第一篇：离职感谢信中英文版
Termination checklist 离职核对表中英文版
From: Human Resources Department
签发部门: 人力资源部
To:
接收人:__________________
Termination Checklist
离职核对单
Your resignation Letter dated ____________ (dd/mm/yy) has been received and hereby confirm that
我们已收到您在____________ (年/月/日) 递交的离职信, 并且向您确认下列事项
Last Working Day
最后工作日
Your Last Working Date in Konecranes is____________ (dd/mm/yy).
您在科尼起重机设备(上海)有限公司的最后工作日为______________(年/月/日)。
Termination Letter
离职证明
Human Resources Department will issue Termination Letter, and you may collect it on Last Working Date in need.如有需要, 人力资源部会出具离职证明, 您可以在办妥离职手续后领取。
Final Salary Payment
离职工资结算
Your final payment will be given and confirm with you upon the handover procedure is completed. 您的离职工资金额将在离职交接手续完成后出示给您，双方签字确认。 The final salary will be paid in accordance with the company’s payment flow path. 离职工资将根据公司的相关流程支付。
Annual Leave
年假
The calculation of your Annual Leave will up to your Last Working Date. 您的年假计算截止到最后一个工作日。 Any pre-consumed Annual Leave will be converted into currentcy and deducted from your Final Salary Payment.您已预先支用的年假，将会被折算为货币，在您的离职工资中扣除。
Cash Reimbursement
现金报销
Reimbursement should be turned over to Finance Department on or before your Last Working Date, otherwise, which
will be treated as invalid.
您在职期间产生的报销，需要在最后一个工作日之前或当日交到财务部门。若在离职后再递交，视为无效。
In the event of any inconsistency between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.
本表格中的中英文意义如有偏差，以中文文本为准。1
Company Properties 公司物品
You should surrender the Company Properties under your possession to respective departments on your Last Working Date.
请您将您所拥有的公司财物在最后一个工作日分别交还给相关部门。
Computer Network电脑网络
Your email account and access right to Konecranes network will be deleted upon your handover task completion. 您在科尼公司的邮件帐号和网络的权限将在您完成离职手续后注销。
Cash Advance 备用金
If you have any cash advance, you should settle it with Finance Department directly on or before your Last Working Date. The Company would deduct the sum of money from your final salary or fare reimbursement if you fail to comply with this requirement.
如果您拥有公司的备用金, 您需要在最后一个工作日之前直接与财务进行清算;如果您未能按本要求进行备用金清算,公司有权利在您的离职工资或者报销中进行相应的扣除。
Please observe the above checklist and feel free to contact Human Resources Department if you have any questions.
请遵循上述要求完成离职交接, 如有疑问, 请垂询人力资源部。
Contact Information 联系信息
Private email address 个人邮箱：Cell Phone 手机：
Post address 邮寄地址：Post Code 邮编：
The information above is only used when necessary. 上述信息仅用于需要时方便联系您。
Agreed and Confirmed by Staff
员工同意并签字确认____________________________________
You should liaise with your department manager and Human Resources if you want to change your Last Working Date.
如果您需要更改你的最后工作日期, 请尽快通知您的上司及人力资源部。
In the event of any inconsistency between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.
Company Property Checklist
公司财物核对清单
You should surrender the Company Properties under your possession to respective departments as follows. Please fulfil the form and get it duly signed before off duty, the Final Payment and termination letter will be issued thereafter by HR. 请在最后的一个工作日办理相关的离职手续，并于当天下班前上交公司财物到以下相关部门职员。最后，请把填写好的财物核对清单上交到人力资源部，并获取最后工资结算资料和离职证明。
HR Receiver Signature & Date
In the event of any inconsistency between Chinese and English version, the Chinese version shall prevail.
第二篇：员工离职证明书(中英文)
三才(上海)水处理工程设备有限公司
员工离职证明书
Employee Demission Certification
姓名：________ 性别：____ 出生年月：_______________ Name Sex Born Date 文化程度:________________ 住址：_____________________ 弄 ______号______室 Education Address
__________先生/女士于______年______月______日到本公司工作。
Mr./Ms.__________, from Y M D, you were employed by our company . 因_______________________________________于______年______月______日提出离职。 Because _________________________________ you dismiss from Y M D.
根据《三才(上海)水处理工程设备有限公司劳动合同》的规定，经协商同意，自______年______月______日起批准__________ 先生/女士离职。
According to , we approved Mr./Ms._________ by to dismiss. From Y M D, you are relative with our company.
离职人：__________________ 经办人：__________________ Person to Dismiss Person in charge
三才(上海)水处理工程设备有限公司
Trigenius Aqua engineering&equipment Co.
(加盖公章)
第三篇：英文版法律顾问手册-离职证明
By signing this document I declare that I do not have in my possession, nor have I failed to return, any trade secrets, or confidential or proprietary information of the company including, but not limited to, specifications, drawings, blue prints, reproductions, notes, reports, proposals, plans, customer lists, marketing materials, or other documen
I further declare that I have complied, and will continue to comply, with all terms of any employment, invention, assignment, trade secret, proprietary information, secrecy, non-competition, non-solicitation and non-recruitment agreements signed by me with the company, including the reporting of any activities on my part required by any of these agreements.
I further agree that in compliance with the above-referenced agreements. I will preserve as confidential all proprietary, technical and business information pertaining to the company.
I further acknowledge that I have received a copy of this statement and have signed it voluntarily. I declare the above to be true and correct pursuant to the penalty of the laws of this State. Date:____________
Employee Signature
第四篇：离职感谢信-离职感谢信五篇
离职感谢信
离职感谢信五篇
文秘114小编为您精心整理离职感谢信五篇，祝您在将来的事业中大展宏图!
经过两个多星期的工作移交，工作全部顺利交接!我也正式离开了**公司。
离开!是一个大家都不太愿意提起的词，因为这代表着伤感!同样代表着旧的结束和新的开始!对于离开一个工作近六年的企业，我有很多的感情!
在这爱深爱着的公司工作了近六年的时间，说真的每一个同事、每一个物品、每一个事情都是非常的熟悉和怀念，这段时间以为我一直想得太得一直
没有睡好觉，我都不敢看到每一位同事的双眼，总在逃避着什么，总觉得有太多的故事值得留念，近六年来的一切都历历在目，很是舍不得!最后一天，我告诉部分的同事我要离开，上周日我又发短信感谢每一位同事，当他们听到我的离开，许多同事觉得突然，觉得不敢相信，当听到他们问我什么时候有空请吃饭时，我感动!当听到他们依然舍不得我走的时候，我很感动!他们说仍把我当作永远的同事时，我非常感动!尤其是那天看到秋棉哭了，在大众场合我也没有忍住流下泪水，无法控制这幸福的眼泪!人生路上每一个帮助过我的人都值得我感恩!
今天，我发自内心的要感谢**的领导们，他的宽容和教导是我一生的财富，感谢所有在**一起奋斗的兄弟姐妹们，更是感谢你们对我工作的支持和照顾!说真的如果没有你们在培训和其他各方面的帮助，我在**也没有任何成就和意义!你们是值得我感恩的人，学军也希
望在以后的人生中仍能得到你们的关注和支持!谢谢!
因为认识了你们，我非常的自豪!我感谢每一位**人!不管**过去、现在和未来是怎样的发展?我的心永远属于**，我也永远是**的一分子，我永远是**人!
祝：你们永远开心快乐、脑袋和口袋样样富有!
**/即日
各位领导、同事：
大家好!
首先非常感谢公司给了一个很好的工作机会，以及在职的两年零三个月里对我的栽培和关怀，让我在任何时候内心都洋溢着感激之情。由于个人原因，不能为公司辉煌的明天继续贡献自己的力量，并于6月21日正式离职，为此我深感抱歉。
在职两年的工作时间里，公司给予我多次参加大小项目的实施机会，使我在这个工作岗位上积累了一定的CRM
专业知识和客户运营管理、会员管理等工作经验，同时也学到了许多工作以外的为人处世等做人的道理。离职感谢信所有的这些我很珍惜也很感谢公司，因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助。
另外，在这段时间，和很多优秀的大地人成为同事，一起共事让我受益匪浅，并且我相信在将来也一定会深深的影响我，我诚挚的感谢大家，因为你们让我成长。在和各位同事的朝夕相处的两年时间里，也使我们建立了由浅到深的友谊，我从内心希望这份友谊，这份感情能继续并永久保持下去。
真心祝愿公司的规模不断地扩大，业绩不断地提升!也祝愿公司领导及各位同事工作顺利，生活愉快!
此致
敬礼!
尊敬的领导、同事：
大家好!这天我怀着依依不舍的情绪写下这封信，俗话说：人生没有不散
的宴席。这天选取离开这个我生活与工作了五年的地方，并不是正因公司给予我的太少，也不是待遇问题。回顾五年，公司给予我的实在是太多太多，自我在公司也尽了自我微薄的力量。选取离开是觉得在公司这个完美的平台上，自我就像是温室里的花朵，务必到外面经历风雨才能茁壮成长，也许会碰得头破血流，但也是人生中的一段精彩的回忆。
首先十分感谢公司给了我一个很好的工作平台，以及在职的五年里对我的栽培和关怀，让我在任何时候内心都洋溢着感激之情，我从毕业来到**，作为**发展壮大的证明人，内心无比的骄傲，一路走来，收获了太多太多，都是**给我的，但是由于个人原因，不能为公司辉煌的明天继续贡献自我微薄的力量，为此感到深深的歉意。
在职的这些时刻里，我从一个懵懂少年学习并领悟了物流的专业知识，学习并领悟了客户谈判、学习并领悟了管理技能，公司给予了我实现自身价值的
机会，使我不断的成长，积累了工作的经验，学习并领悟了为人处世的道理，所有的这些都是我所珍惜的，带给我工作和生活中很大的帮忙，感恩**，感谢石总、感谢袁总、感谢杨总、感谢程总、感谢艾总、感谢梁总、感谢**，感谢所有帮忙与支持过我的同事和兄弟姐妹。
第五篇：离职感谢信
感谢信
尊敬的家属: 您们好! 凯歌辞旧岁，瑞雪迎新年。春回大地千峰秀，日暖神州万象新。在这新春佳节来临之季，我代表*******发展有限公司向曾经为公司撒下辛勤汗水的所有员工家属致以节日的祝福和亲切的问候!
从您家人迈进*****公司大门的第一天，就已成为铭盛大家庭的一员。公司自***年创办五年以来，由于有像您家人一样在本职工作岗位上兢兢业业，忘我工作，无私奉献，开拓进取的广大铭盛家人的鼎力支持，公司才迅速发展成为泉州市重点企业之
一、全省重点节能示范企业和*******生产基地企业。公司的每一步成长，与您家人的努力和支持是分不开的。曾经您家人无数个日日夜夜奋斗在公司日常运作的最前线，默默无闻地挥洒着智慧和汗水，才成就了***的今天与明天。我们深知，公司业绩的取得，是公司全体员工辛勤努力的成果，也是***家人共同智慧的结晶。正因为有您家人曾经全身心地投入，才有公司不断发展的良好势头;正因为有您曾经的鼓励和支持，才有公司在激烈的市场竞争中保持自信，充满活力。公司的发展离不开所有***的新老员工，在此，我们真诚的向曾经为***公司发展奉献力量的您道一声：您——辛苦了!我代表公司向您表示衷心的感谢!
我们的员工来自四面八方，在共同创业和奋斗的过程中，我们就像一个大家庭的兄弟姐妹，同心同德，风雨共济。 企业作为一个大家庭，我们将一如既往地围绕着员工的工作和生活进行不断地改善，为员工营造一个更加舒适的工作生活环境，也希望能够得到所有***家人的支持与鼓励。企业是大家的，更是社会的，我们一直致力于企业的长远发展与员工的共同成长，从而为社会多做贡献。在这里也请您放心，我们会用对待家人的心对待我们所有的员工，让您家人在这里体会到家庭般的温暖。***公司在未来的发展过程中将面临更多的机遇和挑战，我衷心期待您们作为公司的坚强后盾，一如既往地理解和支持我们，共同经历前进道路上的风雨坎坷。期待您们坚定信心，我将继续努力，用我们的优秀业绩来回报您们的支持，回报社会对我们的馈赠，在此特书此信，以表达我心中最诚挚的谢意。
展望未来，我们信心百倍。我深信，在新的一年里，有广大***家人的理解和支持，我们一定能战胜任何困难，快马加鞭、再创辉煌!
最后衷心的祝愿您们：新春快乐，身体健康，万事如意，阖家幸福!
************发展有限公司 总经理：
张
三
二零*****年春节