小麻雀的自由作文

小麻雀的自由作文（精选7篇）

小麻雀的自由作文 第1篇

田园沃野中，有它活泼的身影；枝头末梢上，有它欢快的歌声。就是它――麻雀，每时每刻都那么快乐的小动物，虽然不起眼，却为我们的生活带来一片生机。

仔细欣赏麻雀那身滑稽的打扮：一定土灰色的小帽子戴在头上；黄澄澄的眼睛，总是好奇地瞅着四周；有光泽的小肚子上盖着一层软软的绒毛；那身迷惑人的羽毛，让它可以放心地躲在田野里，实在令它的天敌头痛。

大概是麻雀喜欢闲谈的缘故吧。每天早晨，我总能看见不远处的老柳树上有一群叽叽喳喳、高谈阔论的麻雀。它们不时在树枝上蹦来跳去锻炼身体，或凑在一起练习合唱 。若有风吹草动，一大群麻雀就如惊弓之鸟一般惊慌地飞起。等了好久，看到并没有什么危险时，它们才又小心翼翼地回到柳树上，又热闹起来。

当夕阳懒洋洋地躺在云端时，熙熙攘攘的人流、声嘶力竭的车辆总算安静下来。这时，顽皮的麻雀总要三个一群、五个一伙地跳出来，舒展舒展疲累的筋骨，润润被废气呛哑了的嗓子，高歌几声，总能给疲劳一天的人们带来些大自然的亲切气息，让人感受到大自然的恩赐。

麻雀是生活中常见的一种小动物，却不好捕捉，因为它非常灵敏。每当你悄无声息地走到它身边时，刚刚伸出双手，就在那一刻，它却飞走了，让你感到非常失望，不再抱有这种妄想。

麻雀貌不惊人，看似平淡无奇。不过有句古话说得好：“人不可貌相，海水不可斗量”嘛！我还是挺喜欢麻雀的。

我真想拥有一只这样可爱的小鸟啊！

小麻雀的自由作文 第2篇

文学是语言的艺术, 散文语言直接参与了散文这一文学奇葩的创造与培育, 负载着艺术的灵魂, 它具有底蕴深厚的美学特质。语言在散文里, 已不只是艺术的物质外壳, 而且也是艺术的生命, 它直接参与了艺术诞生与创造, 负载着艺术的灵魂。语言的美其实就是散文的美, 而散文的美又体现在语言美上, 散文语言具有丰富的美学特质。而散文语言底蕴深厚的无穷美质绝非本文所谈及的这几个侧面, 它会在热爱散文的读者的不懈阅读与欣赏中进入一个纯粹的美的语言世界。

散文是一种活泼轻巧的文学形式, 其结构灵活自由, 语言不受韵律的约束。散文贵“散”, 但又忌“散”, 要求语言精练, 思想缜密, 中心明确, 做到形散而神不散。其语言既具有表意功能, 同时又具有美学功能。优美的散文的基本要求是语言准确、通顺, 给人以美的享受, 而散文翻译更高层次的要求应从美学视角予以审视。散文翻译是一种美学实践, 不仅要传达原文的形式美, 而且要传达原文的内容美和风格美, 做到原文和译文的形式美、内容美和风格美和谐统一。

语言形式上的美感特征通常是直观可感的具体表现为文字组合结构的形式美和音位组合结构的音乐美。成功的散文译作要赢得读者, 除仰仗形式美之外, 还应具有内容美。内容美的统一, 就是要求译文正确地传达原文的内容, 避免信息内容的扭曲和失真。散文翻译就是指通过一种语言向另一种语言的转换, 使其内容呈现出来, 实现信息的美的传递。在文学创作中, 许多作家都有自己独特的文章风格, 即所谓的“文如其人”。文章风格就是作者在表达意思时表现出来的个人特点。比如我们今天要讨论的老舍先生的散文作品《小麻雀》, 就能充分体现作者的个人特点, 他用口语话的语言, 生动细腻的展现了小麻雀的可怜形象和作者复杂的心理。译者在翻译时也特别注意了这个问题, 保持了原文的美感。

二、眼睛的刻画

文章十分成功地刻画了小麻雀的眼睛。它受伤后委屈、恐惧, 想求人救助, 又怕再被伤害的复杂心情;它被猫咬时, 绝望而又无力反抗的痛苦;它被救助后生命的复苏都从它的眼神中流露出来了。这样把小麻雀的眼神和它的遭遇及外形、动作结合在一起写, 显得更加真切、生动。最妙的是作者用小麻雀的眼神牵动“我”的感情, 用“我”的心理活动揣摩小麻雀的思想。这样交织在一起刻画, 使文章的字里行间饱含着作者对弱小生命的关注、同情和思考。表现小麻雀疑虑难决心情的有:“小黑豆似的眼睛带着点要亲近我又不敢完全信任我的神气”:Staring back at me with its small, black and bean-like eyes that has a mixed look of wanting to be friends with me and not being certain that I was trustworthy.表现小麻雀惊恐痛苦的有:“那两个黑眼珠!非常的黑, 非常的大, 不看什么, 就那么顶黑顶大的愣着”:its two black eyes, unseeing, were very black and large, looking lost.像把生命要从两眼中流出, 它不叫也不动。It keep quiet and still as if waiting for its life to flow out of its eyes.表现小麻雀有所觉醒的是:“看着它, 它又愣了半天, 忽然头向左右歪了歪用它的黑眼睛睁了一下”:Suddenly it tilted its head left and then right, winking its black eyes once or twice, and became still again.

三、“我”的心理活动描写

文章在状写小麻雀的同时, 交织着对“我”心理活动的描写, 直接抒发了作者对小麻雀的同情, 推动了故事情节的发展, 表现了文章的中心思想。“我”是小麻雀遭遇的目击者、同情者, “我”的心随着小麻雀的命运而跳动。一见到这只刚出世不久、受了伤亲近我又不完全相信我的小麻雀, “我”可怜它, “觉得很难过”, 想用饭粒诱它前来, 小猫却抢先了一步把它叼走。I thought of fetching some cooked rice to attract it, but I dared not leave it alone lest it should be attacked by the kitten.这更加深了“我”对小麻雀的命运的担忧, “我不敢紧追”, “又不能不追”, “那两颗小黑豆似的眼睛一径在我心里睁着呢”, “我”心急如火。When the cat slipped back to the kitchen again, I hesitated for a second and then hurried over there too.It seemed, in my mind’s eye, the little bird were pleading for help with its two black bean-like eyes.当看到小麻雀意外地钻进了烟筒, “我的希望又回来了”。可当“我”看到猫口余生, 只有那么一点活气的小麻雀时, 慈爱善良的心使“我”竟然难过到“不敢再看第二眼”。“我”弄走了小猫, 救了小麻雀, “捧着它, 好像世界上一切的生命都在我的掌中似的”。I held it in my hands as if holding all the lives in the world, not knowing what to do.作者对小麻雀的爱怜、同情达到高潮, 希望自己能救助世上一切受损害的弱小者。可是“我”没有能力, 要养着它而没有笼子, 只好寄希望于小麻雀自己能明白点什么。根据前面的描述, 小麻雀两次遭到劫难, 也有侥幸脱险和被救助的幸运。但是它在困难面前依赖别人, 在敌人面前不挣扎、不反抗, 听凭摆布, 显然作者是希望小麻雀明白一点求生的道理, 明白自己的生命不能任人摆布, 不能依赖别人的同情和帮助活下去, 要靠自己的力量生存, 要自己主宰自己的命运。

四、结语

散文的翻译应尽量传达原文包含的多层次美的信息, 做到译文和原文的形式美、内容美和风格美的统一, 给读者以美的享受, 让读者欣赏到散文所蕴含的美感。刘士聪先生的译文透彻的理解了老舍先生的审美情趣, 又准确地预测了译文读者的审美情趣及可能接受审美客体的方式, 并成功地将其融和在他的审美体验中将其再现, 这一审美再现的结果与原文艺术世界的高度和谐统一了。

参考文献

[1]傅仲选.实用翻译美学.上海:上海外语教育社, 1993

[2]毛荣贵.翻译美学.上海:上海交通大学出版社, 2005

窗外的小麻雀 第3篇

有一天我把烦心事告诉了爸爸。爸爸笑着说：“麻雀是益鸟，会吃害虫。我们家的香樟树才三年就长得比二楼的窗户还高，也有它们的功劳。它们那么勤劳，你睡懒觉还讨厌人家，多不应该呀！”

第二天早上，我又听到鸟叫声，窗户又被啄得“咚咚”地响，好像催我：“小主人，快起床了，太阳晒屁股了……”我起床悄悄地推开一扇窗，只见树上有的麻雀在树叶丛里捉迷藏，有的站在树枝上唱歌，有的在挥翅膀，还有两只小麻雀在窗台的一角梳理着自己的羽毛。它们太可爱了。

从那以后，我开始喜欢它们了。每天早晨一听到鸟叫声我就起床观察它们。有时在前一天的晚上，我会在窗台上放一点米粒招待它们，有时我会朝着它们吹口哨逗它们玩，它们也总是侧着脑袋看着我。上次学校举行“我爱我家”书画比赛，在爸爸指导下我的《窗台上的麻雀》得了一等奖。老师夸我说，这幅画不但表现了作者爱家而且表现了人类爱护环境的主题。

现在，小麻雀成了我的好朋友。我要谢谢小麻雀，更要谢谢它们帮我改掉了睡懒觉的毛病。

喻江云/画

点评：从“打心眼里讨厌”麻雀，到“开始喜欢上它们”，再到“小麻雀成了我的好朋友”，小作者把自己对麻雀态度的转变写得流畅、自然。

《都市精灵》拓展阅读——小麻雀 第4篇

瞧着小鸟, 猫一头跑进厨房, 又一头跑到西屋。我不敢紧追, 怕它更咬紧了, 可又不能不追。 虽然看不见小鸟的头部, 我还没忘了那个眼神。 那个预知生命危险的眼神。 那个眼神与我的好心中间隔着一只小白猫。 来回跑了几次, 我不追了。 追上也没用了, 我想, 小鸟至少已半死了。 猫又进了厨房, 我愣了一会儿, 赶紧地又追了去;那两个黑豆眼仿佛在我心内睁着呢。

进了厨房, 猫在一条铁筒———冬天升火通烟用的, 春天拆下来便放在厨房的墙角———旁蹲着呢。 小鸟已不见了。 铁筒的下端未完全扣在地上, 开着一个不小的缝儿, 小猫用脚往里探。 我的希望回来了, 小鸟没死。 小猫本来才四个来月大, 还没捉住过老鼠, 或者还不会杀生, 只是叼着小鸟玩一玩。 正在这么想, 小鸟, 忽然出来了, 猫倒像吓了一跳, 往后躲了躲。 小鸟的样子, 我一眼便看清了, 登时使我要闭上了眼。 小鸟几乎是蹲着, 胸离地很近, 像人害肚痛蹲在地上那样。 它身上并没血, 身子可似乎是蜷在一块, 非常地短。 头低着, 小嘴指着地。 那两个黑眼珠! 非常的黑, 非常的大, 不看什么, 就那么顶黑顶大的愣着。 它只有那么一点活气, 都在眼里, 像是等着猫再扑它, 它没力量反抗或逃避;又像是等着猫赦免了它, 或是来个救星。 生与死都在这俩眼里, 而并不是清醒的。 它是糊涂了, 昏迷了, 不然为什么由铁筒中出来呢? 可是, 虽然昏迷, 到底有那么一点说不清的, 生命根源的, 希望。 这个希望使它注视着地上, 等着, 等着生或死。 它怕得非常忠诚, 完全把自己交给了一线的希望, 一点也不动。 像把生命要从两眼中流出, 它不叫也不动。

小猫没再扑它, 只试着用小脚碰它。它随着击碰倾侧, 头不动, 眼不动, 还呆呆地注视着地上。 但求它能活着, 它就决不反抗。 可是并非全无勇气, 它是在猫的面前不动! 我轻轻地过去, 把猫抓住。 将猫放在门外, 小鸟还没动。 我双手把它捧起来。 它确是没受了多大的伤, 虽然胸上落了点毛。 它看了我一眼!

我没主意:把它放了吧, 它准是死? 养着它吧, 家中没有笼子。 我捧着它, 好像世上一切生命都在我的掌中似的, 我不知怎样好。 小鸟不动, 蜷着身, 两眼还那么黑, 等着! 愣了好久, 我把它捧到卧室里, 放在桌子上, 看着它。 它又愣了半天, 忽然头向左右歪了歪, 用它的黑眼瞟了一下, 又不动了, 可是身子长出来一些, 还低头看着, 似乎明白了点什么。

(选自《猫》, 老舍著, 万卷出版公司2012 年)

鉴赏空间

《都市精灵》一文中, 作者认为 “每座城市都应该有每座城市钟爱的小动物”, 人与动物应该和谐相处。 文章运用了大量生动而富有表现力的语言来描绘都市动物, 如用“白白胖胖”表现鸽子的可爱, 用“成帮成伙”“跳来跳去”“叫来叫去”等词表现灰喜鹊的活跃, 字里行间流露出作者对动物的喜爱。 《小麻雀》一文中, 老舍细致地描绘了小麻雀的外形、动作, 尤其是用了大量的笔墨来描绘它的眼神。 小麻雀眼神中流露出的委屈、惊恐、爱人又怕人、渴望生存又无力反抗的痛苦复杂心情, 作者都能细细揣摩、深刻体会。 可以说, 小麻雀的眼神一直牵动着作者的心。 老舍说:“我很爱小动物们。 ”通过此文, 我们可以深切地感受到他对弱小生命的悲悯、怜爱。

[读有所思]

小麻雀的苹果树 第5篇

小姑娘的手很巧，有时蹲在树下折树叶，哎呀，几下就折出了一块手帕、一个面包还有一只有点像小麻雀的鸟。小姑娘有时抱着她的长耳朵蓝兔子讲故事。妈呀，这个故事比一条毛毛虫还长，讲到了北京还没完，后来还要到沙漠，到东海里去，小麻雀听得翅膀都耸起来，好像飞累了一样。其实，这些还不是小姑娘最喜欢做的事。她最爱做的事就是蹲在院子里那个照得见阳光的墙角，对着墙角里的那块土地嘀嘀咕咕说上半天悄悄话，还“啦啦啦”唱上半天歌，然后，一转身跑进屋里，抱出一个叮叮当当的黑水罐，“呼啦啦”水光一闪，浇上一罐清凉的泉水。水“嗖”的不见了，一眨眼就被那片土地喝得干干净净，可是，土里什么也没有呀，连棵小草也没发现。

今天土里什么也没有不奇怪，可是明天后天大后天土里还是什么也没有，这就让小麻雀感到奇怪了。这个小姑娘每天在这片土地上干什么呀？为一片什么也没有的土地又是浇水又是唱歌又是说话该有多傻。小麻雀在心里叽喳喳发表意见，不过它可不会说出来，它决不能议论自己的好朋友。

后来，时间长了，小麻雀才从小姑娘的歌声里知道，小姑娘在那片土里种上了一粒苹果籽，她相信饮过泉水的苹果籽会长出一棵开白花的苹果树，而且，听着音乐长大的苹果树会结出一树又大又甜的苹果会发出叮叮当当的声音。小姑娘种下这颗种子多久了，没有人知道。因为这只小麻雀比小姑娘小多了，小麻雀是今年春天出生的，还没有过过一次生日。

很快秋天过去了。有一天，小姑娘突然被一辆车接走了，车呼啸而来，好像抢走了大声咳嗽面色苍白的小姑娘。天气越来越凉，小麻雀哆嗦着等了小姑娘很久很久。院子里那只贪食的肥鸭子最爱在苹果籽的那个墙角打探，嘎嘎嘎，横着长矛一样的嘴巴到处乱戳。“叽！”小麻雀总是奋不顾身像箭般冲，向鸭子，在它的头上使劲一啄。看着盛怒的小麻雀，肥鸭子只好讪讪地改变主意，另选宝地觅食了。小麻雀松了一口气，像小姑娘那样“叽喳喳”为苹果籽唱了半天歌。

很快真正的冬天来了。霜来了，霜后面是雪，那个冬天雪下得很大，整个世界被白雪覆盖了。可是，小姑娘还是没有回来。小麻雀哆嗦得更厉害了。它在白色的树枝上上蹦下跳，一簇一簇的雪团从枝头落下。它飞到小姑娘种下苹果籽的墙角，那片什么也没有的土地躺在厚厚的积雪下，那颗会长成开白花的苹果树的种子大概还静静地躺在那里吧。小麻雀在雪地上蹦跳着，它守着寒冷，守着饥饿，守着寂寞，在雪地里为苹果籽唱了整个冬天的歌。

春天回来的时候，小姑娘也回来了。她的眼睛亮晶晶的，她的脸变得红扑扑的，她像棵小树站在院子里。她待在那里。是的，就在那个洒满阳光的墙角，她的那棵会开白花的苹果树真的长出来了！还有一只小小的麻雀，正站在苹果树旁，全心全意地为它唱着“叽喳喳”的歌。

德阳荣升:“小麻雀”的IT视野 第6篇

中小企业信息化牵动越来越多的企业投入其中，但如何投入？如何与IT厂商携手发展？通过德阳荣升，我们看到国内中小企业在信息化方面越来越精明了。

小麻雀的大视野

1999年，年营业额2000多万元的德阳荣升药业还认为自己是商业流通领域的“小麻雀”，但是，这只小麻雀成长很快。“当时适应业务扩大唯一的提高管理能力的办法就是不断增加人员，尤其是财务核算。”荣升药业总经理宋梅香的这一说法实际上道明了当时中国大多数中小企业支持快速成长的方式：增加人员。

但这一切随着宋梅香对信息技术的认识而发生了改变。1992年，宋梅香到万县考察，见识了微机处理与人工处理的巨大差别，从此，小麻雀开始“异想天开”了：要把微机用起来。一年之后，荣升买来了电脑，但软件的巨大投入却令荣升经历了漫长的等待。精明的宋梅香在考察了万县、绵羊等地医药同行后，否认了这些同行的经验。原因很简单，这些同行采取了自主开发的方式。宋并不认为医药流通企业能自主支持这样一只开发队伍：开发成本过高，且企业的经营也过份依赖开发人员。

因而宋梅香考虑的不仅仅是普通的进销存管理的需求，还考虑到软件要适应医药行业的特点，更重要的是，宋梅香一开始就考虑到了财务、业务的一体化。这样的视野已经远远超出了当时主管部门推荐的流通企业管理软件，甚至当时主要的管理软件公司都还没有相应的产品。

宋梅香决定另辟蹊径。她意识到德阳荣升“麻雀虽小、五脏俱全”，荣升需要管理软件，而管理软件厂商也需要“解剖麻雀”，中小企业与软件厂商不应是一买一卖的关系，双方应该成为相互支持的合作伙伴。

这一想法使“小麻雀”和当地已经非常知名的软件厂商金蝶飞到了一起。金蝶在产品发展上走的很关键的一段路就是把客户的经验拿过来并产品化。这样，在经过漫长的等待后，“小麻雀”终于顺当的飞到了IT的枝头。

实施IT手术

对金蝶来说，德阳荣升给了它一个“解剖麻雀”的机会；对德阳荣升来说，则是经历了一次彻底的“IT手术”。

“1999年当金蝶公司准备开发流通版的时候，我们自告奋勇地充当了麻雀供他们‘解剖’。因为这种‘解剖’有利于发现企业管理中存在的种种弊端，从而促进企业对管理流程的改造。更可以使软件流程的设计切合企业的实际。”说起这次“被剖析”的经历，宋梅香显然很得意。

而更大的受益者可能是金蝶。三年后，在CCID的研究报告中，金蝶产品在中小企业的市场占有率稳居第一，而在商业流通和医药行业市场，金蝶的霸主地位更是如日中天。但金蝶给德阳荣升的回报也是丰厚的—通过金蝶实施的“IT手术”，德阳荣升成功跳过了医药流通企业信息化的两道坎：信息的集成度和GSP。

企业发展越快，对信息集成的需求越迫切，所以德阳荣升一开始关注的就是财务、业务的一体化。只有信息集成了，才能对运营情况进行实时监控。为这一点，宋梅香当时曾进行了考察，结果发现这些软件的财务和业务数据都是独立的，甚至需要在其它系统用手工再重新输入一遍。当时，确实只有金蝶能提供财务业务一体化的解决方案。

金蝶从七个关键业务环节入手，解决了德阳荣升的财务、业务集成问题：启用销售订单；改进结算方式；完善客户信息；客户配送到店；实现客户对帐；动态库存管理；质量实时预警。这样不仅减少了各个环节的人力投入，也把管理人员从数据处理中解放出来，将主要精力应用在运营监控上，日常的数据采集和整理时间从过去的90%减少到60%。事实证明，迈过“信息集成”这道坎给企业带来了实实在在的好处： 数据更加及时、准确、完整；业务流程更趋简单、有效；部门协作、内部控制得到加强。

对医药流通企业来说，更重要的也许是质量控制这道坎，因为GSP质量认证已成为国家的强制要求。在内部管理上，宋梅香希望信息系统能帮助她将质量管理与业务流程衔接起来。医药经营企业有中药、西药，另外还有医疗器械，中药中有原药、成药，西药中还有特殊药品，例如麻醉药，不同的药品对应了不同的管理规定和业务流程。要真正做到全面质量管理和业务流程紧密结合，必须对医药行业的行业特殊流程有充足的了解和功能支持，这其实是医药流通行业解决方案的核心。而荣升采用的金蝶方案对质量管理的严格要求和对进销存的基本业务要求正是紧密结合的。

小麻雀旅行记 第7篇

小麻雀没有说话。

几天后的一个清晨，小麻雀飞走了，飞离了那片树林。它飞呀，飞呀，来到了大海边。远远望去，海水碧蓝碧蓝的，一望无际，真是美极了。小麻雀既兴奋又有些害怕，因为它想飞越大海，到海的尽头看看。可是它知道自己无论如何也是飞不过大海的，它慢慢地在海边来回飞着。这时一只信天翁伸展着巨大的翅膀飞到了海边。小麻雀看到了信天翁高兴极了，它一边呼喊着：“信天翁大婶！信天翁大婶！”一边飞到了信天翁的跟前。

“哦，是小麻雀啊，你有什么事吗？”信天翁说道。小麻雀兴奋地答道：“大婶，您是要飞过大海，到海的对岸吗？”信天翁答道：“是啊，我要到对岸看看很久没见的老朋友。”小麻雀带着恳求的目光说道：“大婶，我也非常想飞到大海的对岸，可是我知道自己的体力和飞行本领都不行，我想和您一起飞，您能帮助我吗？”信天翁带着惊奇的神情看着小麻雀说道：“虽然我能帮助你，但是飞跃大海对你来说是非常危险的事情，你确定要做这件事情吗？”小麻雀坚定地说：“我一定要飞跃大海！”于是小麻雀跟在信天翁大婶的后面一起向大海的中央飞去。不知飞了多长时间，小麻雀已经看不见陆地了，它看到的只是一望无际蓝蓝的海水。

又飞行了一段时间，小麻雀有些飞不动了，感觉翅膀越来越沉。海风也越来越大，吹得它控制不了自己的身体。就在这时，信天翁向小麻雀喊道：“喂！小麻雀，快飞到我这来，趴到我的背上休息一会儿！”于是小麻雀紧紧抓住信天翁大婶的羽毛，稳稳地趴在它厚实而柔软的背上。休息一段时间后，小麻雀的体力恢复了，它自己继续向前飞行。就这样每当小麻雀实在飞不动了，就会在信天翁的背上休息一会儿，然后接着飞行。不知道过去了多长时间，信天翁转过头向小麻雀喊道：“喂！小麻雀，快看啊，我们已经能看到陆地了！”听到喊声，小麻雀向上飞高了一些，定晴向远方望去，“是海岸！我看到海岸了！”它激动地大声呼喊。

这时它觉得身体似乎变轻了，翅膀也更有力了。又飞行了不长时间，信天翁和小麻雀终于到达了海岸，它们降落在一块巨大的礁石上。信天翁微笑着对小麻雀说道：“小麻雀啊，你是第一个飞跃大海的麻雀。你非常勇敢！”小麻雀兴奋地答道：“信天翁大婶，没有您的帮助我无论如何也飞不过大海，我真诚地感谢您！”信天翁说道：“不用客气了，我们再见吧。你可以多看看这边的美丽景色。”说完信天翁就飞走了。

小麻雀四处飞行观看这片陌生而神奇的地方，树木、花草、河流……这一切，小麻雀都感觉和自己以前居住的地方不一样。它睁大眼睛，慢慢地飞行观赏着不同的美景。小麻雀越飞越远，越飞越远。它已经来到一座雪山前。小麻雀站在山脚下的一棵大树上，抬头望向高山，山峰高耸入云，白茫茫的一片。它目不转晴地望着这座雄伟的雪山，一直在想：“大山的背后是什么样呢？也有很多树吗？山的顶峰是不是非常寒冷啊？”小麻雀想了很久。忽然它听到有谁在呼喊它：“喂！小麻雀！小麻雀！”它转头望去。原来是一只丹顶鹤从远方飞来呼喊它。不一会儿丹顶鹤就飞到了小麻雀跟前，落在树枝上。

丹顶鹤亲切地望着小麻雀说：“小麻雀，你想飞越这座山峰吗？”小麻雀疑惑地看着丹顶鹤说：“丹顶鹤姐姐，你好！不知道大山的后面是什么样？我很想去看看，可是山太高，山峰上面的空气也非常寒冷，我无论如何也飞不过去。”丹顶鹤说道：“只要你有信心，敢于挑战一定会成功的。我可以帮助你，我们一起飞越雪山吧！”小麻雀用坚定的目光看了看丹顶鹤，一下飞上了蓝天。丹顶鹤跟在小麻雀身后，它们一起向雪山的最高峰飞去。当快接近山顶的时候，小麻雀感觉呼吸困难，而且寒风吹得它全身冷得厉害，翅膀也没有力量了，它在逐渐下沉。

就在它越沉越快的时候，感觉身体被托着快速地升高了，原来是丹顶鹤姐姐用背驮着它向上飞。丹顶鹤对小麻雀说道：“你把身体藏在我的羽毛里，这样可以暖和些。”于是小麻雀在丹顶鹤柔软温暖的羽毛里休息了一会儿，恢复了一些体力，就又展开翅膀向雪山的最高峰飞去。终于小麻雀已经能平视雪山的顶峰了，它激动地向丹顶鹤大声喊道：“丹顶鹤姐姐，我能看到整座雪山的景色了，真是太美了！”丹顶鹤答道：“你真了不起！你是第一只飞越这座雪山的麻雀！”又飞行了一段时间，小麻雀已经飞到了雪山的另一面去了，它落在树枝上向丹顶鹤姐姐表达真诚的谢意，并道别。小麻雀慢慢飞行欣赏着美景，它看到以前从没见过的奇花异草，陡峭崖壁，还第一次看到许多以前没见过的鸟类朋友。

不知不觉小麻雀远离了雪山，当它再回头望时，雪山已经消失在它的视线里了。小麻雀又在雨燕的幫助下飞越了沙漠。它闯过了沙尘暴，也看到了神奇的海市蜃楼，认识了更多新的鸟类朋友，有沙云雀、朱鸟、灰岩燕、渡鸦等等。

一年后，小麻雀飞回了树林和爸爸妈妈还有小伙伴们重逢了。爸爸妈妈看着小麻雀，热泪盈眶，说它健壮了许多。小伙伴们也争抢着向小麻雀询问外面的世界是什么样，都遇到了什么事情。小麻雀向它们讲述了自己在信天翁、丹顶鹤、雨燕的帮助下飞越了大海、雪山、沙漠，看到了很多和这里不同的景色的事。伙伴们听得目瞪口呆，脸上都是难以置信的神情。小麻雀显得非常自豪。