论文题目：中西方商务礼仪行为差异的研究 ——基于高低语境理论
摘要：随着全球经济一体化时代的到来,各国人们的商务交往日益增多。在很多商务活动中,虽然不同国家的人们可以用同一种语言进行交流,但由于缺少必要的跨文化交际知识和商务礼仪行为上的知识,使得有些商务活动无法顺利进行。在这当中,中西方文化在语境使用上存在很大的差异。美国人类学家霍尔认为语境可以分为高语境和低语境,高低语境存在于所有文化中。语境和文化有着密切的联系。本文是以霍尔的高、低语境文化理论为基础进行写作的。指出了高、低语境文化形成的原因和对中西方商务礼仪行为差异的影响因素,对高低语境文化的交流模式的差异作了详细的分析,并提出了在商务礼仪交往中的应对策略。
关键词：高低语境;跨文化交际;商务礼仪行为
学科专业：外国语言学及应用语言学
中文摘要
abstract
绪论
第一章 文献综述
第一节 中西方商务礼仪行为差异的国外研究现状
第二节 中西方商务礼仪行为差异的国内研究现状
第三节 中西方商务礼仪行为差异研究的发展趋势
本章小结
第二章 理论基础
第一节 霍尔的高低语境理论
一、语境的概念
二、高低语境概念
第二节 高低语境文化构成的原因及交际特点
一、中国高语境文化构成原因和交际特点
二、西方低语境文化构成原因和交际特点
本章小结
第三章 中西方商务礼仪行为差异的研究
第一节 中西方商务礼仪行为差异表现
一、问候礼仪的差异
二、商务谈判礼仪的差异
三、商务信函礼仪的差异
第二节 中西方商务礼仪行为差异的产生根源
一、思维方式原因
二、价值取向原因
本章小结
第四章 中西方商务礼仪交往策略
第一节 商务问候礼仪差异的应对策略
第二节 商务谈判礼仪差异的应对策略
一、语言与交流
二、理解中西方文化差异
三、不同文化的谈判风格
四、文化冲突的应对策略
第三节 商务信函礼仪差异的应对策略
一、写作前的文化差异考虑
二、写作内容上的文化差异
本章小结
结语
参考文献
致谢