第一篇：厦门大学人类学真题
2018美国大学排名：美国留学人类学专业大学排名
明德立人留学咨询官网：
美国留学人类学专业排名
留学美国，申请人类学专业的人不多，美国大学人类学专业是研究人及其文化的一门学科。人类在不同的环境中创造出不同的社会、政治、经济制度和宗教体系。人类学者通过比较研究，找出这些文化制度之间的异同，从而探求人类生存的本质。
美国留学人类学专业排名
第1名：Harvard University 哈佛大学 第1名：Princeton University 普林斯顿大学
第1名：University of California—Berkeley 加州大学伯克利分校 第1名：University of Michigan—Ann Arbor 密西根大学-安娜堡分校 第5名：Stanford University 斯坦福大学
第6名：University of North Carolina—Chapel Hill 北卡罗莱纳大学教堂山分校
第6名：University of Wisconsin—Madison 威斯康星大学麦迪逊分校 第8名：University of California—Los Angeles 加利福尼亚大学洛杉矶分校
第8名：University of Chicago 芝加哥大学 第10名：Northwestern University 东北大学 第11名：Columbia University 哥伦比亚大学 第11名：New York University 纽约大学
明德立人留学咨询官网： 第11名：University of Pennsylvania 宾夕法尼亚大学
第11名：University of Texas—Austin 德克萨斯大学奥斯汀分校
第15名：Duke University 杜克大学
第15名：Indiana University—Bloomington 印地安那大学伯明顿分校 第17名：Cornell University 康奈尔大学 第17名：Ohio State University 俄亥俄州立大学
第17名：Pennsylvania State University—University Park 宾州州立大学帕克分校
第17名：University of Minnesota—Twin Cities 明尼苏达大学双城分校
第17名：University of Washington 华盛顿大学 第22名：Yale University 耶鲁大学
第23名：University of California—Irvine 加利福尼亚大学欧文分校 第24名：Brown University 布朗大学
第24名：University of Arizona 亚利桑那大学
第24名：University of Maryland—College Park 马里兰大学帕克分校 第27名：Johns Hopkins University 约翰斯·霍普金斯大学
第28名：CUNY Graduate School and University Center 纽约城市大学研究生院
第28名：Rutgers, The State University of New Jersey—New Brunswick 新泽西州立罗格斯大学
第30名：University of California—Davis 加利福尼亚大学戴维斯分校
明德立人留学咨询官网： 第30名：University of Massachusetts—Amherst马萨诸塞大学安姆斯特分校
第30名：University of California—Santa Barbara 加州大学圣塔芭芭拉分校
美国留学人类学专业介绍：
美国大学人类学专业是研究人及其文化的一门学科。人类在不同的环境中创造出不同的社会、政治、经济制度和宗教体系。人类学者通过比较研究，找出这些文化制度之间的异同，从而探求人类生存的本质。人类学大致可区分为：主要研究形态、遗传、生理等人体的人体人类学，亦称自然人类学;以风俗、文化史、语言等文化为研究对象的文化人类学，以及专门研究史前时期的人体和文化的史前人类学。
美国留学人类学专业申请条件：
GRE 1200、Verbal 550+，托福89+、各项不低于22，GPA3.2+。
就业方向：可从事广告专员、人类学家、考古学家、馆长、外交官、教授、社会工作者、社会学家，人类学、考古学教授等工作。
美国留学人类学院校推荐：
芝加哥大学、哈佛大学、杜克大学、密歇根大学、哥伦比亚大学、康奈尔大学
明德立人留学咨询官网： 美国留学人类学专业学校推荐：
Chicago，学校的水平毋庸赘言，美国最早的社会学系出现在芝大，而芝加哥学派的风采有目共睹。因此，芝加哥的人类学受芝加哥学派所启，亦是在美国学界独领风骚。芝大是美国少有的几所培养知识分子而不是本科生的大学，因此对于真正想从事学问的人来说是个最佳的选择。芝大人类学历史深厚，George Stocking，著名的人类学史专家，曾经写过芝大人类学的专史，可以说将芝大人类学的精英历程囊括其中。在量化泛滥的今天，芝加哥学派的理论与方法再次成为人们反思的对象。
Berkeley，这个学校极有活力，非常有意思。据人类学系里面知情人透露，老师中多有同性恋和吸毒者，有的老师以老来俏出名，而有的老师以口头语“Fucking”扬名全系，还有的老师弟弟因竞选美国总统而大大出名„„整个系可想而知，笼罩着浓浓的后现代气息。理论要求极高，学生阅读面广，思想自由，而且入世程度深。
Harvard，传统牛校，人类学系三系合一(考古、体质和社会)。有意思的是，就社会文化一支而言，美国人类学系大多取名“文化人类学系”，但Harvard却取名“社会人类学系”，让人感觉是受到了欧洲传统的强烈影响。三系系主任Arthur Kleimann，研究医学人类学，主要集中于中国。业内人士评价“目光炯炯，把持着全世界的医学人类学”。师资力量自不用说，中国研究和亚洲研究有目共睹，燕京学社啦，等等等，不说大家也很了解了。美中不足，Watson夫妇有些老了，基本上他们这一代的中国研究者都老了，因此Harvard也面临着不少
明德立人留学咨询官网： 牛校所面临的人员的接替问题。
美国留学人类学专业排名就为您介绍到这里。更多问题可以咨询明德立人留学机构，明德立人，专注美国留学11年。在留学咨询行业，投诉和差评铺天盖地，明德立人作为口碑居首的美国留学机构，真诚服务每位学员，实现十一年来零差评。
第二篇：2014年中科院古脊椎动物与古人类研究所704生物进化论考研真题
2014年,中科院古脊椎动物与古人类研究所704生物进化论考研真题
一、名词解释：
平衡选择，姊妹群，性选择，镶嵌进化，基因库，适应辐射，达尔文适应度，假灭绝，亲族选择，趋同，分支进化或平进化，祖征、衍征。
二、简答题
1、 分类学中有以两种截然不同的指导思想建立的分类原则，试比较表型分类与谱系分类的
区别。
2、 如何看待达尔文的“最适生存”的观点?现代修正论如何修正这一概念。
3、 性分化对进化过程有什么样的影响。
4、 根据现代综合论对自然选择的解释，在什么情况下发生选择。
三、问答题
1、论述进化生物学的比较方法(三个原理)。
2、论述自然选择在进化中的作用。
3、详细列出地球生命史中最重要的一系列进化事件。
注释：本套题为本人在考场中冒死记下的，愿后来者能够有所参考，祝考研成功。
第三篇：大学生对“人类命运共同体”的理解与认识
和平之鸽，在新时代飞翔——大学生对“人类命运共同体”的理解与认识
“人类命运共同体”在2017年10月18日在十九大报告中被提出，一下就吸引了人们的眼球，并于18年3月11日正式进入人们的视野。那么人类命运共同体到底是什么呢?
《构建人类命运共同体》一书中指出：“人类命运共同体是指世界各国形成的具有依存性、平等性、共赢性、包容性等特点的集合体。”①
人类命运共同体是中国共产党在新时代时局下的合理选择。从2017年2月“构建人类命运共同体”理念被写入联合国决议中可以看出人类命运共同体也是全世界人民所盼望的，一起共筑地球村，携手并进，合作共赢。
为何“人类命运共同体”一词会被提出?首先是基于当前国际形势。当前形势的特点是经济全球化、世界多极化、信息多样化。恐怖主义等全球非传统安全问题司空见惯，对国际秩序和人类安全造成了严重的威胁。不论你的国籍是什么，地域是什么，语言迥异都无妨，因为实际上我们都处于一个命运共同体中。像明清那样闭关锁国在现在看来是最不明智的决定，最终只会重蹈覆辙，各个国家相互依存，谋求互利共赢已经达成了共识。2008年的经济危机的爆发、2014埃博拉病毒的蔓延更让人们意识到相互依存的重要性。在全球化的背景下，一国的危机通过全球化的链子可以很快波及其他的国家，从而使整个世界遭到重创。面对着一个一个层出不穷的危机，同住在地球村的我们只有同舟并济，互相帮助才能渡过这些劫难。亚洲金融危机之后中国大力帮助亚洲国家，以及东盟国家。设想一下，如果发生了这些危机我们都以邻为壑，各自为政，甚至大打出手，那么这些危机将会演变成上世纪的世界大战，损失多少无辜民众，带来无法挽回的经济损失。因此，构建人类命运共同体是世界人民的共同目标，我们新时代的青年作为地球村的一份子应该担负起我们的责任一起构建人类命运共同体。
其次是基于中华传统文化的不断传承。自古以来中国就是爱好和平的民族，以和为贵是我们从小到大都在听的俚语，除此之外类似于“协和万邦，万国咸宁”的谚语数不胜数。像廉颇蔺相如的故事我们耳熟能详，可见“和”是我们中华文化的一大重要组成部分。
一直以来我们中国寻求的都是和平发展，契合好时代主题，做好大国榜样是我们的目标。即使拥有像核武器等杀伤力极大的武器也承诺不轻易使用为的就是将和平发扬出去。除此之外人类命运共同体的出发点便是在各国和平发展的基础上一起解决人类目前所面临的各种问题以及共同发展。可以看出这种以“和”为中心的中华优良传统文化与构建人类命运共同体的中心理念不谋而合，因此人类命运共同体就是“和”文化的重要成果。
那么构建人类命运共同体对于中国有什么好处呢?第一，有利于构建稳定、和谐的国际社会环境。改革开放除了给我国带来了极大的发展和机遇的同时也为我国带来了别国的虎视眈眈，钓鱼岛事件，华为事件都是新时代我国面临的挑战，而我国为了自身的发展离不开一个稳定、和谐的国际环境，构建人类命运共同体就有利于这个和谐环境的创建，并且还能树立合作共赢的价值观，从而巩固我国的世界地位，使我国更多的与世界接触，形成一个良性的循环发展。而在此之前我们需要认识几个共同价值观：共同利益观、可持续发展观、以及相互依存观。我们既然选择共同发展就需要形成一个共同利益观。我们都是全球化的一份子，世界的利益就是我们的利益，我们不仅要维护好自己的利益也要有为这份利益的发展出力的奉献精神。可持续发展观是一个长远的观点。我们在为现在谋求发展的同时也要想到为未来的人们留下什么，如果他们只能利用我们所留下的“垃圾”那我们现在努力发展的意义何在呢?相互依存观指的是我们作为一个大家庭，每个人的权利都可以不用像近代那样通过战争的方式获得，通过建立相互依存的关系我们可以一起守护我们的共同利益。有了这些相同的价值观为前提，人类命运共同体的构建将事半功倍。
第二，有利于加强中国与周边国家的交流。俗话说一个主意和一个主意凑在一起将会产生很多很多其他的主意。同理可得在人类命运共同体的理念的指引下，大家畅所欲言，为亚洲为地球村的发展进言献策，最终达成共识，携手并进，绘画出更好的蓝图。
新时代，中国要赋予改革开放不一样的含义，让其与人类命运共同体理念相融合，加强与周边国家的合作，促进各国资源的合理利用，让中国、周边国家、甚至世界合作共赢。
第三，有利于发扬中华文化，提升中国软实力。人类命运共同体到底是从中国传布出去的，骨子里还有着中国源远流长又博大精深的智慧。将人类命运共同体深入人心，我国的文化软实力将会大大提升，我国在世界林中的根将会扎的更深，面对各种困难才有屹立不倒的资本。
那构建人类命运共同体在现在还具有现实意义吗?从当前的新型冠状肺炎疫情就可以看出构建人类命运共同体并没有过时反而锦上添花。正所谓一方有难八方支援，当中国遭受疫情的摧残时各国都纷纷伸出援手，因为帮助我们即帮助自己。事实证明这个决定是正确的，当疫情蔓延至全世界，中国疫情缓和时，中国也没有忘记，口罩等医疗物资不断输出，钟南山院士分享抗击经验，展现出中国力量，在全球化的大背景下，我们只有不断构建人类命运共同体才可以渡过此次困境。
说了这么多，什么国家，世界似乎离我们都很远，那我们作为新青年能为构建人类命运共同体做些什么呢?
我们所能做的真的很少很少，那我只能从身边所见去阐释这一理念。最近的还是新冠疫情。现在疫情发展到全世界，不仅影响到各国人民的健康，在经济全球化的背景下，经济也受到了重创，就从我的身边来看，进出口贸易受到了很大的限制，许多进出口贸易的公司开始给员工放长假，因为没有订单，此时如果大家罢工，像历史那样去他国掠夺资源，那么这无异于是历史的倒退。此时，构建人类命运共同体的优势呈现出来，一环扣一环的相互依存关系让国家与国家之间互相帮助，虽然会有一定影响，但是我们依然为国外的疫情所祈祷，希望可以早日结束，让生活恢复正常。还有越来越多的留学生，不论是我们去到别国还是别国来的留学生都证明地球村正在逐步融合，互相认同对方的文化，并且相互学习都证明人类命运共同体正在被构建，我们去到另外一个国家除了学习还宣传了自己国家的文化，我们彼此了解彼此进步，共同发展。
将目光放远，我们现在所做的各种努力都是为未来蓄力，构建人类命运共同体不是一挥而就的，我们需要更丰富的知识，更好的对事情的处理方式，更娴熟的待人接物的方式，面向世界，做出下一步抉择，让我们在五彩的跑道上挥洒属于我们的青春的汗水。
而我，作为一名戏剧影视文学的学生，我也想为我的养育之地的发展尽一份菲薄之力。那我只有更好的学习专业知识，树立正确的价值观，以笔作矛，将我们所要表达的，想要传播的都倾注到文字当中，通过影片、剧本、小说的方式让构建人类命运共同体理念更加深入人心，为地球村的和平发展贡献自己的力量。
在信息化时代一日千里的今天，全球化以绝后的速度发展着，世界的发展暗藏危机，在其他国家仍然迷茫停滞不前时，中国提出了一个新的方向，新的目标，一个自己对于如何促进世界发展的设想——人类命运共同体理念。新时代下，各国都在全球化的浪潮中难以独善其身，因此，我们只有另辟蹊径，放弃原来的旧思想，统一起来，与霸权主义作斗争，适应新环境，才能为实现人类命运共同体贡献自己的力量。
新时代的血液不会放弃，我们从小学习以和为贵的思想，在保证自己三观正确的前提下我们努力钻研如何构建人类命运共同体，在新时代下的和平之鸽并没有被时代所抛弃，反而被赋予新的含义，飞向更广阔的天空!
第四篇：苏州大学考研真题
苏州大学经济学考研真题
苏州大学
二〇〇七年攻读硕士学位研究生入学考试试题
专业名称：政治经济学、世界经济、区域经济学、产业经济学、国际贸易、财政学 考试科目：微观与宏观经济学 (A)卷
一、 名词解释(每题5分，共20分)
1、 基尼系数、
2、 公共物品、
3、 货币乘数
4、 挤出效应
二、 简答题
1、 什么是逆向选择和道德风险?试举例说明
2、 什么是垄断的社会福利损失?并画图说明
3、 试证明当平均成本等于边际成本时，平均成本最低。
4、 简述一般均衡的涵义及其实现条件
5、 简述国民生产总值的涵义及其核算方法
6、 影响IS曲线斜率的因素是什么
7、 简述通货膨胀的类型及其成因
8、 利用总需求曲线说明物价与国民收入的关系
三、 计算题(每题10分，共20分)
1、 假设某厂商的长期函数为Q=1.2A0.5B0.5 ，Q为每月产量，A、B为投入的生产要素。三种要素的价格分别为Pa=1美元，Pb=9美元。推导出厂商的长期总成本函数、长期平均成本函数和长期边际成本函数。
2、 假定经济中的短期生产函数为Y=14N-0.04N^2，劳动需求函数为Nd=175-12.5(W/P)。试求当N5=70+5(W/P)、P=1和P=1.25时的就业量(N)和名义工资(W)和产量(Y)。
四、 论述题(每题15分，共30分)
1、 什么是规模经济和范围经济?它们会在同一企业中发生吗?
2、 凯恩斯是如何论述非充分就业均衡的?
苏州大学经济学考研真题
(B)卷
一、 名词解释(每题5分，共20分)
1、 交易费用
2、 边际生产力
3、 政府购买乘数
4、 全要素生产率
二、 简答题(每题10分，共80分)
1、 简述完全竞争市场中停止营业点的条件
2、 简述差别定价的含义和条件
3、 简述规模经济和范围经济的含义和成因
4、 简述垄断的危害及其治理对策
5、 决定货币供应量的因素是什么?
6、 利用IS-LM模型说明利率与国民收入的关系
7、 简述凯恩斯的货币需求函数
8、 简述成熟市场经济中失业的含义及其类型
三、 计算题(每题10分，共20分)
1、 某产品的需求函数为Qd=60-2P，供求函数为Qs=30+3P。
问(1)如果政府对每一件产品课以5元的销售税，政府的税收收入是多少，其中生产者和消费者各分担多少?
(2)征税后的社会福利损失有多大?
2、 已知某国的投资函数为I=300-100r，储蓄函数为S=-200+0.2Y，货币需求为L=0.4Y-50r，该国的货币供应量为M=250，价格总水平为P=1。问(1)写出IS曲线和LM曲线的方程(2)计算均衡的国民收入和利息率
四、 论述题(每题15分，共30分)
1、 什么是外部性(externality)?治理消极的外部性的对策有哪些?
2、 为什么短期与长期菲利普斯曲线是不一样的?
苏州大学经济学考研真题
苏州大学
二〇〇八年攻读硕士学位研究生入学考试试题
专业名称：政治经济学、世界经济、区域经济学、产业经济学、国际贸易、财政学 考试科目：微观与宏观经济学 (A)卷
一、名词解释(5×6)
1、欧拉定理
2、逆向选择
3、纳什均衡
4、菜单成本
5、奥肯定律
6、挤出效应
二、计算题：(10×2)
1、某产品的需求函数为Q=60-2P，供给函数为Q=30+3P。
(1) 如果政府对每件产品课以5元的销售税，政府的税收收入是多少，其中生产者和消费者各分担多少
(2)征税后的社会福利损失有多大?
2、假设某厂商的长期生产函数为Q=1.2*A的0.5次方*B的0.5次方，Q为每月产量，A,B为投入的生产要素，两种要素的价格分别为P(A)=1美元，P(B)=9美元。
推导出厂商的长期总成本函数，长期平均成本函数和长期边际成本函数。
三、简答题(10×6)
1、试举例说明蛛网理论的主要内容。
2、试证明：当平均产量等于边际产量时，平均产量最高。
3、简述用于分析寡头市场的古诺模型的主要内容。
4、什么是货币乘数?简述货币供应量，货币乘数和货币基础关系。
5、简述自然失业率的含义和成因
6、试推导总需求曲线，并说明使总需求曲线位置移动的因素。
四、论述题(20×2)
1、运用均衡价格理论，分析我国近年来城镇房地产市场的价格走势。
2、运用通货膨胀理论，评述我国当前的物价形势。
苏州大学经济学考研真题
苏州大学
二〇〇九年攻读硕士学位研究生入学考试试题
专业名称：政治经济学、世界经济、区域经济学、产业经济学、国际贸易、财政学 考试科目：微观与宏观经济学 (A)卷
1、试用期望函数说明风险规避者的行为选择。(10分)
2、试证明C—D函数的齐次性和替代弹性为1。(10分)
3、试论述效率工资理论的含义及其在新凯恩斯主义宏观经济学中的支撑作用。(10分)
4、试比较寡占模型中古诺模型和伯川德模型的基本内容和主要分歧。(15分)
5、假设有一企业，从私人角度看，每多生产1单位产品可多得12元;从社会角度看，每多生产1单位产品可再多得12元，产品成本函数为c=Q2—4—Q，试问：为达到帕累托最优，若用政府补贴办法，可使产品增加多少?(15分)
6、试述影响LM曲线斜率的因素及其对宏观经济政策效果的影响。(10分)
7、凯恩斯失业均衡存在的理论假设前提。(10分)
8、试述新古典宏观经济学与新凯恩斯主义宏观经济学在总供给曲线上的理论分歧及其相应的政策建议比较。(10分)
9、试述卢卡斯—罗默的内生经济增长模型的基本内涵。(15分)
10、某国的菲利普斯曲线为U=UN—h(π—πe)。其中，U为失业率，UN为自然失业率，h为参数，π为通货膨胀率，πe为预期通货膨胀率。政府为兼顾通货膨胀和失业两个目标而设计了一个评价函数g (U，π)=U+aπ2，政府以该函数极小化为目标，求最佳失业率和通货膨胀率水平。(15分)
11、解释结构调整和总量调控的涵义，并结合我国当前的经济形势，谈谈我国应如何应对处理好结构调整和总量调控的关系。(30分)
第五篇：大学英语四级翻译真题
2014年12月 大学英语四级考试真题 (第一套)
大熊猫是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。因其数量极少，大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然基金会有着特殊意义。自1961年该基金会成立以来，大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。目前，世界上大约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正面临许多威胁。因此，确保大熊猫的生存比以往更重要。
Panda is a kind of docile animal, with unique black and white fur. Because of its scarcity, panda has been listed as the endangered species. Panda has been playing a special role in WWF. Panda has been the logo of WWF since it was founded in 1961. It is the rarest member among the ursidae animals, living mainly in the forests of the China Southwest. Up to now there are about 1000 pandas all over the world .These animals which live on bamboo face many threats. So it is more important to protect them than before.
2014年12月 大学英语四级考试真题 (第二套)
越来越多的中国年轻人正在对旅游产生兴趣，这是今年来的新趋势。年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引。有些人甚至选择长途背包旅行。最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化、丰富知识、扩展视野。
Chinese young people in mounting numbers come to be interested in tourism, which is a new trend of this year. Rising number of young tourists, can be attributed to their rapidly increase income and the curiosity to explore the outside world. With the increase of traveling, the young spend less time in big cities and famous attractions; they are more attracted to remote locations. Some people even choose backpacking trip for long-distance. Recent survey indicates that many young people want to travel to experience different culture, enrich knowledge and broaden view.
2014年12月 大学英语四级考试真题 (第三套)
中国的互联网社区是全世界发展最快的。2010年，中国约有4.2亿网民(netizens)，并且人数还在迅速增长。互联网的日渐流行带来了重大的社会变化。中国网民往往不同美国网民。美国网民更多的是受实际需要的驱使，用互联网为工具发电子邮件、买卖商品、规划旅程或付款。中国网民更多是出于社交原因使用互联网，因而更广泛地使用QQ、聊天室等。
China’s Internet community develops fastest all over the world. There were nearly 420 million netizens in China in 2010, and the number is still getting larger and larger. The increasing popularity of the Internet has created a significant social change. The Chinese netizens are different from the American netizens. American netizens are more driven by the real necessity, and they use the Internet to send emails, do some shopping, make a travel plan or make a payment. However, Chinese netizens use the Internet mainly out of the social intercourse , so the chat rooms and QQ are widely used by them .
2014年6月 大学英语四级考试真题 (第一套)
中国应进一步发展核能，因为核电目前只占其总发电量的2%。该比例在所有核国家中居30位，几乎是最低的。
2011年3月日本核电站事故后，中国的核能开发停了下来，中止审批新的核电站，并开展全国性的核安全检查。到2012年10月，审批才又谨慎地恢复。
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。换句话说，核能是可以安全开发和利用的。
China should further develop nuclear energy, because nuclear power currently accounts for only 2% of its total generating capacity. The proportion ranks the 30th among all countries possessing nuclear energy, which is almost the lowest. China’s nuclear power development stopped after the nuclear power station accident in Japan in March, 2011. The approval of new nuclear power plants was suspended, and the nationwide nuclear energy safety inspection started. It wasn’t until October, 2012 was examine and approval restored cautiously. With the improvement of technology and safety measures, the possibility of nuclear accidents can definitely be minimized. In other words, the nuclear energy can be exploited and utilized safely.
2014年6月 大学英语四级考试真题 (第二套)
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他们强调，人们应当读好书，尤其是经典著作。通过阅读，人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要养成阅读的习惯就很难了。
Chinese educators have long known that reading is of great importance to a nation. Some of them even proposed to establish the National Reading Day in 2003. They emphasized that people should read good books, especially the classic ones. By reading, people can better learn to be grateful, responsible and cooperative, the very basic qualities education intends to foster. Reading is especially important for students in the primary school and middle school; if the interest of reading is not fostered at that critical period, it will be quite difficult to cultivate the habit of reading later.
2014年6月 大学英语四级考试真题 (第三套)
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育(compulsory education)。这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以和沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion yuan to improve the education facilities in rural areas and strengthen rural compulsory education in the central and western regions. The funds is used to better the school’s teaching facilities and purchase books, from which more than 160,000 middle and primary schools have gained benefits. The money is also spent on acquiring musical and painting instruments. Nowadays, children in rural and mountainous areas can have access to music and painting lessons just like children in coastal cities. Some students who had once transferred to urban schools for better education now return to the local rural schools.
2013年12月 大学英语四级考试真题 (第一套)
许多人喜欢中餐。在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看。烹饪技艺和配料在中国各地差异很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养 (nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。
Many people are fond of Chinese cuisine. In China, cooking is regarded not only as a craftsmanship, but also as an art. A well-prepared Chinese cuisine is both tasty and good-looking. Cooking skills and dish ingredients vary a lot in different regions of China. However, good Chinese cuisine always shares something in common, that is, the color, aroma, taste, and nutrition. As food is vital to one’s health, a good chef if always trying to strike a balance among grains, meat and vegetables. That’s why Chinese cuisine is tasty and healthy.
2013年12月 大学英语四级考试真题 (第二套)
中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情、婚姻和团聚。中国结常常作为礼物交换或用作饰品祈求好运和避邪。这种形式的手工艺(handicraft)代代相传，现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。
The Chinese knot, originally invented by the craftsmen, has become an elegant and colorful art and craft over hundreds of years’ continuous improvement. In ancient times, it was used to record events, but nowadays it is mainly functioning as decoration. “knot” signifies love, marriage and reunion in Chinese. Often used as gifts exchange or decoration, Chinese knot is believed to bring good luck as well as ward off evil spirits. The handicraft has been passed down from one generation to another and now enjoys more and more popularity both at home and abroad.
2013年12月 大学英语四级考试真题 (第三套)
“你要茶还是咖啡?”是用餐人常被问到的问题。许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶。相传，中国的一位帝王于五千多年前发现了茶，并用来治病。在明清(the Ming and Qing Dynasties)期间，茶馆遍布全国。饮茶在6世纪传到了日本，但直到
17、18世纪才传到欧美。如今，茶是世界上最流行的饮料 (beverage)之一。茶是中国的民族饮品，也是中国传统和文化的重要组成部分。
This is what diners are often asked, “Would you like tea or coffee?” Many Westerners favor coffee while the Chinese tend to choose tea. Tradition has it that an ancient Chinese emperor discovered the tea five thousand years ago and used it to treat illnesses. During the Ming and Qing Dynasties, teahouses spread all over the country. Tea drinking was introduced to Japan in the 16th century while it had not been introduced into Europe and America until the 17th and 18th centuries. Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world. It is not only a kind of Chinese national drink, but also an important part of Chinese tradition and culture.
2013年6月 大学英语四级考试真题 (第一套)
春节贴年画(pasting New Year paintings)的风俗源自于往房子外面的门上贴门神 (Door Gods)的传统。随着木质雕刻评(board carvings)的出现，年画包含了更广泛的主题，最出名的就是门神和三大神——福神、薪神和寿神 (Three Gods of Blessing, Salary and Longevity)，寓意着庄家丰收、家畜兴旺和庆祝春节。年画的四大产地分别是苏州桃花坞、天津杨柳青、河北武强和山东潍坊。现在中国农村依然保持着年画的传统，而在城市里很少有人贴年画。
The custom of pasting New Year paintings in the Spring Festival originated from the tradition of pasting Door Gods on the external doors of the houses. With the creation of board carvings, New Year paintings cover a wider range of subjects. The most famous ones are Door Gods and Three Gods of Blessing, Salary and Longevity, signifying the abundant harvest of crops, the prosperity of domestic animals and the celebration of the Spring Festival. Four producing areas of New Year paintings are Taohuawu of Suzhou, Yangliuqing of Tianjin, Wuqiang of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China, while it is seldom followed in cities.
2013年6月 大学英语四级考试真题 (第二套)
“春联 (The Spring Couplet)”也被称为“对联 (couplet)”，在中国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两组对立的句子 (antithetical sentences) 组成的。在门上面的横批 (horizontal scroll bearing an inscription) 通常是一个吉祥的短语。贴在门右侧的句子被称作对联的上联 (the first line of the couplet)，左侧的为下联。除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的 (hilarious) 气氛。在过去，中国人通常用毛笔自己写春联或者请别人写春联，而现在，人们普遍在市场上买印刷好的春联。
“The Spring Couplet”, also called “couplet”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door. Above the gate is a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase. The sentence pasting on the right side of the door is called the fist line of the Couplet, and the left one is the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a Spring Couplet written on red paper to give a happy and hilarious atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own Spring Couplet with a brush or asked others to do it for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed Spring Couplet in the market.
2013年6月 大学英语四级考试真题 (第三套)
仅仅鼠标一点，购物者就几乎能在网上买到任何东西，从食品杂货到汽车，从保险单 (insurance policies) 到房贷。电子商务 (electronic commerce) 的世界使得消费者无需离开舒适的家就能够在数以千计的网店购物，并且完成付款。消费者期望商家 (merchants) 不仅仅能够在网上销售产品，而且能够让支付过程变的简单、安全。当然，网络购物者也需要谨慎小心以保证愉快、安全的网购经历。
With just a click of the mouse, shoppers can buy nearly any product online, from groceries to cars, from insurance policies to home loans. The world of electronic commerce enables consumers to shop at thousands of online stores and pay for their purchases without leaving the comfortable home. Consumers expect merchants not only to make their products available on the Web, but also to make payments a simple and secure process. Of course, online shoppers need to be cautious to make their online shopping experiences enjoyable and safe.
2012年12月 大学英语四级考试真题
在中国，小孩儿的满月酒 (One-Month-Old Feast) 和抓周 (One-Year-Old Catch) 仪式独具特色。小孩儿出生满一个月的那天，孩子的家人一般要邀请亲朋挚友一起来庆祝孩子满月。小孩儿满周岁的那天，有抓周的仪式。按照中国的传统，父母及他们不给予任何的引导或暗示，任孩子随意挑选，看他先抓什么，后抓什么，并以此为依据来预测孩子可能存在的志趣和将来从事的职业以及前途。
In China, One-Month-Old Feast and One-Year-Old Catch of a baby are of unique Chinese characteristics. One the day when a baby is a month old, the family of the baby will invite their friends and relatives to a ceremony to celebrate the occasion. On the day when a baby is one year old, there is a ceremony of One-Year-Old Catch. According to Chinese traditional custom, nobody will give any instruction or cue to the baby so that it is left free to choose by itself. Watching the baby catch the articles it likes, the family can then make prediction about its potential interest, future career and development.