺十斤
警：挺胖航!嫩俩喝灯瞎火的揍什么来?拜心思!够说! 民：....-.-!大锅，俺四来报案的，嫩那么正问舍滥吃八糟的呢?
警：.-.-!....昂，随便问问。我递你道昂，木有四儿，白起我瞎勾亚昂!家其等八! 民：... 警：四不四你偷的银记的掘砸车? 贼：木有
警：前下和你带哪来? 贼：...代家来? 警：代家揍什么? 贼：歹饭。 警：歹的十么?
贼：昌果仁儿，还哈了两宗儿酒 警：哈完了揍什么来? 贼：望电四来 警：放的十么? 贼：苞米地的枪声。 警：十吗?
贼：昂，保密局..保密局的枪声 警：打不打?
贼：打!杠打来!呢个老火叫银记挂梁上，好一个巫，哈哈，他还打第六儿旁银记来 警：贼后呢?
贼：贼后叫个女的救了，跑了。
警：放嫩娘个狗臭屁，你说的捏死经擦顾斯!!! 贼：大锅，经擦顾斯里头哪有女银出来打? 警：昂，昂，我都叫你急糊涂了，捏是他抢四姐! 贼：我了锅锅来，捏叫脱抢四姐好不好?
警：昂昂，熊毛病!你还教育起我来了?!!!!!够儿说，前下和上哪来? (简单的逼供后) 贼：...大锅，我说我说，我上俺村场文来 警：气揍什么?
贼：我本来想气溜荡溜荡，结果看见俩谈恋爱的在草垛呢来骨涌
警：能么你偷银记车子揍什么
贼：我正在捏看他俩，捏个女的瓦后了我一眼，还决我!我心思你涨够什么，就捎带撬开车锁骑跑了 警：把你乌亮的，还会开锁。代这来摁个手印。 贼：大锅，还能给俺判刑阿?
警：我看你还挺老实，罚你二百块钱，以后老实点昂，走吧! 贼：射射大国，俺再也不敢了。
四、烟台话的常用词语
1、时间
上午——“头晌” 下午——“过晌” 中午——“晌文”
夜里——“瞎黑”、“瞎晚儿” 前天——“前日” 昨天——“夜来” 今天——“吉日” 明天——“蒙日”
2、事件
夸大事实——“吹呼” 斥责——“哈乎”
怎麽——“自木”，“那木” 躺下——“怯下” 巴结人——“舔木” 捞取好处——“捞扫” 把输得赢回来——“捞筲” 下雾——“放雾露” 得意忘形——“胀够” 身心舒泰——“叙舒”、“姿” 后悔——“哇七”
厌恶——“格样”、“反气” 小儿撒娇——“扎煞” 闯祸——“作祸”
卖弄——“翩弄”(pianlong) 手巧——“悟亮” 言人能吹——“牛逼” 言人举止轻浮——-“流球” 故意——“特为”
常输者——“臊手”、“集子蹬”、“电棒子皮” 小男孩——“小嗣子”
小女孩——“小嫚儿” 、“小棍拧” 言人固执——“杠子头”、“犟驴儿 言人不老实——“皮紧” 言人傻——“彪子”
言人反应迟钝、动作迟缓——“老艮儿” 诱人入套——“插咕” 饿——“饥困” 脏——“窝囊”、 恶心-——“夷乃”
议人短长——“插拉老婆舌头” 与人投缘——“对撇子” 嬉皮笑脸——“没脸”(mulian) 装束齐整——“板增”
干活利落、动作巧捷——“栓流”、“扫令” 视物不清——“雀古” 鼻涕——“鼻通” 额头——“眼喽盖” 膝盖——“波喽盖” 光头——“马蛋子” 左撇子——“左不赖子” 脚趾——“脚拇丫子”
3、动作(后跟例句) 动——“故应” 喝——“哈” 。哈酒。
以筷夹菜-——“挑”、“钳”、“夹”、“捣” 。来来，都挑着，别闲着。
置物于某处——“稳”。把酒杯稳桌子上。 手拿物——“含” 。张三进来了，手里含着本书。 轻碰——“拐”。 张哥走路不小心，拐了一下李妹。 推——“拥” 。张哥拥了李妹一把。
抡臂以掌心击之——“呼” 、“撇”。李妹呼了张哥一撇子。 以拳击之——“钉”，“阻”。张哥阻了李妹一拳。 脚踩——“扎”。李妹向后一晃，险些扎空。
脚踹——“排”，又曰“旁” 。李妹回身旁了张哥一脚。 掷物击之——“泻” 。张哥泻了李妹一石头。
扔物弃之——“撩” 。李妹捡起石头朝张哥撩了过来。 搔人使痒——“戏痒” 。张哥用手指轻轻触摩李妹的手心，李妹感觉很戏痒。
搔以止痒——“擓”(kuai)。李妹不自觉的快了快手心。 扶物支撑——“招” 。李妹招着树站着。
搂抱——“绷” 、“捕”。张哥在一旁绷着李妹。 以棍击之——“律”、“棒”、“海”。李妹乘机取了根木棍朝张哥律了过去。
○躺——“怯”。 张哥一只胳膊拐地，怯在那儿。 拔毛——“提毛”(di) 眨眼——“麻瞪眼”
斜睨片时、闭目转头——“挖候” 、“呵喽” 手摩物使平——“扑喽” 前滚翻——“竖集溜” 修理——“扎固”
4、物体
太阳——“日头”(yitou) 月亮——“月妹” 自行车——“脚轧车子” 手电筒——“电棒子” 风箱——“风掀” 顶针——“顶件” 碎布——“铺残”
物有皱折——“曲曲噶那” 抹刀——“泥拌”(miban) 木刨——“推刨” 花生饼——“麻山” 灰尘——“布土” 鹰——老雕 麻雀——家雀 壁虎——蝎虎 蛇——长虫 水蛭——蚂叼 蜗牛——骆驼七 蟾蜍——蛤蟆，癞蛤蟆 螳螂——刀龙 蚂蚁——吉样 螽斯——拐子
五、烟台话四级考试样题
一、选择题(选择加引号单词的正确答案)：
1、今晚上咱们去摸“这六沟”。 ①这里的山沟②地道③蝉的幼虫④房子
2、老房子里面有许多“兰兰猪” ①蓝色的猪②挂饰③建筑用语④蜘蛛
3、“刀冷”能吃“丧门夹”的意思是： ①江湖中的两大门派之争 ②两种兵器的杀伤力比较 ③螳螂吃蚂蚱 ④门槛和门框
4、翻译“河里面只丫巴子在抓米兰够”。①警察抓小偷 ②鸭子找泥鳅吃 ③渔民在捞鱼 ④村姑在淘米
5、以下词组中，含有“傻”的意思的是：①彪乎乎 ②二干 ③鸡歪 ④半仙 A.①②③
B.①②④ C.②③④ D.①③④
6、连线题： “曲线” 喜鹊 “不嘎” 蚂蚁 “雅秋” 鸽子 “几样” 蚯蚓
7、昨天赶集的“老鼻子”了 ①很快 ②很慢 ③很少 ④很多
8、今年“昌果”收成挺好 ①花朵 ②苹果 ③花生 ④昌乐小枣
二、阅读理解：
甲：大锅，几下和上我那吃吧，咋俩哈两忠 乙：白白白，上俺家，嫩嫂子几上文炸了盘家雀。 甲：好，我回家提溜棒酒。对了，蒙一你赶不赶集? 乙：瞎出溜什么，一头那么毒，还不与勾家来打麻将 甲：行，我也干，含钱昂!前一和老三他们打扑克，开始赢，拉不料都输回去了。 乙：你个臭接手，哪会干!
甲：进嫩个二国，你好，输了不给就知道万引。
乙：你个biang的，殃及你几句，不折姓什么了，再几歪我毛死你!(手拿马扎子)
甲：熊价，你要活什么，其我稳下，我都不惜砸把你。 甲妻：嫩两个彪呼呼的奏什么?真叫嫩踢蹬了?都家七吃饭七!
甲：木一木一，我跟大锅闹玩。
甲妻：木一什么木一，白其我囊森活，不惜和你俩地!家来木有集会了，赶紧买七!!!!
问题
一、甲乙是否在什么时间有约定?约定时间是什么?内容是什么?
问题
二、甲妻说家里面没有什么东西了? 问题
三、用标准烟台话分角色有感情朗读! 问题
四、归纳本文的中心思想!
这些话我小时候都说过，不过现在都忘记了。