第一篇：有词汇翻译的英文
经典中文词汇英文翻译
用英语词汇
中国人应该知道的英语词汇
中国小吃
Stinky tofu臭豆腐
Mapo tofu salted Sichuan style 麻婆豆腐 Chinese style baked roll烧饼
Fried bread stick /twisted cruller油条 Soybean porridge豆浆 Boiled dumpling 水饺 Small steamed bun 小笼包
Plain wheat roll /steamed bun 馒头
Spicy hot pot /Sichuan hot pot 麻辣火锅 Rice 饭团
Scallion cake 葱油饼 Sliced noodles 刀削面 Cold noodles 两面
Fried rice noodles 炒米粉 Dried tofu 豆腐干 Hard boiled egg 卤蛋 100-year egg 皮蛋
Salted duck egg 咸鸭蛋 Tea egg 茶蛋
Sesame paste 芝麻糊 Bean paste cake 绿豆糕
Fried dough twist /heam flower 麻花 Chestnut roasted with sugar 糖炒栗子 Plum juice 酸梅汤 Milk tea 奶茶 Black tea 红茶
Almond junket 杏仁豆腐
Tsung-tse 粽子
Mid-autumn festival /moon-festival 中秋节 Sachet 香包 Moon cake 月饼
Teachers’ day 教师节 Winter solstice 冬至 Vernal equinox 春分 Summer begins 立夏 Autumn begins 立秋 Leap year 闰年
中国古典文学
The analects of confucious 论语
The book of Odes/the book of poetry 诗经 Shi shuo hsin Yu 世说新语
The legend of defication 封神榜
The Romance of the three kingdoms 三国演义 Pilgrimage to the west 西游记
The dream of the red chamber 红楼梦 The Golden lotus 金瓶梅 All men are brothers 水浒传 The west chamber 西厢记
The four collections of books 四库全书 只可意会不可言传
Blasted该死的 真他妈的 Bleeding 烦人的 令人讨厌的 Blooming 可恶的太他妈的 Dammed 该死的 烦人的 Flaming 该死的非常的 Bastard 杂种 狗东西 Buggar 畜生兔崽子 Bitch 贱货骚货
Son of a bitch 小人可恶的家伙 Turd令人讨厌的家伙臭大粪Arse 令人讨厌的家伙 Arsehole 愚蠢 蠢货
Balls /crap /bullshit /fart 屁话 放屁 Cock /prick /tool /cunt胡说 Shit 讨厌 烦人操
中国节日及传统
Lunar calendar 农历 New year’s day 元旦
Lunar new year /Chinese new year 农历新年 Spring festival 春节
Lunar new year’s even reunion 年夜饭 Chinese new year cake 年糕 Red envelope /a cash gift 红包 Latern festival 元宵节 Rice dumpling 汤圆
Tomb sweeping day 清明节 Dragon boat festival 端午节
Bugger /sod 王八羔子兔崽子
俗语谚语
A bird in the hand is worth two in the bush双鸟在林，不如一鸟在手 Absence of mind心不在焉
Actions speak louder than words事实胜于雄辩
Add oil to the flames火上浇油
Add insult to injury雪上加霜 All at sea不知所措 All ears洗耳恭听
All Greek to me一窍不通
All is not gold that glitters发光的不一定都是金子
All is fish that comes to his net
捡到篮里的都是菜(意为来者不拒) An eye for an eye, a tooth for a tooth以眼还眼，牙还牙
A leopard can not change his sports江山易改，本性难移
An hour in the morning is worth two hours in the evening一日之计在于晨
(as )broad as it is long半斤八两
As close as a clam一毛不拔，守口如瓶
As you brew ,so shall you drink自作自受
At a respectful distance敬而远之
At the sign of the horn戴绿帽子
At the world’s end天涯海角
Attack is the best form of defence进攻是最好的防守
Better a glorious death than a shameful life宁为玉碎，为瓦全
Badger game美人计
Bay the moon异想天开
Be all mouths and trousers光打雷不下雨
Birds of a feather flock together物以类聚，人以群分
A bow bent too much will break欲速则不达
Business is business公事公办
Can not sea Beyond the length of his nose鼠目寸光
Cast pearls before swine对牛弹琴
A cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁 Chop and change朝三暮四
Circumstances alter cases此一时，一时
Clean hand wants no washing清者自清
Cock is bold in his own dunghill窝里横
Cogito ergo sum我思故我在
Come –day-go-day当一天和尚撞一天钟
Comparisons are odious/odorous人比人，气死人
Constant dropping will wear a stone水滴石穿
Don’t judge a book by its cover不要以貌取人 Cry wolf狼来了
Custom is second nature习惯成自然
Die is cast /thrown木已成舟
Dig a well at a river画蛇添足
Do as you would be done by
Dog that fetches will carry来说是非者，便是是非人 Don’t wake a sleep dog不要惹是生非
Don’t put off still tomorrow what should be done today
今日事，今日毕 Donkey’s years猴年马月
East or west ,home is best金家银家不如自己的破家
Empty hand is no lure fools a hawk舍不得孩子套不住狼
Enough is as good as feast知足者常乐
Everything can find its way船到桥头自然直
Fair without but foal/false within金玉其外，絮其中
He laughs best who later last最后的胜利才是真正的胜利
He that lives with cripples learns to limp近朱者赤，墨者黑
His bark is worse than his bite刀子嘴豆付心
It is a foolish sheep that make the Wolf his confessor
兔子不吃窝边草
It is easy to be wise after the event时候诸葛人人会
It is the first step that costs万事开头难
It is the thought that counts礼轻人意重
Joys shared with others are enjoyed独乐乐不如众乐乐 Kick down the ladder过河拆桥
Kiss the child for the nurse’s sake醉翁之意不在酒
Kill to birds with one stone一箭双雕
Laughter is the best medicine笑一笑，十年少
Let beggars match with beggars 龙配龙，凤配凤
Like begets like
龙生龙，凤生凤，老鼠生来会打洞 Like cures like以毒攻毒
Like father, like son有其父必有其子 Live and learn活到老，学到老 Love is blind情人眼里出西施
Love me ; love my dog爱屋及乌
Love will find a way精诚所至，石为开
Man purpose, god disposes谋事在人，事在天
Man’s extremity is god’s opportunity车到山前必有路
Many hands make light work人多力量大
Misery loves company同病相怜
No pains ,no gains不劳则无获
Nothing is impossible to a willing heart/mind有志者事竟成
One bitten, twice shy一朝被蛇咬，十年怕井绳 Out of sight ,out of mind眼不见，心不烦
Play both ends against the Middle河蚌相争，渔翁得利 Practice makes perfect熟能生巧
Seeing is believing百闻不如一见
Speak of the devil and he appears说曹操曹操到 Time flies时光飞逝
Tomorrow is another day明天还有希望
Turn somebody’s battery against himself以其人之矛攻其盾
What can you expect from a got but a grount狗嘴里吐不出象牙
When the cat’s away ,the mice will play山中无老虎，猴子称霸王
What’s done by night appears by day要想人不知，除非己莫为
Word is spoken is past recalling一言既出，马难追 We only live once人生在世须尽欢
You scratch my back , I’ll scratch yours你敬我一尺，我敬你一丈
第二篇：网站建设常用英文词汇翻译
中企动力科技集团股份有限公司翻译部
双语网站建设常用的词语和短语的翻译
英文English
以下为导航条上部分按钮的翻译
网站导航/网站地图Sitemap
关于我们About Us
公司简介 Profile/Company Profile
公司设备 Equipment
公司荣誉 Honors/Glories
企业文化Culture
产品展示 Products
企业资质 Credentials
营销网络 Sales Network
组织机构 Organizational Chart
合作加盟 Join Us/Cooperation
技术力量 Technology
领导/总经理/董事长致辞 1) Leader`s /GM’s/Chairman’s Speech
2) Message from XX
发展历程 History
工程案例 Cases
业务范围 Business Scope
分支机构 Branches
供求信息 S&D/Trade Thread
经营理念 Business Philosophy
产品销售 Sales
联系我们 Contact Us
信息发布 News
返回首页Home
产品定购 Order
客户留言 Message Board
客户服务-(Customer) Service
售后服务-After-sale Service
质量保证-Warranty(质量控制-QC)
服务承诺-Service Promise
社区 Community
招聘/求贤纳士 Jobs/Join Us
企业论坛Forum/BBS
下载中心Download Center
后台管理 Webmaster
企业邮局 Mailbox
客户中心Customer Center
客户反馈Customer Feedback
以下为普通页面按钮的翻译
分类浏览 Sorted Browse
电子商务 E-Business
公司实力Strength
版权所有 Copyright
友情连结 Hot links
应用领域 Applications
人力资源 HR
行业新闻 Trade news
行业动态 Trends
招商引资 Investment
招标 Bidding
业绩 Achievements
大事记 Events
动态信息 Trends
你是如何知道我们的? How did you hear about us?
术语 Terms and Conditions
使用条款 Terms of Use
隐私条款Privacy Statement/Privacy (Policy)
三维全景图3D Panorama
疑难解答FAQ
分类浏览Category
专利产品Patented Products
样板工程Sample Projects
我们的承诺 Pledge; Our Commitment
当前位置 Current Position
问卷调查 Questionnaires
品质政策Quality Policy
综合实力General Strength
文化生活Cultural Life
办公环境Work Environment
设备展示Equipments
厂房厂貌Photos
厂房设备Workshops & Equipments
插件 Plug-in
网站首页上的常用短语-Home(page)
进入-Enter
跳过动画-Skip
你是第几位访问者-You are the visitor of No. __.
本页面使用FLASH技术，如未看到动画请先下载FLASH插件，或直接进入。
If you are not able to view the animated picture please install plug-in first or skip it.
网络实名: Internet Keyword
网站总访问量/流量统计:Pageviews
(公司名)页面版权所有。Webpage Copyright(c)年份+公司名或者网址(www)
例:Webpage Copyright(c)1999-2006
技术支持：中企动力XX分公司Powered by
邮件地址为各地分公司技术部工作邮箱。
地址栏常用词组和短语翻译
公司名称 Company Name
销售热线 Sales Hot-line
联系人 Linkman Contact,Liaison
您的要求 Your Requests
该网页正在建设中 Under Construction
地址 Add
邮编 PC
电话Tel
手机Cell Phone/Mobile
传真 Fax
总机-Exchange Tel
导航Navigator
产品介绍类表单常用词组和短语翻译
产品名称 Product
产品说明Description
价格 Price
品牌 Brand
规格 Specification
尺寸 Size
生产厂家 Manufacturer
型号 Model
产品标号 Item No.
技术指标 Technical Index
产品描述 Description
产地 Production Place
销售信息 Sales Information
用途 Application
最新产品 Latest Products/New Arrival
推荐产品(精品展示) Recommended
促销产品 Promotion/Promoted
在线订单 Online Order
产品展示 Products/Showroom/Exhibitions
网上支付Pay Online
商品分类Goods Category
商品搜索Search Goods
网上商城Online Mart
会员中心常用词组和短语翻译
会员中心-Membership
会员管理Member Management
邮箱登陆-Mailbox
登录-Sign In/Log On
确认 Confirm
重置 Clear
取消-Cancel
会员注册-Register/Sign Up
用户名-User ID
密码-Password
忘记密码-Forget your password?
其它-Others
设为首页-Set as Homepage
加入收藏夹-Add to Favorite
第三篇：聚焦APEC会议相关词汇中英文翻译
2014-11-10 华译翻译
华译翻译 -- 微信号：tj_huayifanyi 华译翻译-您身边的翻译专家! 聚焦APEC会议相关词汇中英文翻译： APEC重要词汇缩写及翻译(双语) 11月起，北京正式进入APEC模式。11月5日，APEC系列会议拉开帷幕，为了帮助大家更迅速的了解APEC相关的报道，我们整理了一些与APEC相关的词汇缩写及对应的中英文解释。人家开会，咱们也不耽误学英语!
APEC图标 AAMA
Administrative Aspects of Market Access 市场准入的行政管理措施
ABAC
APEC Business Advisory Council APEC 工商咨询理事会
ABF
APEC Business Forum 亚太经合组织商业论坛
ACDS
APEC Communications and Database System APEC 交流与数据库系统
ACE
Automatic Commercial Environment 自动商务环境
ACTETSME
APEC Center for Technology and Trainingfor Small and Medium Enterprises 亚太中心企业技术交流与培训中心
AELM
APEC Economic Leaders Meeting 亚太经合组织经济领导人会议 AES
Automated Export System 自动出口制度
AFTA
ASEAN Free Trade Area 东盟自由贸易区
AMM
APEC Ministerial Meeting 亚太经合组织部长会议
ANZCERTA
Australia-New Zealand Closer Economic Relationsand Trade Agreement 澳新紧密经济关系和贸易协定
APB-Net
Asia – Pacific Business Network 亚太工商网
APEC
Asia-Pacific Ecomomic Cooperation 亚太经济合作组织
APERC
Asia-Pacific Energy Research Center 亚太能源中心
APII
Asia Pacific Information Infrastructure 亚太信息基础设施
APLAC
Asia-Pacific Laboratory Accreditation Conference 亚太实验室认证会议
APLMF
Asia-Pacific Legal Metrology Forum 亚太实验室认证会议
APLMF
Asia-Pacific Legal Mrtrology Forum 亚太法定计量论坛
APMA
Asia-Pacific Metrology Program 亚太计量方案 ASEAN
Association of South-East Asian Nations 东南亚国家联盟
ATC
Agricultural Technical Cooperation Experts’Group 农业技术合作专家组
ATL
Accelerated Tariff Liberalization 加速关税自由化
BAC
Budget and Administrative Committee 行政和预算委员会
BMC
Budget and Management Committee 预算管理委员会
CAC
Codex Alimentarius Commission 《食品法规》联合委员会
CAP
Collective Action Plans 集体行动计划
CBN
Capacity Building Network 能力建设网络
CTI
Committee on Trade and Investment 贸易投资委员会
CUA
Concerted Unilateral Action 协调的单边行动 DMEG
Dispute Mediation Experts’ Group 争端调解专家组 EC
Economic Committee 经济委员会 ECOTECH
Economic and Technical Cooperation 经济技术合作
EDI
Electronic Data Interchange 电子数据交换
EDFOR
Education Forum 教育论坛
EDNET
Education Network 教育网络
EMC
Electromagnetic Compatibility 电磁兼容
EPG
Eminent Persons Group 名人小组 ESC
Sub-Committee on ECOTECH 经济技术合作分委会
ESCAP
Economic and Social Commission for Asia and Pacific 亚太经济社会理事会
EVSL
Early Voluntary Sectoral Liberalization 部门自愿提前自由
EWG
Energy Working Group 能源工作组
FACTS
Facilitation,Accoumtability,Consistency,Trandparencyand Simplification 便利化、责任性、一致性、透明性和简单化
FDI
Foreign Direct Investment 外国直接投资 FWG
Fisheries Working Group 渔业工作组
GP
Government Procurement 政府采购
GPEG Government Procurement Experts’ Group 政府采购专家组
HRD
Human Resources Development 人力资源开发
HRDWG
Human Resources Development Working Group 人力资源开发工作组
HURDIT
HRD Network for Industrial Technology 工业技术人力资源开发网 (未完待续) 部分内容摘自网络。
想了解更多精彩内容，扫描下方二维码轻松关注我们:
举报
第四篇：(全英文论文)目的论视角下旅游景点公示语翻译研究有案例
原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考
(全英文论文)归纳法在初中英语语法教学中的应用
(全英文论文) 研究英语幽默的产生
(全英文论文)呼啸山庄的象征主义
(全英文论文)麦田里的守望者之美国俚语分析
(全英文论文)从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能
(全英文论文)英语专业低年级学生课堂反馈及其对学习效果的影响
(全英文论文)从蜘蛛侠系列看美国的英雄主义
(全英文论文)关联理论视角下软新闻的翻译
(全英文论文) 母语对中国大学生口语学习的影响
(全英文论文)中西文化差异对习语翻译的影响
(全英文论文)论傲慢与偏见中的爱情观和婚姻观
(全英文论文)阿特伍德肉体伤害的女性主义解读 (全英文论文)日本企业管理的制胜之道儒家思想管理
(全英文论文) 麦田里的守望者的异化主题分析
(全英文论文)专八考试中的说明文体裁分析
(全英文论文)英语语法与语用的协调情态动词为例
(全英文论文)中英风俗习惯差异对英语专业大学生口语学习的影响
(全英文论文)中英人名姓氏的来源及命名方式的比较
(全英文论文)浅谈奥斯卡.王尔德的喜剧认真的重要性中谎言的运用
(全英文论文) 英语习语变体的修辞效果及其翻译
本题目是全英文原创论文，需要完整可以联系QQ：805 99 0749
(全英文论文)小学英语教学中的启发式教学
(全英文论文)初三英语写作中常见的错误分析—XX中学为例
(全英文论文)欧.亨利短篇小说的艺术技巧
(全英文论文) 王尔德童话作品的角色分析
(全英文论文)新闻翻译典故处理策略和方法
(全英文论文)网络聊天中的语码转换
(全英文论文)高中生英语课堂沉默现象原因分析及解决对策—XX中学为例
(全英文论文)夏洛的价值夏洛的网的主题解读
(全英文论文)中国特色新词及其英译研究
(全英文论文)论雾都孤儿的写作手法与创作意义
(全英文论文)从Salsa舞解析墨西哥人的性格
(全英文论文)论新闻英语汉译中的归化与异化策略
(全英文论文)创造性与商标翻译
(全英文论文) 英语商务信函的文体分析
(全英文论文)从美国刑侦剧犯罪现场调查看讯问过程中合作原则的违反
(全英文论文) 商标翻译中的问题及对策
(全英文论文) 任务型教学法在XX中学高一英语阅读教学中的应用研究
(全英文论文) 论创造性背叛在翻译红楼梦章回目录中的运用
(全英文论文)希腊罗马神话对英语习语的影响
(全英文论文)英汉动物词汇文化内涵异同对比分析
(全英文论文)任务型教学法在高中英语写作中的运用
(全英文论文)我校英语专业学生议论文写作中因果类话语标记语的使用情况
(全英文论文)艾米莉•狄金森诗歌之意象探析
(全英文论文)文化差异对可口可乐公司品牌全球化的影响
(全英文论文) 初中英语课堂问题行为及对策
(全英文论文)论渗透定价对新兴电子行业的影响华为公司为例
(全英文论文)从关联理论看日化品品牌翻译宝洁和联合利华为例
(全英文论文)英语专业高年级学生作文错误分析
(全英文论文)论英语长句的翻译
(全英文论文)词缀在英语词汇教学中的运用
(全英文论文)英语形容词的翻译
(全英文论文)浅析第二语言习得过程中的动机缺乏及其解决方案
(全英文论文)大学生语用能力现状研究
(全英文论文) 美式俚语在社会文化中的使用及其影响
(全英文论文)教师用语在英语课堂教学中的作用
(全英文论文) 网络环境下的大学英语自主学习情况分析
(全英文论文)功能对等与英语习语的翻译
(全英文论文)中国大学英语学习者分词误用分析--XX学院学生的研究
(全英文论文) 数学专业学生英语自主学习情况分析
(全英文论文)浅谈跨文化交际中的理解障碍
(全英文论文)秘密花园中生态女性主义解读
(全英文论文) XX中学高三年级英语阅读问题调查研究
(全英文论文) 英语委婉语的交际功能
(全英文论文)谈旅游景点名称的翻译技巧--以“六大古都”为例
(全英文论文) 山寨文化的反思发展与创新
(全英文论文) 商务英语书信中正式用语和非正式用语对比分析
(全英文论文)美国悲剧中克莱德的悲剧分析
(全英文论文) 母语迁移对英语专业学生英语学习的影响
(全英文论文)农村中学英语学习的焦虑调查—以XX中学初一学生为例
(全英文论文)分析蒂凡尼的早餐中郝莉的人物特点
(全英文论文)嘉莉妹妹中女主角嘉莉的分析
(全英文论文)中餐菜名的英译
(全英文论文)蝴蝶梦中女性成长主题分析
(全英文论文)道林.格雷的画像中美的主题
(全英文论文)中美家庭价值观的跨文化对比与研究
(全英文论文)论数字习语翻译的文化取向
(全英文论文)浅论广告语汉译的美学效果
(全英文论文) 语块与大学英语专业学生英语写作水平的相关性研究
(全英文论文)XX市区公示语翻译错误分析与对策研究
(全英文论文)汉英数字禁忌的对比研究
(全英文论文)可口可乐--跨国公司在华成功的本土化战略
(全英文论文)论母语正迁移对英语教学与学习的作用
(全英文论文)从中西方政治文化差异看中美关系
(全英文论文)中英色彩文化的研究
(全英文论文) 他们眼望上苍中的女性话语权分析
(全英文论文) 英文电影片名翻译原则与策略
(全英文论文)从麦田守望者的主人公看美国社会病态
(全英文论文)论英语谚语翻译
(全英文论文)对黑人妇女在民权运动期间争取教育权的背景分析
(全英文论文)英语专业高年级学生作文错误分析
(全英文论文)语块法在小学英语词汇教学中应用的实证研究
(全英文论文) 最蓝的眼睛中的叙事艺术
(全英文论文) 国内英语学习者二语习得石化现象研究综述
(全英文论文)社会语言学视角下的校园语码转换
(全英文论文)从美学角度分析英文电影阿凡达的汉语翻译
(全英文论文) 浅谈商务函电的写作
(全英文论文)反讽艺术在傲慢与偏见中的应用
第五篇：表示比较的英文词汇
09英语师范 刘凯 09041006
一、进行比较时常用的过渡词语：
1、like To them, animals have their own right to live a natural life like human beings.
2、likewise By this logic the soldier would call his rifle "she", and likewise the carpenter his hammer.
3、in the same way We repaired the machine in the same way as he.
4、in a like manner There are constitutionally allowable measures that can be enacted at the federal level to reduce ID fraud. Federal politicians, in a like manner to state ones, should consider submitting bills calling for all federal agencies to immediately cease using Social Security account numbers and birth dates as universal passwords.
5、another Another reason is that there is a big gap between the majors some students study in school and the demands of vacant jobs. So companies think some students are not fit for the jobs.
6、equally important At the same time, willingness by other countries and regions to work together with China is equally important
7、besides Besides, parents own much more life experience than us. Sometimes, they are just like our models.
8、in fact There is not enough energy, in fact, in many regions of China.
9、furthermore Furthermore, they should face their weak points so as to improve themselves and be more competent. 1
10、too This is exact the job that I’m looking for, which is totally in line with my major, and the salary is very tempting, too.
11、then I think after you become mature enough, then you can use your sharp eyes to recognize people, find who you really suit to, then, take it seriously.
12、in addition to She speaks five foreign languages in addition to English.
13、for one thing For one thing，with the increase in car ownership in recent years，the roads are becoming more and more crowded，often making the journey to work more of a nightmare than a dream.
14、moreover Moreover, you have risk to find the bad persons when chat in chat room especially women.
15、at the same time At the same time, they will help us to shake off our demerit.
16、accordingly So you should change your search term accordingly.
17、similarly Similarly, a country, too, needs friends.
二、进行对比时常用的过渡词语：
1、on the contrary On the contrary, I have only just begun.
2、on the other hand On the other hand, libraries should not refuse the latest information technology, which will enable them to regain those young readers.
3、despite Despite that, the majority of mid-aged people and senior citizens uphold the importance of the traditional performance.
4、yet Yet there is no consensus on the development of private cars.
5、unlike Unlike people and dogs, cats are true carnivores.
6、in contrast In contrast, science/technology/ education and art/literature/poetry books only account for 10.8 percent and 5.1 percent separately.
7、conversely Conversely, many people have an ordor for pop music.
8、however However, without perseverance, one’s success may be more dependent on luck than anything else.
9、different from Learning a language is different from learning math.
10、in spite of In spite of all the above mentioned, I still favor owning a car.
11、although Now although every minute is critical for this young life, his oiperation has been delayed for lack of money.
12、but But when I went home and read it carefully, I found in surprise that a few pages were missing, what’s worse, there are too many misprints.
13、whereas In conclusion, my idea is that just as there is no distinction between high culture and low culture, so it is inappropriate to say pop music belongs to the “lower” people whereas symphonies in a higher, loftier form of music.
14、while Some believe that they can learn best by listening to the advice of others, while others believe that it is better to learn through personal experience. 3
15、nevertheless Nevertheless, as every coin has two sides, studying abroad also confronts one with a series of hardships.
16、instead Instead, they should be allowed the freedom to arrange their own vacations. Only in this way can they really relax and refresh themselves for a new round of work.